Zeige:

Sprüche 29Spr 29

1 Ein Mann H376, der, oft zurechtgewiesen H8433, den Nacken H6203 verhärtet H7185, wird plötzlich H6621 zerschmettert H7665 werden ohne H369 Heilung H4832.

2 Wenn die Gerechten H6662 sich mehren H7235, freut H8055 sich das Volk H5971; wenn aber ein Gottloser H7563 herrscht H4910, seufzt H584 ein Volk H5971.

3 Ein Mann H376, der Weisheit H2451 liebt H157, erfreut H8055 seinen Vater H1; wer sich aber zu Huren H2181 gesellt H7462:2, richtet (H6) das Vermögen H1952 zugrunde H6.

4 Ein König H4428 gibt (H5975) durch Recht H4941 dem Land H776 Bestand H5975; aber ein Mann H376, der Geschenke H8641 liebta, bringt H2040 es herunter (H2040).

5 Ein Mann H1397, der seinem Nächsten H7453 schmeichelt H2505, breitet H6566 ein Netz H7568 aus (H6566) vor H5921 seine Tritte H6471.

6 In der Übertretung H6588 des bösen H7451 Mannes H376 ist ein Fallstrick H4170; aber der Gerechte H6662 jubelt H7442b und ist (H8056) fröhlich H8056.

7 Der Gerechte H6662 erkennt H3045 das Recht H1779c der Geringen H1800; der Gottlose H7563 versteht H995 keine H3808 Erkenntnis H1847.

8 Spötter H376+H3944 versetzen H6315 eine Stadt H7151 in (H6315) Aufruhr H6315d, Weise H2450 aber wenden H7725 den Zorn H639 ab (H7725).

9 Wenn ein weiser H2450 Mann H376 mit H854 einem närrischen H191 Mann H376 rechtet H8199 – mag er sich erzürnen H7264 oder lachen H7832, er hat keine H369 Ruhe H5183e.

10 Blutmenschen H582+H1818 hassen H8130 den Unsträflichen H8535, aber die Aufrichtigen H3477 bekümmern H1245 sich um seine Seele H5315f.

11 Der Tor H3684 lässt seinen ganzen H3605 Unmut H7307 herausfahren H3318, aber der Weise H2450 hält (H268) ihn beschwichtigend H7623:2 zurück H268.

12 Ein Herrscher H4910, der auf H5921 Lügenrede H1697+H8267 achtet H7181, dessen Diener H8334 sind alle H3605 gottlos H7563.

13 Der Arme H7326 und der Bedrücker H376+H8501 begegnen H6298 sich: Der HERR H3068 erleuchtet H215 ihrer beider H8147 Augen H5869.

14 Ein König H4428, der die Geringen H1800 in Wahrheit H571 richtet H8199, dessen Thron H3678 wird feststehen H3559 auf (H5703) ewig H5703.

15 Rute H7626 und Zucht H8433 geben H5414 Weisheit H2451; aber ein sich selbst überlassener H7971 Knabe H5288 macht (H954:1) seiner Mutter H517 Schande H954:1.

16 Wenn die Gottlosen H7563 sich mehren H7235, mehrt H7235 sich die Übertretung H6588; aber die Gerechten H6662 werden ihrem Fall H4658 zusehen H7200.

17 Züchtige H3256 deinen Sohn H1121, so wird er dir Ruhe H5117g verschaffen (H5117) und deiner Seele H5315 Wonne H4574 gewähren H5414.

18 Wenn kein H369 Gesicht H2377 da ist, wird ein Volk H5971 zügellos H6544; aber glückselig H835 ist es, wenn es das Gesetz H8451 hält H8104.

19 Durch Worte H1697 wird ein Knecht H5650 nicht H3808 zurechtgewiesen H3256; denn H3588 er versteht H995, aber er folgt H4617:1 nicht H369.

20 Siehst H2372 du einen Mann H376, der hastig H213 ist (H213) in seinen Worten H1697 – für einen Toren H3684 ist mehr Hoffnung H8615 als für H4480 ihn (H4480).

21 Wenn H518 einer seinen Knecht H5650 von Jugend H5290 auf verhätschelt H6445, so wird dieser am Ende H319 zum Sohn H4497 werden H1961.

22 Ein zorniger H639 Mann H376 erregt H1624 Zank H4066, und ein Hitziger H1167+H2534 ist reich H7227 an Übertretung H6588.

23 Des Menschen H120 Stolz H1346 wird ihn erniedrigen H8213; wer aber demütig ~(H7307+H8217)h ist, wird Ehre H3519 erlangen H8551.

24 Wer mit H5973 einem Dieb H1590 teilt H2505, hasst H8130 seine eigene Seele H5315: Er hört H8085 den Fluch H423i und zeigt H5046 es nicht H3808 an (H5046).

25 Menschenfurcht H120+H2731 legt H5414 einen Fallstrick H4170; wer aber auf den HERRN H3068 vertraut H982, wird in (H7682) Sicherheit H7682 gesetzt (H7682).

26 Viele H7227 suchen H1245 das Angesicht H6440 eines Herrschers H4910, doch von dem HERRN H3068 kommt das Recht H4941 des Mannes H376.

27 Der ungerechte H5766 Mann H376 ist ein Gräuel H8441 für die Gerechten H6662, und wer auf geradem H3477 Weg H1870 geht, ein Gräuel H8441 für den Gottlosen H7563.


Fußnoten

  1. Eig. ein Mann der Geschenke (o. der Abgaben).
  2. A. H. l. läuft.
  3. O. nimmt Kenntnis von der Rechtssache.
  4. Eig. fachen eine Stadt an.
  5. O. so braust dieser auf oder lacht, und es gibt keine Ruhe.
  6. Eig. suchen seine Seele (d. h., um sie am Leben zu erhalten); a. ü. und Aufrichtige, ihnen trachten sie nach dem Leben.
  7. Zugl. Befriedigung.
  8. W. niedrigen H8217 Geistes H7307.
  9. Vgl. 3. Mose 5,1.
Zeige:

Strong A3961 – לִשָּׁןlischan
Aramäisch – Sprache

Gebildet aus

Vorkommen im Alten Testament

1Mo2Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt1Sam2Sam1Kön2Kön1Chr2ChrEsraNehEstHiobPsSprPredHldJesJerKlglHes>7DanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

A3961 – לִשָּׁןlischan
7 Mal in 7 Versen

1Übersetzung in7 Vorkommen(inkl. FN)Sprache | 7x

»Sprache« im AT
37 Mal in 33 Versen

»Sprache« im NT
36 Mal in 34 Versen

7 Vorkommen in 7 Bibelversen

Dan 3,4 Und der Herold A3744 rief A7123 mit Macht A2429: Euch wird befohlen A560:2, ihr Völker A5972, Völkerschaften A524 und Sprachen A3961:

Dan 3,7 Darum A1836:2+A3606+A6903, sobald A1768+A2166 alle A3606 Völker A5972 den Klang A7032 des Horns A7162, der Pfeife A4953, der Zither A7030, der Sambuke A5443, der Laute A6460 und aller A3606 Art A2178 von Musik A2170 hörten A8086, fielen A5308 alle A3606 Völker A5972, Völkerschaften A524 und Sprachen A3961 nieder (A5308) und beteten A5457 das goldene A1722 Bild A6755 an (A5457), das A1768 der König A4430 Nebukadnezar A5020 aufgerichtet A6966 hatte.

Dan 3,29 Und von A4481:2 mir wird Befehl A2942 gegeben A7761, dass A1768 jedes A3606 Volk A5972, jede Völkerschaft A524 und Sprache A3961wer A1768 Unrechtes A7955 spricht A560:2 gegen A5922 den Gott A426:2 Sadrachs A7715, Mesachs A4336 und Abednegos A5665, in Stücke A1917 zerhauen A5648:2 werden soll und dass sein Haus A1005 zu einer Kotstätte A5122 gemacht A7739 werden soll; weil A1768+A3606+A6903 es keinen A3809:2 anderen A321 Gott A426:2 gibt A383, der A1768 auf solche A1836:2 Weise (A1836:2) zu erretten A5338 vermag A3202.

Dan 3,31 Nebukadnezar A5020, der König A4430, allen A3606 Völkern A5972, Völkerschaften A524 und Sprachen A3961, die A1768 auf der ganzen A3606 Erde A772:2 wohnen A1753: Friede A8001 euch in Fülle A7680!

Dan 5,19 und wegen A4481:2 der Größe A7238, die A1768 er ihm verliehen A3052 hatte, bebten A1934+A2112 und fürchteten A1763 sich alle A3606 Völker A5972, Völkerschaften A524 und Sprachen A3961 vor A4481:2+A6925 ihm. Wen A1768 er wollte A1934+A6634, tötete A6992 er A1932, und wen A1768 er wollte A1934+A6634, ließ A1934 er leben A2418; und wen A1768 er wollte A1934+A6634, erhob A1934+A7313 er, und wen A1768 er wollte A1934+A6634, erniedrigte A1934+A8214 er.

Dan 6,26 Darauf A116 schrieb A3790 der König A4430 Darius A1868 an alle A3606 Völker A5972, Völkerschaften A524 und Sprachen A3961, die A1768 auf der ganzen A3606 Erde A772:2 wohnten A1753: Friede A8001 euch in Fülle A7680!

Dan 7,14 Und ihm wurde Herrschaft A7985 und Herrlichkeit A3367 und Königtum A4437 gegeben A3052, und alle A3606 Völker A5972, Völkerschaften A524 und Sprachen A3961 dienten A6399 ihm; seine Herrschaft A7985 ist eine ewige A5957 Herrschaft A7985, die A1768 nicht A3809:2 vergehen A5709 wird, und sein Königtum A4437 ein solches, das A1768 nie A3809:2 zerstört A2255 werden wird.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück