Zeige:

Sprüche 30Spr 30

1 Worte H1697 Agurs H94, des Sohnes H1121 Jakes H3348, der Ausspruch H4853:2. Es spricht H5002 der Mann H1397a zu Ithiel H384, zu Ithiel H384 und Ukal H401: 2 Ja H3588b, ichc bin unvernünftiger H1198 als irgendeiner H376, und Menschenverstand H120+H998 habe ich nicht H3808. 3 Und Weisheit H2451 habe ich nicht H3808 gelernt H3925, dass H3588 ich Erkenntnis H1847 des Heiligen H6918d besäße H3045e. 4 Wer H4310 ist hinaufgestiegen H5927 zum Himmel H8064 und herabgekommen H3381? Wer H4310 hat den Wind H7307 in seine Fäuste H2651 gesammelt H622, wer H4310 die Wasser H4325 in ein Tuch H8071 gebunden H6887? Wer H4310 hat alle H3605 Enden H657 der Erde H776 aufgerichtet H6965? Was H4100 ist sein Name H8034, und was H4100 der Name H8034 seines Sohnes H1121, wenn H3588 du es weißt H3045?

5 Alle H3605 Rede H565 Gottes H433f ist geläutert H6884; ein Schild H4043 ist er H1931 denen, die bei ihm Zuflucht H2620 suchen (H2620). 6 Tu H3254 nichts H408 zu H5921 seinen Worten H1697 hinzu (H3254), damit H6435 er dich nicht (H6435) überführe H3198 und du als (H3576) Lügner H3576 befunden (H3576) werdest.

7 Zweierlei H8147 erbitte H7592 ich von H854 dir; verweigere H4513 es mir nicht H408, ehe H2962 ich sterbe H4191: 8 Eitles H7723g und Lügenwort H1697+H3577 entferne H7368 von H4480 mir, Armut H7389 und Reichtum H6239 gib H5414 mir nicht H408, speise H2963 mich mit dem mir beschiedenen H2706 Brot H3899; 9 damit H6435 ich nicht (H6435) satt H7646 werde und dich verleugne H3584 und spreche H559:1: Wer H4310 ist der HERR H3068?, und damit H6435 ich nicht (H6435) verarme H3423 und stehle H1589 und mich vergreife H8610 an dem Namen H8034 meines Gottes H430.

10 Verleumde H3960 einen Knecht H5650 nicht H408 bei H413 seinem Herrn H113, damit H6435 er dir nicht (H6435) fluche H7043 und du es büßen H816 musst.

11 Ein Geschlecht H1755:1, das seinem Vater H1 flucht H7043 und seine Mutter H517 nicht H3808 segnet H1288:1; 12 ein Geschlecht H1755:1, das rein H2889 ist in seinen Augen H5869 und doch nicht H3808 gewaschen H7364 von seinem Unflat H6675; 13 ein Geschlecht H1755:1wie H4100 stolz H7311h sind seine Augen H5869, und seine Wimpern H6079 erheben H5375 sich! – 14 ein Geschlecht H1755:1, dessen Zähne H8127 Schwerter H2719:1 sind und Messer H3979 sein Gebiss H4973, um wegzufressen H398 die Elenden H6041 von der Erde H776 und die Armen H34 aus der Menschen H120 Mitte!

15 Der Blutegel H5936 hat zwei H8147 Töchter H1323: „Gib H3051 her (H3051), gib H3051 her (H3051)!“ Drei H7969 sind es H2007, die nicht H3808 satt H7646 werden, vier H702, die nicht H3808 sagen H559:1: „Genug H1952!“: 16 der Scheol H7585 und der verschlossene H6115 Mutterleib H7358, die Erde H776, die des Wassers H4325 nicht H3808 satt H7646 wird, und das Feuer H784, das nicht H3808 sagt H559:1: „Genug H1952!“

17 Ein Auge H5869, das den Vater H1 verspottet H3932 und den Gehorsam H3349 gegen die Mutter H517 verachtet H936, das werden die Raben H6158 des Baches H5158 aushacken H5365 und die Jungen H1121 des Adlers H5404 fressen H398.

18 Drei H7969 sind es, die H1992 zu wunderbar H6381 für H4480 mich (H4480) sind, und vier H702, die ich nicht H3808 erkenne H3045: 19 der Weg H1870 des Adlers H5404 am Himmel H8064, der Weg H1870 einer Schlange H5175 auf H5921 dem Felsen H6697, der Weg H1870 eines Schiffes H591 im Herzen H3820 des Meeres H3220i, und der Weg H1870 eines Mannes H1397 mit einer Jungfrau H5959.

20 So H3651:1 ist der Weg H1870 einer ehebrecherischen H5003 Frau H802: Sie isst H398 und wischt H4229 ihren Mund H6310 und spricht H559:1: Ich habe kein H3808 Unrecht H205 begangen H6466.

21 Unter H8478 dreien H7969 erzittert H7264 die Erde H776, und unter H8478 vieren H702 kann H3201 sie es nicht H3808 aushalten H5375: 22 unter H8478 einem Knecht H5650, wenn H3588 er König H4427 wird (H4427), und einem gemeinen H5036 Menschen (H5036), wenn H3588 er satt H7646 Brot H3899 hat; 23 unter H8478 einer unleidlichen H8130j Frau, wenn H3588 sie geheiratet H1166 wird, und einer Magd H8198, wenn H3588 sie ihre Herrin H1404 beerbt H3423.

24 Vier H702 sind die Kleinen H6996 der Erde H776, und doch sind sie H1992 mit Weisheit H2449 wohl versehen H2450: 25 die Ameisen H5244, ein nicht H3808 starkes H5794 Volk H5971, und doch bereiten H3559 sie im Sommer H7019 ihre Speise H3899; 26 die Klippdachse H8227:1, ein nicht H3808 kräftiges H6099 Volk H5971, und doch setzen H7760 sie ihr Haus H1004 auf den Felsen H5553; 27 die Heuschrecken H697 haben keinen H369 König H4428, und doch ziehen H3318 sie allesamt H3605 aus (H3318) in geordneten H2686 Scharen H2686; 28 die Eidechse H8079 kannst du mit Händen H3027 fangen H8610, und doch ist sie H1931 in den Palästen H1964 der Könige H4428.

29 Drei H7969 haben einen stattlichen H3190 Schritt H6806, und vier H702 einen stattlichen H3190 Gang H1980: 30 der Löwe H3918, der Held H1368 unter den Tieren H929 und der vor H6440 nichts H3605+H3808 zurückweicht H7725; 31 der Lendenstraffe H2223+H4975k, oder H176 der Bock H8495; und ein König H4428, bei H5973 dem das Kriegsheer H510 ist.

32 Wenn H518 du töricht H5034 gehandelt (H5034) hast, indem du dich erhobst H5375, oder wenn H518 du Böses H2161 ersonnen (H2161) hastl: Die Hand H3027 auf den Mund H6310! 33 Denn H3588 das Pressen H4330 der Milch H2461 ergibt H3318 Butter H2529, und das Pressen H4330 der Nase H639 ergibt H3318 Blut H1818, und das Pressen H4330 des Zorns H639 ergibt H3318 Streit H7379.


Fußnoten

  1. Eig. Spruch des Mannes.
  2. Eig. Denn.
  3. A. ü. mit geänderter Vokalisierung: Es spricht der Mann: Ich habe mich abgemüht, o Gott! Ich habe mich abgemüht, o Gott, und bin verschmachtet. Denn ich …
  4. O. Allerheiligsten (im Hebr. Plural).
  5. Eig. verstände.
  6. Hebr. Eloah.
  7. O. Falschheit.
  8. Eig. hoch.
  9. D. h. auf hoher See.
  10. Eig. gehassten.
  11. A. ü. der Hahn.
  12. O. Wenn du töricht handelst, indem du auftrittst, oder wenn bei Sinnen.
Zeige:

Strong G4674 – σόςsos
Griechisch – dein

Gebildet aus

Vorkommen im Neuen Testament

>8Mt>1Mk>4Lk>5Joh>3ApgRöm>21Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTit>1PhlmHebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G4674 – σόςsos
24 Mal in 21 Versen

1Übersetzung in24 Vorkommen(inkl. FN)dein | 24x

»dein« im AT
2 Mal in 2 Versen

»dein« im NT
439 Mal in 313 Versen

24 Vorkommen in 21 Bibelversen

Mt 7,3 Was G5101 aber G1161 siehst G991 du den G3588 Splitter G2595, der G3588 in G1722 dem G3588 Auge G3788 deines G4675 Bruders G80 ist, aber G1161 den G3588 Balken G1385 in G1722 deinem G4674 Auge G3788 nimmst G2657 du nicht G3756 wahr G2657?

Mt 7,22 Viele G4183 werden an G1722 jenem G1565 Tag G2250 zu mir G3427 sagen G2046: Herr G2962, Herr G2962, haben wir nicht G3756 durch G3588 deinen G4674 Namen G3686 geweissagt G4395 und G2532 durch G3588 deinen G4674 Namen G3686 Dämonen G1140 ausgetrieben G1544 und G2532 durch G3588 deinen G4674 Namen G3686 viele G4183 Wunderwerke G1411 getan G4160?

Mt 13,27 Die G3588 Knechte G1401 des G3588 Hausherrn G3617 kamen G4334 aber G1161 herzu (G4334) und sprachen G3004 zu ihm G846: Herr G2962, hast du nicht G3780 guten G2570 Samen G4690 auf G1722 deinen G4674 Acker G68 gesät G4687? Woher G4159 hat G2192 er denn G3767 Unkraut G2215?

Mt 20,14 Nimm G142 das G3588 Deine G4674 und G2532 geh G5217 hin (G5217). Ich will G2309 aber G1161 diesem G5129 Letzten G2078 geben G1325 wie G5613 auch G2532 dir G4671.

Mt 24,3 Als er G846 aber G1161 auf G1909 dem G3588 Ölberg G3735+G1636 saß G2521, traten G4334 die G3588 Jünger G3101 für G2596 sich G2398 allein (G2398) zu ihm G846 und sagten G3004: Sage G3004 uns G2254, wann G4219 wird das G5023 sein G1510, und G2532 was G5101 ist das G3588 Zeichen G4592 deiner G4674 Ankunft G3952 und G2532 der Vollendung G4930 des G3588 Zeitalters G165?

Mt 25,25 Und G2532 ich fürchtete G5399 mich (G5399) und ging G565 hin (G565) und verbarg G2928 dein G4675 Talent G5007 in G1722 der G3588 Erde G1093; siehe G1492, da hast G2192 du das G3588 Deine G4674.

Mk 5,19 Und G2532 er ließ G863 es ihm G846 nicht G3756 zu (G863), sondern G235 spricht G3004 zu ihm G846: Geh G5217 hin (G5217) in G1519 dein G4675 Haus G3624 zu G4314 den G3588 Deinen G4674 und G2532 verkünde G518 ihnen G846, wie G3745 viel G3745 der G3588 Herr G2962 an dir G4671 getan G4160 und G2532 wie er sich (G1653) deiner G4571 erbarmt G1653 hat.

Lk 5,33 Sie G3588 aber G1161 sprachen G3004 zu G4314 ihm G846: Warum G1302 fasten G3522 die G3588 Jünger G3101 des Johannes G2491 häufig G4437 und G2532 verrichten G4160 Gebete G1162, ebenso G3668 auch G2532 die G3588 der G3588 Pharisäer G5330; die G3588 deinen G4674 aber G1161 essen G2068 und G2532 trinken G4095?

Lk 6,30 Gib G1325 jedem G3956, der dich G4571 bittet G154, und G2532 von G575 dem, der G3588 dir das G3588 Deine G4674 nimmt G142, fordere G523 es nicht G3361 zurück (G523).

Lk 15,31 Er G3588 aber G1161 sprach G3004 zu ihm G846: Kind G5043, du G4771 bist G1510 allezeit G3842 bei G3326 mir G1700, und G2532 all G3956 das G3588 Meine G1699 ist G1510 dein G4674.

Lk 22,42 und sprach G3004: Vater G3962, wenn G1487 du willst G1014, so nimm G3911 diesen G5124 Kelch G4221 von G575 mir G1700 weg (G3911)doch G4133 nicht G3361 mein G3450 Wille G2307, sondern G235 der G3588 deine G4674 geschehe G1096!

Joh 4,42 und G5037 sie G3588 sagten G3004 zu der Frau G1135: Wir glauben G4100 nicht G3765 mehr G3765 um G1223 deines G4674 Redens G2981 willen G1223, denn G1063 wir selbst G846 haben gehört G191 und G2532 wissen G1492, dass G3754 dieser G3778 wahrhaftig G230 der G3588 Heiland G4990 der G3588 Welt G2889 ist G1510.

Joh 17,10 (und G2532 alles G3956, was G3588 mein G1699 ist, ist G1510 dein G4674, und G2532 was G3588 dein G4674 ist, mein G1699), und G2532 ich bin in G1722 ihnen G846 verherrlicht G1392.

Joh 17,17 Heilige G37 sie G846 durch G1722 die G3588 Wahrheit G225: Dein G4674 Wort G3056 ist G1510 Wahrheit G225.

Joh 18,35 Pilatus G4091 antwortete G611: Bin G1510 ich G1473 etwa G3385 ein Jude G2453? Deine G4674 Nation G1484 und G2532 die G3588 Hohenpriester G749 haben dich G4571 mir G1698 überliefert G3860; was G5101 hast du getan G4160?

Apg 5,4 Blieb G3306 es nicht G3780 dein G4671, wenn es so blieb G3306, und G2532 war G5225 es nicht, nachdem es verkauft G4097 war, in G1722 deiner G4674 Gewalt G1849? Was G5101 ist es, dass G3754 du dir (G5087) diese G5124 Tat G4229 in G1722 deinem G4675 Herzen G2588 vorgenommen G5087 hast? Nicht G3756 Menschen G444 hast du belogen G5574, sondern G235 Gott G2316.

Apg 24,2 Als er G846 aber G1161 gerufen G2564 worden war, begann G756 Tertullus G5061 die Anklage G2723 und sprach G3004: Da wir großen G4183 Frieden G1515 durch G1223 dich G4675 genießen G5177 und G2532 da durch G1223 deine G4674 Fürsorge G4307 für diese G5129 Nation G1484 Verbesserungen G6124 NA /G2735 TR getroffen G1096 worden sind,

Apg 24,4 Damit G2443 ich dich G4571 aber G1161 nicht G3361 länger G1909+G4119 aufhalte G1465, bitte G3870 ich dich G4571, uns G2257 in deiner G4674 Geneigtheit G1932 kurz G4935 anzuhören G191.

1. Kor 8,11 Und G2532 durch G1722 deine G4674 Erkenntnis G1108 kommt G622 der G3588 Schwache G770 um (G622), der G3588 Bruder G80, um G1223+G3739 dessentwillen G1223+G3739 Christus G5547 gestorben G599 ist.

1. Kor 14,16 Sonst G1893, wenn G1437 du mit G1722 dem Geist G4151 preist G2127, wie G4459 soll der, der G3588 die G3588 Stelle G5117 des G3588 Unkundigen G2399 einnimmt G378, das G3588 Amen G281 sprechen G2046 zu G1909 deiner G4674 Danksagung G2169, da G1894 er ja G1894 nicht G3756 weiß G1492, was G5101 du sagst G3004?

Phlm 14 Aber G1161 ohne G5565 dein G4674 Einverständnis G1106 wollte G2309 ich nichts G3762 tun G4160, damit G2443 deine G4675 Wohltat ~(G18) nicht G3361 wie G5613 gezwungen G2596+G318, sondern G235 freiwillig G2596+G1595 sei G1510.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück