Zeige:

Sprüche 30Spr 30

1 Worte H1697 Agurs H94, des Sohnes H1121 Jakes H3348, der Ausspruch H4853:2. Es spricht H5002 der Mann H1397a zu Ithiel H384, zu Ithiel H384 und Ukal H401: 2 Ja H3588b, ichc bin unvernünftiger H1198 als irgendeiner H376, und Menschenverstand H120+H998 habe ich nicht H3808. 3 Und Weisheit H2451 habe ich nicht H3808 gelernt H3925, dass H3588 ich Erkenntnis H1847 des Heiligen H6918d besäße H3045e. 4 Wer H4310 ist hinaufgestiegen H5927 zum Himmel H8064 und herabgekommen H3381? Wer H4310 hat den Wind H7307 in seine Fäuste H2651 gesammelt H622, wer H4310 die Wasser H4325 in ein Tuch H8071 gebunden H6887? Wer H4310 hat alle H3605 Enden H657 der Erde H776 aufgerichtet H6965? Was H4100 ist sein Name H8034, und was H4100 der Name H8034 seines Sohnes H1121, wenn H3588 du es weißt H3045?

5 Alle H3605 Rede H565 Gottes H433f ist geläutert H6884; ein Schild H4043 ist er H1931 denen, die bei ihm Zuflucht H2620 suchen (H2620). 6 Tu H3254 nichts H408 zu H5921 seinen Worten H1697 hinzu (H3254), damit H6435 er dich nicht (H6435) überführe H3198 und du als (H3576) Lügner H3576 befunden (H3576) werdest.

7 Zweierlei H8147 erbitte H7592 ich von H854 dir; verweigere H4513 es mir nicht H408, ehe H2962 ich sterbe H4191: 8 Eitles H7723g und Lügenwort H1697+H3577 entferne H7368 von H4480 mir, Armut H7389 und Reichtum H6239 gib H5414 mir nicht H408, speise H2963 mich mit dem mir beschiedenen H2706 Brot H3899; 9 damit H6435 ich nicht (H6435) satt H7646 werde und dich verleugne H3584 und spreche H559:1: Wer H4310 ist der HERR H3068?, und damit H6435 ich nicht (H6435) verarme H3423 und stehle H1589 und mich vergreife H8610 an dem Namen H8034 meines Gottes H430.

10 Verleumde H3960 einen Knecht H5650 nicht H408 bei H413 seinem Herrn H113, damit H6435 er dir nicht (H6435) fluche H7043 und du es büßen H816 musst.

11 Ein Geschlecht H1755:1, das seinem Vater H1 flucht H7043 und seine Mutter H517 nicht H3808 segnet H1288:1; 12 ein Geschlecht H1755:1, das rein H2889 ist in seinen Augen H5869 und doch nicht H3808 gewaschen H7364 von seinem Unflat H6675; 13 ein Geschlecht H1755:1wie H4100 stolz H7311h sind seine Augen H5869, und seine Wimpern H6079 erheben H5375 sich! – 14 ein Geschlecht H1755:1, dessen Zähne H8127 Schwerter H2719:1 sind und Messer H3979 sein Gebiss H4973, um wegzufressen H398 die Elenden H6041 von der Erde H776 und die Armen H34 aus der Menschen H120 Mitte!

15 Der Blutegel H5936 hat zwei H8147 Töchter H1323: „Gib H3051 her (H3051), gib H3051 her (H3051)!“ Drei H7969 sind es H2007, die nicht H3808 satt H7646 werden, vier H702, die nicht H3808 sagen H559:1: „Genug H1952!“: 16 der Scheol H7585 und der verschlossene H6115 Mutterleib H7358, die Erde H776, die des Wassers H4325 nicht H3808 satt H7646 wird, und das Feuer H784, das nicht H3808 sagt H559:1: „Genug H1952!“

17 Ein Auge H5869, das den Vater H1 verspottet H3932 und den Gehorsam H3349 gegen die Mutter H517 verachtet H936, das werden die Raben H6158 des Baches H5158 aushacken H5365 und die Jungen H1121 des Adlers H5404 fressen H398.

18 Drei H7969 sind es, die H1992 zu wunderbar H6381 für H4480 mich (H4480) sind, und vier H702, die ich nicht H3808 erkenne H3045: 19 der Weg H1870 des Adlers H5404 am Himmel H8064, der Weg H1870 einer Schlange H5175 auf H5921 dem Felsen H6697, der Weg H1870 eines Schiffes H591 im Herzen H3820 des Meeres H3220i, und der Weg H1870 eines Mannes H1397 mit einer Jungfrau H5959.

20 So H3651:1 ist der Weg H1870 einer ehebrecherischen H5003 Frau H802: Sie isst H398 und wischt H4229 ihren Mund H6310 und spricht H559:1: Ich habe kein H3808 Unrecht H205 begangen H6466.

21 Unter H8478 dreien H7969 erzittert H7264 die Erde H776, und unter H8478 vieren H702 kann H3201 sie es nicht H3808 aushalten H5375: 22 unter H8478 einem Knecht H5650, wenn H3588 er König H4427 wird (H4427), und einem gemeinen H5036 Menschen (H5036), wenn H3588 er satt H7646 Brot H3899 hat; 23 unter H8478 einer unleidlichen H8130j Frau, wenn H3588 sie geheiratet H1166 wird, und einer Magd H8198, wenn H3588 sie ihre Herrin H1404 beerbt H3423.

24 Vier H702 sind die Kleinen H6996 der Erde H776, und doch sind sie H1992 mit Weisheit H2449 wohl versehen H2450: 25 die Ameisen H5244, ein nicht H3808 starkes H5794 Volk H5971, und doch bereiten H3559 sie im Sommer H7019 ihre Speise H3899; 26 die Klippdachse H8227:1, ein nicht H3808 kräftiges H6099 Volk H5971, und doch setzen H7760 sie ihr Haus H1004 auf den Felsen H5553; 27 die Heuschrecken H697 haben keinen H369 König H4428, und doch ziehen H3318 sie allesamt H3605 aus (H3318) in geordneten H2686 Scharen H2686; 28 die Eidechse H8079 kannst du mit Händen H3027 fangen H8610, und doch ist sie H1931 in den Palästen H1964 der Könige H4428.

29 Drei H7969 haben einen stattlichen H3190 Schritt H6806, und vier H702 einen stattlichen H3190 Gang H1980: 30 der Löwe H3918, der Held H1368 unter den Tieren H929 und der vor H6440 nichts H3605+H3808 zurückweicht H7725; 31 der Lendenstraffe H2223+H4975k, oder H176 der Bock H8495; und ein König H4428, bei H5973 dem das Kriegsheer H510 ist.

32 Wenn H518 du töricht H5034 gehandelt (H5034) hast, indem du dich erhobst H5375, oder wenn H518 du Böses H2161 ersonnen (H2161) hastl: Die Hand H3027 auf den Mund H6310! 33 Denn H3588 das Pressen H4330 der Milch H2461 ergibt H3318 Butter H2529, und das Pressen H4330 der Nase H639 ergibt H3318 Blut H1818, und das Pressen H4330 des Zorns H639 ergibt H3318 Streit H7379.


Fußnoten

  1. Eig. Spruch des Mannes.
  2. Eig. Denn.
  3. A. ü. mit geänderter Vokalisierung: Es spricht der Mann: Ich habe mich abgemüht, o Gott! Ich habe mich abgemüht, o Gott, und bin verschmachtet. Denn ich …
  4. O. Allerheiligsten (im Hebr. Plural).
  5. Eig. verstände.
  6. Hebr. Eloah.
  7. O. Falschheit.
  8. Eig. hoch.
  9. D. h. auf hoher See.
  10. Eig. gehassten.
  11. A. ü. der Hahn.
  12. O. Wenn du töricht handelst, indem du auftrittst, oder wenn bei Sinnen.
Zeige:

Strong H403 – אָכֵןaken
Hebräisch – ja; gewiss; doch; [+2]

Gebildet aus

Vorkommen im Alten Testament

>11Mo>12Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt>11Sam2Sam>11Kön2Kön1Chr2ChrEsraNehEst>1Hiob>3PsSprPredHld>4Jes>5JerKlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H403 – אָכֵןaken

5Übersetzungen in17 Vorkommen(inkl. FN)ja | 6xgewiss | 5xdoch | 4xdennoch | 1xjedoch | 1x

17 Vorkommen in 16 Bibelversen

1. Mo 28,16 Und Jakob H3290 erwachte H3364 aus seinem Schlaf H8142 und sprach H559:1: Gewiss H403, der HERR H3068 ist H3426 an diesem H2088 Ort H4725, und ich H595 wusste H3045 es nicht H3808!

2. Mo 2,14 Und er sprach H559:1: Wer H4310 hat dich zum Obersten H8269 und Richter H8199 über H5921 uns (H5921) gesetzt H7760? Willst H559:1 du H859 mich töten H2026, wie H834 du den Ägypter H4713 getötet H2026 hast? Da fürchtete H3372 sich Mose H4872 und sprach H559:1: Gewiss H403, die Sache H1697 ist bekannt H3045 geworden (H3045)!

1. Sam 15,32 Und Samuel H8050 sprach H559:1: Bringt H5066 Agag H90, den König H4428 der Amalekiter H6002, zu H413 mir H589 her (H5066). Und Agag H90 kam H1980 lustig H4574 zu H413 ihm (H413); und Agag H90 sprach H559:1: Gewiss H403, die Bitterkeit H4751 des Todes H4194 ist gewichen H5493!

1. Kön 11,2 von H4480 den Nationen H1471, von H834 denen (H834) der HERR H3068 zu H413 den Kindern H1121 Israel H3478 gesagt H559:1 hatte: Ihr sollt nicht H3808 unter sie kommen H935, und sie H1992 sollen nicht H3808 unter euch kommen H935; gewiss H403, sie würden euer Herz H3824 neigen H5186 ihren Göttern H430 nach H310! An (H1692) diesen hing H1692 Salomo H8010 mit Liebe H160.

Hiob 32,8 Jedoch H403 der Geist H7307 ist es in den Menschen H582, und der Odem H5397 des Allmächtigen H7706, der sie verständig H995 macht (H995).

Ps 31,23 Ich H589 zwar sagte H559:1 in meiner Bestürzung H2648: „Ich bin abgeschnitten H1629 von H5048 deinen Augen H5869!“; dennoch H403 hörtest H8085 du die Stimme H6963 meines Flehens H8469, als ich zu H413 dir schrie H7768.

Ps 66,19 Doch H403 Gott H430 hat gehört H8085, er hat gemerkt H7181 auf die Stimme H6963 meines Gebets H8605.

Ps 82,7 Doch H403 wie ein Mensch H120 werdet ihr sterben H4191, und wie einer H259 der Fürsten H8269 werdet ihr fallen H5307.

Jes 40,7 Das Gras H2682 ist verdorrt H3001, die Blume H6731 ist abgefallen H5034 ; denn H3588 der Hauch H7307 des HERRN H3068 hat sie angeweht H5380. Ja H403, das Volk H5971 ist Gras H2682.

Jes 45,15 Ja H403, du H859 bist ein Gott H410:1 , der sich verborgen H5641 hält (H5641), du Gott H430 Israels H3478, du Erretter H3467! –

Jes 49,4 Ich H589 aber sprach H559:1: Umsonst H7385 habe ich mich abgemüht H3021, vergeblich H8414 und für nichts H1892 meine Kraft H3581 verzehrt H3615; doch H403 mein Recht H4941 ist bei H854 dem HERRN H3068 und mein Lohn H6468 bei H854 meinem Gott H430.

Jes 53,4 Doch H403 er H1931 hat unsere Leiden H2483 getragen H5375, und unsere Schmerzen H4341 hat er auf sich geladen H5445. Und wir, wir H587 hielten H2803 ihn für (H2803) bestraft H5060 , von Gott H430 geschlagen H5221 und niedergebeugt H6031;

Jer 3,20 Ja H403, wie eine Frau H802 ihren Freund treulos H898 verlässt (H898), so H3651:1 habt ihr treulos H898 gegen H5921 mich (H5921) gehandelt (H898), Haus H1004 Israel H3478, spricht H5002 der HERR H3068.

Jer 3,23 Ja H403, trügerisch H8267 ist von den Hügeln H1389, von den Bergen H2022 her das Lärmen H1995 ; ja H403, in dem HERRN H3068, unserem Gott H430, ist die Rettung H8668 Israels H3478!

Jer 4,10 Da sprach H559:1 ich: Ach H162, Herr H136, HERR H3069! Gewiss H403, getäuscht H5377 *H5377 hast du dieses H2088 Volk H5971 und Jerusalem H3389, als du sprachst H559:1: „Ihr werdet Frieden H7965 haben H1961“; und das Schwert H2719:1 dringt H5060 bis H5704 an die Seele H5315!

Jer 8,8 Wie H349 könnt ihr sagen H559:1: Wir H587 sind weise H2450, und das Gesetz H8451 des HERRN H3068 ist bei H854 uns? Ja H403, siehe H2009, zur Lüge H8267 hat es gemacht H6213 der Lügengriffel H5842+H8267 der Schreiber H5608 .

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück