Zeige:

Sprüche 6Spr 6

1 Mein Sohn H1121, wenn H518 du Bürge H6148:1 geworden (H6148:1) bist für deinen Nächsten H7453, für einen anderen H2114:1a deine Hand H3709 eingeschlagen H8628 hast; 2 bist du verstrickt H3369 durch die Worte H561 deines Mundes H6310, gefangen H3920 durch die Worte H561 deines Mundes H6310: 3 Tu H6213 dann H645 dies H2063, mein Sohn H1121, und reiß H5337 dich los (H5337), da H3588 du in die Hand H3709 deines Nächsten H7453 gekommen H935 bist; geh H1980 hin (H1980), wirf H7511 dich nieder (H7511) und bestürme H7292 deinen Nächsten H7453; 4 gestatte H5414 deinen Augen H5869 keinen H408 Schlaf H8142 und keinen Schlummer H8572 deinen Wimpern H6079; 5 reiß H5337 dich los (H5337) wie eine Gazelle H6643:2 aus der Hand H3027, und wie ein Vogel H6833 aus der Hand H3027 des Vogelfängers H3353.

6 Geh H1980 hin (H1980) zur H413 Ameise H5244, du Fauler H6102, sieh H7200 ihre Wege H1870 und werde weise H2449. 7 Sie, die H834 keinen H369 Richter H7101, Vorsteher H7860 und Gebieter H4910 hat, 8 sie bereitet H3559 im Sommer H7019 ihr Brot H3899, sammelt H103 in der Ernte H7105:1 ihre Nahrung H3978 ein (H103). 9 Bis H5704 wann H4970 willst du liegen H7901, du Fauler H6102? Wann H4970 willst du von deinem Schlaf H8142 aufstehen H6965? 10 Ein wenig H4592 Schlaf H8142, ein wenig H4592 Schlummer H8572, ein wenig H4592 Händefalten H2264+H3027, um auszuruhen H7901 – 11 und deine Armut H7389 wird kommen H935 wie ein Draufgänger H1980 und deine Not H4270 wie ein gewappneter ~(H4043) Mann H376b.

12 Ein Belialsmensch H120+H1100, ein heilloser H205 Mann H376 ist, wer umhergeht H1980 mit Verkehrtheit H6143c des Mundes H6310, 13 wer mit seinen Augen H5869 zwinkert H7169, mit seinen Füßen H7272 scharrt H4448, mit seinen Fingern H676 deutet H3384. 14 Verkehrtheiten H8419 sind in seinem Herzen H3820; er schmiedet H2790:2 Böses H7451 zu aller H3605 Zeit H6256, streut H7971 Zwietracht H4066 aus (H7971). 15 Darum H5921+H3651:1 wird plötzlich H6597 sein Verderben H343 kommen H935; in einem Augenblick H6621 wird er zerschmettert H7665 werden ohne Heilung H4832.

16 Sechs H8337 sind es, die der HERR H3068 hasst H8130, und sieben H7651 sind seiner Seele H5315 ein Gräuel H8441: 17 hohe H7311 Augen H5869, eine Lügenzunge H3956+H8267, und Hände H3027, die unschuldiges H5355 Blut H1818 vergießen H8210; 18 ein Herz H3820, das böse H205 Pläne H4284 schmiedet H2790:2, Füße H7272, die schnell H4116 zum Bösen H7451 hinlaufen H7323:1; 19 wer Lügen H3577 ausspricht H6315 als falscher H8267 Zeuge H5707, und wer Zwietracht H4090 ausstreut H7971 zwischen H996 Brüdern H251.

20 Mein Sohn H1121, bewahre H5341 das Gebot H4687 deines Vaters H1, und verlass H5203 nicht H408 die Belehrung H8451 deiner Mutter H517; 21 binde H7194 sie stets H8548 auf dein Herz H3820, knüpfe H6029 sie um H5921 deinen Hals H1621. 22 Wenn du umhergehst H1980, wird sie dich leiten H5148; wenn du dich niederlegst H7901d, wird sie über H5921 dich (H5921) wachen H8104; und erwachst H6974 du, so wird sie H1931 mit dir reden H7878. 23 Denn H3588 das Gebot H4687 ist eine Leuchte H5216, und die Belehrung H8451 ein Licht H216; und die Zurechtweisungen H8433 der Zucht H4148 sind der Weg H1870 des Lebens H2416: 24 um dich zu bewahren H8104 vor der bösen H7451 Frau H802, vor der Glätte H2513 der Zunge H3956 einer Fremden H5237e. 25 Begehre H2530 nicht H408 in deinem Herzen H3824 ihre Schönheit H3308, und sie fange H3947 dich nicht H408 mit ihren Wimpern H6079! 26 Denn H3588 wegen H1157 einer hurerischen H2181 Frau H802 kommt man bis H5704 auf einen Laib H3603 Brot H3899, und eines Mannes H376 Frau H802 stellt H6679 einer kostbaren H3368 Seele H5315 nach (H6679).

27 Sollte jemand H376 Feuer H784 in seinen Gewandbausch H2436 nehmen H2846f, ohne H3808 dass seine Kleider H899 verbrannt H8313 würden? 28 Oder H518 sollte jemand H376 über H5921 glühende (H1513) Kohlen H1513 gehen H1980, ohne H3808 dass seine Füße H7272 versengt H3554 würden? 29 So H3651:1 derjenige, der zu H413 der Frau H802 seines Nächsten H7453 eingeht H935: Keiner H3605+H3808, der sie berührt H5060, wird ungestraft H5352 bleiben (H5352).

30 Man verachtet H936 den Dieb H1590 nicht, wenn H3588 er stiehlt H1589, um seine Gier H5315 zu stillen H4390, weil H3588 er hungrig H7456 ist; 31 und wenn er gefunden H4672 wird, kann er siebenfach H7659 erstatten H7999, kann alles H3605 Gut H1952 seines Hauses H1004 hingeben H5414. 32 Wer mit einer Frau H802 Ehebruch H5003 begeht (H5003), ist unsinnig H2638+H3820g; wer seine Seele H5315 verderben H7843 will, der H1931 tut H6213 so etwas. 33 Plage H5061 und Schande H7036 wird er finden H4672, und seine Schmach H2781 wird nicht H3808 ausgelöscht H4229 werden. 34 Denn H3588 Eifersucht H7068 ist eines Mannes H1397 Grimm H2534, und am Tag H3117 der Rache H5359 schont H2550 er nicht H3808. 35 Er nimmt H5375+H6440 keine H3808 Rücksicht (H5375+H6440) auf alles H3605 Sühngeld H3724 und willigt H14 nicht H3808 ein (H14), magst du auch H3588 das Geschenk H7810 vergrößern H7235.

Fußnoten

  1. Eig. Fremden, o. Unbefugten.
  2. W. ein Mann des Schildes H4043.
  3. O. Verziehung.
  4. O. wenn du liegst.
  5. Eig. Ausländerin.
  6. Eig. wegnehmen (vom Herd).
  7. Eig. ohne Verstand.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H7070 – קָנֶה – qaneh
Hebräisch – (der) Arm; Rute; Rohr; [+6]

Gebildet aus

קָנָה – qanah – kaufen; erwerben; Käufer; [+5] 83 Mal in 75 Versen

Vorkommen im Alten Testament

>21Mo>252Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt1Sam2Sam>11Kön>12Kön1Chr2ChrEsraNehEst>2Hiob>1PsSprPred>1Hld>6Jes>1JerKlgl>22HesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H7070 – קָנֶה – qaneh

9Übersetzungen in51 Vorkommen(inkl. FN)(der) Arm | 22xRute | 13xWürzrohr | 4xRohr | 5xHalm | 2xSchaft | 2xRöhre | 1xSchilf | 1xWaage | 1x

62 Vorkommen in 38 Bibelversen

1. Mo 41,5 Und er schlief H3462:1 ein (H3462:1) und träumte H2492 zum zweiten H8145 Mal (H8145): Und siehe H2009, sieben H7651 Ähren H7641:1 wuchsen H5927 auf an einem H259 Halm H7070, fett H1277 und schön H2896.

1. Mo 41,22 Und ich sah H7200 in meinem Traum H2472, und siehe H2009, sieben H7651 Ähren H7641:1 wuchsen H5927 auf an einem H259 Halm H7070, voll H4392 und schön H2896.

2. Mo 25,31 Und du sollst einen Leuchter H4501 aus reinem H2889 Gold H2091 machen H6213; in getriebener H4749 Arbeit H4749 soll der Leuchter H4501 gemacht H6213 werden, sein Fuß H3409 und sein Schaft H7070; seine Kelche H1375, seine Knäufe H3730 und seine Blumen H6525 sollen aus H4480 ihm sein H1961.

2. Mo 25,32 Und sechs H8337 Arme H7070 sollen von seinen Seiten H6654 ausgehen H3318: drei H7969 Arme H7070 des Leuchters H4501 aus seiner einen H259 Seite H6654 und drei H7969 Arme H7070 des Leuchters H4501 aus seiner anderen H8145 Seite H6654.

2. Mo 25,33 Drei H7969 Kelche H1375, mandelblütenförmig H8246, an dem einen H259 Arm H7070: Knauf H3730 und Blume H6525; und drei H7969 Kelche H1375, mandelblütenförmig H8246, an dem anderen H259 Arm H7070: Knauf H3730 und Blume H6525; so H3651:1 für die sechs H8337 Arme H7070, die von H4480 dem Leuchter H4501 ausgehen H3318.

2. Mo 25,35 und zwar ein Knauf H3730 unter H8478 zwei H8147 Armen H7070 aus H4480 ihm (H4480) und wieder ein Knauf H3730 unter H8478 zwei H8147 Armen H7070 aus H4480 ihm (H4480) und wieder ein Knauf H3730 unter H8478 zwei H8147 Armen H7070 aus H4480 ihm, für die sechs H8337 Arme H7070, die von H4480 dem Leuchter H4501 ausgehen H3318.

2. Mo 25,36 Ihre Knäufe H3730 und ihre Arme H7070 sollen aus H4480 ihm sein H1961; der ganze H3605 Leuchter eine H259 getriebene H4749 Arbeit H4749 aus reinem H2889 Gold H2091.

2. Mo 30,23 Und du H859, nimm H3947 dir die besten H7218 Gewürze H1314: von selbst H1865:2 ausgeflossene H1865:2 Myrrhe H4753 500 H9727 Sekel, und würzigen H1314 Zimt H7076 die Hälfte H4276 davon, 250 H9699, und Würzrohr H1314+H7070 250 H9699,

2. Mo 37,17 Und er machte H6213 den Leuchter H4501 aus reinem H2889 Gold H2091; in getriebener H4749 Arbeit H4749 machte H6213 er den Leuchter H4501, seinen Fuß H3409 und seinen Schaft H7070; seine Kelche H1375, seine Knäufe H3730 und seine Blumen H6525 waren H1961 aus H4480 ihm .

2. Mo 37,18 Und sechs H8337 Arme H7070 gingen H3318 von seinen Seiten H6654 aus (H3318): drei H7969 Arme H7070 des Leuchters H4501 aus seiner einen H259 Seite H6654 und drei H7969 Arme H7070 des Leuchters H4501 aus seiner anderen H8145 Seite H6654.

2. Mo 37,19 Drei H7969 Kelche H1375, mandelblütenförmig H8246, an dem einen H259 Arm H7070: Knauf H3730 und Blume H6525; und drei H7969 Kelche H1375, mandelblütenförmig H8246, an dem anderen H259 Arm H7070: Knauf H3730 und Blume H6525; so H3651:1 für die sechs H8337 Arme H7070, die vom H4480 Leuchter H4501 ausgingen H3318.

2. Mo 37,21 und zwar ein Knauf H3730 unter H8478 zwei H8147 Armen H7070 aus H4480 ihm (H4480) und wieder ein Knauf H3730 unter H8478 zwei H8147 Armen H7070 aus H4480 ihm (H4480) und wieder ein Knauf H3730 unter H8478 zwei H8147 Armen H7070 aus H4480 ihm (H4480) für die sechs H8337 Arme H7070, die von H4480 ihm (H4480) ausgingen H3318.

2. Mo 37,22 Ihre Knäufe H3730 und ihre Arme H7070 waren H1961 aus H4480 ihm ; der ganze H3605 Leuchter eine H259 getriebene H4749 Arbeit H4749 aus reinem H2889 Gold H2091.

1. Kön 14,15 Und der HERR H3068 wird Israel H3478 schlagen H5221, dass es wie H834 das Rohr H7070 im Wasser H4325 schwankt H5110; und er wird Israel H3478 herausreißen H5428 aus H5921 diesem H2063 guten H2896 Land H127, das H834 er ihren Vätern H1 gegeben H5414 hat, und wird sie zerstreuen H2219:1 jenseits H5676 des Stromes H5104, weil H834+H3282 sie ihre Ascherim H842 gemacht H6213 haben, wodurch sie den HERRN H3068 reizten H3707.

2. Kön 18,21 Nun H6258, siehe H2009, du vertraust H982 auf H5921 jenen H2088 geknickten H7533 Rohrstab H4938+H7070, auf H5921 Ägypten H4714, der H834, wenn H518 jemand H376 sich auf H5921 ihn (H5921) stützt H5564, ihm in die Hand H3709 fährt H935 und sie durchbohrt H5344. So H3651:1 ist der Pharao H6547, der König H4428 von Ägypten H4714, für alle H3605, die auf H5921 ihn (H5921) vertrauen H982.

Hiob 31,22 so falle H5307 meine Schulter H3802 aus ihrem Blatt H7929, und mein Arm H248 werde abgebrochen H7665 von der Röhre H7070!

Hiob 40,21 Unter H8478 Lotosbüschen H6628 legt H7901 er sich nieder (H7901), im Versteck H5643 von Rohr H7070 und Sumpf H1207;

Ps 68,31 Schilt H1605 das Tier H2416 des Schilfs H7070, die Schar H5712 der Stiere H47 mit den Kälbern H5695 der Völker H5971! Jeder wird sich dir unterwerfen H7511 mit Silberbarren H7518+H3701. Zerstreue H967 die Völker H5971, die Lust H2654:1 haben (H2654:1) am Krieg H7128!

Hld 4,14 Narde H5373 und Safran H3750, Würzrohr H7070 und Zimt H7076, samt H5973 allerlei H3605 Weihrauchgehölz H3828+H6086, Myrrhe H4753 und Aloe H174 samt H5973 allen H3605 vortrefflichsten H7218 Gewürzen H1314;

Jes 19,6 und die Ströme H5104 werden stinken H2186:2; die Kanäle H2975 Mazors H4693 nehmen H1809:1 ab (H1809:1) und versiegen H2717:1, Rohr H7070 und Schilf H5488 verwelken H7060.

Jes 35,7 und die Luftspiegelung H8273 wird H1961 zum Teich H98 und das dürre H6774 Land (H6774) zu Wasserquellen H4002+H4325; an der Wohnstätte H5116 der Schakale H8577, wo sie lagern ~(H7258) , wird Gras H2682 samt Rohr H7070 und Papyrusschilf H1573 sein.

Jes 36,6 Siehe H2009, du vertraust H982 auf H5921 jenen H2088 geknickten H7533 Rohrstab H4938+H7070, auf H5921 Ägypten H4714, der H834, wenn jemand H376 sich auf H5921 ihn (H5921) stützt H5564, ihm in die Hand H3709 fährt H935 und sie durchbohrt H5344. So H3651:1 ist der Pharao H6547, der König H4428 von Ägypten H4714, für alle H3605, die auf H5921 ihn (H5921) vertrauen H982.

Jes 42,3 Das geknickte H7533 Rohr H7070 wird er nicht H3808 zerbrechen H7665, und den glimmenden H3544 Docht H6594 wird er nicht H3808 auslöschen H3518; er wird der Wahrheit H571 gemäß das Recht H4941 kundtun H3318 .

Jes 43,24 du hast mir nicht H3808 für Geld H3701 Würzrohr H7070 gekauft H7069 und mich mit dem Fett H2459 deiner Schlachtopfer H2077 nicht H3808 gelabt H7301. Aber H389 du hast mir zu (H5647) schaffen H5647 gemacht (H5647) mit deinen Sünden H2403, du hast mich ermüdet H3021 mit deinen Ungerechtigkeiten H5771.

Jes 46,6 Sie, die Gold H2091 aus dem Beutel H3599 schütten H2107 und Silber H3701 mit der Waage H7070 abwiegen H8254, stellen H7936 einen Schmelzer H6884 an (H7936), damit er einen Gott H410:1 daraus mache H6213; sie beten H5456 an (H5456), ja H637, sie werfen H7812 sich nieder (H7812).

Jer 6,20 Wozu H4100 soll mir denn H2088 Weihrauch H3828 aus Scheba H7614 kommen H935 und das gute H2896 Würzrohr H7070 aus fernem H4801 Land H776? Eure Brandopfer H5930 sind mir nicht H3808 wohlgefällig H7522 und eure Schlachtopfer H2077 mir nicht H3808 angenehm H6149.

Hes 27,19 Wedan H2051 und Jawan H3120 von Usal H187 zahlten H5414 bearbeitetes H6219 Eisen H1270 für deine Waren H5801; Kassia H6916 und Würzrohr H7070 waren H1961 für deinen Tauschhandel H4627.

Hes 29,6 Und alle H3605 Bewohner H3427 Ägyptens H4714 werden wissen H3045, dass H3588 ich H589 der HERR H3068 bin. Weil H3282 sie dem Haus H1004 Israel H3478 ein Rohrstab H4938+H7070 gewesen H1961 sind –

Hes 40,3 Und er brachte H935 mich dorthin H8033; und siehe H2009 da, ein Mann H376, dessen Aussehen H4758 wie das Aussehen H4758 von Kupfer H5178:1 war; und in seiner Hand H3027 war eine leinene H6593 Schnur H6616 und eine Messrute H4060:1+H7070; und er H1931 stand H5975 im Tor H8179.

Hes 40,5 Und siehe H2009, eine Mauer H2346 war außerhalb H2351 des Hauses H1004 ringsherum H5439; und in der Hand H3027 des Mannes H376 war eine Messrute H4060:1+H7070 von sechs H8337 Ellen H520, jede von einer Elle H520 und einer Handbreit H2948 . Und er maß H4058 die Breite H7341 des Baues H1146: eine H259 Rute H7070, und die Höhe H6967: eine H259 Rute H7070. –

Hes 40,6 Und er ging H935 zu H413 dem Tor H8179, das H834 nach H6440 Osten H6921 gerichtet H1870 war, und stieg H5927 dessen Stufen H4609 hinauf (H5927). Und er maß H4058 die Schwelle H5592 des Tores H8179: eine H259 Rute H7070 breit H7341, und zwar die erste H259 Schwelle H5592 eine H259 Rute H7070 breit H7341 ;

Hes 40,7 und jede Nische H8372 : eine H259 Rute H7070 lang H753 und eine H259 Rute H7070 breit H7341, und zwischen H996 den Nischen H8372 fünf H2568 Ellen H520; und die Torschwelle H5592+H8179 neben H681 der Torhalle H197+H8179 zum Haus H1004 hin : eine H259 Rute H7070.

Hes 40,8 Und er maß H4058 die Torhalle H197+H8179 zum Haus H1004 hin: eine H259 Rute H7070 ;

Hes 41,8 Und ich sah H7200 am Haus H1004 eine Erhöhung H1363 ringsherum H5439: Die Seitenzimmer H6763 hatten nämlich eine Grundlage H3245:1 von einer vollen H4393 Rute H7070, sechs H8337 Ellen H520 nach der Verbindung H679 hin .

Hes 42,16 Er maß H4058 die Ostseite H6921+H7307 mit der Messrute H4060:1+H7070, 500 H9727 Ruten H7070 mit der Messrute H4060:1+H7070 ringsum H5439.

Hes 42,17 Er maß H4058 die Nordseite H6828+H7307, 500 H9727 Ruten H7070 mit der Messrute H4060:1+H7070 ringsum H5439.

Hes 42,18 Die Südseite H1864+H7307 maß H4058 er, 500 H9727 Ruten H7070 mit der Messrute H4060:1+H7070.

Hes 42,19 Er wandte H5437 sich um (H5437) zur H413 Westseite H3220+H7307 und maß H4058 500 H9727 Ruten H7070 mit der Messrute H4060:1+H7070.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück