Zeige:

Sprüche 7Spr 7

1 Mein Sohn H1121, bewahre H8104 meine Worte H561, und birg H6845 bei H854 dir H854 meine Gebote H4687; 2 bewahre H8104 meine Gebote H4687 und lebe H2421, und meine Belehrung H8451 wie deinen Augapfel H380+H5869. 3 Binde H7194 sie um H5921 deine Finger H676, schreibe H3789 sie auf H5921 die Tafel H3871 deines Herzens H3820. 4 Sprich H559:1 zur Weisheit H2451: „Du H859 bist meine Schwester H269!“, und nenne H7121 den Verstand H998 deinen Verwandten H4129, 5 damit sie dich vor der fremden H2114:1 Frau H802 bewahre H8104, vor der Fremden H5237a, die ihre Worte H561 glättet H2505.

6 Denn H3588 am Fenster H2474 meines Hauses H1004 schaute H8259 ich durch H1157 mein Gitter H822 hinaus; 7 und ich sah H7200 unter den Einfältigen H6612, bemerkte H995 unter den Söhnen H1121 einen unverständigen H2638+H3820b Jüngling H5288, 8 der auf der Straße H7784 hin (H5674) und (H5674) her (H5674) ging H5674, neben H681 ihrer Ecke H6438, und den Weg H1870 zu ihrem Haus H1004 schritt H6805, 9 in der Dämmerung H5399, am Abend H6153 des Tages H3117, in der Mitte H380 der Nacht H3915 und in der Dunkelheit H653.

10 Und siehe H2009, eine Frau H802 kam (H7125) ihm entgegen H7125 in Hurenkleidung H2181+H7897 und mit verstecktem H5341 Herzen H3820. – 11 Sie H1931 ist leidenschaftlich H1993c und unbändig H5637, ihre Füße H7272 bleiben H7931 nicht H3808 in ihrem Haus H1004; 12 bald H6471 ist sie draußen H2351, bald H6471 auf den Straßen H7339, und neben H681 jeder H3605 Ecke H6438 lauert H693 sie. – 13 Und sie ergriff H2388 ihn und küsste H5401:1 ihn, und mit unverschämtem H5810 Angesicht H6440 sprach H559:1 sie zu ihm: 14 Friedensopfer H2077+H8002 oblagen H5921 mir, heute H3117 habe ich meine Gelübde H5088 bezahlt H7999; 15 darum H3651:1+H5921 bin ich ausgegangen H3318, dir entgegen H7125, um dein Angesicht H6440 zu suchen H7836, und ich habe dich gefunden H4672. 16 Mit Teppichen H4765 habe ich mein Bett H6210 bereitet H7234, mit bunten H2405 Decken von ägyptischem H4713 Garn H330; 17 ich habe mein Lager H4904 benetzt H5130 mit Myrrhe H4753, Aloe H174 und Zimt H7076. 18 Komm H1980, wir wollen uns in Liebe H1730 berauschen H7301 bis H5704 zum Morgen H1242, an Liebkosungen H159 uns ergötzen H5965. 19 Denn H3588 der Mann H376 ist nicht H369 zu Hause H1004, er ist auf eine weite H7350 Reise H1870 gegangen H1980; 20 er hat den Geldbeutel H6872:1+H3701 mit sich genommen H3947, am Tag H3117 des Vollmonds H3677 wird er heimkehren H935+H1004.

21 Sie verleitete H5186 ihn durch ihr vieles H7230 Zureden H3948, riss H5080 ihn fort (H5080) durch die Glätte H2506 ihrer Lippen H8193. 22 Auf H6597 einmal H6597 ging H1980 er ihr nach H310, wie ein Ochse H7794d zur H413 Schlachtbank H2874 geht H935 und wie Fußfesseln H5914 zur H413 Züchtigung H4148 des Narren H191 dienen, 23 bis H5704 ein Pfeil H2671 seine Leber H3516 zerspaltet H6398; wie ein Vogel H6833 zur H413 Schlinge H6341:1 eilt H4116 und nicht H3808 weiß H3045, dass H3588 es H1931 sein Leben H5315 gilt.

24 Nun H6258 denn, ihr Söhne H1121, hört H8085 auf mich, und horcht H7181 auf die Worte H561 meines Mundes H6310! 25 Dein Herz H3820 wende H7847 sich nicht H408 ab (H7847) nach H413 ihren Wegen H1870, und verirre H8582 dich nicht H408 auf ihre Pfade H5410! 26 Denn H3588 viele H7227 Erschlagene H2491 hat sie niedergestreckt H5307, und zahlreich H6099 sind alle H3605 ihre Ermordeten H2026. 27 Ihr Haus H1004 sind Wege H1870 zum Scheol H7585, die hinabführen H3381 zu H413 den Kammern H2315 des Todes H4194.

Fußnoten

  1. Eig. Ausländerin.
  2. Eig. ohne Verstand.
  3. O. lärmend.
  4. O. Rind.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H2029 – הָרָה – harah
Hebräisch – schwanger sein; Gebärerin; Voreltern; [+3]

Vorkommen im Alten Testament

>211Mo>12Mo3Mo>14Mo5MoJos>3RiRt>21Sam>12Sam1Kön>12Kön>21Chr2ChrEsraNehEst>2Hiob>1PsSprPred>1Hld>4JesJerKlglHesDan>4HosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H2029 – הָרָה – harah

6Übersetzungen in44 Vorkommen(inkl. FN)schwanger sein | 38xGebärerin | 2xaufnehmen | 1xempfangen | 1xschwanger gehen | 1xVoreltern | 1x

44 Vorkommen in 43 Bibelversen

1. Mo 4,1 Und der Mensch H120 erkannte H3045 Eva H2332, seine Frau H802, und sie wurde (H2029) schwanger H2029 und gebar H3205 Kain H7014 ; und sie sprach H559:1: Ich habe einen Mann H376 erworben H7069 mit H854 dem HERRN H3068.

1. Mo 4,17 Und Kain H7014 erkannte H3045 seine Frau H802, und sie wurde (H2029) schwanger H2029 und gebar H3205 Hanoch H2585. Und er baute ~(H1129) eine Stadt ~(H5892:1) und benannte H7121 die Stadt H5892:1 nach dem Namen H8034 seines Sohnes H1121 Hanoch H2585.

1. Mo 16,4 Und er ging H935 zu H413 Hagar H1904 ein (H935), und sie wurde (H2029) schwanger H2029; und als sie sah H7200, dass H3588 sie schwanger H2029 war (H2029), da wurde (H7043) ihre Herrin H1404 gering H7043 in ihren Augen H5869.

1. Mo 16,5 Und Sarai H8297 sprach H559:1 zu H413 Abram H87: Das Unrecht H2555, das mir widerfährt, fällt auf H5921 dich! Ich H595 habe meine Magd H8198 in deinen Schoß H2436 gegeben H5414; und da sie sieht H7200, dass H3588 sie schwanger H2029 geworden (H2029) ist, bin (H7043) ich gering H7043 in ihren Augen H5869. Der HERR H3068 richte H8199 zwischen H996 mir und dir!

1. Mo 19,36 Und die beiden H8147 Töchter H1323 Lots H3876 wurden (H2029) schwanger H2029 von ihrem Vater H1.

1. Mo 21,2 Und Sara H8283 wurde (H2029) schwanger H2029 und gebar H3205 Abraham H85 einen Sohn H1121 in seinem Alter H2208, zu der bestimmten H4150 Zeit H4150, von der H834 Gott H430 zu H854 ihm H854 geredet H1696 hatte.

1. Mo 25,21 Und Isaak H3327 bat H6279 den HERRN H3068 für H5227 seine Frau H802, denn H3588 sie H1931 war unfruchtbar H6135; und der HERR H3068 ließ (H6279) sich von ihm erbitten H6279, und Rebekka H7259, seine Frau H802, wurde (H2029) schwanger H2029.

1. Mo 29,32 Und Lea H3812 wurde (H2029) schwanger H2029 und gebar H3205 einen Sohn H1121, und sie gab H7121 ihm den Namen H8034 Ruben H7205 , denn H3588 sie sprach H559:1: Weil H3588 der HERR H3068 mein Elend H6040 angesehen H7200 hat ; denn H3588 nun H6258 wird mein Mann H376 mich lieben H157.

1. Mo 29,33 Und sie wurde (H2029) wiederum H5750 schwanger H2029 und gebar H3205 einen Sohn H1121; und sie sprach H559:1: Weil der HERR H3068 gehört H8085 hat , dass ich gehasst H8130 bin, so hat er mir H595 auch H1571 diesen H2088 gegeben H5414. Und sie gab H7121 ihm den Namen H8034 Simeon H8095 .

1. Mo 29,34 Und sie wurde (H2029) wiederum H5750 schwanger H2029 und gebar H3205 einen Sohn H1121; und sie sprach H559:1: Nun H6258, diesmal H6471 wird mein Mann H376 sich mir anschließen H3867, denn H3588 ich habe ihm drei H7969 Söhne H1121 geboren H3205! Darum H3651:1+H5921 gab H7121 man ihm den Namen H8034 Levi H3878 .

1. Mo 29,35 Und sie wurde (H2029) wiederum H5750 schwanger H2029 und gebar H3205 einen Sohn H1121; und sie sprach H559:1: Diesmal H6471 will ich den HERRN H3068 preisen H3034:1! Darum H3651:1+H5921 gab H7121 sie ihm den Namen H8034 Juda H3063 . Und sie hörte H5975 auf (H5975) zu gebären H3205.

1. Mo 30,5 Und Bilha H1090 wurde (H2029) schwanger H2029 und gebar H3205 Jakob H3290 einen Sohn H1121.

1. Mo 30,7 Und Bilha H1090, die Magd H8198 Rahels H7354, wurde (H2029) wiederum H5750 schwanger H2029 und gebar H3205 Jakob H3290 einen zweiten H8145 Sohn H1121.

1. Mo 30,17 Und Gott H430 erhörte H8085 Lea H3812, und sie wurde (H2029) schwanger H2029 und gebar H3205 Jakob H3290 einen fünften H2549 Sohn H1121.

1. Mo 30,19 Und Lea H3812 wurde (H2029) wiederum H5750 schwanger H2029 und gebar H3205 Jakob H3290 einen sechsten H8345 Sohn H1121.

1. Mo 30,23 Und sie wurde (H2029) schwanger H2029 und gebar H3205 einen Sohn H1121; und sie sprach H559:1: Gott H430 hat meine Schmach H2781 weggenommen H622!

1. Mo 38,3 Und sie wurde (H2029) schwanger H2029 und gebar H3205 einen Sohn H1121, und er gab H7121 ihm den Namen H8034 Gher H6147.

1. Mo 38,4 Und sie wurde (H2029) wiederum H5750 schwanger H2029 und gebar H3205 einen Sohn H1121, und sie gab H7121 ihm den Namen H8034 Onan H209.

1. Mo 38,18 Und er sprach H559:1: Was H4100 für ein Pfand H6162 soll ich dir geben H5414? Und sie sprach H559:1: Deinen Siegelring H2368 und deine Schnur H6616 und deinen Stab H4294, der H834 in deiner Hand H3027 ist. Da gab H5414 er es ihr und ging H935 zu H413 ihr ein (H935), und sie wurde (H2029) schwanger H2029 von ihm.

1. Mo 49,26 Die Segnungen H1293 deines Vaters H1 überragen H1396 die Segnungen H1293 meiner Voreltern H2029 bis H5704 zur Grenze H8379 der ewigen H5769 Hügel H1389 . Sie werden sein H1961 auf dem Haupt H7218 Josephs H3130 und auf dem Scheitel H6936 des Abgesonderten H5139 unter seinen Brüdern H251.

2. Mo 2,2 Und die Frau H802 wurde (H2029) schwanger H2029 und gebar H3205 einen Sohn H1121. Und sie sah H7200, dass H3588 er H1931 schön H2896 war, und verbarg H6845 ihn drei H7969 Monate H3391.

4. Mo 11,12 Bin ich H595 mit diesem H2088 ganzen H3605 Volk H5971 schwanger H2029 gegangen (H2029), oder H518 habe ich H595 es geboren H3205, dass H3588 du zu H413 mir H589 sprichst H559:1: Trag H5375 es in deinem Gewandbausch H2436, wie H834 der Wärter H539 den Säugling H3243 trägt H5375, in H5921 das Land H127, das H834 du ihren Vätern H1 zugeschworen H7650 hast?

Ri 13,3 Und der Engel H4397 des HERRN H3068 erschien H7200 der Frau H802 und sprach H559:1 zu H413 ihr: Sieh H2009 doch H4994, du H859 bist unfruchtbar H6135 und gebierst H3205 nicht H3808; aber du wirst schwanger H2029 werden und einen Sohn H1121 gebären H3205.

Ri 13,5 Denn H3588 siehe H2009, du wirst schwanger H2029 werden und einen Sohn H1121 gebären H3205; und kein H3808 Schermesser H4177 soll auf H5921 sein Haupt H7218 kommen H5927, denn H3588 ein Nasir H5139 Gottes H430 soll der Knabe H5288 sein H1961 von H4480 Mutterleib H990 an; und er H1931 wird anfangen H2490, Israel H3478 aus der Hand H3027 der Philister H6430 zu retten H3467.

Ri 13,7 Und er sprach H559:1 zu mir: Siehe H2009, du wirst schwanger H2029 werden und einen Sohn H1121 gebären H3205; und nun H6258, trink H8354 weder H408 Wein H3196 noch (H408) starkes H7941 Getränk H7941, und iss H398 nichts H408 Unreines H2932; denn H3588 ein Nasir H5139 Gottes H430 soll der Knabe H5288 sein H1961 von H4480 Mutterleib H990 an bis H5704 zum Tag H3117 seines Todes H4194.

1. Sam 1,20 Und es geschah H1961, als die Zeit H3117 um H8622 war (H8622), da war (H2029) Hanna H2584 schwanger H2029 geworden und gebar H3205 einen Sohn H1121; und sie gab H7121 ihm den Namen H8034 Samuel H8050 : Denn H3588 von dem HERRN H3068 habe ich ihn erbeten H7592.

1. Sam 2,21 Und ~(H3588) der HERR H3068 wandte H6485 sich Hanna H2584 zu (H6485), und sie wurde (H2029) schwanger H2029; und sie gebar H3205 drei H7969 Söhne H1121 und zwei H8147 Töchter H1323. Und der Knabe H5288 Samuel H8050 wurde (H1431) groß H1431 bei H5973 dem HERRN H3068.

2. Sam 11,5 Und die Frau H802 wurde (H2029) schwanger H2029; und sie sandte H7971 hin (H7971) und berichtete H5046 es David H1732 und sprach H559:1: Ich H595 bin schwanger H2030.

2. Kön 4,17 Und die Frau H802 wurde (H2029) schwanger H2029 und gebar H3205 einen Sohn H1121 zu dieser H2088 bestimmten H4150 Zeit H4150 übers Jahr H6256+H2416, wie Elisa H477 zu H413 ihr geredet H1696 hatte.

1. Chr 4,17 Und die Söhne H1121 Esras H5834: Jeter H3500 und Mered H4778 und Epher H6081 und Jalon H3210. Und sie wurde schwanger H2029 und gebar Mirjam H4813 und Schammai H8060 und Jischbach H3431, den Vater H1 Eschtemoas H851.

1. Chr 7,23 Und er ging H935 ein (H935) zu H413 seiner Frau H802, und sie wurde schwanger H2029 und gebar H3205 einen Sohn H1121; und er gab H7121 ihm den Namen H8034 Beria H1283, weil H3588 sein Haus H1004 im Unglück H7451 war H1961.

Hiob 3,3 Es verschwinde H6 der Tag H3117, an dem ich geboren H3205 wurde, und die Nacht H3915, die sprach H559:1: Ein Knabe H1397 ist empfangen H2029!

Hiob 15,35 Sie sind schwanger H2029 mit Mühsal H5999 und gebären H3205 Unheil H205, und ihr Inneres H990 bereitet H3559 Trug H4820.

Ps 7,15 Siehe H2009, er ist in Geburtswehen H2254:3 mit Unheil H205; und schwanger H2029 mit Mühsal H5999 , gebiert H3205 er Falschheit H8267.

Hld 3,4 Kaum H4592 war (H5674) ich an ihnen H1992 vorüber H5674, da H5704 fand H4672 ich ihn, den meine Seele H5315 liebt H157. Ich ergriff H270 ihn und ließ H7503 ihn nicht H3808 los (H7503), bis H5704 ich ihn gebracht H935 hatte in H413 das Haus H1004 meiner Mutter H517 und in H413 das Gemach H2315 meiner Gebärerin H2029.

Jes 8,3 Und ich nahte H7126 der Prophetin H5031, und sie wurde (H2029) schwanger H2029 und gebar H3205 einen Sohn H1121. Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 mir: Gib H7121 ihm den Namen H8034: „Es eilt H4116 der Raub H7998, bald H2363:1 kommt (H2363:1) die Beute H957.“

Jes 33,11 Ihr geht (H2029) schwanger H2029 mit Heu H2842, Stoppeln H7179 werdet ihr gebären H3205; euer Schnauben H7307 ist ein Feuer H784, das euch verzehren H398 wird.

Jes 59,4 Niemand H369 ruft H7121 Gerechtigkeit H6664 aus (H7121) , und niemand H369 rechtet H8199 in Treue H530 ; man vertraut H982 auf H5921 Nichtigkeit H8414 und redet H1696 Falschheit H7723; man ist (H2029) schwanger H2029 mit Mühsal H5999 und gebiert H3205 Unheil H205.

Jes 59,13 abfallen H6586 von dem HERRN H3068, ihn verleugnen H3584 und zurückweichen H5472 von H310 unserem Gott H430 , reden H1696 von Bedrückung H6233 und Abfall H5627, Lügenworte H1697+H8267 in sich aufnehmen H2029 und sie aus dem Herzen H3820 sprechen H1897.

Hos 1,3 Und er ging H1980 hin (H1980) und nahm H3947 Gomer H1586:2, die Tochter H1323 Diblaims H1691; und sie wurde (H2029) schwanger H2029 und gebar H3205 ihm einen Sohn H1121.

Hos 1,6 Und sie wurde (H2029) wieder H5750 schwanger H2029 und gebar H3205 eine Tochter H1323. Und er sprach H559:1 zu ihm: Gib H7121 ihr den Namen H8034 Lo-Ruchama H3819 ; denn H3588 ich werde mich fortan nicht H3808 mehr H3254 über das Haus H1004 Israel H3478 erbarmen H7355, dass ich ihnen irgendwie vergebe H5375.

Hos 1,8 Und sie entwöhnte H1580 Lo-Ruchama H3819. Und sie wurde (H2029) schwanger H2029 und gebar H3205 einen Sohn H1121.

Hos 2,7 Denn H3588 ihre Mutter H517 hat gehurt H2181, ihre Gebärerin H2029 hat Schande H3001 getrieben; denn H3588 sie sprach H559:1: Ich will meinen Liebhabern H157 nachgehen H310+H1980, die mir mein Brot H3899 und mein Wasser H4325 geben H5414, meine Wolle H6785 und meinen Flachs H6593, mein Öl H8081 und mein Getränk H8250.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück