Zeige:

Sprüche 7Spr 7

1 Mein Sohn H1121, bewahre H8104 meine Worte H561, und birg H6845 bei H854 dir H854 meine Gebote H4687; 2 bewahre H8104 meine Gebote H4687 und lebe H2421, und meine Belehrung H8451 wie deinen Augapfel H380+H5869. 3 Binde H7194 sie um H5921 deine Finger H676, schreibe H3789 sie auf H5921 die Tafel H3871 deines Herzens H3820. 4 Sprich H559:1 zur Weisheit H2451: „Du H859 bist meine Schwester H269!“, und nenne H7121 den Verstand H998 deinen Verwandten H4129, 5 damit sie dich vor der fremden H2114:1 Frau H802 bewahre H8104, vor der Fremden H5237^a, die ihre Worte H561 glättet H2505.

6 Denn H3588 am Fenster H2474 meines Hauses H1004 schaute H8259 ich durch H1157 mein Gitter H822 hinaus; 7 und ich sah H7200 unter den Einfältigen H6612, bemerkte H995 unter den Söhnen H1121 einen unverständigen H2638+H3820^b Jüngling H5288, 8 der auf der Straße H7784 hin (H5674) und (H5674) her (H5674) ging H5674, neben H681 ihrer Ecke H6438, und den Weg H1870 zu ihrem Haus H1004 schritt H6805, 9 in der Dämmerung H5399, am Abend H6153 des Tages H3117, in der Mitte H380 der Nacht H3915 und in der Dunkelheit H653.

10 Und siehe H2009, eine Frau H802 kam (H7125) ihm entgegen H7125 in Hurenkleidung H2181+H7897 und mit verstecktem H5341 Herzen H3820. – 11 Sie H1931 ist leidenschaftlich H1993^c und unbändig H5637, ihre Füße H7272 bleiben H7931 nicht H3808 in ihrem Haus H1004; 12 bald H6471 ist sie draußen H2351, bald H6471 auf den Straßen H7339, und neben H681 jeder H3605 Ecke H6438 lauert H693 sie. – 13 Und sie ergriff H2388 ihn und küsste H5401:1 ihn, und mit unverschämtem H5810 Angesicht H6440 sprach H559:1 sie zu ihm: 14 Friedensopfer H2077+H8002 oblagen H5921 mir, heute H3117 habe ich meine Gelübde H5088 bezahlt H7999; 15 darum H3651:1+H5921 bin ich ausgegangen H3318, dir entgegen H7125, um dein Angesicht H6440 zu suchen H7836, und ich habe dich gefunden H4672. 16 Mit Teppichen H4765 habe ich mein Bett H6210 bereitet H7234, mit bunten H2405 Decken von ägyptischem H4713 Garn H330; 17 ich habe mein Lager H4904 benetzt H5130 mit Myrrhe H4753, Aloe H174 und Zimt H7076. 18 Komm H1980, wir wollen uns in Liebe H1730 berauschen H7301 bis H5704 zum Morgen H1242, an Liebkosungen H159 uns ergötzen H5965. 19 Denn H3588 der Mann H376 ist nicht H369 zu Hause H1004, er ist auf eine weite H7350 Reise H1870 gegangen H1980; 20 er hat den Geldbeutel H6872:1+H3701 mit sich genommen H3947, am Tag H3117 des Vollmonds H3677 wird er heimkehren H935+H1004.

21 Sie verleitete H5186 ihn durch ihr vieles H7230 Zureden H3948, riss H5080 ihn fort (H5080) durch die Glätte H2506 ihrer Lippen H8193. 22 Auf H6597 einmal H6597 ging H1980 er ihr nach H310, wie ein Ochse H7794^d zur H413 Schlachtbank H2874 geht H935 und wie Fußfesseln H5914 zur H413 Züchtigung H4148 des Narren H191 dienen, 23 bis H5704 ein Pfeil H2671 seine Leber H3516 zerspaltet H6398; wie ein Vogel H6833 zur H413 Schlinge H6341:1 eilt H4116 und nicht H3808 weiß H3045, dass H3588 es H1931 sein Leben H5315 gilt.

24 Nun H6258 denn, ihr Söhne H1121, hört H8085 auf mich, und horcht H7181 auf die Worte H561 meines Mundes H6310! 25 Dein Herz H3820 wende H7847 sich nicht H408 ab (H7847) nach H413 ihren Wegen H1870, und verirre H8582 dich nicht H408 auf ihre Pfade H5410! 26 Denn H3588 viele H7227 Erschlagene H2491 hat sie niedergestreckt H5307, und zahlreich H6099 sind alle H3605 ihre Ermordeten H2026. 27 Ihr Haus H1004 sind Wege H1870 zum Scheol H7585, die hinabführen H3381 zu H413 den Kammern H2315 des Todes H4194.

Fußnoten

Eig. Ausländerin.
Eig. ohne Verstand.
O. lärmend.
O. Rind.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

Impressum Datenschutz Spenden

Zeige:

Strong H7622 – שְׁבוּת שְׁבִיתּ – sch'buth
Hebräisch – Gefangenschaft; Gefangene

Gebildet aus

שָׁבָה – schabah – gefangen wegführen; wegführen; Besieger; [+3] 47 Mal in 42 Versen

Vorkommen im Alten Testament

H7622 – שְׁבוּת שְׁבִיתּ – sch'buth

Übersetzung:

30 Vorkommen in 26 Bibelversen

5. Mo 30,3 so wird der HERR H3068, dein Gott H430, deine Gefangenschaft H7622 wenden H7725 und sich deiner erbarmen H7355; und er wird dich wieder H7725 sammeln H6908 aus allen H3605 Völkern H5971, wohin H834+H8033 der HERR H3068, dein Gott H430, dich zerstreut H6327 hat.

Hiob 42,10 Und der HERR H3068 wendete H7725 die Gefangenschaft H7622 Hiobs H347, als er für H1157 seine Freunde H7453 betete H6419:1; und der HERR H3068 mehrte H3254 alles H3605, was H834 Hiob H347 gehabt hatte, um das Doppelte H4932.

Ps 14,7 O dass aus Zion H6726 die Rettung H3444 Israels H3478 da wäre! Wenn der HERR H3068 die Gefangenschaft H7622 seines Volkes H5971 wendet H7725, soll Jakob H3290 frohlocken H1523, Israel H3478 sich freuen H8055.

Ps 53,7 O ~(H4310) dass ~(H4310) aus Zion H6726 die Rettungen H3444 Israels H3478 da wären ~(H5414) ! Wenn Gott H430 die Gefangenschaft H7622 seines Volkes H5971 wendet H7725, soll Jakob H3290 frohlocken H1523, Israel H3478 sich freuen H8055.

Ps 85,2 HERR H3068, du hast deinem Land H776 Gunst H7521 erwiesen (H7521), hast die Gefangenschaft H7622 Jakobs H3290 gewendet H7725;

Ps 126,4 Führe H7725 unsere Gefangenen H7622 zurück (H7725), HERR H3068, wie Bäche H650:1 im Mittagsland H5045 !

Jer 29,14 und ich werde mich von euch finden H4672 lassen, spricht H5002 der HERR H3068. Und ich werde eure Gefangenschaft H7622 wenden H7725 und euch sammeln H6908 aus allen H3605 Nationen H1471 und aus allen H3605 Orten H4725, wohin H834+H8033 ich euch vertrieben H5080 habe, spricht H5002 der HERR H3068; und ich werde euch an H413 den Ort H4725 zurückbringen H7725, von H834+H8033 wo H834+H8033 ich euch weggeführt H1540 habe.

Jer 30,3 Denn H3588 siehe H2009, Tage H3117 kommen H935, spricht H5002 der HERR H3068, da ich die Gefangenschaft H7622 meines Volkes H5971 Israel H3478 und Juda H3063 wenden H7725 werde, spricht H559:1 der HERR H3068; und ich werde sie in H413 das Land H776 zurückbringen H7725, das H834 ich ihren Vätern H1 gegeben H5414 habe, damit sie es besitzen H3423.

Jer 30,18 So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Siehe H2005, ich will die Gefangenschaft H7622 der Zelte H168 Jakobs H3290 wenden H7725 und mich über seine Wohnungen H4908 erbarmen H7355. Und die Stadt H5892:1 wird auf H5921 ihrem Hügel H8510 wieder erbaut H1129 und der Palast H759 nach H5921 seiner Weise H4941 bewohnt H3427 werden;

Jer 31,23 So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635, der Gott H430 Israels H3478: Dieses H2088 Wort H1697 wird man noch H5750 sprechen H559:1 im Land H776 Juda H3063 und in seinen Städten H5892:1, wenn ich ihre Gefangenschaft H7622 wenden H7725 werde: Der HERR H3068 segne H1288:1 dich, du Wohnung H5116 der Gerechtigkeit H6664, du heiliger H6944 Berg H2022!

Jer 32,44 Man wird Felder H7704 für Geld H3701 kaufen H7069 und Kaufbriefe ~(H5612) schreiben H3789 und sie versiegeln H2856 und Zeugen H5707 nehmen H5749:1 im Land H776 Benjamin H1144 und in der Umgebung H5439 von Jerusalem H3389 und in den Städten H5892:1 Judas H3063, sowohl in den Städten H5892:1 des Gebirges H2022 als auch in den Städten H5892:1 der Niederung H8219 und in den Städten H5892:1 des Südens H5045. Denn H3588 ich werde ihre Gefangenschaft H7622 wenden H7725, spricht H5002 der HERR H3068.

Jer 33,7 Und ich werde die Gefangenschaft H7622 Judas H3063 und die Gefangenschaft H7622 Israels H3478 wenden H7725 und werde sie bauen H1129 wie im Anfang H7223.

Jer 33,11 die Stimme H6963 der Wonne H8342 und die Stimme H6963 der Freude H8057, die Stimme H6963 des Bräutigams H2860 und die Stimme H6963 der Braut H3618, die Stimme H6963 derer, die sagen H559:1: Lobt H3034:1 den HERRN H3068 der Heerscharen H6635, denn H3588 der HERR H3068 ist gut H2896, denn H3588 seine Güte H2617:1 währt ewig H5769! – die Stimme derer, die Lob H8426 in das Haus H1004 des HERRN H3068 bringen H935. Denn H3588 ich werde die Gefangenschaft H7622 des Landes H776 wenden H7725 wie im Anfang H7223, spricht H559:1 der HERR H3068.

Jer 33,26 so werde ich auch H1571 die Nachkommen H2233 Jakobs H3290 und Davids H1732, meines Knechtes H5650, verwerfen H3988, dass ich nicht mehr von seinen Nachkommen H2233 Herrscher H4910 nehme H3947 über H413 die Nachkommen H2233 Abrahams H85, Isaaks H3446 und Jakobs H3290. Denn H3588 ich werde ihre Gefangenschaft H7622 wenden H7725 und mich ihrer erbarmen H7355.

Jer 48,47 Aber ich werde die Gefangenschaft H7622 Moabs H4124 wenden H7725 am Ende H319 der Tage H3117, spricht H5002 der HERR H3068. Bis H5704 hierher H2008 das Gericht H4941 über Moab H4124.

Jer 49,6 Aber danach H310+H3651:1 werde ich die Gefangenschaft H7622 der Kinder H1121 Ammon H5983 wenden H7725, spricht H5002 der HERR H3068.

Jer 49,39 Aber es wird geschehen H1961 am Ende H319 der Tage H3117, da werde ich die Gefangenschaft H7622 Elams H5867 wenden H7725, spricht H5002 der HERR H3068.

Klgl 2,14 Nichtiges H7723 und Ungereimtes H8602:1 haben deine Propheten H5030 dir geschaut H2372; und sie deckten H1540 deine Ungerechtigkeit H5771 nicht H3808 auf (H1540), um deine Gefangenschaft H7622 zu wenden H7725; sondern sie schauten H2372 dir Aussprüche H4864 der Nichtigkeit H7723 und der Vertreibung H4065 .

Hes 16,53 Und ich werde ihre Gefangenschaft H7622 wenden H7725, die Gefangenschaft H7622 Sodoms H5467 und ihrer Töchter H1323 und die Gefangenschaft H7622 Samarias H8111 und ihrer Töchter H1323 und die Gefangenschaft H7622 deiner Gefangenen H7628 in (H8432) ihrer Mitte H8432:

Hes 29,14 und ich werde die Gefangenschaft H7622 der Ägypter H4714 wenden H7725 und sie in das Land H776 Pathros H6624 , in das Land H776 ihres Ursprungs H4351, zurückbringen H7725, und dort H8033 werden sie ein niedriges H8217 Königreich H4467 sein H1961.

Hes 39,25 Darum H3651:1, so H3541 spricht H559:1 der Herr H136, HERR H3069: Nun H6258 werde ich die Gefangenschaft H7622 Jakobs H3290 wenden H7725 und mich des ganzen H3605 Hauses H1004 Israel H3478 erbarmen H7355 und werde eifern H7065 für meinen heiligen H6944 Namen H8034.

Hos 6,11 Auch H1571 über dich, Juda H3063, ist eine Ernte H7105:1 verhängt H7896, wenn ich die Gefangenschaft H7622 meines Volkes H5971 wenden H7725 werde.

Joel 4,1 Denn H3588 siehe H2009, in jenen H1992 Tagen H3117 und zu jener H1931 Zeit H6256, wenn H834 ich die Gefangenschaft H7622 Judas H3063 und Jerusalems H3389 wenden H7725 werde,

Amos 9,14 Und ich werde die Gefangenschaft H7622 meines Volkes H5971 Israel H3478 wenden H7725; und sie werden die verwüsteten H8074 Städte H5892:1 aufbauen H1129 und bewohnen H3427 und Weinberge H3754 pflanzen H5193 und deren Wein H3196 trinken H8354 und Gärten H1593 anlegen H6213 und deren Frucht H6529 essen H398.

Zeph 2,7 und es wird ein Landstrich H2256 sein H1961 für den Überrest H7611 des Hauses H1004 Juda H3063: Sie werden darauf weiden H7462:1 und sich am Abend H6153 in den Häusern H1004 Askalons H831 lagern H7257; denn H3588 der HERR H3068, ihr Gott H430, wird sich ihrer annehmen H6485 und ihre Gefangenschaft H7622 wenden H7725.

Zeph 3,20 In jener H1931 Zeit H6256 werde ich euch herbeibringen H935 und zu der Zeit H6256 euch sammeln H6908; denn H3588 ich werde euch zum Namen H8034 und zum Lob H8416 machen H5414 unter allen H3605 Völkern H5971 der Erde H776, wenn ich eure Gefangenschaft H7622 vor euren Augen H5869 wenden H7725 werde, spricht H559:1 der HERR H3068.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

Impressum Datenschutz Spenden

Sprüche 7Spr 7

Fußnoten

Strong H7622 – שְׁבוּת שְׁבִיתּ – sch'buthHebräisch – Gefangenschaft; Gefangene

Gebildet aus

Vorkommen im Alten Testament

H7622 – שְׁבוּת שְׁבִיתּ – sch'buth

30 Vorkommen in 26 Bibelversen

Strong H7622 – שְׁבוּת שְׁבִיתּ – sch'buth
Hebräisch – Gefangenschaft; Gefangene