Zeige:

Sprüche 8Spr 8

1 Ruft H7121 nicht H3808 die Weisheit H2451, und lässt (H5414) nicht die Einsicht H8394 ihre Stimme H6963 erschallen H5414? 2 Oben H7218 auf den Erhöhungen H4791 am H5921 Weg H1870, da, wo Pfade H5410 zusammenstoßen H1004, hat sie sich aufgestellt H5324. 3 Zur Seite H3027 der Tore H8179, wo die Stadt H7176 sich öffnet ~(H6310)a, am Eingang H3996 der Pforten H6607 schreit H7442 sie: 4 An H413 euch, ihr Männer H376, ergeht H7121 mein Ruf (H7121), und meine Stimme H6963 an H413 die Menschenkinder H120+H1121. 5 Lernt H995b Klugheit H6195, ihr Einfältigen H6612, und ihr Toren H3684, lernt ~(H995)c Verstand H3820! 6 Hört H8085, denn H3588 Vortreffliches H5057 will ich reden H1696, und das Auftun H4669 meiner Lippen H8193 soll Geradheit H4339 sein! 7 Denn H3588 mein Gaumen H2441 spricht H1897 Wahrheit H571 aus (H1897), und Gottlosigkeit H7562 ist meinen Lippen H8193 ein Gräuel H8441. 8 Alle H3605 Worte H561 meines Mundes H6310 sind in Gerechtigkeit H6664; es ist nichts H369 Verdrehtes H6141 und Verkehrtes H6617 in ihnen. 9 Sie alle H3605 sind richtig H5228d für den Verständigen H995 und gerade H3477 für die, die Erkenntnis H1847 erlangt H4672 haben. 10 Nehmt H3947 meine Unterweisung H4148 an (H3947) und nicht H408 Silber H3701, und Erkenntnis H1847 lieber als auserlesenes H977:1, feines H2742:1 Gold H2742:1. 11 Denn H3588 Weisheit H2451 ist besser H2896 als Korallen H6443, und alles H3605, was man begehren H2656 mag, kommt H7737e ihr nicht H3808 gleich (H7737).

12 Ich H589, Weisheit H2451, bewohne H7931 die Klugheit H6195 und finde H4672 die Erkenntnis H1847 der Besonnenheit H4209f. 13 Die Furcht H3374 des HERRN H3068 ist: das Böse H7451 hassen H8130. Stolz H1344 und Hochmut H1347 und den Weg H1870 des Bösen H7451 und den Mund H6310 der Verkehrtheit H8419 hasse H8130 ich. 14 Mein sind Rat H6098 und Einsicht H8454g; ich H589 bin der Verstand H998, mein ist die Stärke H1369. 15 Durch mich regieren H4427 Könige H4428, und Fürsten H7336 treffen ~(H2710) gerechte H6664 Entscheidungen ~H6664h; 16 durch mich herrschen H8323 Herrscher H8269 und Edle H5081, alle H3605 gerechten H6664 Richter H8199i. 17 Ich H589 liebe H157, die mich lieben H157; und die mich früh H7836j suchen (H7836), werden mich finden H4672. 18 Reichtum H6239 und Ehre H3519 sind bei H854 mir, bleibendes H6276 Gut H1952 und Gerechtigkeit H6666. 19 Meine Frucht H6529 ist besser H2896 als feines H2742:1 Gold H2742:1 und gediegenes H6337 Gold H6337 und mein Ertrag H8393 besser als auserlesenes H977:1 Silber H3701. 20 Ich wandle H1980 auf dem Pfad H734 der Gerechtigkeit H6666, mitten H8432 auf (H8432) den Steigen H5410 des Rechts H4941, 21 um die, die mich lieben H157, beständiges (H3426) Gut ~(H3426)k erben H5157 zu lassen und um ihre Vorratskammern H214 zu füllen H4390.

22 Der HERR H3068 besaß H7069 mich iml Anfang H7225 seines Weges H1870, vor H6924 seinen Werken H4659 von jeher H227. 23 Ich war eingesetzt H5258m von Ewigkeit H5769 her, von Anbeginn H7218, vor den Uranfängen H6924 der Erde H776. 24 Ich war geboren H2342:1, als die Tiefen H8415n noch nicht H369 waren, als noch keine H369 Quellen H4599o waren, reich H3513 an Wasser H4325. 25 Bevor H2962 die Berge H2022 eingesenkt H2883 wurden, vor H6440 den Hügeln H1389 war ich geboren H2342:1; 26 als H5704 er die Erde H776 und die Fluren H2351 noch nicht H3808 gemacht H6213 hatte, und den Beginn H7218 der Schollen H6083p des Erdkreises H8398. 27 Als er die Himmel H8064 feststellte H3559, war ich H589 da H8033, als er einen Kreis H2329 abmaß H2710 über H5921 der Fläche H6440 der Tiefe H8415n; 28 als er die Wolken H7834q droben H4605 befestigte H553, als er Festigkeit H5810 gab (H5810) den Quellen H5869 der Tiefe H8415r; 29 als er dem Meer H3220 seine Schranke H2706 setzte H7760, dass die Wasser H4325 seinen Befehl H6310 nicht H3808 überschritten H5674, als er die Grundfesten H4144 der Erde H776 feststellte H2710 – 30 da war H1961 ich Werkmeister H525s bei H681 ihmt und war H1961 Tag H3117 für Tag H3117 seine Wonne H8191u, vor H6440 ihm mich ergötzend H7832v allezeit H3605+H6256, 31 mich ergötzend H7832v auf dem bewohnten H8398 Teil (H8398)w seiner Erde H776; und meine Wonne H8191 war bei H854 den Menschenkindern H120+H1121.

32 Nun H6258 denn, ihr Söhne H1121, hört H8085 auf mich: Glückselig H835 sind, die meine Wege H1870 bewahren H8104! 33 Hört H8085 Unterweisung H4148 und werdet weise H2449, und verwerft H6544 sie nicht H408! 34 Glückselig H835 der Mensch H120, der auf mich hört H8085, indem er an H5921 meinen Türen H1817 wacht H8245 Tag H3117 für Tag H3117, die Pfosten H4201 meiner Tore H6607 hütet H8104! 35 Denn H3588 wer mich findet H4672, hat das Leben H2416 gefunden H4672 und Wohlgefallen H7522 erlangt H6329 von dem HERRN H3068. 36 Wer aber an mir sündigt H2398x, tut H2554 seiner Seele H5315 Gewalt H2554 an (H2554); alle H3605, die mich hassen H8130, lieben H157 den Tod H4194.

Fußnoten

  1. W. am Mund H6310 der Stadt.
  2. Eig. gewinnt Einsicht in.
  3. Eig. gewinnt (H995) Einsicht H995 in.
  4. Eig. geradeaus gehend.
  5. O. und alle Kostbarkeiten kommen.
  6. O. der wohl durchdachten Entschlüsse.
  7. O. Gelingen, o. Erfolg.
  8. W. beschließen H2710 Gerechtigkeit H6664.
  9. M. l. alle Richter der Erde.
  10. O. eifrig.
  11. Eig. Vorhandenes H3426, o. Wirkliches.
  12. O. als.
  13. Viell. gesalbt (vgl. Psalm 2,6).
  14. Eig. tiefe, rauschende Wassermenge(n).
  15. Eig. Quellenorte.
  16. O. die Summe des Staubes.
  17. Das hebr. Wort bezeichnet eig. die dünnen Luftschichten oberhalb der schweren Wolken, dann auch das Himmelsgewölbe.
  18. O. als die Quellen der Tiefe festen Halt gewannen.
  19. O. Pflegling, o. Liebling.
  20. Eig. an seiner Seite.
  21. O. lauter Wonne.
  22. O. spielend.
  23. Eig. dem Erdkreis.
  24. O. mich verfehlt.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G3367 – μηδείς – medeis
Griechisch – niemand; nicht; kein; [+7]

Gebildet aus

μή – me – nicht; kein; nur; [+14] 1.026 Mal in 915 Versen εἷς – heis – ein; Erste; erste; 1.; einzeln; [+3] 341 Mal in 286 Versen

Vorkommen im Neuen Testament

>5Mt>9Mk>8Lk>1Joh>23Apg>3Röm>61Kor>62Kor>2Gal>1Eph>2Phil>2Kol>21Thes>22Thes>51Tim2Tim>4TitPhlm>1Heb>3Jak>11Pet2Pet>11Joh2Joh>13JohJud>2Off

G3367 – μηδείς – medeis

10Übersetzungen in88 Vorkommen(inkl. FN)niemand | 35xnicht | 28xohne | 6xkein | 10xkeine Sache irgendein | 3xohne irgend | 2xetwas | 1xirgendeine | 1xirgendetwas | 1xjemand | 1x

90 Vorkommen in 87 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 2

Mt 8,4 Und G2532 Jesus G2424 spricht G3004 zu ihm G846: Gib (G3708) acht G3708, sage G3004 es niemand G3367; sondern G235 geh G5217 hin (G5217), zeige G1166 dich G4572 dem G3588 Priester G2409 und G2532 bring G4374 die G3588 Gabe G1435 dar (G4374), die G3739 Mose G3475 angeordnet G4367 hat, ihnen G846 zum G1519 Zeugnis G3142.

Mt 9,30 Und G2532 ihre G846 Augen G3788 wurden (G455) aufgetan G455; und G2532 Jesus G2424 gebot G1690 ihnen ~(G846) ernstlich ~G1690 und sprach G3004: Gebt (G3708) acht G3708, niemand G3367 erfahre G1097 es!

Mt 16,20 Dann G5119 gebot G1291 er den G3588 Jüngern G3101, niemand G3367 zu sagen G3004, dass G3754 er G846 der G3588 Christus G5547 sei G1510.

Mt 17,9 Und G2532 als sie G846 von G1537 dem G3588 Berg G3735 herabstiegen G2597, gebot G1781 ihnen G846 Jesus G2424 und sprach G3004: Sagt G3004 niemand G3367 das G3588 Gesicht G3705, bis G2193+G3739 der G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 aus G1537 den Toten G3498 auferstanden G1453 ist.

Mt 27,19 Während er G846 aber G1161 auf G1909 dem G3588 Richterstuhl G968 saß G2521, sandte G649 seine G846 Frau G1135 zu G4314 ihm G846 und ließ ihm sagen G3004: Habe du G4671 nichts G3367 zu schaffen mit G2532 jenem G1565 Gerechten G1342; denn G1063 viel G4183 habe ich heute G4594 im G2596 Traum G3677 gelitten G3958 um G1223+G846 seinetwillen G1223+G846.

Mk 1,44 und G2532 spricht G3004 zu ihm G846: Gib (G3708) acht G3708, dass du niemand G3367 etwas G3367 sagst G3004; sondern G235 geh G5217 hin (G5217), zeige G1166 dich G4572 dem G3588 Priester G2409 und G2532 opfere G4374 für G4012 deine G4675 Reinigung G2512, was G3739 Mose G3475 geboten G4367 hat, ihnen G846 zum G1519 Zeugnis G3142.

Mk 5,26 und G2532 von G5259 vielen G4183 Ärzten G2395 vieles G4183 erlitten G3958 hatte und G2532 ihre G846 ganze G3956 Habe G3844+G846 verwandt G1159 und G2532 keinen G3367 Nutzen G5623 davon gehabt (G5623) hatte – es war vielmehr G235+G3123 schlimmer G1519+G5501 geworden G2064 –,

Mk 5,43 Und G2532 er gebot G1291 ihnen G846 dringend G4183, dass G2443 niemand G3367 dies G5124 erfahren G1097 solle, und G2532 sagte G3004, man möge ihr G846 zu essen G5315 geben G1325.

Mk 6,8 Und G2532 er gebot G3853 ihnen G846, nichts G3367 mitzunehmen G142 auf G1519 den Weg G3598 als G1487+G3361 nur G3440 einen Stab G4464; kein G3361 Brot G740, keine G3361 Tasche G4082, kein G3361 Geld ~(G5475) in G1519 den G3588 Gürtel G2223,

Mk 7,36 Und G2532 er gebot G1291 ihnen G846, dass G2443 sie es niemand G3367 sagen G3004 sollten. Je G3745 mehr G3745 er es ihnen G846 aber G1161 gebot G1291, desto G3745 mehr G3123 machten (G2784) sie G846 es übermäßig G4054 kund G2784;

Mk 8,30 Und G2532 er gebot G2008 ihnen G846 ernstlich (G2008), dass G2443 sie niemand G3367 von G4012 ihm G846 sagen G3004 sollten.

Mk 9,9 Und G2532 als sie G846 von G1537 dem G3588 Berg G3735 herabstiegen G2597, gebot G1291 er ihnen G846, dass G2443 sie niemand G3367 erzählen G1334 sollten, was G3739 sie gesehen G1492 hatten, außer G1487+G3361 wenn G3752 der G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 aus G1537 den Toten G3498 auferstanden G450 wäre.

Mk 11,14 Und G2532 er hob G611 an (G611) und sprach G3004 zu ihm G846: Nie G3371 mehr G3371 esse G5315 jemand G3367 Frucht G2590 von G1537 dir G4675 in G1519 Ewigkeit G165! Und G2532 seine G846 Jünger G3101 hörten G191 es.

Lk 3,13 Er G3588 aber G1161 sprach G3004 zu G4314 ihnen G846: Fordert G4238 nicht G3367 mehr G4119, als G3844 euch G5213 festgesetzt G1299 ist.

Lk 4,35 Und Jesus G2424 gebot G2008 ihm G846 ernstlich (G2008) und G2532 sprach G3004: Verstumme G5392 und G2532 fahre G1831 von G575 ihm G846 aus (G1831)! Und G2532 als der G3588 Dämon G1140 ihn mitten G3319 unter G1519+G3588 sie G846 geworfen G4496 hatte, fuhr G1831 er von G575 ihm G846 aus (G1831), ohne G3367 ihm G846 Schaden G984 zuzufügen (G984).

Lk 5,14 Und G2532 er G846 gebot G3853 ihm G846, es niemand G3367 zu sagen G3004; sondern G235 geh G565 hin (G565), zeige G1166 dich G4572 dem G3588 Priester G2409 und G2532 opfere G4374 für G4012 deine G4675 Reinigung G2512, wie G2531 Mose G3475 geboten G4367 hat, ihnen G846 zum G1519 Zeugnis G3142.

Lk 6,35 Doch G4133 liebt G25 eure G5216 Feinde G2190, und G2532 tut (G15) Gutes G15, und G2532 leiht G1155, ohne G3367 etwas zurückzuerhoffen G560, und G2532 euer G5216 Lohn G3408 wird groß G4183 sein G1510, und G2532 ihr werdet Söhne G5207 des Höchsten G5310 sein G1510; denn G3754 er G846 ist G1510 gütig G5543 gegen G1909 die G3588 Undankbaren G884 und G2532 Bösen G4190.

Lk 8,56 Und G2532 ihre G846 Eltern G1118 gerieten G1839 außer (G1839) sich (G1839); er G3588 aber G1161 gebot G3853 ihnen G846, niemand G3367 zu sagen G3004, was G3588 geschehen G1096 war.

Lk 9,3 Und G2532 er sprach G3004 zu G4314 ihnen G846: Nehmt G142 nichts G3367 mit (G142) auf G1519 den G3588 Weg G3598, weder G3383 Stab G4464 noch G3383 Tasche G4082 noch G3383 Brot G740 noch G3383 Geld ~(G694) noch G3383 soll jemand G303 zwei G1417 Unterkleider G5509 haben G2192.

Lk 9,21 Er G3588 aber G1161 gebot G2008 ihnen G846 ernstlich (G2008) und befahl G3853 ihnen, dies G5124 niemand G3367 zu sagen G3004,

Lk 10,4 Tragt G941 weder G3361 Geldbeutel G905 noch G3361 Tasche G4082 noch G3361 Sandalen G5266, und G2532 grüßt G782 niemand G3367 auf G2596 dem G3588 Weg G3598.

Joh 8,10 Als Jesus G2424 sich aber G1161 aufgerichtet G352 hatte ⌜und G2532 außer G4133 der G3588 Frau G1135 niemand G3367 sah G2300⌝, sprach G3004 er zu ihr G846: Frau G1135, wo G4226 sind G1510 sie, ⌜deine G4675 Verkläger G2725⌝? Hat niemand G3762 dich G4571 verurteilt G2632?

Apg 4,17 Aber G235 damit G2443 es nicht G3361 weiter G1909+G4119 unter G1519 dem G3588 Volk G2992 verbreitet G1268 werde, lasst uns ihnen G846 ernstlich (G546) drohen G546, nicht G3371 mehr G3371 in G1909 diesem G5129 Namen G3686 zu irgendeinem G3367 Menschen G444 zu reden G2980.

Apg 4,21 Sie G3588 aber G1161 drohten G4324 ihnen noch (G4324) mehr (G4324) und ließen G630 sie G846 frei (G630), da sie nicht G3367 fanden G2147, auf (G3588+G4459) welche (G3588+G4459) Weise G3588+G4459 sie sie G846 strafen G2849 sollten, wegen G1223 des G3588 Volkes G2992; denn G3754 alle G3956 verherrlichten G1392 Gott G2316 über G1909 das G3588, was geschehen G1096 war.

Apg 8,24 Simon G4613 aber G1161 antwortete G611 und sprach G3004: Betet G1189 ihr G5210 für G5228 mich G1700 zum G4314+G3588 Herrn G2962, damit G3704 nichts G3367 über G1909 mich G1691 komme G1904 von dem, was G3739 ihr gesagt G2046 habt.

Apg 9,7 Die G3588 Männer G435 aber G1161, die G3588 mit (G4922) ihm G846 reisten G4922, standen G2476 sprachlos G1769 da, weil sie wohl G3303 die G3588 Stimme G5456 hörten G191, aber G1161 niemand G3367 sahen G2334.

Apg 10,20 Steh G450 aber G235 auf (G450), geh G2597 hinab (G2597) und G2532 zieh G4198 mit G4862 ihnen G846, ohne G3367 irgend zu zweifeln G1252, denn G3754 ich G1473 habe sie G846 gesandt G649.

Apg 10,28 Und G5037 er sprach G5346 zu G4314 ihnen G846: Ihr G5210 wisst G1987, wie G5613 unerlaubt G111 es für einen jüdischen G2453 Mann G435 ist G1510, sich (G2853) einem Fremden ~(G246) anzuschließen G2853 oder G2228 zu ihm zu kommen G4334; und G2504 mir G2504 hat Gott G2316 gezeigt G1166, keinen G3367 Menschen G444 gemein G2839 oder G2228 unrein G169 zu nennen G3004.

Apg 11,12 Der G3588 Geist G4151 aber G1161 sagte G3004 mir G3427, ich solle mit (G4905) ihnen G846 gehen G4905, ohne G3367 irgend G3367 zu zweifeln G1252. Es kamen G2064 aber G1161 auch G2532 diese G3778 sechs G1803 Brüder G80 mit G4862 mir G1698, und G2532 wir kehrten G1525 in G1519 das G3588 Haus G3624 des G3588 Mannes G435 ein (G1525).

Apg 11,19 Die G3588 nun G3303+G3767 zerstreut G1289 waren durch G575 die G3588 Drangsal G2347, die G3588 wegen G1909 Stephanus G4736 entstanden G1096 war, zogen G1330 hindurch (G1330) bis G2193 nach (G2193) Phönizien G5403 und G2532 Zypern G2954 und G2532 Antiochien G490 und redeten G2980 zu niemand G3367 das G3588 Wort G3056 als G1487+G3361 nur G3440 zu Juden G2453.

Apg 13,28 Und G2532 obschon sie keine G3367 Todesschuld G156+G2288 fanden G2147, baten G154 sie Pilatus G4091, dass er G846 umgebracht G337 würde.

Apg 15,28 Denn G1063 es hat dem G3588 Heiligen G40 Geist G4151 und G2532 uns G2254 gut (G1380) geschienen G1380, keine G3367 größere G4119 Last G922 auf (G2007) euch G5213 zu legen G2007 als G4133 diese G5130 notwendigen G1876 Dinge:

Apg 16,28 Paulus G3972 aber G1161 rief G5455 mit lauter G3173 Stimme G5456 und sprach G3004: Tu G4238 dir G4572 nichts G3367 Übles G2556, denn G1063 wir sind G1510 alle G537 hier G1759.

Apg 19,36 Da nun G3767 dies G5130 unbestreitbar G368 ist G1510, so geziemt G1163+G1510 es euch G5209, ruhig G2687 zu sein G5225 und G2532 nichts G3367 Übereiltes G4312 zu tun G4238.

Apg 19,40 Denn G1063 wir laufen (G2793) auch G2532 Gefahr G2793, wegen G4012 des G3588 heutigen G4594 Tages (G4594) des Aufruhrs G4714 angeklagt G1458 zu werden, da es keine G3367 Ursache G158 gibt G5225, derentwegen G4012+G3739 wir uns über G4012 diesen G3778 Auflauf G4963 werden verantworten G591+G3056 können G1410. Und G2532 als er dies G5023 gesagt G3004 hatte, entließ G630 er die G3588 Versammlung G1577.

Apg 21,25 In (G4012) Bezug G4012 auf (G4012) die G3588 Gläubigen G4100 aus den Nationen G1484 aber G1161 haben wir G2249 geschrieben G1989 und verfügt G2919, ⌜dass sie G846 nichts G3367 dergleichen G5108 halten G5083 sollen als G1487 nur G3361,⌝ dass sie G846 sich (G5442) sowohl G5037 vor dem G3588 Götzenopfer G1494 als G2532 auch G2532 vor Blut G129 und G2532 Ersticktem G4156 und G2532 Hurerei G4202 bewahren G5442.

Apg 23,14 die G3748 zu den G3588 Hohenpriestern G749 und G2532 den G3588 Ältesten G4245 kamen G4334 und sprachen G3004: Wir haben uns G1438 mit einem Fluch G331 verflucht G332, nichts G3367 zu genießen G1089, bis G2193+G3757 wir Paulus G3972 getötet G615 haben.

Apg 23,22 Der G3588 Oberste G5506 nun G3303+G3767 entließ G630 den G3588 Jüngling G3495 und befahl G3853 ihm: Sage G1583 niemand G3367, dass G3754 du mir G3165 dies G5023 angezeigt G1718 hast.

Apg 23,29 Da G3739 fand G2147 ich, dass er wegen G4012 Streitfragen G2213 ihres G846 Gesetzes G3551 angeklagt G1458 war, dass aber G1161 keine G3367 Anklage G1462 gegen ihn vorlag G2192, die des Todes G2288 oder G2228 der Fesseln G1199 wert G514 wäre.

Apg 24,23 Und er befahl G1299 dem G3588 Hauptmann G1543, ihn G846 zu bewachen G5083 und G5037 ihm Erleichterung G425 zu geben G2192 und G2532 niemand G3367 von den G3588 Seinen G2398+G846 zu wehren G2967, ihm G846 zu dienen G5256.

Apg 25,17 Als sie G846 nun G3767 hierher G1759 zusammengekommen G4905 waren, setzte G2523 ich mich (G2523), ohne G3367 Aufschub G311 zu machen G4160, tags darauf G1836 auf G1909 den G3588 Richterstuhl G968 und befahl G2753, den G3588 Mann G435 vorzuführen G71;

Apg 25,25 Ich G1473 aber G1161 fand G2638, dass er G846 nichts G3367 Todeswürdiges G514+G2288 begangen G4238 hat. Als dieser G5127 selbst G846 aber G1161 sich (G1941) auf (G1941) den G3588 Augustus ~(G4575) berief G1941, habe ich beschlossen G2919, ihn zu senden G3992;

Apg 27,33 Als G891 es G3739 aber G1161 Tag G2250 werden G1096 wollte G3195, ermahnte G3870 Paulus G3972 alle G537, Nahrung G5160 zu (G3335) sich (G3335) zu nehmen G3335, und sprach G3004: Heute G4594 ist der vierzehnte G5065 Tag G2250, dass ihr abwartend G1300 ohne (G777) Essen G777 geblieben G4328 seid und nichts G3367 zu (G4355) euch (G4355) genommen G4355 habt.

Apg 28,6 Sie G3588 aber G1161 erwarteten G4328, dass er G846 anschwellen G4092 oder G2228 plötzlich G869 tot G3498 hinfallen G2667 würde G3195. Als sie G846 aber G1161 lange G1909+G4183 warteten G4328 und G2532 sahen G2334, dass ihm G846 nichts G3367 Ungewöhnliches G824 geschah G1096, änderten G3328 sie ihre Meinung (G3328) und sagten G3004, er G846 sei G1510 ein Gott G2316.

Apg 28,18 die G3748 mich G3165, nachdem sie mich verhört G350 hatten, freilassen G630 wollten G1014, weil G1223 keine G3367 Todesschuld G156+G2288 an G1722 mir G1698 war G5225.

Röm 12,17 Vergeltet G591 niemand G3367 Böses G2556 mit G473 Bösem G2556; seid (G4306) bedacht G4306 auf (G4306) das, was ehrbar G2570 ist vor G1799 allen G3956 Menschen G444.

Röm 13,8 Seid (G3784) niemand G3367 irgendetwas G3367 schuldig G3784, als G1487 nur G3361, einander G240 zu G3588 lieben G25; denn G1063 wer G3588 den G3588 anderen G2087 liebt G25, hat das Gesetz G3551 erfüllt G4137.

1. Kor 1,7 so G5620 dass G5620 ihr G5209 an G1722 keiner G3361+G3367 Gnadengabe G5486 Mangel G5302 habt (G5302), indem ihr die G3588 Offenbarung G602 unseres G2257 Herrn G2962 Jesus G2424 Christus G5547 erwartet G553,

1. Kor 3,18 Niemand G3367 betrüge G1818 sich G1438 selbst G1438. Wenn G1487 jemand G5100 unter G1722 euch G5213 meint G1380, weise G4680 zu sein G1510 in G1722 diesem G5129 Zeitlauf G165, so werde G1096 er töricht G3474, um G2443 weise G4680 zu werden G1096.

1. Kor 3,21 So G5620 rühme G2744 sich (G2744) denn niemand G3367 der ~(G1722) Menschen G444 , denn G1063 alles G3956 ist G1510 euer G5216.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück