Zeige:

Sprüche 9Spr 9

1 Die Weisheit H2454 hat ihr Haus H1004 gebaut H1129, hat ihre sieben H7651 Säulen H5982 ausgehauen H2672; 2 sie hat ihr Schlachtvieh H2874 geschlachtet H2873, ihren Wein H3196 gemischt H4537, auch H637 ihren Tisch H7979 gedeckt H6186; 3 sie hat ihre Mägde H5291 ausgesandt H7971, lädt H7121 ein (H7121) auf H5921 den Höhen H1610+H4791a der Stadt H7176: 4 „Wer H4310 ist einfältig H6612? Er wende H5493 sich hierher H2008!“ Zu den Unverständigen H2638+H3820b spricht H559:1 sie: 5 „Kommt H1980, esst H3898:2 von meinem Brot H3899 und trinkt H8354 von dem Wein H3196, den ich gemischt H4537 habe! 6 Lasst H5800 ab (H5800) von der Einfältigkeit H6612c und lebt H2421, und beschreitet H833:2 den Weg H1870 des Verstandes H998!“

7 Wer den Spötter H3887:1 zurechtweist H3256, zieht H3947 sich Schande H7036 zu (H3947); und wer den Gottlosen H7563 straft H3198, sein Schandfleck H3971 ist es. 8 Strafe H3198 den Spötter H3887:1 nicht H408, dass H6435 er dich nicht (H6435) hasse H8130; strafe H3198 den Weisen H2450, und er wird dich lieben H157. 9 Gib H5414 dem Weisen H2450, so wird er noch H5750 weiser H2449; belehre H3045 den Gerechten H6662, so wird er an Kenntnis H3948 zunehmen H3254. – 10 Die Furcht H3374 des HERRN H3068 ist der Weisheit H2451 Anfang H8462; und die Erkenntnis H1847 des Heiligen H6918d ist Verstand H998. 11 Denn H3588 durch mich werden deine Tage H3117 sich mehren H7235, und Lebensjahre H2416+H8141 werden dir hinzugefügt H3254 werden. 12 Wenn H518 du weise H2449 bist, so bist du weise H2449 für dich; und spottest H3887:1 du, so wirst du allein H905 es tragen H5375.

13 Frau H802 Torheit H3687e ist leidenschaftlich H1993f; sie ist lauter Einfältigkeit H6615 und weiß H3045 gar H1077+H4100 nichts H1077+H4100. 14 Und sie sitzt H3427 am Eingang H6607 ihres Hauses H1004, auf H5921 einem Sitz H3678 an hochgelegenen H4791 Stellen (H4791) der Stadt H7176, 15 um einzuladen H7121, die auf dem Weg H1870 vorübergehen H5674, die ihre Pfade H734 gerade H3474 halten (H3474): 16 „Wer H4310 ist einfältig H6612? Er wende H5493 sich hierher H2008!“ Und zum Unverständigen H2638+H3820b spricht H559:1 sie: 17 „Gestohlene H1589 Wasser H4325 sind (H4985) süß H4985, und heimliches H5643 Brot H3899 ist (H5276) lieblich H5276.“ 18 Und er weiß H3045 nicht H3808, dass H3588 dort H8033 die Schatten H7496g sind, in den Tiefen H6012 des Scheols H7585 ihre Geladenen H7121.

Fußnoten

  1. Eig. Höhenrücken.
  2. Eig. zu denen (dem) ohne Verstand.
  3. O. Lasst ab, ihr Einfältigen.
  4. O. Allerheiligsten (im Hebr. Plural).
  5. D. i. die verkörperte Torheit.
  6. O. lärmend.
  7. Eig. die Hingestreckten, o. die Schlaffen (daher: die Verstorbenen).
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H4570 – מַעגָּל מַעגָּלָה – ma`gal
Hebräisch – Bahn; Spur; Wagenburg; [+2]

Gebildet aus

עָגוֹל עָגוֹל – `agol – rund 6 Mal in 5 Versen

Vorkommen im Alten Testament

1Mo2Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt>31Sam2Sam1Kön2Kön1Chr2ChrEsraNehEstHiob>4Ps>7SprPredHld>2JesJerKlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H4570 – מַעגָּל מַעגָּלָה – ma`gal

5Übersetzungen in16 Vorkommen(inkl. FN)Bahn | 7xSpur | 3xWagenburg | 3xWeg | 2xPfad | 1x

16 Vorkommen in 16 Bibelversen

1. Sam 17,20 Da machte H7925 sich David H1732 am Morgen H1242 früh (H7925) auf (H7925) und überließ H5203+H5921 das Kleinvieh H6629 einem Hüter H8104; und er nahm H5375 und ging H1980 hin (H1980), wie H834 Isai H3448 ihm geboten H6680 hatte; und er kam H935 an die Wagenburg H4570, als das Heer H2428, das in H413 die Schlachtreihe H4634 ausrückte H3318, das Kampfgeschrei H4421+H7321 erhob H4421+H7321.

1. Sam 26,5 Und David H1732 machte H6965 sich auf (H6965) und kam H935 an H413 den Ort H4725, wo H834+H8033 Saul H7586 lagerte H2583; und David H1732 sah H7200 den Ort H4725, wo H834+H8033 Saul H7586 lag H7901 und Abner H74, der Sohn H1121 Ners H5369, sein Heeroberster H6635+H8269; Saul H7586 lag H7901 aber in der Wagenburg H4570, und das Volk H5971 lagerte H2583 um H5439 ihn her H5439.

1. Sam 26,7 Und David H1732 und Abisai H52 kamen H935 zu H413 dem Volk H5971 bei Nacht H3915; und siehe H2009, Saul H7586 lag H7901 schlafend H3463 in der Wagenburg H4570, und sein Speer H2595 war in die Erde H776 gesteckt H4600 an seinem Kopfende H4763; und Abner H74 und das Volk H5971 lagen rings H5439 um (H5439) ihn her (H5439).

Ps 17,5 Meine Schritte H838 hielten H8551 an deinen Spuren H4570 fest (H8551), meine Tritte H6471 haben nicht H1077 gewankt H4131.

Ps 23,3 Er erquickt H7725 meine Seele H5315, er leitet H5148 mich in Pfaden H4570 der Gerechtigkeit H6664 um H4616 seines Namens H8034 willen (H4616).

Ps 65,12 Du hast das Jahr H8141 deiner Güte H2896 gekrönt H5849, und deine Spuren H4570 triefen H7491 von Fett H1880.

Ps 140,6 Die Stolzen H1343 haben mir heimlich H2934 eine Schlinge H6341:1 und Fallstricke H2256 gelegt (H2934), ein Netz H7568 ausgespannt H6566 zur Seite H3027 des Weges H4570; sie haben mir Fallen H4170 gestellt H7896. – Sela H5542.

Spr 2,9 Dann H227 wirst du Gerechtigkeit H6664 verstehen H995 und Recht H4941 und Geradheit H4339, jede H3605 Bahn H4570 des Guten H2896.

Spr 2,15 deren H834 Pfade H734 krumm H6141 sind und die abbiegen H3868 in ihren Bahnen H4570:

Spr 2,18 Denn H3588 zum Tod H4194 sinkt H7743 ihr Haus H1004 hinab (H7743) und ihre Bahnen H4570 zu den Schatten H7496 ;

Spr 4,11 Ich unterweise H3384 dich im Weg H1870 der Weisheit H2451, leite H1869 dich auf Bahnen H4570 der Geradheit H3476.

Spr 4,26 Ebne H6424 die Bahn H4570 deines Fußes H7272, und alle H3605 deine Wege H1870 seien gerade H3559 ;

Spr 5,6 Damit H6435 sie nicht (H6435) den Weg H734 des Lebens H2416 einschlägt H6424, schweifen H5128 ihre Bahnen H4570 ab, ohne H3808 dass sie es weiß H3045.

Spr 5,21 Denn H3588 vor H5227 den Augen H5869 des HERRN H3068 sind eines jeden H376 Wege H1870, und alle H3605 seine Bahnen H4570 wägt H6424 er ab (H6424) .

Jes 26,7 Der Pfad H734 des Gerechten H6662 ist gerade H4339; du bahnst H6424 gerade H3477 den Weg H4570 des Gerechten H6662.

Jes 59,8 Den Weg H1870 des Friedens H7965 kennen H3045 sie nicht H3808, und kein H369 Recht H4941 ist in ihren Spuren H4570. Ihre Pfade H5410 machen (H6140) sie krumm H6140 – wer H3605 irgend sie betritt H1869, kennt H3045 keinen H3808 Frieden H7965.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück