Zeige:

Sprüche 9Spr 9

1 Die Weisheit H2454 hat ihr Haus H1004 gebaut H1129, hat ihre sieben H7651 Säulen H5982 ausgehauen H2672; 2 sie hat ihr Schlachtvieh H2874 geschlachtet H2873, ihren Wein H3196 gemischt H4537, auch H637 ihren Tisch H7979 gedeckt H6186; 3 sie hat ihre Mägde H5291 ausgesandt H7971, lädt H7121 ein (H7121) auf H5921 den Höhen H1610+H4791a der Stadt H7176: 4 „Wer H4310 ist einfältig H6612? Er wende H5493 sich hierher H2008!“ Zu den Unverständigen H2638+H3820b spricht H559:1 sie: 5 „Kommt H1980, esst H3898:2 von meinem Brot H3899 und trinkt H8354 von dem Wein H3196, den ich gemischt H4537 habe! 6 Lasst H5800 ab (H5800) von der Einfältigkeit H6612c und lebt H2421, und beschreitet H833:2 den Weg H1870 des Verstandes H998!“

7 Wer den Spötter H3887:1 zurechtweist H3256, zieht H3947 sich Schande H7036 zu (H3947); und wer den Gottlosen H7563 straft H3198, sein Schandfleck H3971 ist es. 8 Strafe H3198 den Spötter H3887:1 nicht H408, dass H6435 er dich nicht (H6435) hasse H8130; strafe H3198 den Weisen H2450, und er wird dich lieben H157. 9 Gib H5414 dem Weisen H2450, so wird er noch H5750 weiser H2449; belehre H3045 den Gerechten H6662, so wird er an Kenntnis H3948 zunehmen H3254. – 10 Die Furcht H3374 des HERRN H3068 ist der Weisheit H2451 Anfang H8462; und die Erkenntnis H1847 des Heiligen H6918d ist Verstand H998. 11 Denn H3588 durch mich werden deine Tage H3117 sich mehren H7235, und Lebensjahre H2416+H8141 werden dir hinzugefügt H3254 werden. 12 Wenn H518 du weise H2449 bist, so bist du weise H2449 für dich; und spottest H3887:1 du, so wirst du allein H905 es tragen H5375.

13 Frau H802 Torheit H3687e ist leidenschaftlich H1993f; sie ist lauter Einfältigkeit H6615 und weiß H3045 gar H1077+H4100 nichts H1077+H4100. 14 Und sie sitzt H3427 am Eingang H6607 ihres Hauses H1004, auf H5921 einem Sitz H3678 an hochgelegenen H4791 Stellen (H4791) der Stadt H7176, 15 um einzuladen H7121, die auf dem Weg H1870 vorübergehen H5674, die ihre Pfade H734 gerade H3474 halten (H3474): 16 „Wer H4310 ist einfältig H6612? Er wende H5493 sich hierher H2008!“ Und zum Unverständigen H2638+H3820b spricht H559:1 sie: 17 „Gestohlene H1589 Wasser H4325 sind (H4985) süß H4985, und heimliches H5643 Brot H3899 ist (H5276) lieblich H5276.“ 18 Und er weiß H3045 nicht H3808, dass H3588 dort H8033 die Schatten H7496g sind, in den Tiefen H6012 des Scheols H7585 ihre Geladenen H7121.

Fußnoten

  1. Eig. Höhenrücken.
  2. Eig. zu denen (dem) ohne Verstand.
  3. O. Lasst ab, ihr Einfältigen.
  4. O. Allerheiligsten (im Hebr. Plural).
  5. D. i. die verkörperte Torheit.
  6. O. lärmend.
  7. Eig. die Hingestreckten, o. die Schlaffen (daher: die Verstorbenen).
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H5055 – נָגַח – nagach
Hebräisch – stoßen; niederstoßen; zusammenstoßen

Vorkommen im Alten Testament

1Mo>42Mo3Mo4Mo>15MoJosRiRt1Sam2Sam>11Kön2Kön1Chr>12ChrEsraNehEstHiob>1PsSprPredHldJesJerKlgl>1Hes>2DanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H5055 – נָגַח – nagach

3Übersetzungen in11 Vorkommen(inkl. FN)stoßen | 8xniederstoßen | 2xzusammenstoßen | 1x

11 Vorkommen in 10 Bibelversen

2. Mo 21,28 Und wenn H3588 ein Ochse H7794 einen Mann H376 oder eine Frau H802 stößt H5055, dass sie sterben H4191 , so soll der Ochse H7794 gewiss *H5619 gesteinigt H5619 und sein Fleisch H1320 nicht H3808 gegessen H398 werden; aber der Besitzer ~(H1167) des Ochsen H7794 soll schuldlos H5355 sein (H5355).

2. Mo 21,31 Mag er einen Sohn H1121 stoßen H5055 oder H176 eine Tochter H1323 stoßen H5055, so soll ihm nach diesem H2088 Recht H4941 getan H6213 werden.

2. Mo 21,32 Wenn H518 der Ochse H7794 einen Knecht H5650 stößt H5055 oder eine Magd H519, so soll sein Besitzer ihrem Herrn H113 dreißig H7970 Sekel H8255 Silber H3701 geben H5414, und der Ochse H7794 soll gesteinigt H5619 werden.

5. Mo 33,17 Sein ist die Majestät H1926 des Erstgeborenen H1060 seines Stieres H7794; und Hörner H7161 des Wildochsen H7214 sind seine Hörner H7161. Mit ihnen wird er die Völker H5971 insgesamt H3162 niederstoßen H5055 bis an die Enden H657 der Erde H776. Und das H1992 sind die Zehntausende H7233 Ephraims H669, und das H1992 die Tausende H505:1 Manasses H4519.

1. Kön 22,11 Und Zedekia H6667, der Sohn H1121 Kenaanas H3668, machte H6213 sich eiserne H1270 Hörner H7161 und sprach H559:1: So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Hiermit H428 wirst du die Syrer H758 stoßen H5055, bis H5704 du sie vernichtet H3615 hast.

2. Chr 18,10 Und Zedekia H6667, der Sohn H1121 Kenaanas H3668, machte H6213 sich eiserne H1270 Hörner H7161 und sprach H559:1: So H3541 spricht der HERR H3068: Hiermit H428 wirst du die Syrer H758 stoßen H5055, bis H5704 du sie vernichtet H3615 hast.

Ps 44,6 Durch dich werden wir unsere Bedränger H6862:1 niederstoßen H5055; durch deinen Namen H8034 werden wir die zertreten H947, die gegen uns aufstehen H6965.

Hes 34,21 Weil H3282 ihr alle H3605 Schwachen H2470 mit Seite H6654 und Schulter H3802 verdrängt H1920 und mit euren Hörnern H7161 stoßt H5055, bis H5704+H834 ihr sie nach H413 außen H2351 hin zerstreut H6327 habt,

Dan 8,4 Ich sah H7200 den Widder H352 nach Westen H3220 und nach Norden H6828 und nach Süden H5045 stoßen H5055, und kein H3605+H3808 Tier H2416 konnte vor H6440 ihm bestehen H5975, und niemand H369 rettete H5337 aus seiner Hand H3027; und er handelte H6213 nach seinem Gutdünken H7522 und wurde (H1431) groß H1431.

Dan 11,40 Und zur Zeit H6256 des Endes H7093 wird der König H4428 des Südens H5045 mit H5973 ihm zusammenstoßen H5055, und der König H4428 des Nordens H6828 wird gegen H5921 ihn (H5921) anstürmen H8175 mit Wagen H7393 und mit Reitern H6571 und mit vielen H7227 Schiffen H591; und er wird in die Länder H776 eindringen H935 und wird sie überschwemmen H7857 und überfluten H5674.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück