Zeige:

Sprüche 9Spr 9

1 Die Weisheit H2454 hat ihr Haus H1004 gebaut H1129, hat ihre sieben H7651 Säulen H5982 ausgehauen H2672; 2 sie hat ihr Schlachtvieh H2874 geschlachtet H2873, ihren Wein H3196 gemischt H4537, auch H637 ihren Tisch H7979 gedeckt H6186; 3 sie hat ihre Mägde H5291 ausgesandt H7971, lädt H7121 ein (H7121) auf H5921 den Höhen H1610+H4791a der Stadt H7176: 4 „Wer H4310 ist einfältig H6612? Er wende H5493 sich hierher H2008!“ Zu den Unverständigen H2638+H3820b spricht H559:1 sie: 5 „Kommt H1980, esst H3898:2 von meinem Brot H3899 und trinkt H8354 von dem Wein H3196, den ich gemischt H4537 habe! 6 Lasst H5800 ab (H5800) von der Einfältigkeit H6612c und lebt H2421, und beschreitet H833:2 den Weg H1870 des Verstandes H998!“

7 Wer den Spötter H3887:1 zurechtweist H3256, zieht H3947 sich Schande H7036 zu (H3947); und wer den Gottlosen H7563 straft H3198, sein Schandfleck H3971 ist es. 8 Strafe H3198 den Spötter H3887:1 nicht H408, dass H6435 er dich nicht (H6435) hasse H8130; strafe H3198 den Weisen H2450, und er wird dich lieben H157. 9 Gib H5414 dem Weisen H2450, so wird er noch H5750 weiser H2449; belehre H3045 den Gerechten H6662, so wird er an Kenntnis H3948 zunehmen H3254. – 10 Die Furcht H3374 des HERRN H3068 ist der Weisheit H2451 Anfang H8462; und die Erkenntnis H1847 des Heiligen H6918d ist Verstand H998. 11 Denn H3588 durch mich werden deine Tage H3117 sich mehren H7235, und Lebensjahre H2416+H8141 werden dir hinzugefügt H3254 werden. 12 Wenn H518 du weise H2449 bist, so bist du weise H2449 für dich; und spottest H3887:1 du, so wirst du allein H905 es tragen H5375.

13 Frau H802 Torheit H3687e ist leidenschaftlich H1993f; sie ist lauter Einfältigkeit H6615 und weiß H3045 gar H1077+H4100 nichts H1077+H4100. 14 Und sie sitzt H3427 am Eingang H6607 ihres Hauses H1004, auf H5921 einem Sitz H3678 an hochgelegenen H4791 Stellen (H4791) der Stadt H7176, 15 um einzuladen H7121, die auf dem Weg H1870 vorübergehen H5674, die ihre Pfade H734 gerade H3474 halten (H3474): 16 „Wer H4310 ist einfältig H6612? Er wende H5493 sich hierher H2008!“ Und zum Unverständigen H2638+H3820b spricht H559:1 sie: 17 „Gestohlene H1589 Wasser H4325 sind (H4985) süß H4985, und heimliches H5643 Brot H3899 ist (H5276) lieblich H5276.“ 18 Und er weiß H3045 nicht H3808, dass H3588 dort H8033 die Schatten H7496g sind, in den Tiefen H6012 des Scheols H7585 ihre Geladenen H7121.

Fußnoten

  1. Eig. Höhenrücken.
  2. Eig. zu denen (dem) ohne Verstand.
  3. O. Lasst ab, ihr Einfältigen.
  4. O. Allerheiligsten (im Hebr. Plural).
  5. D. i. die verkörperte Torheit.
  6. O. lärmend.
  7. Eig. die Hingestreckten, o. die Schlaffen (daher: die Verstorbenen).
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H6578 – פְּרָת – P'rath
Hebräisch – Euphrat; Phrat

Vorkommen im Alten Testament

>21Mo2Mo3Mo4Mo>25Mo>1JosRiRt1Sam2Sam1Kön>22Kön>21Chr>12ChrEsraNehEstHiobPsSprPredHldJes>8JerKlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H6578 – פְּרָת – P'rath

2Übersetzungen in18 Vorkommen(inkl. FN)Euphrat | 17xPhrat | 1x

18 Vorkommen in 18 Bibelversen

1. Mo 2,14 Und der Name H8034 des dritten H7992 Flusses H5104: Hiddekel H2313 ; dieser H1931 ist es, der östlich H6926 von Assyrien H804 fließt H1980. Und der vierte H7243 Fluss H5104, das H1931 ist der Phrat H6578 .

1. Mo 15,18 An diesem H1931 Tag H3117 schloss H3772 der HERR H3068 einen Bund H1285 mit H854 Abram H87 und sprach H559:1: Deiner Nachkommenschaft H2233 gebe H5414 ich dieses H2063 Land H776 vom Strom H5104 Ägyptens H4714 bis H5704 an den großen H1419 Strom H5104, den Strom H5104 Euphrat H6578:

5. Mo 1,7 wendet H6437 euch und brecht H5265 auf (H5265) und zieht H935 zum Gebirge H2022 der Amoriter H567 und zu H413 allen H3605 ihren Anwohnern H7934 in der Ebene H6160, auf dem Gebirge H2022 und in der Niederung H8219 und im Süden H5045 und am Ufer H2348 des Meeres H3220, in das Land H776 der Kanaaniter H3669 und zum Libanon H3844, bis H5704 zu dem großen H1419 Strom H5104, dem Strom H5104 Euphrat H6578.

5. Mo 11,24 Jeder H3605 Ort H4725, auf den H834 eure Fußsohle H3709+H7272 treten H1869 wird, wird euer sein H1961: Von H4480 der Wüste H4057:1 und dem Libanon H3844 und vom H4480 Strom H5104, dem Strom H5104 Euphrat H6578, bis H5704 an das hintere H314 Meer H3220 wird eure Grenze H1366 sein H1961.

Jos 1,4 Von der Wüste H4057:1 und diesem H2088 Libanon H3844 bis H5704 zum großen H1419 Strom H5104, dem Strom H5104 Euphrat H6578, das ganze H3605 Land H776 der Hethiter H2850, und bis H5704 zum großen H1419 Meer H3220 gegen Sonnenuntergang H3996+H8121, soll eure Grenze H1366 sein H1961.

2. Kön 23,29 In seinen Tagen H3117 zog H5927 der Pharao H6547 Neko H5224, der König H4428 von Ägypten H4714, gegen H5921 den König H4428 von Assyrien H804 hinauf (H5927), an H5921 den Strom H5104 Euphrat H6578. Und der König H4428 Josia H2977 zog H1980 ihm entgegen H7125; aber Neko tötete H4191 ihn in Megiddo H4023, sowie er ihn sah H7200.

2. Kön 24,7 Aber der König H4428 von Ägypten H4714 zog H3318 fortan H3254 nicht H3808 mehr H5750 aus (H3318) seinem Land H776; denn H3588 der König H4428 von Babel H894 hatte vom Bach H5158 Ägyptens H4714 an bis H5704 zum Strom H5104 Euphrat H6578 alles H3605 genommen H3947, was H834 dem König H4428 von Ägypten H4714 gehört H1961 hatte.

1. Chr 5,9 und nach Osten H4217 wohnte H3427 er bis zur H5704+H935 Wüste H4057:1, die sich vom H4480 Strom H5104 Euphrat H6578 her erstreckt ; denn H3588 ihre Herden H4735 waren zahlreich H7235 im Land H776 Gilead H1568.

1. Chr 18,3 Und David H1732 schlug H5221 Hadadeser H1909, den König H4428 von Zoba H6678, bei Hamat H2574, als er hinzog H1980, um seine Macht H3027 am Strom H5104 Euphrat H6578 zu befestigen H5324 .

2. Chr 35,20 Nach H310 all H3605 diesem H2063, als H834 Josia H2977 das Haus H1004 eingerichtet H3559 hatte, zog H5927 Neko H5224, der König H4428 von Ägypten H4714, hinauf (H5927), um gegen H5921 Karchemis H3751 am H5921 Euphrat H6578 zu kämpfen H3898:1; und Josia H2977 zog H3318 aus (H3318), ihm entgegen H7125.

Jer 13,4 Nimm H3947 den Gürtel H232, den H834 du gekauft H7069 hast, der H834 um H5921 deine Hüften H4975 ist, und mach H6965 dich auf (H6965), geh H1980 an den Euphrat H6578 und verbirg H2934 ihn dort H8033 in einer Felsspalte H5357+H5553.

Jer 13,5 Da ging H1980 ich hin (H1980) und verbarg H2934 ihn am Euphrat H6578, wie H834 der HERR H3068 mir geboten H6680 hatte.

Jer 13,6 Und es geschah H1961 am Ende H7093 vieler H7227 Tage H3117, da sprach H559:1 der HERR H3068 zu H413 mir: Mach H6965 dich auf (H6965), geh H1980 an den Euphrat H6578 und hole H3947 von dort H8033 den Gürtel H232, den H834 ich dir gebot H6680, dort H8033 zu verbergen H2934.

Jer 13,7 Und ich ging H1980 an den Euphrat H6578 und grub H2658 und nahm H3947 den Gürtel H232 von H4480 dem Ort H4725, wo H834+H8033 ich ihn verborgen H2934 hatte; und siehe H2009, der Gürtel H232 war verdorben H7843, taugte H6743 zu gar H3605 nichts H3808 mehr.

Jer 46,2 Über H5921 Ägypten H4714. Über die H834 Heeresmacht H2428 des Pharaos H6547 Neko H5224, des Königs H4428 von Ägypten H4714, die in Karchemis H3751 war H1961, am H5921 Strom H5104 Euphrat H6578, die H834 Nebukadrezar H5019:3, der König H4428 von Babel H894, im vierten H7243 Jahr H8141 Jojakims H3079, des Sohnes H1121 Josias H2977, des Königs H4428 von Juda H3063, schlug H5221.

Jer 46,6 Der Schnelle H7031 soll nicht H408 fliehen H5127 und der Held H1368 nicht H408 entkommen H4422; im Norden H6828, zur H5921 Seite H3027 des Stromes H5104 Euphrat H6578, sind sie gestrauchelt H3782 und gefallen H5307.

Jer 46,10 Aber dieser H1931 Tag H3117 ist für den Herrn H136, den HERRN H3069 der Heerscharen H6635, ein Tag H3117 der Rache H5360, um sich zu rächen H5358 an seinen Widersachern H6862:3; und fressen H398 wird das Schwert H2719:1 und sich sättigen H7646 und sich laben H7301 an ihrem Blut H1818. Denn H3588 der Herr H136, der HERR H3069 der Heerscharen H6635, hat ein Schlachtopfer H2077 im Land H776 des Nordens H6828, am H413 Strom H5104 Euphrat H6578.

Jer 51,63 Und es soll geschehen H1961, wenn du dieses H2088 Buch H5612 zu (H3615) Ende H3615 gelesen H7121 hast, so binde H7194 einen Stein H68 daran H5921 und wirf H7993 es mitten H8432 in H413 den Euphrat H6578

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück