Zeige:

Der Brief an Titus

Kapitel 1

1 Paulus G3972, Knecht G1401 Gottes G2316, aber G1161 Apostel G652 Jesu G2424 Christi G5547, nach G2596 dem Glauben G4102 der Auserwählten G1588 Gottes G2316 und G2532 nach der Erkenntnis G1922 der Wahrheit G225, die G3588 nach G2596 der Gottseligkeit G2150 ist, 2 in G1909a der Hoffnung G1680 des ewigen G166 Lebens G2222, das G3739 Gott G2316, der G3588 nicht (G893) lügen G893 kann (G893), verheißen G1861 hat vor G4253 ewigen G166 Zeiten G5550; 3 zu seiner G2398 Zeit G2540b aber G1161 hat er sein G846 Wort G3056 offenbart G5319 durch G1722 die Predigt G2782, die G3739 mir G1473 anvertraut G4100 worden ist nach G2596 Befehl G2003 unseres G2257 Heiland-Gottes G4990+G2316 – 4 Titus G5103, meinem echten G1103 Kind G5043 nach G2596 unserem gemeinschaftlichen G2839 Glauben G4102: Gnade G5485 und G2532 Friede G1515 von G575 Gott G2316, dem Vater G3962, und G2532 Christus G5547 Jesus G2424, unserem G2257 Heiland G4990!

5 Deswegen G5127+G5484 ließ G620 ich dich G4571 in G1722 Kreta G2914 zurück (G620), damit G2443 du das G3588, was (G3588) noch mangelte G3007, in (G1930) Ordnung (G1930) bringen G1930 und G2532 in G2596 jeder Stadt G4172 Älteste G4245 anstellen G2525 möchtest, wie G5613 ich G1473 dir G4671 geboten G1299 hatte: 6 Wenn G1487 jemand G5100 untadelig G410 ist G1510, der Mann G435 einer G1520 Frau G1135, der gläubige G4103 Kinder G5043 hat G2192, die nicht G3361 eines ausschweifenden (G810) Lebens G810 beschuldigt G1722+G2724 werden oder G2228 zügellos G506 sind. 7 Denn G1063 der G3588 Aufseher G1985 muss G1163 untadelig G410 sein G1510 als G5613 Gottes G2316 Verwalter G3623, nicht G3361 eigenmächtig G829, nicht G3361 zornmütig G3711, nicht G3361 dem (G3943) Wein G3943 ergeben (G3943), nicht G3361 ein Schläger G4131, nicht G3361 schändlichem G146 Gewinn G146 nachgehend G146, 8 sondern G235 gastfrei G5382, das (G5358) Gute (G5358) liebend G5358, besonnen G4998c, gerecht G1342, fromm G3741d, enthaltsam G1468e, 9 anhängend G472 dem G3588 zuverlässigen G4103 Wort G3056 nach G2596 der G3588 Lehre G1322, damit G2443 er fähig G1415 sei G1510, sowohl G2532 mit G1722 der G3588 gesunden G5198 Lehre G1319f zu ermahnen G3870 als G2532 auch G2532 die G3588 Widersprechenden G483 zu überführen G1651.

10 Denn G1063 es gibt G1510g viele G4183 zügellose G506 Schwätzer G3151 und G2532 Betrüger G5423, besonders G3122 die G3588 aus G1537 der G3588 Beschneidung G4061, 11 denen G3739 man den (G1993) Mund (G1993) stopfen G1993 muss G1163, die G3748 ganze G3650 Häuser G3624 umkehren G396, indem sie schändlichen G150 Gewinnes G2771 wegen G5484 lehren G1321, was G3739 sich nicht G3361 geziemt G1163. 12 Es hat einer G5100 von G1537 ihnen G846, ihr G846 eigener G2398 Prophet G4396, gesagt G3004: „Kreter G2912 sind immer G104 Lügner G5583, böse G2556, wilde G2342 Tiere G2342, faule G692 Bäuche G1064.“ 13 Dieses G3778 Zeugnis G3141 ist G1510 wahr G227; aus G1223 diesem G3739 Grund G156 weise G1651 sie G846 streng G664 zurecht (G1651)h, damit G2443 sie gesund G5198 seien (G5198) im G1722+G3588 Glauben G4102 14 und G2532 nicht G3361 achten G4337 auf (G4337) jüdische G2451 Fabeln G3454i und Gebote G1785 von Menschen G444, die sich von der G3588 Wahrheit G225 abwenden G654. 15 Den G3588 Reinen G2513 ist alles G3956 rein G2513; den G3588 Befleckten G3392 aber G1161 und G2532 Ungläubigen G571 ist nichts G3762 rein G2513, sondern G235 befleckt G3392 ist sowohl G2532 ihre G846 Gesinnung G3563j als G2532 auch G2532 ihr Gewissen G4893. 16 Sie geben G3670 vor (G3670), Gott G2316 zu kennen G1492, aber G1161 in den G3588 Werken G2041 verleugnen G720 sie ihn und G2532 sind G1510 abscheulich G947 und G2532 ungehorsam G545 und zu G4314 jedem G3956 guten G18 Werk G2041 unbewährt G96.

Fußnoten

  1. O. aufgrund.
  2. W. zu seinen Zeiten.
  3. O. gesunden Sinnes.
  4. O. heilig.
  5. O. beherrscht.
  6. O. Belehrung.
  7. A. f. h. auch G2532 NA.
  8. O. überführe sie scharf.
  9. O. Mythen.
  10. O. ihr Verstand.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
G1722G5129
Zeige:

Strong G1722+G5129
Griechisch – hieran; hierin; darum; [+5]

Zusammensetzung aus

ἔν – en – in; im; an; [+23] 2.751 Mal in 2.111 Versen τούτῳ – tuto – dieser; diese; dieses; hiermit; ihn 89 Mal in 86 Versen

Vorkommen im Neuen Testament

MtMk>1Lk>5Joh>1ApgRöm>31Kor>12KorGalEph>1PhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHebJak1Pet2Pet>121Joh2Joh3JohJudOff

G1722+G5129 – ἔν + τούτῳ – en + tuto

8Übersetzungen in24 Vorkommen(inkl. FN)hieran | 9xhierin | 7xdadurch | 1xdarüber | 2xdarum | 2xdaran | 1xdarin | 1xhierbei | 1x

24 Vorkommen in 24 Bibelversen

Lk 10,20 Doch G4133 darüber G1722+G5129 freut G5463 euch (G5463) nicht G3361, dass G3754 euch G5213 die G3588 Geister G4151 untertan G5293 sind (G5293); freut G5463 euch (G5463) vielmehr G1161, dass G3754 eure G5216 Namen G3686 in G1722 den G3588 Himmeln G3772 angeschrieben G1449 sind.

Joh 4,37 Denn G1063 hierin G1722+G5129 ist G1510 der G3588 Spruch G3056 wahr G228: Einer G243 ist G1510 es G3754, der G3588 sät G4687, und G2532 ein anderer G243, der G3588 erntet G2325.

Joh 9,30 Der G3588 Mensch G444 antwortete G611 und G2532 sprach G3004 zu ihnen G846: Hierbei G1722+G5129 ist G1510 es G3588 doch G1063 erstaunlich G2298 , dass G3754 ihr G5210 nicht G3756 wisst G1492, woher G4159 er ist G1510, und G2532 er hat doch meine G3450 Augen G3788 aufgetan G455.

Joh 13,35 Daran G1722+G5129 werden alle G3956 erkennen G1097, dass G3754 ihr meine G1698 Jünger G3101 seid G1510, wenn G1437 ihr Liebe G26 untereinander G1722+G240 habt G2192.

Joh 15,8 Hierin G1722+G5129 wird mein G3450 Vater G3962 verherrlicht G1392, dass G2443 ihr viel G4183 Frucht G2590 bringt G5342, und G2532 ihr werdet G1096 meine G1698 Jünger G3101 werden .

Joh 16,30 jetzt G3568 wissen G1492 wir, dass G3754 du alles G3956 weißt G1492 und G2532 nicht G3756 nötig G5532 hast G2192, dass G2443 dich G4571 jemand G5100 fragt G2065; darum G1722+G5129 glauben G4100 wir, dass G3754 du von G575 Gott G2316 ausgegangen G1831 bist.

Apg 24,16 Darum G1722+G5129 bemühe G778 ich mich G846 auch G2532, allezeit G1223+G3956 ein Gewissen G4893 ohne (G677) Anstoß G677 zu haben G2192 vor G4314 Gott G2316 und G2532 den G3588 Menschen G444.

1. Kor 4,4 Denn G1063 ich bin (G6209 NA) /(G4894) mir G1683 selbst G1683 nichts G3762 bewusst G6209 NA /G4894 TR, aber G235 dadurch G1722+G5129 bin ich nicht G3756 gerechtfertigt G1344. Der G3588 mich G3165 aber G1161 beurteilt G350, ist G1510 der Herr G2962.

1. Kor 7,24 Jeder G1538, worin G1722+G3588 er berufen G2564 worden ist, Brüder G80, darin G1722+G5129 bleibe G3306 er bei G3844 Gott G2316.

1. Kor 11,22 Habt G2192 ihr denn G1063 nicht G3361+G3756 Häuser G3614, um G1519 zu G3588 essen G2068 und G2532 zu trinken G4095? Oder G2228 verachtet G2706 ihr die G3588 Versammlung G1577 Gottes G2316 und G2532 beschämt G2617 die, die G3588 nichts G3361 haben G2192? Was G5101 soll ich euch G5213 sagen G3004? Soll ich euch G5209 loben G1867? Hierin G1722+G5129 lobe G1867 ich nicht G3756.

2. Kor 8,10 Und G2532 ich gebe G1325 hierin G1722+G5129 eine Meinung G1106; denn G1063 dies G5124 ist euch G5213 nützlich G4851, die G3748 ihr nicht G3756 allein G3440 das G3588 Tun G4160, sondern G235 auch G2532 das G3588 Wollen G2309 vorher G4278 angefangen G4278 habt, seit G575 vorigem G4070 Jahr G4070.

Phil 1,18 Was G5101 denn G1063? Wird doch G4133 auf alle G3956 Weise G5158, sei G1535 es G1535 aus Vorwand G4392 oder G1535 in Wahrheit G225, Christus G5547 verkündigt G2605, und G2532 darüber G1722+G5129 freue G5463 ich mich (G5463), ja G235, ich werde mich (G5463) auch G2532 freuen G5463;

1. Joh 2,3 Und G2532 hieran G1722+G5129 wissen G1097 wir, dass G3754 wir ihn G846 kennen ~(G1097) , wenn G1437 wir seine G846 Gebote G1785 halten G5083.

1. Joh 2,5 Wer G3739 aber G1161 irgend G302 sein G846 Wort G3056 hält G5083, in G1722 diesem G5129 ist wahrhaftig G230 die G3588 Liebe G26 Gottes G2316 vollendet G5048. Hieran G1722+G5129 wissen G1097 wir, dass G3754 wir in G1722 ihm G846 sind G1510.

1. Joh 3,10 Hieran G1722+G5129 sind G1510 die G3588 Kinder G5043 Gottes G2316 und G2532 die G3588 Kinder G5043 des G3588 Teufels G1228 offenbar G5318. Jeder G3956, der G3588 nicht G3361 Gerechtigkeit G1343 tut G4160, ist G1510 nicht G3756 aus G1537 Gott G2316, und G2532 wer G3588 nicht G3361 seinen G846 Bruder G80 liebt G25.

1. Joh 3,16 Hieran G1722+G5129 haben wir die G3588 Liebe G26 erkannt G1097, dass G3754 er G1565 für G5228 uns G2257 sein G846 Leben G5590 hingegeben ~(G5087) hat; auch G2532 wir G2249 sind (G3784) schuldig G3784, für G5228 die G3588 Brüder G80 das G3588 Leben G5590 hinzugeben G5087.

1. Joh 3,19 Und G2532 hieran G1722+G5129 werden wir erkennen G1097, dass G3754 wir aus G1537 der G3588 Wahrheit G225 sind G1510, und G2532 werden vor G1715 ihm G846 unser G2257 Herz G2588 überzeugen G3982 –

1. Joh 3,24 Und G2532 wer G3588 seine G846 Gebote G1785 hält G5083, bleibt G3306 in G1722 ihm G846, und G2532 er G846 in G1722 ihm G846; und G2532 hieran G1722+G5129 erkennen G1097 wir, dass G3754 er in G1722 uns G2254 bleibt G3306, durch G1537 den G3588 Geist G4151, den G3739 er uns G2254 gegeben G1325 hat.

1. Joh 4,2 Hieran G1722+G5129 erkennt G1097 ihr den G3588 Geist G4151 Gottes G2316: Jeder G3956 Geist G4151, der G3739 Jesus G2424 Christus G5547 im G1722 Fleisch G4561 gekommen G2064 bekennt G3670, ist G1510 aus G1537 Gott G2316;

1. Joh 4,9 Hierin G1722+G5129 ist die G3588 Liebe G26 Gottes G2316 zu G1722 uns G2254 offenbart G5319 worden, dass G3754 Gott G2316 seinen G846 eingeborenen G3439 Sohn G5207 in G1519 die G3588 Welt G2889 gesandt G649 hat, damit G2443 wir durch G1223 ihn G846 leben G2198 möchten.

1. Joh 4,10 Hierin G1722+G5129 ist G1510 die G3588 Liebe G26: nicht G3756 dass G3754 wir G2249 Gott G2316 geliebt G25 haben, sondern G235 dass G3754 er G846 uns G2248 geliebt G25 und G2532 seinen G846 Sohn G5207 gesandt G649 hat als Sühnung G2434 für G4012 unsere G2257 Sünden G266.

1. Joh 4,13 Hieran G1722+G5129 erkennen G1097 wir, dass G3754 wir in G1722 ihm G846 bleiben G3306 und G2532 er G846 in G1722 uns G2254, dass G3754 er uns G2254 von G1537 seinem G846 Geist G4151 gegeben G1325 hat.

1. Joh 4,17 Hierin G1722+G5129 ist die G3588 Liebe G26 mit G3326 uns G2257 vollendet G5048 worden, damit G2443 wir Freimütigkeit G3954 haben G2192 an G1722 dem G3588 Tag G2250 des G3588 Gerichts G2920, dass G3754 , wie G2531 er G1565 ist G1510, auch G2532 wir G2249 sind G1510 in G1722 dieser G5129 Welt G2889.

1. Joh 5,2 Hieran G1722+G5129 erkennen G1097 wir, dass G3754 wir die G3588 Kinder G5043 Gottes G2316 lieben G25, wenn G3752 wir Gott G2316 lieben G25 und G2532 seine G846 Gebote G1785 halten G5083 TR .

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück