Zeige:

Titus 2Tit 2

Du G4771 aber G1161 rede G2980, was G3739 der G3588 gesunden G5198 Lehre G1319a geziemt G4241: dass die alten G4246 Männer G4246 nüchtern G3524 seien G1510, würdig G4586, besonnen G4998b, gesund G5198 im G3588 Glauben G4102, in der G3588 Liebe G26, im G3588 Ausharren G5281; die alten G4247 Frauen G4247 ebenso G5615 in G1722 ihrem Betragen G2688, wie (G2412) es (G2412) dem (G2412) heiligen G2412 Standc geziemt G2412, nicht G3361 verleumderisch G1228, nicht G3361 Sklavinnen G1402 von vielem G4183 Wein G3631, Lehrerinnen G2567 des (G2567) Guten (G2567); damit G2443 sie die G3588 jungen G3501 Frauen (G3501) unterweisen G4994d, ihre Männer (G5362) zu lieben G5362, ihre Kinder (G5388) zu lieben G5388, besonnen G4998b, keusch G53e, mit (G6181 NA) /(G3626 TR) häuslichen G6181 NA /G3626 TR Arbeiten G6181 NA /G3626 TR beschäftigt (G3626), gütig G18, den G3588 eigenen G2398 Männern G435 untergeordnet G5293 zu sein, damit G2443 das G3588 Wort G3056 Gottes G2316 nicht G3361 verlästert G987 werde.

Die G3588 jüngeren G3501 Männer (G3501) ermahne G3870 ebenso G5615, besonnen G4993b zu sein (G4993), indem du in G4012 allem G3956 dich G4572 selbst (G4572) als ein Vorbild G5179 guter G2570 Werke G2041 darstellst G3930; in G1722 der G3588 Lehre G1319a Unverfälschtheit G6114 NA /G861 TRf, würdigen G4587 Ernst (G4587), gesunde G5199, nicht (G176) zu (G176) verurteilende G176 Rede G3056, damit G2443 der G3588 von G1537 der Gegenpartei G1727 beschämt G1788 wird, da er nichts G3367 Schlechtes G5337 über G4012 uns G2257 zu sagen G3004 hat G2192.

Die Knechte G1401 ermahne, sich (G5293) ihren G3588 eigenen G2398 Herren ~(G1203)g unterzuordnen G5293, in G1722 allem G3956 wohlgefällig G2101 zu sein G1510, nicht G3361 widersprechend G483, nichts G3361 unterschlagend G3557, sondern G235 alle G3956 gute G18 Treue G4102 erweisend G1731, damit G2443 sie die G3588 Lehre G1319, die G3588 unseres G2257 Heiland-Gottes G2316+G4990 ist, zieren G2885 in G1722 allem G3956.

Denn G1063 die G3588 Gnade G5485 Gottes G2316 ist erschienen G2014, Heil G4992 bringend (G4992) für alle G3956 Menschen G444h, und G2532 unterweist G3811 uns G2248, damit G2443 wir, die G3588 Gottlosigkeit G763 und G2532 die G3588 weltlichen G2886 Begierden G1939 verleugnend G720, besonnen G4996b und G2532 gerecht G1346 und G2532 gottselig G2153 leben G2198 in G1722 dem G3588 jetzigen G3568 Zeitlauf G165, indem wir erwarten G4327 die G3588 glückselige G3107 Hoffnung G1680 und G2532 Erscheinung G2015 der G3588 Herrlichkeit G1391 unseres G2257 großen G3173 Gottes G2316 und G2532 Heilandes G4990 Jesus G2424 Christus G5547, der G3739 sich G1438 selbst (G1438) für G5228 uns G2257 gegeben G1325 hat, damit G2443 er uns G2248 von G575 aller G3956 Gesetzlosigkeit G458 loskaufte ~(G3084)i und G2532 sich G1438 selbst G1438 ein Eigentumsvolk G2992+G4041 reinigte G2511, das eifrig G2207 sei in guten G2570 Werken G2041. Dies G5023 rede G2980 und G2532 ermahne G3870 und G2532 überführe G1651 mit G3326 allem G3956 Nachdruck G2003. Lass niemand G3367 dich G4675 verachten G4065!

Fußnoten

  1. O. Belehrung.
  2. O. gesunden Sinnes.
  3. O. dem Heiligtum.
  4. O. anleiten.
  5. O. rein.
  6. O. Unverdorbenheit.
  7. Eig. Gebietern G1203.
  8. O. die Heil bringende Gnade Gottes ist erschienen allen Menschen.
  9. Eig. erlöste G3084.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H386 – אֵיתָּן – ethan
Hebräisch – fest; immer fliessen; Feststehende; [+5]

Vorkommen im Alten Testament

>11Mo>12Mo3Mo>14Mo>15MoJosRiRt1Sam2Sam1Kön2Kön1Chr2ChrEsraNehEst>2Hiob>1Ps>1SprPredHldJes>3JerKlglHesDanHosJoel>1AmosObadJona>1MichNahHabZephHagSachMal

H386 – אֵיתָּן – ethan

8Übersetzungen in13 Vorkommen(inkl. FN)fest | 4ximmer fliessen | 3xbeständig | 1xstark | 1xhart | 1xFeststehende | 1xStrömung | 1xUnwandelbare | 1x

13 Vorkommen in 13 Bibelversen

Versliste erzeugen

1. Mo 49,24 aber sein Bogen H7198 bleibt H3427 fest H386, und gelenkig H6339 sind die Arme H2220 seiner Hände H3027 durch die Hände H3027 des Mächtigen H46 Jakobs H3290. Von dort H8033 ist der Hirte H7462:1, der Stein H68 Israels H3478:

2. Mo 14,27 Da streckte H5186 Mose H4872 seine Hand H3027 aus (H5186) über H5921 das Meer H3220, und das Meer H3220 kehrte H7725 beim Anbruch H6437 des Morgens H1242 zu seiner Strömung H386 zurück (H7725). Und die Ägypter H4713 flohen H5127 ihm entgegen H7125, und der HERR H3068 stürzte H5287 die Ägypter H4713 mitten H8432 ins (H8432) Meer H3220.

4. Mo 24,21 Und er sah H7200 die Keniter H7017 und hob H5375 seinen Spruch H4912 an (H5375) und sprach H559:1: Fest H386 ist dein Wohnsitz H4186, und auf den Felsen H5553 gesetzt H7760 dein Nest H7064;

5. Mo 21,4 und die Ältesten H2205 jener H1931 Stadt H5892:1 sollen die junge H5697 Kuh H5697 zu H413 einem immer H386 fließenden H386 Bach H5158 hinabführen H3381, in dem H834 nicht H3808 gearbeitet H5647 und nicht H3808 gesät H2232 wird, und sollen der jungen H5697 Kuh H5697 dort H8033 im Bach H5158 das Genick H6202 brechen H6202.

Hiob 12,19 Er führt H1980 Priester H3548 beraubt H7758 weg (H1980), und Feststehende H386 stürzt H5557 er um (H5557).

Hiob 33,19 Auch wird er gezüchtigt H3198 mit Schmerzen H4341 auf H5921 seinem Lager H4904 und mit beständigem H386 Kampf H7379 in seinen Gebeinen H6106.

Ps 74,15 Du H859 ließest Quell H4599 und Bach H5158 hervorbrechen H1234, immer H386 fließende H386 Ströme H5104 trocknetest H3001 du H859 aus (H3001).

Spr 13,15 Gute H2896 Einsicht H7922 verschafft H5414 Gunst H2580, aber der Weg H1870 der Treulosen H898 ist hart H386.

Jer 5,15 Siehe H2005, ich bringe H935 über H5921 euch (H5921) eine Nation H1471 aus der Ferne H4801, Haus H1004 Israel H3478, spricht H5002 der HERR H3068; es H1931 ist eine starke H386 Nation H1471, es H1931 ist eine Nation H1471 von H5769 alters H5769 her (H5769), eine Nation H1471, deren Sprache H3956 du nicht H3808 kennst H3045 und deren Rede H1696 du nicht H3808 verstehst H8085.

Jer 49,19 Siehe H2009, er steigt H5927 herauf (H5927), wie ein Löwe H738 von der Pracht H1347 des Jordan H3383, gegen H413 die feste H386 Wohnstätte H5116; denn H3588 ich werde es plötzlich H7280:1 von H5921 ihr wegtreiben H7323:1 und den, der H4310 auserkoren H970 ist, über H413 sie bestellen H6485. Denn H3588 wer H4310 ist mir H3644 gleich H3644, und wer H4310 will mich vorladen H3259 ? Und wer H4310 ist der H2088 Hirte H7462:1, der H834 vor H6440 mir bestehen H5975 könnte?

Jer 50,44 Siehe H2009, er steigt H5927 herauf (H5927), wie ein Löwe H738 von der Pracht H1347 des Jordan H3383, gegen H413 die feste H386 Wohnstätte H5116; denn H3588 ich werde sie plötzlich H7280:1 von H5921 ihr wegtreiben H7323:1 und den, der H4310 auserkoren H970 ist, über H413 sie bestellen H6485. Denn H3588 wer H4310 ist mir H3644 gleich H3644, und wer H4310 will mich vorladen H3259 ? Und wer H4310 ist der H2088 Hirte H7462:1, der H834 vor H6440 mir bestehen H5975 könnte?

Amos 5,24 Aber das Recht H4941 wälze H1556 sich einher wie Wasser H4325, und die Gerechtigkeit H6666 wie ein immer H386 fließender H386 Bach H5158!

Mich 6,2 Hört H8085, ihr Berge H2022, den Rechtsstreit H7379 des HERRN H3068, und ihr Unwandelbaren H386, ihr Grundfesten H4144 der Erde H776! Denn H3588 der HERR H3068 hat einen Rechtsstreit H7379 mit H5973 seinem Volk H5971, und mit H5973 Israel H3478 wird er rechten H3198.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück
Kopieren
Referenz
Verstext
Verstext und Referenz
Gesamten Absatz
Hörbibel
Ab hier vorlesen
Geschwindigkeit
langsam
normal
schnell