Zeige:

Zephanja 2Zeph 2

1 Geht H7197 in H7197 euch und sammelt H7197 euch, du Nation H1471 ohne H3808 Scham H3700, 2 ehe H2962 der Beschluss H2706 gebiert H3205^a – wie Spreu H4671 fährt H5674 der Tag H3117 daher (H5674) –, ehe H2962 denn die Glut H2740 des Zorns H639 des HERRN H3068 über euch kommt H935, ehe H2962 denn H3808 der Tag H3117 des Zorns H639 des HERRN H3068 über euch kommt H935! 3 Sucht H1245 den HERRN H3068, alle H3605 ihr Sanftmütigen H6035^b des Landes H776, die H834 ihr sein Recht H4941 gewirkt H6466 habt; sucht H1245 Gerechtigkeit H6664, sucht H1245 Demut H6038; vielleicht H194 werdet ihr am Tag H3117 des Zorns H639 des HERRN H3068 geborgen H5641.

4 Denn H3588 Gaza H5804 wird verlassen H5800 und Askalon H831 eine Wüste H8077 sein H1961, Asdod H795 – am hellen Mittag H6672 wird man es vertreiben H1644, und Ekron H6138 wird entwurzelt H6131 werden. 5 Wehe H1945 den Bewohnern H3427 des Landstrichs H2256 am Meer H3220, der Nation H1471 der Keretiter H3774! Das Wort H1697 des HERRN H3068 kommt über H5921 euch, Kanaan H3667, Land H776 der Philister H6430, und ich werde dich vernichten H6, dass kein H369 Bewohner H3427 mehr bleibt! 6 Und der Landstrich H2256 am Meer H3220 wird H1961 zu Weideplätzen H5116 voller Hirtenzisternen H3741+H7462:1 und Kleinviehhürden H1448:1+H6629 werden; 7 und es wird ein Landstrich H2256 sein H1961 für den Überrest H7611 des Hauses H1004 Juda H3063: Sie werden darauf weiden H7462:1 und sich am Abend H6153 in den Häusern H1004 Askalons H831 lagern H7257; denn H3588 der HERR H3068, ihr Gott H430, wird sich ihrer annehmen H6485 und ihre Gefangenschaft H7622 wenden H7725.

8 Ich habe die Schmähung H2781 Moabs H4124 und die Lästerungen H1421 der Kinder H1121 Ammon H5983 gehört H8085, womit H834 sie mein Volk H5971 geschmäht H2778:1 und gegen H5921 dessen Gebiet H1366 großgetan H1431 haben. 9 Darum H3651:1, so wahr ich lebe H2416, spricht H5002 der HERR H3068 der Heerscharen H6635, der Gott H430 Israels H3478, soll Moab H4124 gewiss H3588 wie Sodom H5467 und die Kinder H1121 Ammon H5983 wie Gomorra H6017 werden H1961, ein Besitztum H4476 der Brennnesseln H2738 und eine Salzgrube H4417+H953 und eine Wüste H8077 in Ewigkeit H5769. Der Überrest H7611 meines Volkes H5971 wird sie berauben H962, und das Übriggebliebene H3499:1 meiner Nation H1471 sie beerben H5157^c. 10 Dies H2063 wird ihnen für ihren Hochmut H1347 zuteil, weil H3588 sie das Volk H5971 des HERRN H3068 der Heerscharen H6635 geschmäht H2778:1 und gegen H5921 es (H5921) großgetan H1431 haben. 11 Furchtbar H3372 wird der HERR H3068 gegen sie sein, denn H3588 er wird alle H3605 Götter H430 der Erde H776 hinschwinden H7329 lassen; und alle H3605 Inseln H339 der Nationen H1471 werden ihn anbeten H7812, jeder H376 von seiner Stätte H4725 aus.

12 Auch H1571 ihr H1992 Äthiopier H3569 werdet^d Erschlagene H2491 meines Schwertes H2719:1 sein.

13 Und er wird seine Hand H3027 nach H5921 Norden H6828 ausstrecken H5186 und wird Assyrien H804 vernichten H6 und Ninive H5210 zur Wüste H8077 machen H7760, dürr H6723 wie die Steppe H4057:1. 14 Und in (H8432) seiner Mitte H8432 werden sich Herden H5739 lagern H7257, allerlei H3605 Tiere H2416 in Menge; sowohl Pelikane H6893 als auch Eulen H7090 werden auf seinen Säulenknäufen ~(H3730)^e übernachten H3885:2^f. Eine Stimme H6963 singt H7891 im Fenster H2474, Trümmer H2721 sind auf der Schwelle H5592, denn H3588 er hat das Zederngetäfel H731 bloßgelegt H6168. 15 Das H2063 ist die frohlockende H5947 Stadt H5892:1, die in Sicherheit H983 wohnte H3427, die in ihrem Herzen H3824 sprach H559:1: Ich H589 bin es und gar (H657) keine H657 sonst (H657)! Wie H349 ist sie zur Wüste H8047 geworden H1961, zum Lagerplatz H4769 der wilden Tiere H2416! Jeder H3605, der an ihr vorüberzieht H5674, wird zischen H8319, wird seine Hand H3027 schwenken H5128.

Fußnoten

D. h., ehe der Beschluss sich verwirklicht.
O. Demütigen.
O. als Erbteil besitzen (vgl. Jesaja 14,2).
Eig. sie werden.
W. Knäufen H3730.
O. verweilen.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

Impressum Datenschutz Spenden

Zeige:

Strong H5139 – נָזִיר נָזִר – nasir
Hebräisch – Nasir; Abgesonderte; unbeschnittener Weinstock; [+1]

Gebildet aus

נָזַר – nasar – absondern; enthalten; trennen; [+1] 10 Mal in 10 Versen

Vorkommen im Alten Testament

H5139 – נָזִיר נָזִר – nasir

Übersetzung:

16 Vorkommen in 16 Bibelversen

1. Mo 49,26 Die Segnungen H1293 deines Vaters H1 überragen H1396 die Segnungen H1293 meiner Voreltern H2029 bis H5704 zur Grenze H8379 der ewigen H5769 Hügel H1389 . Sie werden sein H1961 auf dem Haupt H7218 Josephs H3130 und auf dem Scheitel H6936 des Abgesonderten H5139 unter seinen Brüdern H251.

3. Mo 25,5 den Nachwuchs H5599:1 deiner Ernte H7105:1 sollst du nicht H3808 einernten H7114:1, und die Trauben H6025 deines unbeschnittenen H5139 Weinstocks (H5139) sollst du nicht H3808 abschneiden H1219: Es soll ein Jahr H8141 der Ruhe H7677 für das Land H776 sein H1961.

3. Mo 25,11 Ein Jubel H3104-Jahr soll dies H1931, das Jahr H8141 des fünfzigsten H2572 Jahres H8141, euch sein H1961; ihr sollt nicht H3808 säen H2232 und seinen Nachwuchs H5599:1 nicht H3808 ernten H7114:1 und seine unbeschnittenen H5139 Weinstöcke (H5139) nicht H3808 lesen H1219 ;

4. Mo 6,2 Rede H1696 zu H413 den Kindern H1121 Israel H3478 und sprich H559:1 zu H413 ihnen: Wenn H3588 jemand, ein Mann H376 oder H176 eine Frau H802, sich weiht H6381, indem er das Gelübde H5088 eines Nasirs H5139 gelobt H5087, um sich für den HERRN H3068 abzusondern H5144,

4. Mo 6,13 Und dies H2063 ist das Gesetz H8451 des Nasirs H5139: An dem Tag H3117, an dem die Tage H3117 seiner Absonderung H5145 erfüllt H4390 sind, soll man ihn an H413 den Eingang H6607 des Zeltes H168 der Zusammenkunft H4150 bringen H935.

4. Mo 6,18 Und der Nasir H5139 soll am Eingang H6607 des Zeltes H168 der Zusammenkunft H4150 das Haupt H7218 seiner Weihe H5145 scheren H1548 und das Haar H8181 des Hauptes H7218 seiner Weihe H5145 nehmen H3947 und es auf H5921 das Feuer H784 legen H5414, das H834 unter H8478 dem Friedensopfer H2077+H8002 ist.

4. Mo 6,19 Und der Priester H3548 nehme H3947 die gekochte H1311 Schulter H2220 des Widders H352 und einen H259 ungesäuerten H4682 Kuchen H2471 und einen H259 ungesäuerten H4682 Fladen H7550 aus H4480 dem Korb H5536 und lege H5414 sie auf H5921 die Hände H3709 des Nasirs H5139, nachdem H310 er das Zeichen seiner Weihe H5145 geschoren H1548 hat.

4. Mo 6,20 Und der Priester H3548 webe H5130 sie als Webopfer H8573 vor H6440 dem HERRN H3068; es H1931 ist dem Priester H3548 heilig H6944 mit H5921 der Brust H2373 des Webopfers H8573 und mit H5921 dem Schenkel H7785 des Hebopfers H8641 . Und danach H310 darf der Nasir H5139 Wein H3196 trinken H8354.

4. Mo 6,21 Das H2063 ist das Gesetz H8451 des Nasirs H5139, der H834 ein Gelübde H5087 tut (H5087), und seine Opfergabe H7133 dem HERRN H3068 wegen H5921 seiner Weihe H5145, außer H905 dem, was H834 seine Hand H3027 aufbringen H5381 kann (H5381). Entsprechend H6310 seinem Gelübde H5088, das H834 er getan H5087 hat, so H3651:1 soll er tun H6213 nach H5921 dem Gesetz H8451 seiner Weihe H5145.

5. Mo 33,16 und vom Köstlichsten H4022 der Erde H776 und ihrer Fülle H4393 –; und das Wohlgefallen H7522 dessen, der im Dornbusch H5572 wohnte H7931: Es komme H935 auf das Haupt H7218 Josephs H3130 und auf den Scheitel H6936 des Abgesonderten H5139 unter seinen Brüdern H251 !

Ri 13,5 Denn H3588 siehe H2009, du wirst schwanger H2029 werden und einen Sohn H1121 gebären H3205; und kein H3808 Schermesser H4177 soll auf H5921 sein Haupt H7218 kommen H5927, denn H3588 ein Nasir H5139 Gottes H430 soll der Knabe H5288 sein H1961 von H4480 Mutterleib H990 an; und er H1931 wird anfangen H2490, Israel H3478 aus der Hand H3027 der Philister H6430 zu retten H3467.

Ri 13,7 Und er sprach H559:1 zu mir: Siehe H2009, du wirst schwanger H2029 werden und einen Sohn H1121 gebären H3205; und nun H6258, trink H8354 weder H408 Wein H3196 noch (H408) starkes H7941 Getränk H7941, und iss H398 nichts H408 Unreines H2932; denn H3588 ein Nasir H5139 Gottes H430 soll der Knabe H5288 sein H1961 von H4480 Mutterleib H990 an bis H5704 zum Tag H3117 seines Todes H4194.

Ri 16,17 und er tat H5046 ihr sein ganzes H3605 Herz H3820 kund H5046 und sprach H559:1 zu ihr: Kein H3808 Schermesser H4177 ist auf H5921 mein Haupt H7218 gekommen H5927, denn H3588 ein Nasir H5139 Gottes H430 bin ich H589 von Mutterleib H990+H517 an; wenn H518 ich geschoren H1548 würde, so würde meine Stärke H3581 von H4480 mir (H4480) weichen H5493, und ich würde schwach H2470 werden und würde sein H1961 wie alle H3605 Menschen H120.

Klgl 4,7 Ihre Fürsten H5139 waren (H2141) reiner H2141 als Schnee H7950, weißer H6705 als Milch H2461; röter H119 waren sie am Leib H6106 als Korallen H6443, wie Saphir H5601 ihre Gestalt H1508.

Amos 2,11 Und ich habe Propheten H5030 erweckt H6965 aus euren Söhnen H1121 und Nasiräer H5139 aus euren Jünglingen H970. Ja H637, ist es nicht H369 so H2063, ihr Kinder H1121 Israel H3478?, spricht ~(H5002) der HERR H3068 .

Amos 2,12 Aber ihr habt den Nasiräern H5139 Wein H3196 zu (H8248) trinken H8248 gegeben (H8248) und den Propheten H5030 geboten H6680 und gesagt H559:1: Ihr sollt nicht H3808 weissagen H5012!

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

Impressum Datenschutz Spenden

Zephanja 2Zeph 2

Fußnoten

Strong H5139 – נָזִיר נָזִר – nasirHebräisch – Nasir; Abgesonderte; unbeschnittener Weinstock; [+1]

Gebildet aus

Vorkommen im Alten Testament

H5139 – נָזִיר נָזִר – nasir

16 Vorkommen in 16 Bibelversen

Strong H5139 – נָזִיר נָזִר – nasir
Hebräisch – Nasir; Abgesonderte; unbeschnittener Weinstock; [+1]