Zeige:

Zephanja 2Zeph 2

1 Geht H7197 in H7197 euch und sammelt H7197 euch, du Nation H1471 ohne H3808 Scham H3700, 2 ehe H2962 der Beschluss H2706 gebiert H3205a – wie Spreu H4671 fährt H5674 der Tag H3117 daher (H5674) –, ehe H2962 denn die Glut H2740 des Zorns H639 des HERRN H3068 über euch kommt H935, ehe H2962 denn H3808 der Tag H3117 des Zorns H639 des HERRN H3068 über euch kommt H935! 3 Sucht H1245 den HERRN H3068, alle H3605 ihr Sanftmütigen H6035b des Landes H776, die H834 ihr sein Recht H4941 gewirkt H6466 habt; sucht H1245 Gerechtigkeit H6664, sucht H1245 Demut H6038; vielleicht H194 werdet ihr am Tag H3117 des Zorns H639 des HERRN H3068 geborgen H5641.

4 Denn H3588 Gaza H5804 wird verlassen H5800 und Askalon H831 eine Wüste H8077 sein H1961, Asdod H795 – am hellen Mittag H6672 wird man es vertreiben H1644, und Ekron H6138 wird entwurzelt H6131 werden. 5 Wehe H1945 den Bewohnern H3427 des Landstrichs H2256 am Meer H3220, der Nation H1471 der Keretiter H3774! Das Wort H1697 des HERRN H3068 kommt über H5921 euch, Kanaan H3667, Land H776 der Philister H6430, und ich werde dich vernichten H6, dass kein H369 Bewohner H3427 mehr bleibt! 6 Und der Landstrich H2256 am Meer H3220 wird H1961 zu Weideplätzen H5116 voller Hirtenzisternen H3741+H7462:1 und Kleinviehhürden H1448:1+H6629 werden; 7 und es wird ein Landstrich H2256 sein H1961 für den Überrest H7611 des Hauses H1004 Juda H3063: Sie werden darauf weiden H7462:1 und sich am Abend H6153 in den Häusern H1004 Askalons H831 lagern H7257; denn H3588 der HERR H3068, ihr Gott H430, wird sich ihrer annehmen H6485 und ihre Gefangenschaft H7622 wenden H7725.

8 Ich habe die Schmähung H2781 Moabs H4124 und die Lästerungen H1421 der Kinder H1121 Ammon H5983 gehört H8085, womit H834 sie mein Volk H5971 geschmäht H2778:1 und gegen H5921 dessen Gebiet H1366 großgetan H1431 haben. 9 Darum H3651:1, so wahr ich lebe H2416, spricht H5002 der HERR H3068 der Heerscharen H6635, der Gott H430 Israels H3478, soll Moab H4124 gewiss H3588 wie Sodom H5467 und die Kinder H1121 Ammon H5983 wie Gomorra H6017 werden H1961, ein Besitztum H4476 der Brennnesseln H2738 und eine Salzgrube H4417+H953 und eine Wüste H8077 in Ewigkeit H5769. Der Überrest H7611 meines Volkes H5971 wird sie berauben H962, und das Übriggebliebene H3499:1 meiner Nation H1471 sie beerben H5157c. 10 Dies H2063 wird ihnen für ihren Hochmut H1347 zuteil, weil H3588 sie das Volk H5971 des HERRN H3068 der Heerscharen H6635 geschmäht H2778:1 und gegen H5921 es (H5921) großgetan H1431 haben. 11 Furchtbar H3372 wird der HERR H3068 gegen sie sein, denn H3588 er wird alle H3605 Götter H430 der Erde H776 hinschwinden H7329 lassen; und alle H3605 Inseln H339 der Nationen H1471 werden ihn anbeten H7812, jeder H376 von seiner Stätte H4725 aus.

12 Auch H1571 ihr H1992 Äthiopier H3569 werdetd Erschlagene H2491 meines Schwertes H2719:1 sein.

13 Und er wird seine Hand H3027 nach H5921 Norden H6828 ausstrecken H5186 und wird Assyrien H804 vernichten H6 und Ninive H5210 zur Wüste H8077 machen H7760, dürr H6723 wie die Steppe H4057:1. 14 Und in (H8432) seiner Mitte H8432 werden sich Herden H5739 lagern H7257, allerlei H3605 Tiere H2416 in Menge; sowohl Pelikane H6893 als auch Eulen H7090 werden auf seinen Säulenknäufen ~(H3730)e übernachten H3885:2f. Eine Stimme H6963 singt H7891 im Fenster H2474, Trümmer H2721 sind auf der Schwelle H5592, denn H3588 er hat das Zederngetäfel H731 bloßgelegt H6168. 15 Das H2063 ist die frohlockende H5947 Stadt H5892:1, die in Sicherheit H983 wohnte H3427, die in ihrem Herzen H3824 sprach H559:1: Ich H589 bin es und gar (H657) keine H657 sonst (H657)! Wie H349 ist sie zur Wüste H8047 geworden H1961, zum Lagerplatz H4769 der wilden Tiere H2416! Jeder H3605, der an ihr vorüberzieht H5674, wird zischen H8319, wird seine Hand H3027 schwenken H5128.

Fußnoten

  1. D. h., ehe der Beschluss sich verwirklicht.
  2. O. Demütigen.
  3. O. als Erbteil besitzen (vgl. Jesaja 14,2).
  4. Eig. sie werden.
  5. W. Knäufen H3730.
  6. O. verweilen.
Zeige:

Strong H5327 – נָצָהnazah
Hebräisch – zanken; hadern; öde; [+2]

Vorkommen im Alten Testament

1Mo>22Mo>13Mo>24Mo>15MoJosRiRt1Sam>12Sam1Kön>12Kön1Chr2ChrEsraNehEstHiob>1PsSprPredHld>1Jes>1JerKlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H5327 – נָצָהnazah

5Übersetzungen in11 Vorkommen(inkl. FN)zanken | 5xhadern | 2xkämpfen | 1xöde | 2xzerstören | 1x

11 Vorkommen in 10 Bibelversen

2. Mo 2,13 Und er ging H3318 am zweiten H8145 Tag H3117 aus (H3318), und siehe H2009, zwei H8147 hebräische H5680 Männer H376 zankten H5327 sich. Da sprach H559:1 er zu dem Schuldigen H7563: Warum H9000 schlägst H5221 du deinen Nächsten H7453?

2. Mo 21,22 Und wenn H3588 Männer H376 sich zanken H5327 und stoßen H5062 eine schwangere H2030 Frau H802 so, dass sie gebiert ~(H3206+H3318) , und es geschieht H1961 kein H3808 Schaden H611, so soll er gewiss *H6064 mit (H6064) Geld (H6064) gestraft H6064 werden, je H3588+H834 nachdem H3588+H834 der Ehemann H1167 der Frau H802 ihm H5921 auferlegen H7896 wird, und er soll es geben H5414 durch die Schiedsrichter H6414 .

3. Mo 24,10 Und der Sohn H1121 einer israelitischen H3482 Frau H802er H1931 war aber der Sohn H1121 eines ägyptischen H4713 Mannes H376ging H3318 aus (H3318) unter H8432 die Kinder H1121 Israel H3478; und der Sohn H1121 der Israelitin H3482 und ein israelitischer H3481 Mann H376 zankten H5327 sich im Lager H4264.

4. Mo 26,9 Und die Söhne H1121 Eliabs H446: Nemuel H5241 und Dathan H1885 und Abiram H48; das H1931 ist der Dathan H1885 und der Abiram H48, Berufene H7148 der Gemeinde H5712, die H834 gegen H5921 Mose H4872 und gegen H5921 Aaron H175 haderten H5327 in der Rotte ~(H5712) Korahs H7141, als sie gegen H5921 den HERRN H3068 haderten H5327.

5. Mo 25,11 Wenn H3588 Männer H376 miteinander H3162 zanken H5327, ein H259 Mann H376 und sein Bruder H251, und die Frau H802 des einen H259 eilt H7126 herbei (H7126), um ihren Mann H376 aus der Hand H3027 seines Schlägers H5221 zu retten H5337, und streckt H7971 ihre Hand H3027 aus (H7971) und ergreift H2388 ihn bei seiner Scham H4016,

2. Sam 14,6 Und deine Magd H8198 hatte zwei H8147 Söhne H1121, und sie zankten H5327 sich beide H8147 auf dem Feld H7704, und niemand H369 war da, der rettend ~(H5337) dazwischentrat ~(H996) ; und der eine H259 schlug H5221 den anderen H259 und tötete H4191 ihn.

2. Kön 19,25 Hast du nicht H3808 gehört H8085, dass ich es von fern H7350 her gewirkt H6213 und von den Tagen H3117 der Vorzeit H6924 her gebildet H3335 habe? Nun H6258 habe ich es kommen H935 lassen, dass H3588 du feste H1219 Städte H5892:1 zu öden H5327 Steinhaufen H1530:1 verwüstest H7582.

Ps 60,2 als er mit H854 den Syrern H758 von Mesopotamien H763 und mit den Syrern H758 von Zoba H6678 kämpfte H5327 und Joab H3097 zurückkehrte H7725 und die Edomiter H130 im Salztal H1516+H4417 schlug H5221, 12000 H9832 Mann.

Jes 37,26 Hast du nicht H3808 gehört H8085, dass ich es von fern H7350 her gewirkt H6213 und von den Tagen H3117 der Vorzeit H6924 her gebildet H3335 habe? Nun H6258 habe ich es kommen H935 lassen (H935), dass du feste H1219 Städte H5892:1 zu öden H5327 Steinhaufen H1530:1 verwüstest H7582.

Jer 4,7 Ein Löwe H738 steigt H5927 herauf (H5927) aus seinem Dickicht H5441, und ein Verderber H7843 der Nationen H1471 bricht H5265 auf (H5265); er zieht H3318 von seinem Ort H4725 aus (H3318), um dein Land H776 zur Wüste H8047 zu machen H7760, dass deine Städte H5892:1 zerstört H5327 werden, ohne H369 Bewohner H3427.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück