Zeige:

1. Chronika 21. Chr 2

1 Dies H428 sind die Söhne H1121 Israels H3478: Ruben H7205, Simeon H8095, Levi H3878 und Juda H3063, Issaschar H3485 und Sebulon H2074, 2 Dan H1835, Joseph H3130 und Benjamin H1144, Naphtali H5321, Gad H1410 und Aser H836.

3 Die Söhne H1121 Judas H3063b: Gher H6147 und Onan H209 und Schela H7956; diese drei H7969 wurden ihm geboren H3205 von der Tochter H1323 Schuas H7770, der Kanaaniterin H3669. Und Gher H6147, der Erstgeborene H1060 Judas H3063, war H1961 böse H7451 in den Augen H5869 des HERRN H3068, und er tötete H4191 ihn. 4 Und Tamar H8559, seine Schwiegertochter H3618, gebar H3205 ihm Perez H6557 und Serach H2226. Alle H3605 Söhne H1121 Judas H3063 waren fünf H2568.

5 Die Söhne H1121 des Perez H6557c waren: Hezron H2696 und Hamul H2538. 6 Und die Söhne H1121 Serachs H2226: Simri H2174 und Ethan H387 und Heman H1968 und Kalkol H3633 und Dara H1873d; sie alle H3605 waren fünf H2568.

7 Und die Söhne H1121 Karmis H3756: Achar H5917e, der Israel H3478 in (H5916) Trübsal H5916 brachte (H5916), weil H834 er Untreue H4603 beging (H4603) an dem Verbannten H2764:1. 8 Und die Söhne H1121 Ethans H387: Asarja H5838.

9 Und die Söhne H1121 Hezrons H2696, die H834 ihm geboren H3205 wurden: Jerachmeel H3396 und Ram H7410 und Kelubai H3621f. 10 Und Ram H7410g zeugte H3205 Amminadab H5992; und Amminadab H5992 zeugte H3205 Nachschon H5177, den Fürsten H5387:1 der Kinder H1121 Juda H3063. 11 Und Nachschon H5177 zeugte H3205 Salma H8007, und Salma H8007 zeugte H3205 Boas H1162:1, 12 und Boas H1162:1 zeugte H3205 Obed H5744, und Obed H5744 zeugte H3205 Isai H3448. 13 Und Isai H3448 zeugte H3205 Eliab H446, seinen Erstgeborenen H1060; und Abinadab H41, den zweiten H8145; und Schimea H8092, den dritten H7992; 14 Nethaneel H5417, den vierten H7243; Raddai H7288, den fünften H2549; 15 Ozem H684, den sechsten H8345; David H1732, den siebten H7637. 16 Und ihre Schwestern H269 waren: Zeruja H6870 und Abigail H26. Und die Söhne H1121 der Zeruja H6870: Abisai H52 und Joab H3097 und Asael H6214, drei H7969. 17 Und Abigail H26 gebar H3205 Amasa H6021; und der Vater H1 Amasas H6021 war Jeter H3500, der Ismaeliter H3459.

18 Und Kaleb H3612, der Sohn H1121 Hezrons H2696, zeugte H3205 Söhne mit Asuba H5806, seiner Frau H802, und mit H854 Jeriot H3408h; und dies H428 sind ihrei Söhne H1121: Jescher H3475 und Schobab H7727 und Ardon H715. 19 Und Asuba H5806 starb H4191; und Kaleb H3612 nahm H3947 sich Ephrat H672, und sie gebar H3205 ihm Hur H2354. 20 Und Hur H2354 zeugte H3205 Uri H221, und Uri H221 zeugte H3205 Bezaleel H1212.

21 Und danach H310 ging H935 Hezron H2696 ein (H935) zu H413 der Tochter H1323 Makirs H4353, des Vaters H1 Gileads H1568; und er H1931 nahm H3947 sie, als er H1931 sechzig H8346 Jahre H8141 alt H1121 war, und sie gebar H3205 ihm Segub H7687. 22 Und Segub H7687 zeugte H3205 Jair H2971. Und dieser hatte H1961 dreiundzwanzig H9616 Städte H5892:1 im Land H776 Gilead H1568; 23 und Gesur H1650 und Aram H758j nahmen H3947 ihnen die Dörfer H2333 Jairs H2971 weg (H3947), mit H854 Kenat H7079 und seinen Tochterstädten H1323, sechzig H8346 Städte H5892:1. Diese H428 alle H3605 waren Söhne H1121 Makirs H4353, des Vaters H1 Gileads H1568. 24 Und nach H310 dem Tod H4194 Hezrons H2696 in Kaleb-Ephrata H3613, da gebar H3205 Abija H29, Hezrons H2696 Frau H802, ihmk Aschchur H806, den Vater H1 Tekoas H8620.

25 Und die Söhne H1121 Jerachmeels H3396, des Erstgeborenen H1060 Hezrons H2696, waren H1961: Der Erstgeborene H1060, Ram H7410, und Buna H946 und Oren H767 und Ozem H684, von Achija H281. 26 Und Jerachmeel H3396 hatte H1961 eine andere H312 Frau H802, ihr Name H8034 war Atara H5851; sie H1931 war die Mutter H517 Onams H208.

27 Und die Söhne H1121 Rams H7410, des Erstgeborenen H1060 Jerachmeels H3396, waren H1961: Maaz H4619 und Jamin H3226 und Eker H6134.

28 Und die Söhne H1121 Onams H208 waren H1961: Schammai H8060 und Jada H3047. Und die Söhne H1121 Schammais H8060: Nadab H5070 und Abischur H51. 29 Und der Name H8034 der Frau H802 Abischurs H51 war Abichail H32; und sie gebar H3205 ihm Achban H257 und Molid H4140. 30 Und die Söhne H1121 Nadabs H5070: Seled H5540 und Appaim H649. Und Seled H5540 starb H4191 ohne H3808 Söhne H1121.

31 Und die Söhne H1121 Appaims H649: Jischi H3469. Und die Söhne H1121 Jischis H3469: Scheschan H8348. Und die Söhne H1121 Scheschans H8348: Achlai H304.

32 Und die Söhne H1121 Jadas H3047, des Bruders H251 Schammais H8060: Jeter H3500 und Jonathan H3129. Und Jeter H3500 starb H4191 ohne H3808 Söhne H1121. 33 Und die Söhne H1121 Jonathans H3129: Pelet H6431 und Sasa H2117. Das H428 waren H1961 die Söhne H1121 Jerachmeels H3396.

34 Und Scheschan H8348 hatte H1961 keine H3808 Söhne H1121, sondern H3588 nur H518 Töchter H1323. Und Scheschan H8348 hatte einen ägyptischen H4713 Knecht H5650, sein Name H8034 war Jarcha H3398; 35 und Scheschan H8348 gab H5414 seinem Knecht H5650 Jarcha H3398 seine Tochter H1323 zur Frau H802, und sie gebar H3205 ihm Attai H6262. 36 Und Attai H6262 zeugte H3205 Nathan H5416, und Nathan H5416 zeugte H3205 Sabad H2066, 37 und Sabad H2066 zeugte H3205 Ephlal H654, und Ephlal H654 zeugte H3205 Obed H5744, 38 und Obed H5744 zeugte H3205 Jehu H3058, und Jehu H3058 zeugte H3205 Asarja H5838, 39 und Asarja H5838 zeugte H3205 Helez H2503, und Helez H2503 zeugte H3205 Elasa H501, 40 und Elasa H501 zeugte H3205 Sismai H5581, und Sismai H5581 zeugte H3205 Schallum H7967, 41 und Schallum H7967 zeugte H3205 Jekamja H3359, und Jekamja H3359 zeugte H3205 Elischama H476.

42 Und die Söhne H1121 Kalebs H3612, des Bruders H251 Jerachmeels H3396: Mescha H4337, sein Erstgeborener H1060 (er H1931 ist der Vater H1 Siphs H2128), und die Söhne H1121 Mareschas H4762, des Vaters H1 Hebrons H2275. 43 Und die Söhne H1121 Hebrons H2275: Korach H7141 und Tappuach H8599 und Rekem H7552 und Schema H8087. 44 Und Schema H8087 zeugte H3205 Racham H7357, den Vater H1 Jorkeams H3421, und Rekem H7552 zeugte H3205 Schammai H8060. 45 Und der Sohn H1121 Schammais H8060 war Maon H4584, und Maon H4584 war der Vater H1 Beth-Zurs H1049.

46 Und Epha H5891, die Nebenfrau H6370 Kalebs H3612, gebar H3205 Haran H2771 und Moza H4162 und Gases H1495. Und Haran H2771 zeugte H3205 Gases H1495.

47 Und die Söhne H1121 Jahdais H3056: Regem H7276 und Jotham H3147 und Geschan H1529 und Pelet H6404 und Epha H5891 und Schaaph H8174.

48 Maaka H4601, die Nebenfrau H6370 Kalebs H3612, gebar H3205 Scheber H7669 und Tirchana H8647; 49 und sie gebar H3205 Schaaph H8174, den Vater H1 Madmannas H4089, Schewa H7724, den Vater H1 Makbenas H4343, und den Vater H1 Gibeas H1388. Und die Tochter H1323 Kalebs H3612 war Aksa H5915.

50 Dies H428 waren H1961 die Söhne H1121 Kalebs H3612: Die Söhne H1121l Hurs H2354, des Erstgeborenen H1060 der Ephrata H672: Schobal H7732, der Vater H1 von Kirjat-Jearim H7157; 51 Salma H8007, der Vater H1 von Bethlehem H1035; Hareph H2780, der Vater H1 von Beth-Gader H1013. 52 Und Schobal H7732, der Vater H1 von Kirjat-Jearim H7157, hatte H1961 Söhne H1121: Haroeh H7204, Hazi-Hammenuchot H2677+H2679m; 53 und die Familien H4940 von Kirjat-Jearim H7157 waren: die Jitriter H3505 und die Putiter H6336 und die Schumatiter H8126 und die Mischraiter H4954; von diesen H428 sind die Zorhatiter H6882 und die Eschtauliter H848 ausgegangen H3318. – 54 Die Söhne H1121 Salmas H8007: Bethlehem H1035, und die Netophatiter H5200, Aterot-Beth-Joab H5854, und Hazi-Hammanachti H2677+H2680n, die Zoriter H6882; 55 und die Familien H4940 der Schreiber H5608o, die Jabez H3258 bewohnten H3427: die Tiratiter H8654, die Schimatiter H8101, die Sukatiter H7756. Das H1992 sind die Keniter H7017, die von Hammat H2574, dem Vater H1 des Hauses H1004 Rekab H7394, herkommen H935.

Fußnoten

  1. W. Worte (o. Dinge) der Tage.
  2. Siehe 1. Mose 38.
  3. Siehe 1. Mose 46,12.
  4. A. l.: Darda (wie in 1. Könige 5,11).
  5. In Josua 7: Achan.
  6. Viell. and. Form für Kaleb (s. V. 18).
  7. Vgl. Ruth 4,19–22.
  8. Viell. ist mit geringer Änderung zu lesen: zeugte mit seiner Frau Asuba die Jeriot.
  9. D. h. wahrsch.: der Asuba.
  10. O. die Gesuriter und die Syrer.
  11. A. H. l. ging Kaleb nach Ephrata; und die Frau Hezrons war Abija, und sie gebar ihm.
  12. W. Der Sohn.
  13. O. die Hälfte von Menuchot.
  14. O. die Hälfte der Manachtiter.
  15. O. Schriftgelehrten.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H430 – אֱלוֹהִים – elohim
Hebräisch – Gott; Götter; Richter; [+3]

Gebildet aus

אֱלוַֹהּ אֱלוַֹהּ – eloah – Gott; Götter 59 Mal in 58 Versen

Vorkommen im Alten Testament

>2181Mo>1392Mo>533Mo>274Mo>3745Mo>76Jos>73Ri>4Rt>1001Sam>542Sam>1071Kön>972Kön>1191Chr>2032Chr>55Esra>70NehEst>17Hiob>363Ps>5Spr>40PredHld>94Jes>145JerKlgl>35Hes>22Dan>26Hos>11Joel>14AmosObad>16Jona>11Mich>1Nah>3Hab>5Zeph>3Hag>11Sach>7Mal

H430 – אֱלוֹהִים – elohim

6Übersetzungen in2.586 Vorkommen(inkl. FN)Gott | 2.372xGötter | 205xRichter | 5xEngel | 1xGottheit | 2xaußerordentlich | 1x

2.598 Vorkommen in 2.245 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 45

1. Mo 1,1 Im Anfang H7225 schuf H1254:1 Gott H430 die Himmel H8064 und die Erde H776.

1. Mo 1,2 Und die Erde H776 war H1961 wüst H8414 und leer H922 , und Finsternis H2822 war über H5921+H6440 der Tiefe H8415 ; und der Geist H7307 Gottes H430 schwebte H7363 über H5921+H6440 den Wassern H4325 .

1. Mo 1,3 Und Gott H430 sprach H559:1: Es werde H1961 Licht H216! Und es wurde H1961 Licht H216.

1. Mo 1,4 Und Gott H430 sah H7200 das Licht H216, dass H3588 es gut H2896 war. Und Gott H430 schied H914 das Licht H216 von H996 der Finsternis H2822.

1. Mo 1,5 Und Gott H430 nannte H7121 das Licht H216 Tag H3117, und die Finsternis H2822 nannte H7121 er Nacht H3915. Und es wurde H1961 Abend H6153, und es wurde H1961 Morgen H1242: erster H259 Tag H3117 .

1. Mo 1,6 Und Gott H430 sprach H559:1: Es werde H1961 eine Ausdehnung H7549 inmitten H8432 der Wasser H4325, und sie scheide H914 die Wasser H4325 von H996 den Wassern H4325!

1. Mo 1,7 Und Gott H430 machte H6213 die Ausdehnung H7549 und schied H914 die Wasser H4325, die H834 unterhalb H8478 der Ausdehnung H7549, von H996 den Wassern H4325, die H834 oberhalb H5921 der Ausdehnung H7549 sind. Und es wurde H1961 so H3651:1.

1. Mo 1,8 Und Gott H430 nannte H7121 die Ausdehnung H7549 Himmel H8064. Und es wurde H1961 Abend H6153, und es wurde H1961 Morgen H1242: zweiter H8145 Tag H3117.

1. Mo 1,9 Und Gott H430 sprach H559:1: Es sammeln H6960 sich die Wasser H4325 unterhalb H8478 des Himmels H8064 an H413 einen H259 Ort H4725, und es werde sichtbar H7200 das Trockene H3004! Und es wurde H1961 so H3651:1.

1. Mo 1,10 Und Gott H430 nannte H7121 das Trockene H3004 Erde H776, und die Sammlung H4723 der Wasser H4325 nannte H7121 er Meere H3220. Und Gott H430 sah H7200, dass H3588 es gut H2896 war.

1. Mo 1,11 Und Gott H430 sprach H559:1: Die Erde H776 lasse Gras H1877 hervorsprossen H1876, Kraut H6212 , das Samen H2233 hervorbringe H2232, Fruchtbäume H6068+H6529, die Frucht H6529 tragen H6213 nach ihrer Art H4327, in der H834 ihr Same H2233 sei, auf der Erde H776! Und es wurde H1961 so H3651:1.

1. Mo 1,12 Und die Erde H776 brachte H3318 Gras H1877 hervor (H3318), Kraut H6212, das Samen H2233 hervorbringt H2232 nach seiner Art H4327, und Bäume H6086, die Frucht H6529 tragen H6213, in der ihr Same H2233 ist nach ihrer Art H4327. Und Gott H430 sah H7200, dass H3588 es gut H2896 war.

1. Mo 1,14 Und Gott H430 sprach H559:1: Es werden H1961 Lichter ~(H3974) an der Ausdehnung H7549 des Himmels H8064, um den Tag H3117 von H996 der Nacht H3915 zu scheiden H914, und sie seien H1961 zu Zeichen H226 und zur Bestimmung von Zeiten H4150 und Tagen H3117 und Jahren H8141;

1. Mo 1,16 Und Gott H430 machte H6213 die zwei H8147 großen H1419 Lichter ~(H3974) : das große H1419 Licht H3974 zur Beherrschung H4475 des Tages H3117, und das kleine H6996 Licht H3974 zur Beherrschung H4475 der Nacht H3915 – und die Sterne H3556.

1. Mo 1,17 Und Gott H430 setzte H5414 sie an die Ausdehnung H7549 des Himmels H8064, dass sie auf H5921 die Erde H776 leuchten H215

1. Mo 1,18 und dass sie am Tag H3117 und in der Nacht H3915 herrschen H4910 und das Licht H216 von H996 der Finsternis H2822 scheiden H914. Und Gott H430 sah H7200, dass H3588 es gut H2896 war.

1. Mo 1,20 Und Gott H430 sprach H559:1: Es wimmeln H8317 die Wasser H4325 vom Gewimmel H8318 lebendiger H2416 Wesen ~(H5315) , und Vögel H5775 sollen über H5921 der Erde H776 fliegen H5774 angesichts H5921+H6440 der Ausdehnung H7549 des Himmels H8064!

1. Mo 1,21 Und Gott H430 schuf H1254:1 die großen H1419 Seeungeheuer ~(H8577) und jedes H3605 lebendige H2416, sich regende H7430 Wesen H5315, wovon H834 die Wasser H4325 wimmeln H8317, nach ihrer Art H4327, und alle H3605 geflügelten H3671 Vögel H5775 nach ihrer Art H4327. Und Gott H430 sah H7200, dass H3588 es gut H2896 war.

1. Mo 1,22 Und Gott H430 segnete H1288:1 sie und sprach H559:1: Seid fruchtbar H6509 und mehrt H7235 euch und füllt H4390 die Wasser H4325 in den Meeren H3220, und die Vögel H5775 sollen sich mehren H7235 auf der Erde H776!

1. Mo 1,24 Und Gott H430 sprach H559:1: Die Erde H776 bringe H3318 lebendige H2416 Wesen H5315 nach ihrer Art H4327 hervor (H3318): Vieh H929 und Gewürm ~(H7431) und Tiere H2416 der Erde H776 nach ihrer Art H4327! Und es wurde H1961 so H3651:1.

1. Mo 1,25 Und Gott H430 machte H6213 die Tiere H2416 der Erde H776 nach ihrer Art H4327, und das Vieh H929 nach seiner Art H4327, und alles, was sich auf dem Erdboden H127 regt H7431, nach seiner Art H4327. Und Gott H430 sah H7200, dass H3588 es gut H2896 war.

1. Mo 1,26 Und Gott H430 sprach H559:1: Lasst uns Menschen H120 machen H6213 in unserem Bild H6754, nach unserem Gleichnis H1823; und sie sollen herrschen H7287 über die Fische H1710 des Meeres H3220 und über die Vögel H5775 des Himmels H8064 und über das Vieh H929 und über die ganze H3605 Erde H776 und über alles H3605 Gewürm ~(H7431) , das sich auf H5921 der Erde H776 regt H7430!

1. Mo 1,27 Und Gott H430 schuf H1254:1 den Menschen H120 in seinem Bild H6754, im Bild H6754 Gottes H430 schuf H1254:1 er ihn; Mann ~(H2145) und Frau ~(H5347) schuf H1254:1 er sie.

1. Mo 1,28 Und Gott H430 segnete H1288:1 sie, und Gott H430 sprach H559:1 zu ihnen: Seid fruchtbar H6509 und mehrt H7235 euch und füllt H4390 die Erde H776 und macht (H3533) sie euch untertan H3533; und herrscht H7287 über die Fische H1710 des Meeres H3220 und über die Vögel H5775 des Himmels H8064 und über alle H3605 Tiere H2416, die sich auf H5921 der Erde H776 regen H7430!

1. Mo 1,29 Und Gott H430 sprach H559:1: Siehe H2009, ich habe euch alles H3605 samenbringende H2232+H2233 Kraut H6212 gegeben H5414, das H834 auf H5921 der Fläche H6440 der ganzen H3605 Erde H776 ist, und jeden H3605 Baum H6086, an dem H834 samenbringende H2232+H2233 Baumfrucht H6068+H6529 ist: Es soll euch zur Speise H402 sein H1961;

1. Mo 1,31 Und Gott H430 sah H7200 alles H3605, was H834 er gemacht H6213 hatte, und siehe H2009, es war sehr H3966 gut H2896. Und es wurde H1961 Abend H6153, und es wurde H1961 Morgen H1242: der sechste H8345 Tag H3117.

1. Mo 2,2 Und Gott H430 hatte am siebten H7637 Tag H3117 sein Werk H4399 vollendet H3615, das H834 er gemacht H6213 hatte; und er ruhte H7673 am siebten H7637 Tag H3117 von all H3605 seinem Werk H4399, das H834 er gemacht H6213 hatte.

1. Mo 2,3 Und Gott H430 segnete H1288:1 den siebten H7637 Tag H3117 und heiligte H6942 ihn; denn H3588 an ihm ruhte H7673 er von all H3605 seinem Werk H4399, das H834 Gott H430 geschaffen H1254:1 hatte, indem er es machte H6213.

1. Mo 2,4 Dies H428 ist die Geschichte ~(H8435) des Himmels H8064 und der Erde H776, als sie geschaffen H1254:1 wurden, an dem Tag H3117, als Gott H430 der HERR H3068 Erde H776 und Himmel H8064 machte H6213,

1. Mo 2,5 und ehe H2962 alles H3605 Gesträuch H7880 des Feldes H7704 auf der Erde H776 war H1961, und ehe H2962 alles H3605 Kraut H6212 des Feldes H7704 sprosste H6779; denn H3588 Gott H430 der HERR H3068 hatte nicht H3808 regnen H4305 lassen auf H5921 die Erde H776, und kein H369 Mensch H120 war da, um den Erdboden H127 zu bebauen H5647.

1. Mo 2,7 Und Gott H430 der HERR H3068 bildete H3335 den Menschen H120, Staub H6083 vom H4480 Erdboden H127, und hauchte H5301 in seine Nase H639 den Odem H5397 des Lebens H2416; und der Mensch H120 wurde H1961 eine lebendige H2416 Seele H5315.

1. Mo 2,8 Und Gott H430 der HERR H3068 pflanzte H5193 einen Garten H1588 in Eden H5731 gegen Osten H6924, und dorthin H8033 setzte H7760 er den Menschen H120, den H834 er gebildet H3335 hatte.

1. Mo 2,9 Und Gott H430 der HERR H3068 ließ (H6779) aus H4480 dem Erdboden H127 allerlei H3605 Bäume H6086 wachsen H6779, lieblich H2530 anzusehen H4758 und gut H2896 zur Speise H3978; und den Baum H6086 des Lebens H2416 in (H8432) der Mitte H8432 des Gartens H1588, und den Baum H6086 der Erkenntnis H1847 des Guten H2896 und Bösen H7451.

1. Mo 2,15 Und Gott H430 der HERR H3068 nahm H3947 den Menschen H120 und setzte H5117 ihn in den Garten H1588 Eden H5731, ihn zu bebauen H5647 und ihn zu bewahren H8104.

1. Mo 2,16 Und Gott H430 der HERR H3068 gebot H6680 dem Menschen H120 und sprach H559:1: Von jedem H3605 Baum H6086 des Gartens H1588 darfst du nach Belieben essen H398;

1. Mo 2,18 Und Gott H430 der HERR H3068 sprach H559:1: Es ist nicht H3808 gut H2896, dass der Mensch H120 allein H905 sei H1961; ich will ihm eine Hilfe H5828 machen H6213, die ihm entspricht H5048.

1. Mo 2,19 Und Gott H430 der HERR H3068 bildete H3335 aus H4480 dem Erdboden H127 alle H3605 Tiere H2416 des Feldes H7704 und alle H3605 Vögel H5775 des Himmels H8064, und er brachte H935 sie zu H413 dem Menschen H120, um zu sehen H7200, wie H4100 er sie nennen H7121 würde; und wie H834 irgend H3605 der Mensch H120 ein lebendiges H2416 Wesen H5315 nennen H7121 würde, so H1931 sollte sein Name H8034 sein.

1. Mo 2,21 Und Gott H430 der HERR H3068 ließ (H5307) einen tiefen H8639 Schlaf (H8639) auf H5921 den Menschen H120 fallen H5307, und er entschlief H3462:1. Und er nahm H3947 eine H259 von seinen Rippen H6763 und verschloss H5462 ihre Stelle H8478 mit Fleisch H1320;

1. Mo 2,22 und Gott H430 der HERR H3068 baute H1129 aus der Rippe H6763, die H834 er vom H4480 Menschen H120 genommen H3947 hatte, eine Frau H802 , und er brachte H935 sie zu H413 dem Menschen H120.

1. Mo 3,1 Und die Schlange H5175 war H1961 listiger H6175 als alle H3605 Tiere H2416 des Feldes H7704, die H834 Gott H430 der HERR H3068 gemacht H6213 hatte; und sie sprach H559:1 zu H413 der Frau H802: Hat Gott H430 wirklich H637+H3588 gesagt H559:1: Ihr sollt nicht H3808 essen H398 von jedem H3605 Baum H6086 des Gartens H1588?

1. Mo 3,3 aber von der Frucht H6529 des Baumes H6086, der in (H8432) der Mitte H8432 des Gartens H1588 ist, hat Gott H430 gesagt H559:1: Davon H4480 sollt ihr nicht H3808 essen H398 und sie nicht H3808 anrühren H5060, damit H6435 ihr nicht (H6435) sterbt H4191.

1. Mo 3,5 sondern ~(H3588) Gott H430 weiß H3045, dass H3588 an dem Tag H3117, da H3588 ihr davon H4480 esst H398, eure Augen H5869 aufgetan H6491 werden und ihr sein H1961 werdet wie Gott H430, erkennend H3045 Gutes H2896 und Böses H7451.

1. Mo 3,8 Und sie hörten H8085 die Stimme H6963 Gottes H430 des HERRN H3068, der im Garten H1588 wandelte H1980 bei der Kühle H7307 des Tages H3117. Und der Mensch H120 und seine Frau H802 versteckten H2244 sich vor dem Angesicht H6440 Gottes H430 des HERRN H3068 mitten H8432 unter (H8432) die Bäume H6086 des Gartens H1588.

1. Mo 3,9 Und Gott H430 der HERR H3068 rief H7121 den Menschen H120 und sprach H559:1 zu H413 ihm: Wo H335 bist du?

1. Mo 3,13 Und Gott H430 der HERR H3068 sprach H559:1 zu der Frau H802: Was H4100 hast du da H2063 getan H6213! Und die Frau H802 sagte H559:1: Die Schlange H5175 betrog H5377 mich, und ich aß H398.

1. Mo 3,14 Und Gott H430 der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 der Schlange H5175: Weil H3588 du dies H2063 getan H6213 hast, sollst du H859 verflucht H779 sein vor allem H3605 Vieh H929 und vor allen H3605 Tieren H2416 des Feldes H7704! Auf H5921 deinem Bauch H1512 sollst du kriechen H1980 und Staub H6083 fressen H398 alle H3605 Tage H3117 deines Lebens H2416.

1. Mo 3,21 Und Gott H430 der HERR H3068 machte H6213 Adam H120 und seiner Frau H802 Kleider H3801 aus Fell H5785 und bekleidete H3847 sie.

1. Mo 3,22 Und Gott H430 der HERR H3068 sprach H559:1: Siehe H2005, der Mensch H120 ist geworden H1961 wie einer H259 von H4480 uns, zu erkennen H3045 Gutes H2896 und Böses H7451; und nun H6258, dass H6435 er nicht (H6435) seine Hand H3027 ausstrecke H7971 und auch H1571 vom Baum H6086 des Lebens H2416 nehme H3947 und esse H398 und ewig H5769 lebe H2425!

1. Mo 3,23 Und Gott H430 der HERR H3068 schickte H7971 ihn aus dem Garten H1588 Eden H5731 hinaus (H7971), den Erdboden H127 zu bebauen H5647, wovon H834+H8033 er genommen H3947 war;

1. Mo 4,25 Und Adam H120 erkannte H3045 seine Frau H802 wiederum H5750, und sie gebar H3205 einen Sohn H1121 und gab H7121 ihm den Namen H8034 Seth H8352 : Denn H3588 Gott H430 hat mir einen anderen H312 Nachkommen H2233 gesetzt H7896 anstelle H8478 Abels H1893, weil H3588 Kain H7014 ihn erschlagen H2026 hat.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück