Zeige:

1. Chronika 21. Chr 2

1 Dies H428 sind die Söhne H1121 Israels H3478: Ruben H7205, Simeon H8095, Levi H3878 und Juda H3063, Issaschar H3485 und Sebulon H2074, 2 Dan H1835, Joseph H3130 und Benjamin H1144, Naphtali H5321, Gad H1410 und Aser H836.

3 Die Söhne H1121 Judas H3063b: Gher H6147 und Onan H209 und Schela H7956; diese drei H7969 wurden ihm geboren H3205 von der Tochter H1323 Schuas H7770, der Kanaaniterin H3669. Und Gher H6147, der Erstgeborene H1060 Judas H3063, war H1961 böse H7451 in den Augen H5869 des HERRN H3068, und er tötete H4191 ihn. 4 Und Tamar H8559, seine Schwiegertochter H3618, gebar H3205 ihm Perez H6557 und Serach H2226. Alle H3605 Söhne H1121 Judas H3063 waren fünf H2568.

5 Die Söhne H1121 des Perez H6557c waren: Hezron H2696 und Hamul H2538. 6 Und die Söhne H1121 Serachs H2226: Simri H2174 und Ethan H387 und Heman H1968 und Kalkol H3633 und Dara H1873d; sie alle H3605 waren fünf H2568.

7 Und die Söhne H1121 Karmis H3756: Achar H5917e, der Israel H3478 in (H5916) Trübsal H5916 brachte (H5916), weil H834 er Untreue H4603 beging (H4603) an dem Verbannten H2764:1. 8 Und die Söhne H1121 Ethans H387: Asarja H5838.

9 Und die Söhne H1121 Hezrons H2696, die H834 ihm geboren H3205 wurden: Jerachmeel H3396 und Ram H7410 und Kelubai H3621f. 10 Und Ram H7410g zeugte H3205 Amminadab H5992; und Amminadab H5992 zeugte H3205 Nachschon H5177, den Fürsten H5387:1 der Kinder H1121 Juda H3063. 11 Und Nachschon H5177 zeugte H3205 Salma H8007, und Salma H8007 zeugte H3205 Boas H1162:1, 12 und Boas H1162:1 zeugte H3205 Obed H5744, und Obed H5744 zeugte H3205 Isai H3448. 13 Und Isai H3448 zeugte H3205 Eliab H446, seinen Erstgeborenen H1060; und Abinadab H41, den zweiten H8145; und Schimea H8092, den dritten H7992; 14 Nethaneel H5417, den vierten H7243; Raddai H7288, den fünften H2549; 15 Ozem H684, den sechsten H8345; David H1732, den siebten H7637. 16 Und ihre Schwestern H269 waren: Zeruja H6870 und Abigail H26. Und die Söhne H1121 der Zeruja H6870: Abisai H52 und Joab H3097 und Asael H6214, drei H7969. 17 Und Abigail H26 gebar H3205 Amasa H6021; und der Vater H1 Amasas H6021 war Jeter H3500, der Ismaeliter H3459.

18 Und Kaleb H3612, der Sohn H1121 Hezrons H2696, zeugte H3205 Söhne mit Asuba H5806, seiner Frau H802, und mit H854 Jeriot H3408h; und dies H428 sind ihrei Söhne H1121: Jescher H3475 und Schobab H7727 und Ardon H715. 19 Und Asuba H5806 starb H4191; und Kaleb H3612 nahm H3947 sich Ephrat H672, und sie gebar H3205 ihm Hur H2354. 20 Und Hur H2354 zeugte H3205 Uri H221, und Uri H221 zeugte H3205 Bezaleel H1212.

21 Und danach H310 ging H935 Hezron H2696 ein (H935) zu H413 der Tochter H1323 Makirs H4353, des Vaters H1 Gileads H1568; und er H1931 nahm H3947 sie, als er H1931 sechzig H8346 Jahre H8141 alt H1121 war, und sie gebar H3205 ihm Segub H7687. 22 Und Segub H7687 zeugte H3205 Jair H2971. Und dieser hatte H1961 dreiundzwanzig H9616 Städte H5892:1 im Land H776 Gilead H1568; 23 und Gesur H1650 und Aram H758j nahmen H3947 ihnen die Dörfer H2333 Jairs H2971 weg (H3947), mit H854 Kenat H7079 und seinen Tochterstädten H1323, sechzig H8346 Städte H5892:1. Diese H428 alle H3605 waren Söhne H1121 Makirs H4353, des Vaters H1 Gileads H1568. 24 Und nach H310 dem Tod H4194 Hezrons H2696 in Kaleb-Ephrata H3613, da gebar H3205 Abija H29, Hezrons H2696 Frau H802, ihmk Aschchur H806, den Vater H1 Tekoas H8620.

25 Und die Söhne H1121 Jerachmeels H3396, des Erstgeborenen H1060 Hezrons H2696, waren H1961: Der Erstgeborene H1060, Ram H7410, und Buna H946 und Oren H767 und Ozem H684, von Achija H281. 26 Und Jerachmeel H3396 hatte H1961 eine andere H312 Frau H802, ihr Name H8034 war Atara H5851; sie H1931 war die Mutter H517 Onams H208.

27 Und die Söhne H1121 Rams H7410, des Erstgeborenen H1060 Jerachmeels H3396, waren H1961: Maaz H4619 und Jamin H3226 und Eker H6134.

28 Und die Söhne H1121 Onams H208 waren H1961: Schammai H8060 und Jada H3047. Und die Söhne H1121 Schammais H8060: Nadab H5070 und Abischur H51. 29 Und der Name H8034 der Frau H802 Abischurs H51 war Abichail H32; und sie gebar H3205 ihm Achban H257 und Molid H4140. 30 Und die Söhne H1121 Nadabs H5070: Seled H5540 und Appaim H649. Und Seled H5540 starb H4191 ohne H3808 Söhne H1121.

31 Und die Söhne H1121 Appaims H649: Jischi H3469. Und die Söhne H1121 Jischis H3469: Scheschan H8348. Und die Söhne H1121 Scheschans H8348: Achlai H304.

32 Und die Söhne H1121 Jadas H3047, des Bruders H251 Schammais H8060: Jeter H3500 und Jonathan H3129. Und Jeter H3500 starb H4191 ohne H3808 Söhne H1121. 33 Und die Söhne H1121 Jonathans H3129: Pelet H6431 und Sasa H2117. Das H428 waren H1961 die Söhne H1121 Jerachmeels H3396.

34 Und Scheschan H8348 hatte H1961 keine H3808 Söhne H1121, sondern H3588 nur H518 Töchter H1323. Und Scheschan H8348 hatte einen ägyptischen H4713 Knecht H5650, sein Name H8034 war Jarcha H3398; 35 und Scheschan H8348 gab H5414 seinem Knecht H5650 Jarcha H3398 seine Tochter H1323 zur Frau H802, und sie gebar H3205 ihm Attai H6262. 36 Und Attai H6262 zeugte H3205 Nathan H5416, und Nathan H5416 zeugte H3205 Sabad H2066, 37 und Sabad H2066 zeugte H3205 Ephlal H654, und Ephlal H654 zeugte H3205 Obed H5744, 38 und Obed H5744 zeugte H3205 Jehu H3058, und Jehu H3058 zeugte H3205 Asarja H5838, 39 und Asarja H5838 zeugte H3205 Helez H2503, und Helez H2503 zeugte H3205 Elasa H501, 40 und Elasa H501 zeugte H3205 Sismai H5581, und Sismai H5581 zeugte H3205 Schallum H7967, 41 und Schallum H7967 zeugte H3205 Jekamja H3359, und Jekamja H3359 zeugte H3205 Elischama H476.

42 Und die Söhne H1121 Kalebs H3612, des Bruders H251 Jerachmeels H3396: Mescha H4337, sein Erstgeborener H1060 (er H1931 ist der Vater H1 Siphs H2128), und die Söhne H1121 Mareschas H4762, des Vaters H1 Hebrons H2275. 43 Und die Söhne H1121 Hebrons H2275: Korach H7141 und Tappuach H8599 und Rekem H7552 und Schema H8087. 44 Und Schema H8087 zeugte H3205 Racham H7357, den Vater H1 Jorkeams H3421, und Rekem H7552 zeugte H3205 Schammai H8060. 45 Und der Sohn H1121 Schammais H8060 war Maon H4584, und Maon H4584 war der Vater H1 Beth-Zurs H1049.

46 Und Epha H5891, die Nebenfrau H6370 Kalebs H3612, gebar H3205 Haran H2771 und Moza H4162 und Gases H1495. Und Haran H2771 zeugte H3205 Gases H1495.

47 Und die Söhne H1121 Jahdais H3056: Regem H7276 und Jotham H3147 und Geschan H1529 und Pelet H6404 und Epha H5891 und Schaaph H8174.

48 Maaka H4601, die Nebenfrau H6370 Kalebs H3612, gebar H3205 Scheber H7669 und Tirchana H8647; 49 und sie gebar H3205 Schaaph H8174, den Vater H1 Madmannas H4089, Schewa H7724, den Vater H1 Makbenas H4343, und den Vater H1 Gibeas H1388. Und die Tochter H1323 Kalebs H3612 war Aksa H5915.

50 Dies H428 waren H1961 die Söhne H1121 Kalebs H3612: Die Söhne H1121l Hurs H2354, des Erstgeborenen H1060 der Ephrata H672: Schobal H7732, der Vater H1 von Kirjat-Jearim H7157; 51 Salma H8007, der Vater H1 von Bethlehem H1035; Hareph H2780, der Vater H1 von Beth-Gader H1013. 52 Und Schobal H7732, der Vater H1 von Kirjat-Jearim H7157, hatte H1961 Söhne H1121: Haroeh H7204, Hazi-Hammenuchot H2677+H2679m; 53 und die Familien H4940 von Kirjat-Jearim H7157 waren: die Jitriter H3505 und die Putiter H6336 und die Schumatiter H8126 und die Mischraiter H4954; von diesen H428 sind die Zorhatiter H6882 und die Eschtauliter H848 ausgegangen H3318. – 54 Die Söhne H1121 Salmas H8007: Bethlehem H1035, und die Netophatiter H5200, Aterot-Beth-Joab H5854, und Hazi-Hammanachti H2677+H2680n, die Zoriter H6882; 55 und die Familien H4940 der Schreiber H5608o, die Jabez H3258 bewohnten H3427: die Tiratiter H8654, die Schimatiter H8101, die Sukatiter H7756. Das H1992 sind die Keniter H7017, die von Hammat H2574, dem Vater H1 des Hauses H1004 Rekab H7394, herkommen H935.

Fußnoten

  1. W. Worte (o. Dinge) der Tage.
  2. Siehe 1. Mose 38.
  3. Siehe 1. Mose 46,12.
  4. A. l.: Darda (wie in 1. Könige 5,11).
  5. In Josua 7: Achan.
  6. Viell. and. Form für Kaleb (s. V. 18).
  7. Vgl. Ruth 4,19–22.
  8. Viell. ist mit geringer Änderung zu lesen: zeugte mit seiner Frau Asuba die Jeriot.
  9. D. h. wahrsch.: der Asuba.
  10. O. die Gesuriter und die Syrer.
  11. A. H. l. ging Kaleb nach Ephrata; und die Frau Hezrons war Abija, und sie gebar ihm.
  12. W. Der Sohn.
  13. O. die Hälfte von Menuchot.
  14. O. die Hälfte der Manachtiter.
  15. O. Schriftgelehrten.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H7704 – שָׂדֶה שָׂדַי – sadeh
Hebräisch – Feld; Gebiet; Land; [+3]

Vorkommen im Alten Testament

>481Mo>222Mo>253Mo>84Mo>145Mo>4Jos>12Ri>15Rt>221Sam>132Sam>51Kön>132Kön>81Chr>42ChrEsra>10NehEst>5Hiob>10Ps>5Spr>1Pred>3Hld>10Jes>27Jer>1Klgl>26HesDan>7Hos>6JoelAmos>2ObadJona>5MichNahHabZephHag>1Sach>1Mal

H7704 – שָׂדֶה שָׂדַי – sadeh

6Übersetzungen in328 Vorkommen(inkl. FN)Feld | 298xGebiet | 23xLand | 3xwild | 2xAckerbau | 1xFlur | 1x

333 Vorkommen in 310 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 7

1. Mo 2,5 und ehe H2962 alles H3605 Gesträuch H7880 des Feldes H7704 auf der Erde H776 war H1961, und ehe H2962 alles H3605 Kraut H6212 des Feldes H7704 sprosste H6779; denn H3588 Gott H430 der HERR H3068 hatte nicht H3808 regnen H4305 lassen auf H5921 die Erde H776, und kein H369 Mensch H120 war da, um den Erdboden H127 zu bebauen H5647.

1. Mo 2,19 Und Gott H430 der HERR H3068 bildete H3335 aus H4480 dem Erdboden H127 alle H3605 Tiere H2416 des Feldes H7704 und alle H3605 Vögel H5775 des Himmels H8064, und er brachte H935 sie zu H413 dem Menschen H120, um zu sehen H7200, wie H4100 er sie nennen H7121 würde; und wie H834 irgend H3605 der Mensch H120 ein lebendiges H2416 Wesen H5315 nennen H7121 würde, so H1931 sollte sein Name H8034 sein.

1. Mo 2,20 Und der Mensch H120 gab H7121 Namen H8034 allem H3605 Vieh H929 und den Vögeln H5775 des Himmels H8064 und allen H3605 Tieren H2416 des Feldes H7704. Aber für Adam H120 fand H4672 er keine Hilfe H5828, die ihm entsprach H5048.

1. Mo 3,1 Und die Schlange H5175 war H1961 listiger H6175 als alle H3605 Tiere H2416 des Feldes H7704, die H834 Gott H430 der HERR H3068 gemacht H6213 hatte; und sie sprach H559:1 zu H413 der Frau H802: Hat Gott H430 wirklich H637+H3588 gesagt H559:1: Ihr sollt nicht H3808 essen H398 von jedem H3605 Baum H6086 des Gartens H1588?

1. Mo 3,14 Und Gott H430 der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 der Schlange H5175: Weil H3588 du dies H2063 getan H6213 hast, sollst du H859 verflucht H779 sein vor allem H3605 Vieh H929 und vor allen H3605 Tieren H2416 des Feldes H7704! Auf H5921 deinem Bauch H1512 sollst du kriechen H1980 und Staub H6083 fressen H398 alle H3605 Tage H3117 deines Lebens H2416.

1. Mo 3,18 und Dornen H6975 und Disteln H1863 wird er dir sprossen H6779 lassen, und du wirst das Kraut H6212 des Feldes H7704 essen H398.

1. Mo 4,8 Und Kain H7014 sprach H559:1 zu H413 seinem Bruder H251 Abel H1893; und es geschah H1961, als sie auf dem Feld H7704 waren H1961, da erhob H6965 sich Kain H7014 gegen H413 seinen Bruder H251 Abel H1893 und erschlug H2026 ihn.

1. Mo 14,7 Und sie kehrten H7725 um (H7725) und kamen H935 nach H413 En-Mischpat H4941+H5869, das H1931 ist Kades H6946; und sie schlugen H5221 das ganze H3605 Gebiet H7704 der Amalekiter H6003 und auch H1571 die Amoriter H567, die in Hazezon-Tamar H2686+H8558 wohnten H3427.

1. Mo 23,9 dass er mir die Höhle H4631 von Machpela H4375 gebe H5414, die H834 ihm gehört, die H834 am Ende H7097 seines Feldes H7704 ist; zum vollen H4392 Preis ~(H3701) gebe H5414 er sie mir als Erbbegräbnis H272+H6913 in (H8432) eurer Mitte H8432.

1. Mo 23,11 Nein H3808, mein Herr H113, höre H8085 mich an (H8085)! Das Feld H7704 gebe H5414 ich dir; und die Höhle H4631, die H834 darin ist, dir gebe H5414 ich sie; vor den Augen H5869 der Kinder H1121 meines Volkes H5971 gebe H5414 ich sie dir; begrabe H6912 deine Tote H4191.

1. Mo 23,13 und er redete H1696 zu H413 Ephron H6085 vor den Ohren H241 des Volkes H5971 des Landes H776 und sprach H559:1: Doch H389, wenn H518 du H859 nur H389 auf mich hören H8085 wolltest H3863! Ich gebe H5414 den Preis ~(H3701) des Feldes H7704, nimm H3947 ihn von H4480 mir; und ich will meine Tote H4191 dort H8033 begraben H6912.

1. Mo 23,17 So wurde das Feld H7704 Ephrons H6085, das H834 bei Machpela H4375, vor H6440 Mamre H4471, lag, das Feld H7704 und die Höhle H4631, die H834 darin war, und alle H3605 Bäume H6086, die H834 auf dem Feld H7704 innerhalb seiner ganzen H3605 Grenze H1366 ringsum H5439 standen,

1. Mo 23,19 Und danach H310+H3651:1 begrub H6912 Abraham H85 Sara H8283, seine Frau H802, in der Höhle H4631 des Feldes H7704 von Machpela H4375, vor H6440 Mamre H4471, das H1931 ist Hebron H2275, im Land H776 Kanaan H3667.

1. Mo 23,20 So wurde das Feld H7704 und die Höhle H4631, die H834 darin war, Abraham H85 als Erbbegräbnis H272+H6913 bestätigt H6965 vonseiten H854 der Kinder H1121 Heth H2845.

1. Mo 24,63 Und Isaak H3327 ging H3318 hinaus (H3318), um auf dem Feld H7704 zu sinnen H7742 beim Anbruch H6437 des Abends H6153; und er erhob H5375 seine Augen H5869 und sah H7200: Und siehe H2009, Kamele H1581 kamen H935.

1. Mo 24,65 und sprach H559:1 zu H413 dem Knecht H5650: Wer H4310 ist der H1976 Mann H376, der uns da auf dem Feld H7704 entgegenkommt H1980+H7125? Und der Knecht H5650 sprach H559:1: Das ist mein Herr H113. Da nahm H3947 sie den Schleier H6809 und verhüllte H3680 sich.

1. Mo 25,9 Und seine Söhne H1121 Isaak H3327 und Ismael H3458 begruben H6912 ihn in H413 der Höhle H4631 von Machpela H4375, auf H413 dem Feld H7704 Ephrons H6085, des Sohnes H1121 Zohars H6714, des Hethiters H2850, das H834 vor H5921+H6440 Mamre H4471 liegt,

1. Mo 25,10 dem Feld H7704, das H834 Abraham H85 von den Kindern H1121 Heth H2845 gekauft H7069 hatte; dort H8033 wurden Abraham H85 und seine Frau H802 Sara H8283 begraben H6912.

1. Mo 25,27 Und die Knaben H5288 wuchsen H1431 heran (H1431). Und Esau H6215 wurde H1961 ein jagdkundiger H3045+H6718 Mann H376, ein Mann H376 des Feldes H7704; Jakob H3290 aber war ein sanfter H8535 Mann H376, der in den Zelten H168 blieb H3427.

1. Mo 25,29 Und Jakob H3290 kochte H2102 ein Gericht H5138; und Esau H6215 kam H935 vom H4480 Feld H7704 und war erschöpft H5889.

1. Mo 27,3 Und nun H6258 nimm H5375 doch H4994 dein Jagdgerät H3627, deinen Köcher H8522 und deinen Bogen H7198, und geh H3318 hinaus (H3318) aufs Feld H7704 und erjage H6679 mir ein Wildbret H6718;

1. Mo 27,5 Und Rebekka H7259 hörte H8085 zu (H8085), als Isaak H3327 zu H413 seinem Sohn H1121 Esau H6215 redete H1696. Und Esau H6215 ging H1980 aufs Feld H7704, ein Wildbret H6718 zu erjagen H6679, um es heimzubringen H935.

1. Mo 27,27 Und er trat H5066 hinzu (H5066) und küsste H5401:1 ihn; und er roch H7306 den Geruch H7381 seiner Kleider H899, und er segnete H1288:1 ihn und sprach H559:1: Siehe H7200, der Geruch H7381 meines Sohnes H1121 ist wie der Geruch H7381 eines Feldes H7704, das H834 der HERR H3068 gesegnet H1288:1 hat.

1. Mo 29,2 Und er sah H7200: Und siehe H2009, ein Brunnen H875 auf dem Feld H7704; und siehe H2009, drei H7969 Schafherden ~(H5739+H6629) lagerten H7257 dort H8033 an H5921 ihm, denn H3588 aus H4480 diesem H1931 Brunnen H875 tränkte H8248 man die Herden H5739; und der Stein H68 auf der Öffnung H6310 des Brunnens H875 war groß H1419.

1. Mo 30,14 Und Ruben H7205 ging H1980 in den Tagen H3117 der Weizenernte H7105:1+H2406 hinaus (H1980) und fand H4672 Dudaim H1736:1 auf dem Feld H7704; und er brachte H935 sie seiner Mutter H517 Lea H3812. Und Rahel H7354 sprach H559:1 zu H413 Lea H3812: Gib H5414 mir doch H4994 von den Dudaim H1736:1 deines Sohnes H1121.

1. Mo 30,16 Und als Jakob H3290 am Abend H6153 vom H4480 Feld H7704 kam H935, da ging H3318 Lea H3812 hinaus (H3318), ihm entgegen H7125, und sprach H559:1: Zu H413 mir H589 sollst du eingehen H935, denn H3588 ich habe dich fest H7936 angeworben (H7936) für die Dudaim H1736:1 meines Sohnes H1121. Und er lag H7901 bei H5973 ihr in dieser H1931 Nacht H3915.

1. Mo 31,4 Da sandte H7971 Jakob H3290 hin (H7971) und ließ Rahel H7354 und Lea H3812 aufs Feld H7704 rufen H7121 zu H413 seiner Herde H6629.

1. Mo 32,4 Und Jakob H3290 sandte H7971 Boten H4397 vor H6440 sich her zu H413 seinem Bruder H251 Esau H6215, in das Land H776 Seir H8165, das Gebiet H7704 von Edom H123.

1. Mo 33,19 Und er kaufte H7069 das Stück H2513 Feld H7704, wo H834+H8033 er sein Zelt H168 aufgeschlagen H5186 hatte, von der Hand H3027 der Söhne H1121 Hemors H2544, des Vaters H1 Sichems H7928, für hundert H3967 Kesita H7192.

1. Mo 34,5 Und Jakob H3290 hörte H8085, dass H3588 er seine Tochter H1323 Dina H1783 entehrt ~(H2930) hatte; seine Söhne H1121 aber waren H1961 mit H854 seinem Vieh H4735 auf dem Feld H7704, und Jakob H3290 schwieg H2790:1, bis H5704 sie kamen H935.

1. Mo 34,7 Und die Söhne H1121 Jakobs H3290 kamen H935 vom H4480 Feld H7704, sobald sie es hörten H8085; und die Männer H376 fühlten (H6087:1) sich gekränkt H6087:1 und ergrimmten H2734 sehr H3966, weil H3588 er eine Schandtat H5039 in Israel H3478 verübt H6213 hatte, bei H854 der Tochter H1323 Jakobs H3290 zu liegen H7901; und so H3651:1 etwas sollte nicht H3808 geschehen H6213.

1. Mo 34,28 Ihr Kleinvieh H6629 und ihre Rinder H1241 und ihre Esel H2543 und was H834 in der Stadt H5892:1 und was H834 auf dem Feld H7704 war, nahmen H3947 sie;

1. Mo 36,35 Und Huscham H2367 starb H4191; und Hadad H1908, der Sohn H1121 Bedads H911, der Midian H4080 schlug H5221 im Gebiet H7704 von Moab H4124, wurde (H4427) König H4427 an seiner statt H8478; und der Name H8034 seiner Stadt H5892:1 war Awit H5762.

1. Mo 37,7 Siehe H2009, wir H587 banden H481 Garben H485 auf H8432 dem Feld H7704, und siehe H2009, meine Garbe H485 richtete H6965 sich auf (H6965) und blieb (H5324) auch H1571 aufrecht H5324 stehen (H5324); und siehe H2009, eure Garben H485 umringten H5437 sie und verneigten H7812 sich vor meiner Garbe H485.

1. Mo 37,15 Und ein Mann H376 fand H4672 ihn, und siehe H2009, er irrte H8582 auf dem Feld H7704 umher (H8582); und der Mann H376 fragte H7592 ihn und sprach H559:1: Was H4100 suchst H1245 du?

1. Mo 39,5 Und es geschah H1961, seitdem H227 er ihn über sein Haus H1004 bestellt H6485 hatte und über H5921 alles H3605, was H834 er hatte H3426, da segnete H1288:1 der HERR H3068 das Haus H1004 des Ägypters H4713 um H1558 Josephs H3130 willen (H1558); und der Segen H1293 des HERRN H3068 war H1961 auf allem H3605, was H834 er hatte H3426, im Haus H1004 und auf dem Feld H7704.

1. Mo 41,48 Und er sammelte H6908 alle H3605 Speise H400 der sieben H7651 Jahre H8141, die H834 im Land H776 Ägypten H4714 waren H1961, und brachte H5414 die Speise H400 in die Städte H5892:1; die Speise H400 der Felder H7704, die H834 im Umkreis H5439 der Stadt H5892:1 waren, brachte H5414 er dort (H8432) hinein H8432.

1. Mo 47,20 Und Joseph H3130 kaufte H7069 das ganze H3605 Land H127 Ägypten H4714 für den Pharao H6547; denn H3588 die Ägypter H4714 verkauften H4376 jeder H376 sein Feld H7704, weil H3588 der Hunger H7458 sie drängte H2388. Und so kam H1961 das Land H776 an den Pharao H6547.

1. Mo 47,24 Und es soll geschehen H1961 mit dem Ertrag H8393, dass ihr ein Fünftel H2549 dem Pharao H6547 gebt H5414, und die vier H702 Teile H3027 sollen für euch sein H1961 zur Saat H2233 des Feldes H7704 und zur Speise H398 für euch und für die, die H834 in euren Häusern H1004 sind, und zur Speise H400 für eure Kinder ~(H2945) .

1. Mo 49,29 Und er gebot H6680 ihnen und sprach H559:1 zu H413 ihnen: Bin ich H589 versammelt H622 zu H413 meinem Volk H5971, so begrabt H6912 mich bei H413 meinen Vätern H1 in H413 der Höhle H4631, die H834 im Feld H7704 Ephrons H6085, des Hethiters H2850, ist,

1. Mo 49,30 in der Höhle H4631, die H834 im Feld H7704 Machpela H4375 vor H5921+H6440 Mamre H4471 ist, im Land H776 Kanaan H3667, die H834 Abraham H85 samt dem Feld H7704 von Ephron H6085, dem Hethiter H2850, zum Erbbegräbnis H272+H6913 gekauft H7069 hat.

1. Mo 49,32 das Feld H7704 und die Höhle H4631, die H834 darin ist, sind gekauft H4735 von den Kindern H1121 Heth H2845.

1. Mo 50,13 und seine Söhne H1121 führten H5375 ihn in das Land H776 Kanaan H3667 und begruben H6912 ihn in der Höhle H4631 des Feldes H7704 Machpela H4375, die H834 Abraham H85 samt H854 dem Feld H7704 zum Erbbegräbnis H272+H6913 gekauft H7069 hatte von Ephron H6085, dem Hethiter H2850, vor H5921+H6440 Mamre H4471.

2. Mo 1,14 Und sie machten (H4843) ihnen das Leben H2416 bitter H4843 durch harten H7186 Dienst H5656 in Lehm H2563:1 und in Ziegeln H3843 und durch allerlei H3605 Dienst H5656 auf dem Feld H7704, neben all H3605 ihrem Dienst H5656, zu dem H834 sie sie zwangen H5647 mit (H6531) Härte H6531 .

2. Mo 8,9 Und der HERR H3068 tat H6213 nach dem Wort H1697 Moses H4872, und die Frösche H6854 starben H4191 weg (H4191) aus H4480 den Häusern H1004, aus H4480 den Gehöften H2691 und von H4480 den Feldern H7704.

2. Mo 9,3 siehe H2009, so wird H1961 die Hand H3027 des HERRN H3068 über dein Vieh H4735 kommen, das H834 auf dem Feld H7704 ist: über die Pferde H5483:1, über die Esel H2543, über die Kamele H1581, über die Rinder H1241 und über das Kleinvieh H6629, eine sehr H3966 schwere H3515 Pest H1698.

2. Mo 9,19 Und nun H6258 sende H7971 hin (H7971) und bring (H5756) dein Vieh H4735 in (H5756) Sicherheit H5756 und alles H3605, was H834 du auf dem Feld H7704 hast. Alle H3605 Menschen H120 und alles Vieh H929, die H834 auf dem Feld H7704 gefunden H4672 und nicht H3808 ins Haus H1004 aufgenommen H622 werden, auf H5921 die fällt H3381 der Hagel H1259 herab (H3381), und sie werden sterben H4191. –

2. Mo 9,21 Wer H834 aber das Wort H1697 des HERRN H3068 nicht H3808 zu H413 Herzen H3820 nahm H7760, der ließ H5800 seine Knechte H5650 und sein Vieh H4735 auf dem Feld H7704.

2. Mo 9,22 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Mose H4872: Strecke H5186 deine Hand H3027 aus (H5186) zum H5921 Himmel H8064, dass im ganzen H3605 Land H776 Ägypten H4714 Hagel H1259 komme H1961 auf H5921 die Menschen H120 und auf H5921 das Vieh H929 und auf H5921 alles H3605 Kraut H6212 des Feldes H7704 im Land H776 Ägypten H4714.

2. Mo 9,25 Und der Hagel H1259 schlug H5221 im ganzen H3605 Land H776 Ägypten H4714 alles H3605, was H834 auf dem Feld H7704 war, vom Menschen H120 bis H5704 zum Vieh H929; und alles H3605 Kraut H6212 des Feldes H7704 schlug H5221 der Hagel H1259, und alle H3605 Bäume H6086 des Feldes H7704 zerbrach H7665 er.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück