Zeige:

1. Chronika 41. Chr 4

1 Die Söhne H1121 Judas H3063: Perez H6557, Hezron H2696 und Karmi H3756 und Hur H2354 und Schobal H7732. 2 Und Reaja H7211, der Sohn H1121 Schobals H7732, zeugte H3205 Jachat H3189; und Jachat H3189 zeugte H3205 Achumai H267 und Lahad H3855. Das H428 sind die Familien H4940 der Zorhatiter H6882.

3 Und diese H428 sind vom Vater H1 Etams H5862: Jisreel H3157 und Jischma H3457 und Jidbasch H3031; und der Name H8034 ihrer Schwester H269: Hazlelponi H6753; 4 und Pnuel H6439, der Vater H1 Gedors H1446:1; und Eser H5829, der Vater H1 Huschas H2364. Das H428 sind die Söhne H1121 Hurs H2354, des Erstgeborenen H1060 der Ephrata H672b, des Vaters H1 von Bethlehem H1035.

5 Und Aschchur H806, der Vater H1 Tekoas H8620, hatte H1961 zwei H8147 Frauen H802: Helea H2458 und Naara H5292. 6 Und Naara H5292 gebar H3205 ihm Achussam H275 und Hepher H2660 und Temni H8488 und Achaschtari H326. Das H428 sind die Söhne H1121 Naaras H5292. 7 Und die Söhne H1121 Heleas H2458: Zeret H6889, Jizchar H3328c und Ethnan H869.

8 Und Koz H6976 zeugte H3205 Anub H6036 und Zobeba H6637 und die Familien H4940 Acharchels H316, des Sohnes H1121 Harums H2037. 9 Und Jabez H3258 war H1961 geehrter H3513d als seine Brüder H251; und seine Mutter H517 gab H7121 ihm den Namen H8034 Jabez H3258, indem sie sprach H559:1: Denn H3588 mit Schmerzen H6090 habe ich ihn geboren H3205. 10 Und Jabez H3258 rief H7121 zu dem Gott H430 Israels H3478 und sprach H559:1: Wenn H518 du mich reichlich *H1288:1 segnest H1288:1 und meine Grenze H1366 erweiterst H7235 und deine Hand H3027 mit mir ist H1961 und du das Böse H7451 fern H6213 hältst (H6213)e, dass kein H1115 Schmerz H6087:1 mich trifft (H6087:1)! Und Gott H430 ließ kommen H935, was H834 er erbeten H7592 hatte.

11 Und Kelub H3620, der Bruder H251 Schuchas H7746, zeugte H3205 Mechir H4243; er H1931 war der Vater H1 Eschtons H850. 12 Und Eschton H850 zeugte H3205 Beth-Rapha H1051 und Paseach H6454 und Techinna H8468, den Vater H1 der Stadt H5904 des (H5904) Nahas H5904; das H428 sind die Männer H376 von Reka H7397.

13 Und die Söhne H1121 des Kenas H7073: Othniel H6274 und Seraja H8304. Und die Söhne H1121 Othniels H6274: Hatat H2867. 14 Und Meonotai H4587 zeugte H3205 Ophra H6084; und Seraja H8304 zeugte H3205 Joab H3097, den Vater H1 des Tals H1516 der Handwerker H2798f, denn H3588 sie waren H1961 Handwerker H2796.

15 Und die Söhne H1121 Kalebs H3612, des Sohnes H1121 Jephunnes H3312: Iru H5900, Ela H425 und Naam H5277. Und die Söhne H1121 Elas H425: Kenas H7073g.

16 Und die Söhne H1121 Jehallelels H3094: Siph H2128 und Sipha H2129, Tirja H8493 und Asarel H840.

17 Und die Söhne H1121h Esras H5834: Jeter H3500 und Mered H4778 und Epher H6081 und Jalon H3210. Und siei wurde schwanger H2029 und gebar Mirjam H4813 und Schammai H8060 und Jischbach H3431, den Vater H1 Eschtemoas H851. 18 Und seine Frau H802, die Jüdin H3057, gebar H3205 Jered H3382, den Vater H1 Gedors H1446:1, und Heber H2268, den Vater H1 Sokos H7755, und Jekutiel H3354, den Vater H1 Sanoachs H2182. Und dies sind die Söhne H1121 der Bitja H1332, der Tochter H1323 des Pharaos H6547, die Mered H4778 genommen H3947 hatte.

19 Und die Söhne H1121 der Frau H802 Hodijas H1940, der Schwester H269 Nachams H5163: der Vater H1 Kehilas H7084, der Garmiter H1636, und Eschtemoa H851, der Maakatiter H4602.

20 Und die Söhne H1121 Schimons H7889: Amnon H550 und Rinna H7441, Ben-Chanan H1135 und Tilon H8436.

Und die Söhne H1121 Jischeis H3469: Sochet H2105 und Ben-Sochet H1132j.

21 Die Söhne H1121 Schelas H7956, des Sohnes H1121 Judas H3063: Gher H6147, der Vater H1 Lekas H3922, und Laeda H3935, der Vater H1 Mareschas H4762; und die Familien H4940 des Hauses H1004 der Byssusarbeiter H948+H5656 vom Haus H1004 Aschbea H791; 22 und Jokim H3137 und die Männer H376 von Koseba H3578; und Joas H3101 und Saraph H8315, die H834 über Moab H4124 herrschten H1166; und Jaschubi-Lechem H3433. Die Berichte ~(H1697)k sind aber alt H6267. 23 Das H1992 waren die Töpfer H3335 und die Bewohner H3427 von Pflanzungen H5196 und Mauern H1448:2l; sie wohnten H3427 dort H8033 beim H5973 König H4428 in seinem Dienst H4399.

24 Die Söhne H1121 Simeons H8095m: Nemuel H5241 und Jamin H3226, Jarib H3402, Serach H2226, Saul H7586; 25 dessen Sohn H1121 Schallum H7967, dessen Sohn H1121 Mibsam H4017, dessen Sohn H1121 Mischma H4927. 26 Und die Söhne H1121 Mischmas H4927: dessen Sohn H1121 Hamuel H2536, dessen Sohn H1121 Sakkur H2139, dessen Sohn H1121 Simei H8096. 27 Und Simei H8096 hatte sechzehn H9610 Söhne H1121 und sechs H8337 Töchter H1323; aber seine Brüder H251 hatten nicht H369 viele H7227 Söhne H1121, und alle H3605 ihre Familien H4940 vermehrten H7235 sich nicht H3808 so sehr wie H5704 die Söhne H1121 Judas H3063. 28 Und sie wohnten H3427 in Beerseba H884 und Molada H4137 und Hazar-Schual H2705 29 und in Bilha H1090 und in Ezem H6107 und in Tolad H8434 30 und in Bethuel H1328 und in Horma H2767 und in Ziklag H6860 31 und in Beth-Markabot H1024 und in Hazar-Susim H2702 und in Beth-Birei H1011 und in Schaaraim H8189. Das H428 waren ihre Städte H5892:1, bis H5704 David H1732 König H4427 wurde (H4427). 32 Und ihre Dörfer H2691: Etam H5862 und Ajin H5871, Rimmon H7417 und Token H8507 und Aschan H6228: fünf H2568 Städte H5892:1, 33 samt allen H3605 ihren Dörfern H2691, die H834 rings H5439 um (H5439) diese H428 Städte H5892:1 waren, bis H5704 nach Baal H1168:3n hin. Das H2063 waren ihre Wohnsitze H4186; und sie hatten ihr Geschlechtsverzeichnis H3187.

34 Und Meschobab H4877 und Jamlek H3230 und Joscha H3144, der Sohn H1121 Amazjas H558; 35 und Joel H3100 und Jehu H3058, der Sohn H1121 Joschibjas H3143, des Sohnes H1121 Serajas H8304, des Sohnes H1121 Asiels H6221; 36 und Eljoenai H454 und Jaakoba H3291 und Jeschochaja H3439 und Asaja H6222 und Adiel H5717 und Jeschimiel H3450 und Benaja H1141:1; 37 und Sisa H2124, der Sohn H1121 Schipheis H8230, des Sohnes H1121 Allons H438, des Sohnes H1121 Jedajas H3042, des Sohnes H1121 Schimris H8113, des Sohnes H1121 Schemajas H8098: 38 Diese H428 mit Namen H8034 Angeführten H935 waren Fürsten H5387:1 in ihren Familien H4940; und ihre Vaterhäuser H1+H1004 breiteten H6555 sich sehr H7230 aus (H6555). 39 Und sie zogen H1980 bis nach H3996 Gedor H1446:1 hin (H1980), bis an die Ostseite H4217 des Tals H1516, um Weide H4829 für ihr Kleinvieh H6629 zu suchen H1245. 40 Und sie fanden H4672 eine fette H8082 und gute H2896 Weide H4829 und ein Land H776, weit H7342 nach allen Seiten H3027 hin und ruhig H8252 und still H7961; denn H3588 die vorher H6440 dort H8033 gewohnt H3427 hatten, waren von H4480 Ham H2526. 41 Und diese H428 mit Namen H8034 Aufgeschriebenen H3789 kamen H935 in den Tagen H3117 Jehiskias H2396, des Königs H4428 von Juda H3063, und sie schlugen H5221 ihre Zelte H168 und die Meuniter H4586o, die H834 sich dort H8033 befanden H4672; und sie verbannten H2763:1 sie bis H5704 auf diesen H2088 Tag H3117 und wohnten H3427 an (H8478) ihrer statt H8478; denn H3588 dort H8033 war Weide H4829 für ihr Kleinvieh H6629.

42 Und von H1992 ihnen H1992, von H4480 den Söhnen H1121 Simeons H8095, zogen H1980 500 H9727 Männer H376 zum Gebirge H2022 Seir H8165 hin (H1980); und Pelatja H6410 und Nearja H5294 und Rephaja H7509 und Ussiel H5816, die Söhne H1121 Jischeis H3469, waren an ihrer Spitze H7218; 43 und sie schlugen H5221 den Überrest H7611, die Entronnenen H6413 von Amalek H6002, und haben dort H8033 gewohnt H3427 bis H5704 auf diesen H2088 Tag H3117.

Fußnoten

  1. W. Worte (o. Dinge) der Tage.
  2. Siehe Kap. 2,19.50.
  3. N. a. L. und Zochar.
  4. O. berühmter.
  5. Eig. vom Bösen weg wirkst.
  6. Eig. Künstler, o. Kunstarbeiter (in Holz, Stein und Metall).
  7. Eig. und zwar Kenas.
  8. W. der Sohn.
  9. Wahrsch. Bitja (vgl. V. 18).
  10. O. der Sohn Chanans … der Sohn Sochets.
  11. W. Worte H1697, o. Dinge.
  12. O. Umzäunungen (d. h. von ummauerten o. umzäunten Pflanzungen), o. Bewohner von Netaim und Gedera.
  13. S. 1. Mo 46,10; 2. Mo 6,15; 4. Mo 26,12–14.
  14. Vgl. Josua 19,8.
  15. Dasselbe wie Maoniter; a. ü. die Wohnstätten.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H3978 – מַאֲכָל – ma'akal
Hebräisch – Speise; Fraß; essen; [+3]

Gebildet aus

אָכַל – akal – essen; verzehren; fressen; [+29] 810 Mal in 703 Versen

Vorkommen im Alten Testament

>41Mo2Mo>13Mo4Mo>25MoJos>1RiRt1Sam2Sam>11Kön2Kön1Chr>22Chr>1Esra>2NehEst>1Hiob>3Ps>1SprPredHld>1Jes>4JerKlgl>3Hes>1DanHosJoelAmosObadJonaMichNah>1HabZeph>1HagSachMal

H3978 – מַאֲכָל – ma'akal

6Übersetzungen in27 Vorkommen(inkl. FN)Speise | 15xessen | 2xFraß | 7xEssware | 1xGut | 1xNahrung | 1x

30 Vorkommen in 28 Bibelversen

1. Mo 2,9 Und Gott H430 der HERR H3068 ließ (H6779) aus H4480 dem Erdboden H127 allerlei H3605 Bäume H6086 wachsen H6779, lieblich H2530 anzusehen H4758 und gut H2896 zur Speise H3978; und den Baum H6086 des Lebens H2416 in (H8432) der Mitte H8432 des Gartens H1588, und den Baum H6086 der Erkenntnis H1847 des Guten H2896 und Bösen H7451.

1. Mo 3,6 Und die Frau H802 sah H7200, dass H3588 der Baum H6086 gut H2896 zur Speise H3978 und dass H3588 er H1931 eine Lust H8378 für die Augen H5869 und dass der Baum H6086 begehrenswert H2530 wäre, um Einsicht H7919 zu geben H5414; und sie nahm H3947 von seiner Frucht H6529 und aß H398, und sie gab H5414 auch H1571 ihrem Mann H376 bei H5973 ihr, und er aß H398.

1. Mo 6,21 Und du H859, nimm H3947 dir von aller H3605 Speise H3978, die H834 gegessen H398 wird, und sammle H622 sie bei H413 dir auf, dass sie dir und ihnen zur Nahrung H402 sei H1961.

1. Mo 40,17 und im obersten H5945 Korb H5536 allerlei H3605 Esswaren H3978 für den Pharao H6547, Backwerk H644+H4639; und die Vögel H5775 fraßen H398 sie aus H4480 dem Korb H5536 auf H5921 meinem Kopf H7218 weg (H398).

3. Mo 19,23 Und wenn H3588 ihr in H413 das Land H776 kommt H935 und allerlei H3605 Bäume H6086 zur Speise H3978 pflanzt H5193, so sollt ihr ihre erste Frucht H6529 als unrein ~(H6188) erachten H6190; drei H7969 Jahre H8141 sollen sie euch als unbeschnitten H6189 gelten H1961, es soll nichts H3808 von ihnen gegessen H398 werden;

5. Mo 20,20 Nur H7535 die Bäume H6086, von denen H834 du weißt H3045, dass H3588 sie keine H3808 Bäume H6086 sind, von denen H1931 man isst H3978, die darfst du verderben H7843 und abhauen H3772; und du magst Belagerungswerke H4692 davon H4480 bauen H1129 gegen H5921 die Stadt H5892:1, die H834+H1931 Krieg H4421 mit H5973 dir führt H6213, bis H5704 sie gefallen H3381 ist.

5. Mo 28,26 Und dein Leichnam H5038 wird allen H3605 Vögeln H5775 des Himmels H8064 und den Tieren H929 der Erde H776 zum Fraß H3978 werden H1961, und niemand H369 wird sie wegscheuchen H2729.

Ri 14,14 Und er sprach H559:1 zu ihnen: Aus (H3318) dem Fresser H398 kam H3318 Fraß H3978, und aus (H3318) dem Starken H5794 kam H3318 Süßigkeit H4966. Und sie konnten H3201 das Rätsel H2420 drei H7969 Tage H3117 lang nicht H3808 kundtun H5046.

1. Kön 10,5 und die Speise H3978 seines Tisches H7979 und das Sitzen H4186 seiner Knechte H5650 und das Aufwarten ~(H4612) seiner Diener H8334 und ihre Kleidung H4403 und seine Mundschenken H4945 und seinen Aufgang H5930, auf H834 dem (H834) er in das Haus H1004 des HERRN H3068 hinaufging H5927, da geriet ~(H1961+H5750+H7307) sie außer ~(H1961+H5750+H7307) sich ~(H1961+H5750+H7307)

2. Chr 9,4 und die Speise H3978 seines Tisches H7979 und das Sitzen H4186 seiner Knechte H5650 und das Aufwarten ~(H4612) seiner Diener H8334 und ihre Kleidung H4403 und seine Mundschenken H4945 und ihre Kleidung H4403 und seinen Aufgang H5944, auf H834 dem (H834) er in das Haus H1004 des HERRN H3068 hinaufging H5927, da geriet H1961+H3808+H5750+H7307 sie außer H1961+H3808+H5750+H7307 sich ~H1961+H3808+H5750+H7307

2. Chr 11,11 Und er machte (H2388) die Festungen H4694 stark H2388 und legte H5414 Befehlshaber H5057 hinein und Vorräte H214 von Speise H3978 und Öl H8081 und Wein H3196,

Esra 3,7 Und sie gaben H5414 den Steinhauern H2672 und den Zimmerleuten H2796 Geld H3701, und Speise H3978 und Trank H4960 und Öl H8081 den Sidoniern H6722 und den Tyrern H6876, damit sie Zedernholz H6086+H730 vom H4480 Libanon H3844 auf H413 dem Meer H3220 nach Japho H3305 brächten H935, entsprechend der Vollmacht H7558 Kores H3566’, des Königs H4428 von Persien H6539, an H5921 sie (H5921).

Neh 9,25 Und sie nahmen H3920 feste H1219 Städte H5892:1 ein (H3920) und ein fettes H8082 Land H127 und nahmen (H3423) Häuser H1004 in (H3423) Besitz H3423, die mit allerlei H3605 Gut H3978 gefüllt H4392 waren, ausgehauene H2672 Brunnen H953, Weinberge H3754 und Olivengärten H2132 und Obstbäume H3978+H6086 in Menge H7230. Und sie aßen H398 und wurden satt H7646 und fett H8082 und ließen es sich wohl H5727 sein (H5727) durch deine große H1419 Güte H2898.

Hiob 33,20 Und sein Leben H2416 verabscheut H2092 das Brot H3899, und seine Seele H5315 die Lieblingsspeise H3978+H8378;

Ps 44,12 Du gabst H5414 uns hin (H5414) wie Schlachtschafe H6629+H3978 , und unter die Nationen H1471 hast du uns zerstreut H2219:1.

Ps 74,14 Du H859 zerschmettertest H7533 die Häupter H7218 des Leviatans H3882, gabst H5414 ihn zur Speise H3978 dem Volk H5971, den Bewohnern H6728 der (H6728) Wüste H6728 .

Ps 79,2 Die Leichen H5038 deiner Knechte H5650 haben sie den Vögeln H5775 des Himmels H8064 zum Fraß H3978 gegeben H5414, das Fleisch H1320 deiner Frommen H2623 den wilden (H2416) Tieren H2416 der Erde H776.

Spr 6,8 sie bereitet H3559 im Sommer H7019 ihr Brot H3899, sammelt H103 in der Ernte H7105:1 ihre Nahrung H3978 ein (H103).

Jes 62,8 Der HERR H3068 hat geschworen H7650 bei seiner Rechten H3225 und bei seinem starken H5797 Arm H2220: Wenn H518 ich fortan H5750 deinen Feinden H341 dein Korn H1715 zur Speise H3978 gebe H5414 und wenn H518 Söhne H1121 der Fremde H5236 deinen Most H8492 trinken H8354 werden, um den H834 du dich abgemüht H3021 hast!

Jer 7,33 Und die Leichname H5038 dieses H2088 Volkes H5971 werden den Vögeln H5775 des Himmels H8064 und den Tieren H929 der Erde H776 zum Fraß H3978 sein H1961, und niemand H369 wird sie wegscheuchen H2729.

Jer 16,4 Sie sollen an schmerzhaften H8463 Krankheiten H4463 sterben H4191, sie sollen nicht H3808 beklagt H5594 und nicht H3808 begraben H6912 werden, zu Dünger H1828 auf H5921 der Fläche H6440 des Erdbodens H127 sollen sie werden H1961; und durch Schwert H2719:1 und durch Hunger H7458 sollen sie vernichtet H3615 werden, und ihre Leichname H5038 sollen den Vögeln H5775 des Himmels H8064 und den Tieren H929 der Erde H127 zum Fraß H3978 dienen H1961.

Jer 19,7 Und ich werde den Rat H6098 von Juda H3063 und Jerusalem H3389 vereiteln H1238 an diesem H2088 Ort H4725 und werde sie durchs Schwert H2719:1 fallen H5307 lassen vor H6440 ihren Feinden H341 und durch die Hand H3027 derer, die nach ihrem Leben H5315 trachten H1245; und ich werde ihre Leichname H5038 den Vögeln H5775 des Himmels H8064 und den Tieren H929 der Erde H776 zum Fraß H3978 geben H5414.

Jer 34,20 die will ich in die Hand H3027 ihrer Feinde H341 geben H5414 und in die Hand H3027 derer, die nach ihrem Leben H5315 trachten H1245; und ihre Leichname H5038 sollen den Vögeln H5775 des Himmels H8064 und den Tieren H929 der Erde H776 zum Fraß H3978 dienen H1961.

Hes 4,10 Und deine Speise H3978, die H834 du essen H398 wirst, soll nach dem Gewicht H4946 sein: 20 H6242 Sekel H8255 für den Tag H3117; von Zeit H6256 zu H5704 Zeit H6256 sollst du davon essen H398.

Hes 47,12 Und am Fluss H5158, an H5921 seinem Ufer H8193, auf dieser H2088 und auf jener H2088 Seite, werden allerlei H3605 Bäume H6086 wachsen H5927, von denen man isst H3978, deren Blätter H5929 nicht H3808 verwelken H5034 und deren Früchte H6529 nicht H3808 ausgehen H8552 werden. Monat ~(H2320) für Monat werden sie reife H1069 Früchte (H1069) tragen (H1069), denn H3588 seine Wasser H4325 fließen H3318 aus dem Heiligtum H4720 hervor (H3318); und ihre Früchte H6529 werden zur Speise H3978 dienen H1961 und ihre Blätter H5929 zur Heilung H8644.

Dan 1,10 Und der Oberste H8269 der Hofbeamten H5631 sprach H559:1 zu Daniel H1840: Ich H589 fürchte H3373 meinen Herrn H113, den König H4428, der H834 eure Speise H3978 und euer Getränk H4960 bestimmt H4487 hat; denn H834 warum H9000 sollte er sehen H7200, dass eure Angesichter H6440 verfallener H2196 wären als H4480 die der Jünglinge H3206 eures Alters H1524:2, so dass ihr meinen Kopf H7218 beim König H4428 verwirktet H2325 ?

Hab 1,16 Darum H3651:1+H5921 opfert H2076 er seinem Netz H2764:2 und räuchert H6999 seinem Garn H4365, denn H3588 durch sie H1992 ist sein Teil H2506 fett H8082 und seine Speise H3978 feist H1277.

Hag 2,12 Siehe, wenn H2005 jemand H376 heiliges H6944 Fleisch H1320 im Zipfel H3671 seines Gewandes H899 trägt H5375 und mit seinem Zipfel H3671 Brot H3899 oder Gekochtes H5138 oder Wein H3196 oder Öl H8081 oder irgendeine H3605 Speise H3978 berührt H5060, wird es heilig H6942 werden? Und die Priester H3548 antworteten H6030:1 und sprachen H559:1: Nein H3808.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück