Zeige:

Das erste Buch der Könige

Kapitel 1

1 Und der König H4428 David H1732 war alt H2204, hochbetagt H935+H3117; und sie bedeckten H3680 ihn mit Kleidern H899, aber er wurde nicht H3808 warm H3179. 2 Da sprachen H559:1 seine Knechte H5650 zu ihm: Man suche H1245 meinem Herrn H113, dem König H4428, ein Mädchen H5291, eine Jungfrau H1330; und sie stehe H5975 vor H6440 dem König H4428 und sei ihm eine Pflegerin H5532, und sie schlafe H7901 an deinem Busen H2436, dass H3588 mein Herr H113, der König H4428, warm H2552 werde. 3 Und man suchte H1245 ein schönes H3303 Mädchen H5291 im ganzen H3605 Gebiet H1366 Israels H3478; und man fand H4672 Abischag H49, die Sunamitin H7767, und brachte H935 sie zum König H4428. 4 Und das Mädchen H5291 war überaus H3966 schön H3303, und sie wurde H1961 dem König H4428 eine Pflegerin H5532 und bediente H8334 ihn; aber der König H4428 erkannte H3045 sie nicht H3808.

5 Adonija H138 aber, der Sohn H1121 Haggits H2294, erhob H5375 sich und sprach H559:1: Ich H589 will König H4427 werden (H4427)! Und er schaffte H6213 sich Wagen H7393 und Reiter H6571 an (H6213), und fünfzig H2572 Mann H376, die vor H6440 ihm herliefen H7323:1. 6 Und sein Vater H1 hatte ihn, solange H3117 er (H3117) lebte (H3117), nicht H3808 betrübt H6087:1, dass er gesagt H559:1 hätte: Warum H4069 handelst H6213 du so H3602? Und auch H1571 er H1931 war sehr H3966 schön H2896 von Gestalt H8389; und Haggita hatte ihn nach H310 Absalom H53 geboren H3205. 7 Und er hatte Unterredungen H1697 mit H5973 Joab H3097, dem Sohn H1121 der Zeruja H6870, und mit H5973 Abjathar H54, dem Priester H3548; und sie halfen H5826 Adonija H138 und folgten ihm nach H310. 8 Aber Zadok H6659, der Priester H3548, und Benaja H1141:2, der Sohn H1121 Jojadas H3077, und Nathan H5416, der Prophet H5030, und Simei H8096 und Rei H7472 und die Helden H1368, die H834 David H1732 hatte, waren H1961 nicht H3808 mit H5973 Adonija H138. 9 Und Adonija H138 schlachtete H2076 Klein H6629- und Rindvieh H1241 und Mastvieh H4806 beim H5973 Stein H68 Sochelet H2120, der H834 neben H681 En-Rogel H5883 ist; und er lud H7121 alle H3605 seine Brüder H251, die Söhne H1121 des Königs H4428, und alle H3605 Männer H376 von Juda H3063, die Knechte H5650 des Königs H4428. 10 Nathan H5416 aber, den Propheten H5030, und Benaja H1141:2 und die Helden H1368 und Salomo H8010, seinen Bruder H251, lud H7121 er nicht H3808.

11 Da sprach H559:1 Nathan H5416 zu H413 Bathseba H1339, der Mutter H517 Salomos H8010, und sagte H559:1: Hast du nicht H3808 gehört H8085, dass H3588 Adonija H138, der Sohn H1121 Haggits H2294, König H4427 geworden (H4427) ist? Und unser Herr H113 David H1732 weiß H3045 es nicht H3808. 12 So komm H1980 nun H6258, lass mich dir doch H4994 einen Rat H6098 geben H3289, damit du dein Leben H5315 und das Leben H5315 deines Sohnes H1121 Salomo H8010 rettest H4422. 13 Geh H1980 hin (H1980) und tritt H935 zum H413 König H4428 David H1732 hinein (H935), und sprich H559:1 zu H413 ihm: Hast du H859, mein Herr H113 König H4428, nicht H3808 deiner Magd H519 geschworen H7650 und gesagt H559:1: Dein Sohn H1121 Salomo H8010 soll nach H310 mir König H4427 sein (H4427), und er H1931 soll auf H5921 meinem Thron H3678 sitzen H3427? Und warum H4069 ist Adonija H138 König H4427 geworden (H4427)? 14 Siehe H2009, noch H5750 während du dort H8033 mit H5973 dem König H4428 reden H1696 wirst, werde ich H589 nach H310 dir hereinkommen H935 und deine Worte H1697 bekräftigen H4390b. 15 Und Bathseba H1339 ging H935 zum H413 König H4428 hinein (H935) in das Gemach H2315; der König H4428 aber war sehr H3966 alt H2204, und Abischag H49, die Sunamitin H7767, bediente H8334 den König H4428.

16 Und Bathseba H1339 verneigte H6915 sich und beugte H7812 sich nieder (H7812) vor dem König H4428. Und der König H4428 sprach H559:1: Was H4100 hast du? 17 Und sie sprach H559:1 zu ihm: Mein Herr H113, du H859 hast ja H3588 deiner Magd H519 bei dem HERRN H3068, deinem Gott H430, geschworen H7650: Dein Sohn H1121 Salomo H8010 soll nach H310 mir König H4427 sein (H4427), und er H1931 soll auf H5921 meinem Thron H3678 sitzen H3427; 18 und nun H6258, siehe H2009, Adonija H138 ist König H4427 geworden (H4427), und nun H6258, mein Herr H113 König H4428, du weißt H3045 es nicht H3808. 19 Und er hat Rinder H7794 und Mastvieh H4806 und Kleinvieh H6629 geschlachtet H2076 in Menge H7230 und hat alle H3605 Söhne H1121 des Königs H4428 und Abjathar H54, den Priester H3548, und Joab H3097, den Heerobersten H6635+H8269, geladen H7121; aber deinen Knecht H5650 Salomo H8010 hat er nicht H3808 geladen H7121. 20 Und du H859, mein Herr H113 König H4428 – die Augen H5869 von ganz H3605 Israel H3478 sind auf H5921 dich (H5921) gerichtet, dass du ihnen mitteilst H5046, wer H4310 auf H5921 dem Thron H3678 meines Herrn H113, des Königs H4428, nach H310 ihm sitzen H3427 soll. 21 Und es wird geschehen H1961, wenn mein Herr H113, der König H4428, bei H5973 seinen Vätern H1 liegt H7901, dass ich H589 und mein Sohn H1121 Salomo H8010 werden büßen H2400 müssen.

22 Und siehe H2009, während sie noch H5750 mit H5973 dem König H4428 redete H1696, kam H935 der Prophet H5030 Nathan H5416 herein (H935). 23 Und man meldete H5046 dem König H4428 und sprach H559:1: Der Prophet H5030 Nathan H5416 ist (H2009) da H2009! Und er kam H935 vor H6440 den König H4428 und beugte H7812 sich vor dem König H4428 auf H5921 sein Gesicht H639 zur Erde H776. 24 Und Nathan H5416 sprach H559:1: Mein Herr H113 König H4428, hast du H859 gesagt H559:1: Adonija H138 soll nach H310 mir König H4427 sein (H4427), und er H1931 soll auf H5921 meinem Thron H3678 sitzen H3427? 25 Denn H3588 er ist heute H3117 hinabgegangen H3381 und hat Rinder H7794 und Mastvieh H4806 und Kleinvieh H6629 geschlachtet H2076 in Menge H7230 und hat alle H3605 Söhne H1121 des Königs H4428 und die Obersten H8269 des Heeres H6635 und Abjathar H54, den Priester H3548, geladen H7121; und siehe H2009, sie essen H398 und trinken H8354 vor H6440 ihm und sprechen H559:1: Es lebe H2421 der König H4428 Adonija H138! 26 Aber mich H589, deinen Knecht H5650, und Zadok H6659, den Priester H3548, und Benaja H1141:2, den Sohn H1121 Jojadas H3077, und Salomo H8010, deinen Knecht H5650, hat er nicht H3808 geladen H7121. 27 Ist diese H2088 Sache H1697 von H854 meinem Herrn H113, dem König H4428, aus geschehen H1961? Und hast duc nicht H3808 deinen Knechten H5650d mitgeteilt H3045, wer H4310 auf H5921 dem Thron H3678 meines Herrn H113, des Königs H4428, nach H310 ihm sitzen H3427 soll? 28 Da antwortete H6030:1 der König H4428 David H1732 und sprach H559:1: Ruft H7121 mir Bathseba H1339! Und sie kam H935 herein (H935) vor H6440 den König H4428 und stand H5975 vor H6440 dem König H4428. 29 Und der König H4428 schwor H7650 und sprach H559:1: So wahr der HERR H3068 lebt H2416, der H834 meine Seele H5315 aus aller H3605 Bedrängnis H6869 erlöst H6299 hat, 30 so H3588 wie H834 ich dir bei dem HERRN H3068, dem Gott H430 Israels H3478, geschworen H7650 habe, indem ich sprach H559:1: Dein Sohn H1121 Salomo H8010 soll nach H310 mir König H4427 sein (H4427), und er H1931 soll auf H5921 meinem Thron H3678 sitzen H3427 an (H8478) meiner statt H8478!, so H3588+H3651:1 werde ich an diesem H2088 Tag H3117 tun H6213. 31 Da verneigte H6915 sich Bathseba H1339 mit dem Gesicht H639 zur Erde H776 und beugte H7812 sich vor dem König H4428 nieder (H7812) und sprach H559:1: Mein Herr H113, der König H4428 David H1732, lebe H2421 ewig H5769!

32 Und der König H4428 David H1732 sprach H559:1: Ruft H7121 mir Zadok H6659, den Priester H3548, und Nathan H5416, den Propheten H5030, und Benaja H1141:2, den Sohn H1121 Jojadas H3077! Und sie kamen H935 herein (H935) vor H6440 den König H4428. 33 Und der König H4428 sprach H559:1 zu ihnen: Nehmt H3947 die Knechte H5650 eures Herrn H113 mit H5973 euch, und lasst meinen Sohn H1121 Salomo H8010 auf H5921 meiner Mauleselin H6506 reiten H7392, und führt H3381 ihn nach H413 Gihon H1521 hinab (H3381). 34 Und Zadok H6659, der Priester H3548, und Nathan H5416, der Prophet H5030, sollen ihn dort H8033 zum König H4428 über H5921 Israel H3478 salben H4886; und ihr sollt in die Posaune H7782 stoßen H8628 und sagen H559:1: Es lebe H2421 der König H4428 Salomo H8010! 35 Und zieht H5927 herauf (H5927) hinter H310 ihm her (H310), und er komme H935 und setze H3427 sich auf H5921 meinen Thron H3678! Und er H1931 soll König H4427 sein (H4427) an (H8478) meiner statt H8478; und ihn habe ich bestellt H6680, dass H3588 er Fürst H5057 sei H1961 über H5921 Israel H3478 und über H5921 Juda H3063. 36 Und Benaja H1141:2, der Sohn H1121 Jojadas H3077, antwortete H6030:1 dem König H4428 und sprach H559:1: Amen H543! So H3651:1 spreche H559:1 der HERR H3068, der Gott H430 meines Herrn H113, des Königs H4428! 37 So H834 wie (H834) der HERR H3068 mit H5973 meinem Herrn H113, dem König H4428, gewesen H1961 ist, so H3651:1 möge er mit H5973 Salomo H8010 sein H1961, und er möge seinen Thron H3678 noch größer H1431 machen (H1431) als den Thron H3678 meines Herrn H113, des Königs H4428 David H1732!

38 Und Zadok H6659, der Priester H3548, und Nathan H5416, der Prophet H5030, und Benaja H1141:2, der Sohn H1121 Jojadas H3077, und die Keretiter H3774 und die Peletiter H6432 zogen H3381 hinab (H3381) und ließen Salomo H8010 auf H5921 der Mauleselin H6506 des Königs H4428 David H1732 reiten H7392, und sie führten H1980 ihn nach H5921 Gihon H1521. 39 Und Zadok H6659, der Priester H3548, nahm H3947 das Ölhorn H7161+H8081 aus H4480 dem Zelt H168e und salbte H4886 Salomo H8010; und sie stießen H8628 in die Posaune H7782, und alles H3605 Volk H5971 sprach H559:1: Es lebe H2421 der König H4428 Salomo H8010! 40 Und alles H3605 Volk H5971 zog H5927 hinauf (H5927) hinter H310 ihm her (H310); und das Volk H5971 blies H2490 auf Flöten H2485, und sie freuten H8056 sich mit großer H1419 Freude H8057, so dass die Erde H776 von ihrem Geschrei H6963 barst H1234.

41 Und Adonija H138 hörte H8085 es und alle H3605 Geladenen H7121, die H834 bei H854 ihm waren, als sie H1992 eben das Essen H398 beendet H3615 hatten; und Joab H3097 hörte H8085 den Schall H6963 der Posaune H7782 und sprach H559:1: Weshalb H4069 dieses Geschrei H6963 der lärmenden H1993 Stadt H7151? 42 Während er noch H5750 redete H1696, siehe H2009, da kam H935 Jonathan H3129, der Sohn H1121 Abjathars H54, des Priesters H3548. Und Adonija H138 sprach H559:1: Komm H935, denn H3588 du H859 bist ein tüchtiger H2428 Mann H376 und wirst gute H2896 Botschaft H1319 bringen H1319. 43 Da antwortete H6030:1 Jonathan H3129 und sprach H559:1 zu Adonija H138: Jawohl H61f, unser Herr H113, der König H4428 David H1732, hat Salomo H8010 zum (H4427) König H4427 gemacht (H4427)! 44 Und der König H4428 hat Zadok H6659, den Priester H3548, und Nathan H5416, den Propheten H5030, und Benaja H1141:2, den Sohn H1121 Jojadas H3077, und die Keretiter H3774 und die Peletiter H6432 mit H854 ihm H854 gesandt H7971, und sie haben ihn auf H5921 der Mauleselin H6506 des Königs H4428 reiten H7392 lassen; 45 und Zadok H6659, der Priester H3548, und Nathan H5416, der Prophet H5030, haben ihn in Gihon H1521 zum König H4428 gesalbt H4886; und sie sind von dort H8033 hinaufgezogen H5927 mit Freuden H8056, und die Stadt H7151 ist H1949 in (H1949) Bewegung H1949. Das H1931 ist das Geschrei H6963, das ihr gehört H8085 habt. 46 Und auch H1571 hat Salomo H8010 sich auf H5921 den Thron H3678 des Königreichs H4410 gesetzt H3427; 47 und auch H1571 sind die Knechte H5650 des Königs H4428 gekommen H935, um unseren Herrn H113, den König H4428 David H1732, zu segnen H1288:1, indem sie sprachen H559:1: Dein Gott H430 mache den Namen H8034 Salomos H8010 noch vorzüglicher H3190 als deinen Namen H8034 und mache (H1431) seinen Thron H3678 größer H1431 als deinen Thron H3678! Und der König H4428 hat auf H5921 dem Lager H4904 angebetet H7812g; 48 und auch H1571 hat der König H4428 so H3602 gesprochen H559:1: Gepriesen H1288:1 sei der HERR H3068, der Gott H430 Israels H3478, der H834 heute H3117 einen gegeben H5414 hat, der auf H5921 meinem Thron H3678 sitzt H3427, während meine Augen H5869 es sehen H7200!

49 Da erschraken H2729 alle H3605 Geladenen H7121 Adonijas H138 und standen H6965 auf (H6965) und gingen H1980 jeder H376 seines Weges H1870. 50 Und Adonija H138 fürchtete H3372 sich vor H6440 Salomo H8010; und er machte H6965 sich auf (H6965) und ging H1980 hin (H1980) und erfasste H2388 die Hörner H7161 des Altars H4196. 51 Und es wurde Salomo H8010 berichtet H5046, indem man sprach H559:1: Siehe H2009, Adonija H138 fürchtet H3372 den König H4428 Salomo H8010, und siehe H2009, er hat die Hörner H7161 des Altars H4196 erfasst H270 und gesagt H559:1: Es schwöre H7650 mir jetzt H3117 der König H4428 Salomo H8010, dass H518 er seinen Knecht H5650 nicht (H518) mit dem Schwert H2719:1 töten H4191 wird! 52 Und Salomo H8010 sprach H559:1: Wenn H518 er sich als ein tüchtiger H2428 Mann H1121 erweisen H1961 wird, so soll von seinen Haaren H8185 keins H3808 auf die Erde H776 fallen H5307; wenn H518 aber Böses H7451 an ihm gefunden H4672 wird, so soll er sterben H4191. 53 Und der König H4428 Salomo H8010 sandte H7971 hin (H7971), und sie brachten H3381 ihn vom H5921 Altar H4196 herab (H3381); und er kam H935 und beugte H7812 sich vor dem König H4428 Salomo H8010 nieder (H7812); und Salomo H8010 sprach H559:1 zu ihm: Geh H1980 in dein Haus H1004.

Fußnoten

  1. W. sie.
  2. Eig. voll machen.
  3. O. Und du hast …!
  4. N. a. L. deinem Knecht.
  5. Vgl. 2. Samuel 6,17; 1. Könige 2,28.
  6. O. Nicht doch.
  7. O. hat sich … verneigt.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H1696 – דָּבַר – dabar
Hebräisch – reden; sprechen; sagen; [+16]

Vorkommen im Alten Testament

>721Mo>842Mo>663Mo>1194Mo>705Mo>32Jos>27Ri>3Rt>411Sam>382Sam>771Kön>502Kön>101Chr>342Chr>1Esra>4Neh>7Est>39Hiob>58Ps>10Spr>5Pred>2Hld>49Jes>118JerKlgl>68Hes>19Dan>7Hos>1Joel>3Amos>1Obad>2Jona>3MichNah>1Hab>1ZephHag>18Sach>2Mal

H1696 – דָּבַר – dabar

19Übersetzungen in1.131 Vorkommen(inkl. FN)reden | 1.042xsprechen | 37xsagen | 24xaussprechen | 7x[+15 andere] | 21x

1.142 Vorkommen in 1.048 Bibelversen
Zeige Seite 13 von 21

2. Kön 6,12 Und einer H259 von seinen Knechten H5650 sprach H559:1: Nicht H3808 doch, mein Herr H113 König H4428; sondern H3588 Elisa H477, der Prophet H5030, der H834 in Israel H3478 ist, tut H5046 dem König H4428 von Israel H3478 die Worte H1697 kund H5046, die du in deinem Schlafgemach H2315+H4904 redest H1696.

2. Kön 6,33 Noch H5750 redete H1696 er mit H5973 ihnen, siehe H2009, da kam H3381 der Bote H4397 zu H413 ihm herab (H3381); und er sprach H559:1: Siehe H2009, dieses H2063 Unglück H7451 ist von H854 dem HERRN H3068; was H4100 soll ich noch H5750 auf den HERRN H3068 harren H3176?

2. Kön 7,17 Der König H4428 hatte aber den Anführer H7991:1 , auf H5921 dessen H834 Hand H3027 er sich stützte H8172, über H5921 das Tor H8179 bestellt H6485; und das Volk H5971 zertrat H7429 ihn im Tor H8179, und er starb H4191, so H834 wie (H834) der Mann H376 Gottes H430 geredet H1696 hatte, wie H834 er geredet H1696 hatte , als der König H4428 zu H413 ihm herabkam H3381.

2. Kön 7,18 Denn es geschah H1961, als der Mann H376 Gottes H430 zum H413 König H4428 redete H1696 und sprach H559:1: Zwei (H5429) Maß H5429 Gerste H8184 werden morgen H4279 um diese Zeit H6256 einen Sekel H8255 wert sein H1961, und ein Maß H5429 Feinmehl H5560 einen Sekel H8255 im Tor H8179 von Samaria H8111,

2. Kön 8,1 Und Elisa H477 hatte zu H413 der Frau H802, deren H834 Sohn H1121 er lebendig H2421 gemacht (H2421) hatte, geredet H1696 und gesagt H559:1: Mach H6965 dich auf (H6965) und geh H1980 hin (H1980), du H859 und dein Haus H1004, und halte H1481:1 dich auf (H1481:1), wo H834 du bleiben H1481:1 kannst; denn H3588 der HERR H3068 hat eine Hungersnot H7458 herbeigerufen H7121, und sie kommt H935 auch H1571 ins Land H776 sieben H7651 Jahre H8141 lang.

2. Kön 8,4 Der König H4428 aber redete H1696 eben zu H413 Gehasi H1522, dem Knaben H5288 des Mannes H376 Gottes H430, und sprach H559:1: Erzähle H5608 mir doch H4994 alle H3605 die großen H1419 Dinge, die H834 Elisa H477 getan H6213 hat!

2. Kön 9,36 Und sie kamen H7725 zurück (H7725) und berichteten H5046 es ihm. Und er sprach H559:1: Das H1931 ist das Wort H1697 des HERRN H3068, das H834 er durch H3027 seinen Knecht H5650 Elia H452, den Tisbiter H8664, geredet H1696 hat, indem er sprach H559:1: Auf dem Feldstück H2506 in Jisreel H3157 sollen die Hunde H3611 das Fleisch H1320 Isebels H348 fressen H398;

2. Kön 10,10 Wisst H3045 denn H645, dass H3588 nichts H3808 zur Erde H776 fallen H5307 wird vom Wort H1697 des HERRN H3068, das H834 der HERR H3068 gegen H5921 das Haus H1004 Ahabs H256 geredet H1696 hat; und der HERR H3068 hat getan H6213, was H834 er durch H3027 seinen Knecht H5650 Elia H452 geredet H1696 hat.

2. Kön 10,17 Und als er nach Samaria H8111 kam H935, erschlug H5221 er alle H3605, die von Ahab H256 in Samaria H8111 übrig H7604 geblieben (H7604) waren, bis H5704 er ihn vertilgte H8045, nach dem Wort H1697 des HERRN H3068, das H834 er zu H413 Elia H452 geredet H1696 hatte.

2. Kön 14,25 Er H1931 stellte H7725 die Grenze H1366 Israels H3478 wieder (H7725) her (H7725), vom Eingang H935 Hamats H2574 bis H5704 an das Meer H3220 der Ebene H6160 , nach dem Wort H1697 des HERRN H3068, des Gottes H430 Israels H3478, das H834 er geredet H1696 hatte durch H3027 seinen Knecht H5650 Jona H3124, den Sohn H1121 Amittais H573, den Propheten H5030, der H834 von Gat-Hepher H1662 war.

2. Kön 14,27 Und der HERR H3068 hatte nicht H3808 gesagt H1696, dass er den Namen H8034 Israels H3478 austilgen H4229 würde unter H8478 dem Himmel H8064 weg; und so rettete H3467 er sie durch die Hand H3027 Jerobeams H3379, des Sohnes H1121 des Joas H3101.

2. Kön 15,12 Das H1931 ist das Wort H1697 des HERRN H3068, das H834 er zu H413 Jehu H3058 geredet H1696 hatte, indem er sprach H559:1: Dir sollen Söhne H1121 der vierten H7243 Generation auf H5921 dem Thron H3678 Israels H3478 sitzen H3427. Und so H3651:1 geschah H1961 es.

2. Kön 17,23 bis H5704+H834 der HERR H3068 Israel H3478 vor H5921 seinem Angesicht H6440 wegtat H5493, so H834 wie (H834) er durch H3027 alle H3605 seine Knechte H5650, die Propheten H5030, geredet H1696 hatte; und Israel H3478 wurde aus H5921 seinem Land H127 nach Assyrien H804 weggeführt H1540 bis H5704 auf H6440 diesen H2088 Tag H3117.

2. Kön 18,26 Und Eljakim H471, der Sohn H1121 Hilkijas H2518, und Schebna H7644 und Joach H3098 sprachen H559:1 zum H413 Rabsake H7262: Rede H1696 doch H4994 aramäisch H762 zu H413 deinen Knechten H5650, denn H3588 wir H587 verstehen H8085 es; und rede H1696 nicht H408 jüdisch H3066 mit H5973 uns vor den Ohren H241 des Volkes H5971, das H834 auf H5921 der Mauer H2346 ist.

2. Kön 18,27 Und der Rabsake H7262 sprach H559:1 zu H413 ihnen: Hat mein Herr H113 mich zu H5921 deinem Herrn H113 und zu H413 dir gesandt H7971, um diese H428 Worte H1697 zu reden H1696? Nicht H3808 zu H5921 den Männern H376, die auf H5921 der Mauer H2346 sitzen H3427, um mit H5973 euch ihren Kot H2755 zu essen H398 und ihren Harn H7890 zu trinken H8354?

2. Kön 18,28 Und der Rabsake H7262 trat H5975 hin (H5975) und rief H7121 mit lauter H1419 Stimme H6963 auf Jüdisch H3066 und redete H1696 und sprach H559:1: Hört H8085 das Wort H1697 des großen H1419 Königs H4428, des Königs H4428 von Assyrien H804!

2. Kön 19,21 Dies H2088 ist das Wort H1697, das H834 der HERR H3068 über H5921 ihn (H5921) geredet H1696 hat: Es verachtet H959 dich, es verspottet H3932 dich die Jungfrau H1330, die Tochter H1323 Zion H6726; die Tochter H1323 Jerusalem H3389 schüttelt H5128 das Haupt H7218 hinter H310 dir her (H310).

2. Kön 20,9 Und Jesaja H3470 sprach H559:1: Dies H2088 wird dir das Zeichen H226 sein vonseiten H854 des HERRN H3068, dass H3588 der HERR H3068 das Wort H1697 tun H6213 wird, das er geredet H1696 hat: Soll der Schatten H6738 zehn H6235 Stufen H4609 vorwärts (H1980) gehen H1980, oder H518 soll er zehn H6235 Stufen H4609 zurückgehen H7725?

2. Kön 20,19 Und Hiskia H2396 sprach H559:1 zu H413 Jesaja H3470: Das Wort H1697 des HERRN H3068 ist gut H2896, das H834 du geredet H1696 hast; und er sprach H559:1: Nicht H518+H3808 wahr (H518+H3808), es wird Frieden H7965 und Bestand H571 sein H1961 in meinen Tagen H3117?

2. Kön 21,10 Da redete H1696 der HERR H3068 durch H3027 seine Knechte H5650, die Propheten H5030, und sprach H559:1:

2. Kön 22,14 Da gingen H1980 der Priester H3548 Hilkija H2518 und Achikam H296 und Akbor H5907 und Schaphan H8227:2 und Asaja H6222 zur H413 Prophetin H5031 Hulda H2468, der Frau H802 Schallums H7967, des Sohnes H1121 Tikwas H8616, des Sohnes H1121 des Harchas H2745, des Hüters H8104 der Kleider H899. Sie H1931 wohnte H3427 aber in Jerusalem H3389 im zweiten H4932 Stadtteil; und sie redeten H1696 zu H413 ihr.

2. Kön 22,19 weil H3282 dein Herz H3824 weich H7401 geworden (H7401) ist und du dich vor H6440 dem HERRN H3068 gedemütigt H3665 hast, als du hörtest H8085, was H834 ich über H5921 diesen H2088 Ort H4725 und über seine Bewohner H3427 geredet H1696 habe, dass H3588 sie zur Verwüstung H8047 und zum Fluch H7045 werden H1961 sollen, und du deine Kleider H899 zerrissen H7167 und vor H6440 mir geweint H1058 hast, so habe ich H595 es auch H1571 gehört H8085, spricht H5002 der HERR H3068 .

2. Kön 24,2 Und der HERR H3068 sandte H7971 gegen ihn Scharen H1416 der Chaldäer H3778 und Scharen H1416 der Syrer H758 und Scharen H1416 der Moabiter H4125 und Scharen H1416 der Kinder H1121 Ammon H5983; er sandte H7971 sie gegen Juda H3063, um es zu vernichten H6, nach dem Wort H1697 des HERRN H3068, das H834 er durch H3027 seine Knechte H5650, die Propheten H5030, geredet H1696 hatte.

2. Kön 24,13 Und er brachte H3318 von dort H8033 alle H3605 Schätze H214 des Hauses H1004 des HERRN H3068 und die Schätze H214 des Königshauses H1004+H4428 heraus (H3318), und er zerschlug H7112 alle H3605 goldenen H2091 Geräte H3627 , die Salomo H8010, der König H4428 von Israel H3478, im Tempel H1964 des HERRN H3068 gemacht H6213 hatte – so H834 wie (H834) der HERR H3068 geredet H1696 hatte.

2. Kön 25,6 Und sie ergriffen H8610 den König H4428 und führten H5927 ihn zum H413 König H4428 von Babel H894 nach Ribla H7247 hinauf (H5927); und man sprach H1696 das Urteil H4941 über H854 ihn.

2. Kön 25,28 Und er redete H1696 gütig H2896 mit H854 ihm H854 und setzte H5414 seinen Sitz H3678 über H5921 den Sitz H3678 der Könige H4428, die H834 bei H854 ihm in Babel H894 waren;

1. Chr 17,6 Wo H834 immer H3605 ich wanderte H1980 unter ganz H3605 Israel H3478, habe ich je zu einem der Richter H8199 Israels H3478, dem H834 ich gebot H6680, mein Volk H5971 zu weiden H7462:1, ein H259 Wort H1697 geredet H1696 und gesagt H559:1: Warum H4100 habt ihr mir nicht H3808 ein Haus H1004 aus Zedern H730 gebaut H1129?

1. Chr 17,15 Nach allen H3605 diesen H428 Worten H1697 und nach diesem H2088 ganzen H3605 Gesicht H2377, so H3651:1 redete H1696 Nathan H5416 zu H413 David H1732.

1. Chr 17,17 Und dies H2063 ist noch ein Geringes H6994 gewesen (H6994) in deinen Augen H5869, o Gott H430! Und du hast auch vom H5704 Haus H1004 deines Knechtes H5650 geredet H1696 in die Ferne H7350 hin; und du hast mich angesehen H7200 nach der Weise H8448 eines hochgestellten H4609 Menschen H120, HERR H3068, Gott H430!

1. Chr 17,23 Und nun H6258, HERR H3068, das Wort H1697, das H834 du über H5921 deinen Knecht H5650 und über H5921 sein Haus H1004 geredet H1696 hast, möge sich als (H539) wahr H539 erweisen (H539) in H5704 Ewigkeit H5769; und tu H6213, wie H834 du geredet H1696 hast!

1. Chr 17,26 Und nun H6258, HERR H3068, du H859 bist es H1931, der da Gott H430 ist , und du hast dieses H2063 Gute H2896 zu H5921 deinem Knecht H5650 geredet H1696.

1. Chr 21,9 Und der HERR H3068 redete H1696 zu H413 Gad H1410, dem Seher H2374:1 Davids H1732, und sprach H559:1:

1. Chr 21,10 Geh H1980 hin (H1980) und rede H1696 zu H413 David H1732 und sprich H559:1: So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Dreierlei H7969 lege H5186 ich H589 dir vor (H5186); wähle H977:1 dir eins H259 davon H2007, dass ich es dir tue H6213.

1. Chr 21,19 Und David H1732 ging H5927 hinauf (H5927), nach dem Wort H1697 Gads H1410, das H834 er im Namen H8034 des HERRN H3068 geredet H1696 hatte.

1. Chr 22,11 Nun H6258, mein Sohn H1121, der HERR H3068 sei H1961 mit H5973 dir, dass es dir gelinge H6743 und du das Haus H1004 des HERRN H3068, deines Gottes H430, bauest H1129, so H834 wie (H834) er von H5921 dir (H5921) geredet H1696 hat!

2. Chr 6,4 Und er sprach H559:1: Gepriesen H1288:1 sei der HERR H3068, der Gott H430 Israels H3478, der H834 mit seinem Mund H6310 zu meinem Vater H1 David H1732 geredet H1696 und es mit seiner Hand H3027 erfüllt H4390 hat, indem er sprach H559:1:

2. Chr 6,10 Und der HERR H3068 hat sein Wort H1697 aufrechterhalten H6965, das H834 er geredet H1696 hat; und ich bin aufgestanden H6965 an meines Vaters H1 David H1732 statt H8478 und habe mich auf H5921 den Thron H3678 Israels H3478 gesetzt H3427, so H834 wie (H834) der HERR H3068 geredet H1696 hat, und habe dem Namen H8034 des HERRN H3068, des Gottes H430 Israels H3478, das Haus H1004 gebaut H1129.

2. Chr 6,15 der H834 du deinem Knecht H5650 David H1732, meinem Vater H1, gehalten H8104 hast, was H834 du zu ihm geredet H1696 hast: Du hast es mit deinem Mund H6310 geredet H1696, und mit deiner Hand H3027 hast du es erfüllt H4390, wie es an diesem H2088 Tag H3117 ist.

2. Chr 6,16 Und nun H6258, HERR H3068, Gott H430 Israels H3478, halte H8104 deinem Knecht H5650 David H1732, meinem Vater H1, was H834 du zu ihm geredet H1696 hast, indem du sprachst H559:1: Es soll dir nicht H3808 an einem Mann H376 fehlen H3772 vor meinem Angesicht H6440, der auf H5921 dem Thron H3678 Israels H3478 sitzt H3427 – wenn H518 nur H7535 deine Söhne H1121 auf H6440 ihren Weg H1870 achthaben H8104, dass sie in meinem Gesetz H8451 wandeln H1980, so H834 wie (H834) du vor H6440 mir gewandelt H1980 bist.

2. Chr 6,17 Und nun H6258, HERR H3068, Gott H430 Israels H3478, möge sich dein Wort H1697 als (H539) wahr H539 erweisen (H539), das H834 du zu deinem Knecht H5650 David H1732 geredet H1696 hast!

2. Chr 9,1 Und die Königin H4436 von Scheba H7614 hörte H8085 den Ruf H8088 Salomos H8010; und sie kam H935 nach Jerusalem H3389, um Salomo H8010 mit Rätseln H2420 auf (H5254) die (H5254) Probe H5254 zu stellen (H5254), mit einem sehr H3966 großen H3515 Gefolge H2428 und mit Kamelen H1581, die Gewürze H1314 und Gold H2091 trugen H5375 in Menge H7230, und Edelsteine H68+H3368. Und sie kam H935 zu Salomo H8010 und redete H1696 mit H5973 ihm alles H3605, was H834 in H5973 ihrem Herzen H3824 war H1961.

2. Chr 10,3 Und sie sandten H7971 hin (H7971) und riefen H7121 ihn. Und Jerobeam H3379 und ganz H3605 Israel H3478 kamen H935 und redeten H1696 zu H413 Rehabeam H7346 und sprachen H559:1:

2. Chr 10,7 Und sie redeten H1696 zu H413 ihm und sprachen H559:1: Wenn H518 du zu diesem H2088 Volk H5971 gütig H2896 und ihnen gefällig H7521 bist H1961 und gütige H2896 Worte H1697 zu ihnen redest H1696, so werden sie deine Knechte H5650 sein H1961 alle H3605 Tage H3117.

2. Chr 10,9 Und er sprach H559:1 zu H413 ihnen: Was H4100 ratet H3289 ihr H859, dass H3588 wir diesem H2088 Volk H5971 zur Antwort H1697 geben H5414, das H834 zu mir geredet H1696 und gesagt H559:1 hat: Erleichtere H7043 das Joch H5923, das H834 dein Vater H1 auf H5921 uns (H5921) gelegt H5414 hat?

2. Chr 10,10 Und die Jungen H3206, die H834 mit H854 ihm H854 aufgewachsen H1431 waren, redeten H1696 zu H854 ihm H854 und sprachen H559:1: So H3541 sollst du zu dem Volk H5971 sprechen H559:1, das H834 zu H413 dir geredet H1696 und gesagt H559:1 hat: Dein Vater H1 hat unser Joch H5923 schwer H3513 gemacht (H3513), du H859 aber erleichtere H7043 es uns; so H3541 sollst du zu H413 ihnen reden H559:1: Mein kleiner H6995 Finger ist dicker H5666 als die Lenden H4975 meines Vaters H1!

2. Chr 10,12 Und Jerobeam H3379 und alles H3605 Volk H5971 kamen H935 am dritten H7992 Tag H3117 zu H413 Rehabeam H7346, so H834 wie (H834) der König H4428 geredet H1696 und gesagt H559:1 hatte: Kommt H7725 am dritten H7992 Tag H3117 wieder (H7725) zu H413 mir.

2. Chr 10,14 und redete H1696 zu H413 ihnen nach dem Rat H6098 der Jungen H3206 und sprach H559:1: Mein Vater H1 hat euer Joch H5923 schwer H3513 gemacht (H3513), ich H589 aber will zu H5921 diesem hinzutun H3254; mein Vater H1 hat euch mit Geißeln H7752 gezüchtigt H3256, ich H589 aber will euch mit Skorpionen H6137 züchtigen.

2. Chr 10,15 So hörte H8085 der König H4428 nicht H3808 auf das Volk H5971; denn H3588 es war H1961 eine Wendung H5252 vonseiten H5973 Gottes H430, damit H4616 der HERR H3068 sein Wort H1697 aufrechterhielte H6965, das H834 er durch H3027 Achija H281, den Siloniter H7888, zu H413 Jerobeam H3379, dem Sohn H1121 Nebats H5028, geredet H1696 hatte .

2. Chr 18,12 Und der Bote H4397, der H834 hingegangen H1980 war, Micha H4321 zu rufen H7121, redete H1696 zu H413 ihm und sprach H559:1: Siehe H2009, die Worte H1697 der Propheten H5030 verkündigen einstimmig H259+H6310 dem König H4428 Gutes H2896; so lass doch H4994 dein Wort H1697 sein H1961 wie das Wort eines H259 von H1992 ihnen H1992 und rede H1696 Gutes H2896.

2. Chr 18,13 Aber Micha H4321 sprach H559:1: So wahr der HERR H3068 lebt H2416, was H834 mein Gott H430 mir sagen H559:1 wird, das werde ich reden H1696!

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück