Zeige:

1. Könige 21. Kön 2

1 Als nun die Tage H3117 Davids H1732 herannahten H7126, dass er sterben H4191 sollte, gebot H6680 er seinem Sohn H1121 Salomo H8010 und sprach H559:1: 2 Ich H595 gehe H1980 den Weg H1870 der ganzen H3605 Erde H776; so sei (H2388) stark H2388 und sei H1961 ein Mann H376; 3 und versieh H8104 den Dienst H4931 des HERRN H3068, deines Gottes H430, dass H3588 du auf seinen Wegen H1870 wandelst H1980, indem du seine Satzungen H2708, seine Gebote H4687 und seine Rechte H4941 und seine Zeugnisse H5715 hältst H8104, wie geschrieben H3789 ist im Gesetz H8451 Moses H4872; damit H4616 es dir gelinge H7919 in allem H3605, was H834 du tust H6213, und überall H3605, wohin H834+H8033 du dich wendest H6437; 4 damit H4616 der HERR H3068 sein Wort H1697 aufrechterhalte H6965, das H834 er über H5921 mich (H5921) geredet H1696 hat, als er sprach H559:1: Wenn H518 deine Söhne H1121 auf ihren Weg H1870 achthaben H8104, so dass sie vor H6440 mir wandeln H1980 in Wahrheit H571 mit ihrem ganzen H3605 Herzen H3824 und mit ihrer ganzen H3605 Seele H5315, so soll es, sprach H559:1 er, dir nicht H3808 an einem Mann H376 fehlen H3772 auf H5921 dem Thron H3678 Israels H3478. 5 Und du H859 weißt H3045 ja auch H1571, was H834 mir Joab H3097 getan H6213 hat, der Sohn H1121 der Zeruja H6870, was H834 er den beiden H8147 Heerobersten H6635+H8269 Israels H3478, Abner H74, dem Sohn H1121 Ners H5369, und Amasa H6021, dem Sohn H1121 Jeters H3500, getan H6213 hat, indem er sie ermordete H2026 und Kriegsblut H1818+H4421 im Frieden H7965 vergoss H7760, so dass H3588 er Kriegsblut H1818+H4421 an seinen Gürtel H2290 gebracht H5414 hat, der H834 um seine Lenden H4975 war, und an seine Schuhe H5275, die H834 an seinen Füßen H7272 waren. 6 So handle H6213 nun nach deiner Weisheit H2451, und lass sein graues H7872 Haar (H7872) nicht H3808 in Frieden H7965 in den Scheol H7585 hinabfahren H3381. 7 Aber den Söhnen H1121 Barsillais H1271, des Gileaditers H1569, sollst du Güte H2617:1 erweisen H6213, und sie sollen unter denen sein H1961, die an deinem Tisch H7979 essen H398; denn H3588 so H3651:1 sind sie mir entgegengekommen H413+H7126, als ich vor H6440 deinem Bruder H251 Absalom H53 floh H1272. 8 Und siehe H2009, bei H5973 dir ist Simei H8096, der Sohn H1121 Geras H1617, der Benjaminiter H1145, von Bachurim H980; und der H1931 fluchte H7043 mir mit heftigem H4834 Fluch H7045 an dem Tag H3117, als ich nach Machanaim H4266 ging H1980. Aber er H1931 kam H3381 herab (H3381), mir entgegen H7125, an den Jordan H3383, und ich schwor H7650 ihm bei dem HERRN H3068 und sprach H559:1: Wenn H518 ich dich mit dem Schwert H2719:1 töte H4191! 9 Nun H6258 aber halte (H5352) ihn nicht H408 für (H5352) schuldlos H5352a, denn H3588 du bist ein weiser H2450 Mann H376 und wirst wissen H3045, was H834 du ihm tun H6213 sollst; und lass sein graues H7872 Haar (H7872) mit Blut H1818 in den Scheol H7585 hinabfahren H3381.

10 Und David H1732 legte H7901 sich zu H5973 seinen Vätern H1; und er wurde begraben H6912 in der Stadt H5892:1 Davids H1732. 11 Und die Tage H3117, die H834 David H1732 über H5921 Israel H3478 regierte H4427, waren 40 H705 Jahre H8141; in Hebron H2275 regierte H4427 er sieben H7651 Jahre H8141, und in Jerusalem H3389 regierte H4427 er 33 H9625 Jahre H8141. 12 Und Salomo H8010 saß H3427 auf H5921 dem Thron H3678 seines Vaters H1 David H1732, und sein Königtum H4438 wurde sehr H3966 befestigt H3559.

13 Und Adonija H138, der Sohn H1121 Haggits H2294, kam H935 zu H413 Bathseba H1339, der Mutter H517 Salomos H8010; und sie sprach H559:1: Ist dein Kommen H935 Frieden H7965? Und er sprach H559:1: Frieden H7965. 14 Und er sprach H559:1: Ich habe ein Wort H1697 an H413 dich. Und sie sprach H559:1: Rede H1696. 15 Und er sprach H559:1: Du H859 weißt H3045 ja, dass H3588 das Königtum H4410 mein war H1961 und dass H3588 ganz H3605 Israel H3478 sein Angesicht H6440 auf mich gerichtet H7760 hatte, dass ich König H4427 sein (H4427) sollte; aber das Königtum H4410 hat sich gewandt H5437 und ist meinem Bruder H251 zuteilgeworden H1961, denn H3588 von dem HERRN H3068 aus gehörte H1961 es ihm. 16 Und nun H6258 erbitte H7592 ich H595 eine H259 Bitte H7596 von H6440 dir; weise H7725 mich nicht H408 ab (H7725)! Und sie sprach H559:1 zu H413 ihm: Rede H1696. 17 Und er sprach H559:1: Sprich H559:1 doch H4994 zum König H4428 Salomo H8010, denn H3588 er wird dich nicht H3808 abweisen H7725, dass er mir Abischag H49, die Sunamitin H7767, zur Frau H802 gebe H5414. 18 Und Bathseba H1339 sprach H559:1: Gut H2896, ich H595 will deinetwegen mit dem König H4428 reden H1696. 19 Und Bathseba H1339 ging H935 zum H413 König H4428 Salomo H8010 hinein (H935), um H5921 wegen Adonija H138 mit ihm zu reden H1696. Und der König H4428 stand H6965 auf (H6965), ihr entgegen H7125, und beugte H7812 sich vor ihr nieder (H7812) und setzte H3427 sich auf H5921 seinen Thron H3678; und er ließ einen Thron H3678 für die Mutter H517 des Königs H4428 hinstellen H7760, und sie setzte H3427 sich zu seiner Rechten H3225. 20 Und sie sprach H559:1: Ich H595 habe eine H259 kleine H6996 Bitte H7592 an dich; weise H7725 mich H6440 nicht H3808 ab (H7725)! Und der König H4428 sprach H559:1 zu ihr: Bitte H7592, meine Mutter H517, denn H3588 ich werde dich H6440 nicht H3808 abweisen H7725. 21 Und sie sprach H559:1: Möchte Abischag H49, die Sunamitin H7767, deinem Bruder H251 Adonija H138 zur Frau H802 gegeben H5414 werden! 22 Da antwortete H6030:1 der König H4428 Salomo H8010 und sprach H559:1 zu seiner Mutter H517: Und warum H4100 bittest H7592 du H859 um Abischag H49, die Sunamitin H7767, für Adonija H138? Bitte H7592 für ihn auch um das Königtum H4410 – denn H3588 er H1931 ist mein älterer H1419 Bruder H251 –, sowohl für ihn als auch für Abjathar H54, den Priester H3548, und für Joab H3097, den Sohn H1121 der Zeruja H6870! 23 Und der König H4428 Salomo H8010 schwor H7650 bei dem HERRN H3068 und sprach H559:1: So H3541 soll mir Gott H430 tun H6213 und so H3541 hinzufügen H3254! Umb sein Leben H5315 hat Adonija H138 dieses H2088 Wort H1697 geredet H1696! 24 Und nun H6258, so wahr der HERR H3068 lebt H2416, der H834 mich befestigt H3559 hat und mich hat sitzen H3427 lassen auf H5921 dem Thron H3678 meines Vaters H1 David H1732 und der H834 mir ein Haus H1004 gemacht H6213, so wie er geredet H1696 hat: Heute H3117 soll Adonija H138 getötet H4191 werden! 25 Und der König H4428 Salomo H8010 sandte H7971 hin (H7971) durch H3027 Benaja H1141:2, den Sohn H1121 Jojadas H3077; und er stieß H6293 ihn nieder (H6293), und er starb H4191.

26 Und zu Abjathar H54, dem Priester H3548, sprach H559:1 der König H4428: Geh H1980 nach Anatot H6068, auf H5921 deine Felder H7704, denn H3588 du bist ein Mann H376 des Todes H4194; aber an diesem H2088 Tag H3117 will ich dich nicht H3808 töten H4191, weil H3588 du die Lade H727 des Herrn H136, HERRN H3069, vor H6440 meinem Vater H1 David H1732 getragen H5375 und weil H3588 du gelitten H6031 hast in allem H3605, worin H834 mein Vater H1 gelitten H6031 hat. 27 Und so verstieß H1644 Salomo H8010 Abjathar H54, damit er nicht H3808 mehr Priester H3548 des HERRN H3068 wäre H1961, um das Wort H1697 des HERRN H3068 zu erfüllen H4390, das H834 er in Silo H7887 über H5921 das Haus H1004 Elis H5941 geredet H1696 hatte.c

28 Und die Nachricht H8052 kam H935 zu H5704 Joab H3097 (denn H3588 Joab H3097 hatte sich Adonija H138 zugeneigt H5186, aber Absalom H53 hatte er sich nicht H3808 zugeneigt H5186); da floh H5127 Joab H3097 zum H413 Zelt H168 des HERRN H3068 und erfasste H2388 die Hörner H7161 des Altars H4196. 29 Und es wurde dem König H4428 Salomo H8010 berichtet H5046: Joab H3097 ist zum H413 Zelt H168 des HERRN H3068 geflohen H5127, und siehe H2009, er ist neben H681 dem Altar H4196. Da sandte H7971 Salomo H8010 Benaja H1141:2, den Sohn H1121 Jojadas H3077, und sprach H559:1: Geh H1980 hin (H1980), stoß H6293 ihn nieder (H6293)! 30 Und Benaja H1141:2 kam H935 zum H413 Zelt H168 des HERRN H3068 und sprach H559:1 zu H413 Joabd: So H3541 spricht H559:1 der König H4428: Geh H3318 hinaus (H3318)! Und er sprach H559:1: Nein H3808, sondern hier H6311 will ich sterben H4191. Und Benaja H1141:2 brachte H7725 dem König H4428 Antwort H1697 und sprach H559:1: So H3541 hat Joab H3097 geredet H1696, und so H3541 hat er mir geantwortet H6030:1. 31 Und der König H4428 sprach H559:1 zu ihm: Tu H6213, wie H834 er geredet H1696 hate, und stoß H6293 ihn nieder (H6293) und begrabe H6912 ihn; und so tu H5493 das Blut H1818, das H834 Joab H3097 ohne H2600 Ursache H2600 vergossen H8210 hat, von H5921 mir (H5921) und vom H5921 Haus H1004 meines Vaters H1 weg (H5493). 32 Und der HERR H3068 wird sein Blut H1818 auf H5921 seinen Kopf H7218 zurückbringen H7725, weil H834 er zwei H8147 Männer H376 niedergestoßen H6293 hat, die gerechter H6662 und besser H2896 waren als H4480 er, und sie mit dem Schwert H2719:1 ermordet H2026 hat, ohne H3808 dass mein Vater H1 David H1732 es wusste H3045: Abner H74, den Sohn H1121 Ners H5369, den Heerobersten H6635+H8269 Israels H3478, und Amasa H6021, den Sohn H1121 Jeters H3500, den Heerobersten H6635+H8269 Judas H3063. 33 Und ihr Blut H1818 wird zurückkehren H7725 auf den Kopf H7218 Joabs H3097 und auf den Kopf H7218 seiner Nachkommen H2233 auf ewig H5769; aber David H1732 und seinen Nachkommen H2233 und seinem Haus H1004 und seinem Thron H3678 wird Frieden H7965 sein H1961 auf H5704 ewig H5769 vonseiten H5973 des HERRN H3068. 34 Und Benaja H1141:2, der Sohn H1121 Jojadas H3077, ging H5927 hinauf (H5927) und stieß H6293 ihn nieder (H6293) und tötete H4191 ihn; und er wurde begraben H6912 in seinem Haus H1004 in der Wüste H4057:1. 35 Und der König H4428 setzte H5414 Benaja H1141:2, den Sohn H1121 Jojadas H3077, an seiner Stelle H8478 über H5921 das Heer H6635; und Zadok H6659, den Priester H3548, setzte H5414 der König H4428 an die Stelle H8478 Abjathars H54.

36 Und der König H4428 sandte H7971 hin (H7971) und ließ Simei H8096 rufen H7121, und er sprach H559:1 zu ihm: Baue H1129 dir ein Haus H1004 in Jerusalem H3389 und wohne H3427 dort H8033; und du sollst nicht H3808 von dort H8033 hinausgehen H3318, dahin H575 oder dorthin H575. 37 Und es soll geschehen H1961 an dem Tag H3117, an dem du hinausgehst H3318 und den Bach H5158 Kidron H6939 überschreitest H5674, so wisse H3045 bestimmt *H3045, dass H3588 du sterben H4191 musst *H4191; dein Blut H1818 wird auf deinem Kopf H7218 sein H1961.f 38 Und Simei H8096 sprach H559:1 zum König H4428: Das Wort H1697 ist gut H2896; so H834 wie (H834) mein Herr H113, der König H4428, geredet H1696 hat, so H3651:1 wird dein Knecht H5650 tun H6213. Und Simei H8096 wohnte H3427 lange H7227 Zeit H3117 in Jerusalem H3389. 39 Es geschah H1961 aber am Ende H7093 von drei H7969 Jahren H8141, da flohen H1272 zwei H8147 Knechte H5650 Simeis H8096 zu H413 Achis H397, dem Sohn H1121 Maakas H4601, dem König H4428 von Gat H1661; und man berichtete H5046 es Simei H8096 und sprach H559:1: Siehe H2009, deine Knechte H5650 sind in Gat H1661! 40 Da machte H6965 sich Simei H8096 auf (H6965) und sattelte H2280 seinen Esel H2543 und ging H1980 nach Gat H1661, zu H413 Achis H397, um seine Knechte H5650 zu suchen H1245; und Simei H8096 ging H1980 hin (H1980) und brachte H935 seine Knechte H5650 von Gat H1661 zurück (H935). 41 Und es wurde Salomo H8010 berichtet H5046, dass H3588 Simei H8096 von Jerusalem H3389 nach Gat H1661 gegangen H1980 und zurückgekommen H7725 sei. 42 Da sandte H7971 der König H4428 hin (H7971) und ließ Simei H8096 rufen H7121, und er sprach H559:1 zu H413 ihm: Habe ich dich nicht H3808 bei dem HERRN H3068 beschworen H7650 und dir beteuert H5749:1 und gesagt H559:1: An dem Tag H3117, an dem du hinausgehst H3318 und gehst H1980 dahin H575 oder dorthin H575, so wisse H3045 bestimmt *H3045, dass H3588 du sterben H4191 musst *H4191? Und du sprachst H559:1 zu H413 mir: Das Wort H1697 ist gut H2896, das ich gehört H8085 habe. 43 Und warum H4069 hast du den Schwur H7621 des HERRN H3068 nicht H3808 beachtet H8104 und das Gebot H4687, das H834 ich dir geboten H6680 hatte? 44 Und der König H4428 sprach H559:1 zu H413 Simei H8096: Du H859 selbst weißt H3045 all H3605 das Böse H7451, dessen H834 dein Herz H3824 sich bewusst H3045 ist, das H834 du meinem Vater H1 David H1732 getan H6213 hast; und so bringt H7725 der HERR H3068 deine Bosheit H7451 auf deinen Kopf H7218 zurück (H7725). 45 Aber der König H4428 Salomo H8010 wird gesegnet H1288:1 sein, und der Thron H3678 Davids H1732 wird H1961 feststehen H3559 vor H6440 dem HERRN H3068 auf H5704 ewig H5769. 46 Und der König H4428 gebot H6680 Benaja H1141:2, dem Sohn H1121 Jojadas H3077; und er ging H3318 hinaus (H3318) und stieß H6293 ihn nieder (H6293), und er starb H4191.

Und das Königtum H4467 wurde befestigt H3559 in der Hand H3027 Salomos H8010.

Fußnoten

  1. O. lass ihn nicht ungestraft.
  2. O. Gegen.
  3. Vgl. 1. Samuel 2,31.
  4. W. zu ihm.
  5. Vgl. 2. Mose 21,14.
  6. O. komme auf deinen Kopf!
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G5613 – ὡς – hos
Griechisch – wie; als; etwa; [+15]

Gebildet aus

ὅς – hos – der; die; das; was; wer; [+31] 1.417 Mal in 1.227 Versen

Vorkommen im Neuen Testament

>41Mt>22Mk>53Lk>32Joh>62Apg>20Röm>381Kor>312Kor>9Gal>16Eph>7Phil>7Kol>91Thes>42Thes>41Tim>52Tim>2Tit>4Phlm>22Heb>5Jak>281Pet>102Pet>21Joh>12Joh3Joh>2Jud>72Off

G5613 – ὡς – hos

18Übersetzungen in502 Vorkommen(inkl. FN)wie | 284xals | 170xetwa | 12xum | 6xals ob | 4xgleich | 4xdass | 3xfür | 3xwenn | 3x[+9 andere] | 13x

508 Vorkommen in 446 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 9

Mt 1,24 Joseph G2501 aber G1161, vom G575+G3588 Schlaf G5258 erwacht G1453, tat G4160, wie G5613 ihm G846 der G3588 Engel G32 des Herrn G2962 befohlen G4367 hatte, und G2532 nahm G3880 seine G846 Frau G1135 zu (G3880) sich (G3880);

Mt 5,48 Ihr G5210 nun G3767 sollt G1510 vollkommen G5046 sein, wie G5613 euer G5216 himmlischer G3770 Vater G3962 vollkommen G5046 ist G1510.

Mt 6,5 Und G2532 wenn G3752 ihr betet G4336, sollt ihr nicht G3756 sein G1510 wie G5613 die G3588 Heuchler G5273; denn G3754 sie lieben G5368 es, in G1722 den G3588 Synagogen G4864 und G2532 an G1722 den G3588 Ecken G1137 der G3588 Straßen G4113 stehend G2476 zu beten G4336, um G3704 sich den G3588 Menschen G444 zu zeigen G5316. Wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213, sie haben ihren G846 Lohn G3408 schon empfangen G568.

Mt 6,10 dein G4675 Reich G932 komme G2064; dein G4675 Wille G2307 geschehe G1096, wie G5613 im G1722 Himmel G3772, so auch G2532 auf G1909 der Erde G1093.

Mt 6,12 und G2532 vergib G863 uns G2254 unsere G2257 Schuld G3783 , wie G5613 auch G2532 wir G2249 unseren G2257 Schuldigern G3781 vergeben G863 ;

Mt 6,16 Wenn G3752 ihr aber G1161 fastet G3522, so seht ~(G1096) nicht G3361 düster G4659 aus ~(G1096) wie G5613 die G3588 Heuchler G5273; denn G1063 sie verstellen G853 ihr G3588 Gesicht G4383, damit G3704 sie den G3588 Menschen G444 als Fastende G3522 erscheinen G5316. Wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213, sie haben ihren G846 Lohn G3408 schon empfangen G568.

Mt 6,29 Ich sage G3004 euch G5213 aber G1161, dass G3754 selbst G3761 nicht G3761 Salomo G4672 in G1722 all G3956 seiner G846 Herrlichkeit G1391 bekleidet G4016 war wie G5613 eine G1520 von diesen G5130.

Mt 7,29 denn G1510+G1063 er lehrte G1321 sie G846 wie G5613 einer, der Vollmacht G1849 hat G2192, und G2532 nicht G3756 wie G5613 ihre G846 Schriftgelehrten G1122.

Mt 8,13 Und G2532 Jesus G2424 sprach G3004 zu dem G3588 Hauptmann G1543: Geh G5217 hin (G5217), dir G4671 geschehe G1096, wie G5613 du geglaubt G4100 hast. Und G2532 sein G846 Knecht G3816 wurde geheilt G2390 in G1722 jener G1565 Stunde G5610.

Mt 10,16 Siehe G2400, ich G1473 sende G649 euch G5209 wie G5613 Schafe G4263 inmitten G3319 von G1722 Wölfen G3074; so seid G1096 nun G3767 klug G5429 wie G5613 die G3588 Schlangen G3789 und G2532 ohne (G185) Falsch G185 wie G5613 die G3588 Tauben G4058.

Mt 10,25 Es ist (G713) dem G3588 Jünger G3101 genug G713, dass G2443 er sei G1096 wie G5613 sein G846 Lehrer G1320 und G2532 der G3588 Knecht G1401 wie G5613 sein G846 Herr G2962. Wenn G1487 sie den G3588 Hausherrn G3617 Beelzebul G954 genannt G1941 haben, wie (G4214) viel G4214 mehr G3123 seine G846 Hausgenossen G3615!

Mt 12,13 Dann G5119 spricht G3004 er zu dem G3588 Menschen G444: Strecke G1614 deine G4675 Hand G5495 aus (G1614)! Und G2532 er streckte G1614 sie aus (G1614), und G2532 sie wurde wiederhergestellt G600, gesund G5199 wie G5613 die G3588 andere G243.

Mt 13,43 Dann G5119 werden die G3588 Gerechten G1342 leuchten G1584 wie G5613 die G3588 Sonne G2246 in G1722 dem G3588 Reich G932 ihres G846 Vaters G3962. Wer G3588 Ohren G3775 hat G2192, ⌜zu hören G191,⌝ der höre G191!

Mt 14,5 Und G2532 er wollte G2309 ihn G846 töten G615, fürchtete G5399 aber die G3588 Volksmenge G3793, weil G3754 sie ihn G846 für G5613 einen Propheten G4396 hielten G2192.

Mt 15,28 Da G5119 antwortete G611 Jesus G2424 und sprach G3004 zu ihr G846: O G5599 Frau G1135, dein G4675 Glaube G4102 ist groß G3173; dir G4671 geschehe G1096, wie G5613 du willst G2309. Und G2532 ihre G846 Tochter G2364 war geheilt G2390 von G575 jener G1565 Stunde G5610 an G575.

Mt 17,2 Und G2532 er wurde vor G1715 ihnen G846 verwandelt G3339; und G2532 sein G846 Angesicht G4383 leuchtete G2989 wie G5613 die G3588 Sonne G2246, seine G846 Kleider G2440 aber G1161 wurden G1096 weiß G3022 wie G5613 das G3588 Licht G5457.

Mt 17,20 Er G3588 aber G1161 spricht G3004 zu ihnen G846: Wegen G1223 eures G5216 Unglaubens G570 TR ; denn G1063 wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213, wenn G1437 ihr Glauben G4102 habt G2192 wie G5613 ein Senfkorn G2848+G4615, so werdet ihr zu diesem G5129 Berg G3735 sagen G2046: Werde versetzt G3327 von G6137 NA /G1782 TR hier G6137 NA /G1782 TR nach dort G1563!, und G2532 er wird versetzt G3327 werden; und G2532 nichts G3762 wird euch G5213 unmöglich G101 sein (G101).

Mt 18,3 und G2532 sprach G3004: Wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213, wenn G1437 ihr nicht G3361 umkehrt G4762 und G2532 werdet G1096 wie G5613 die G3588 Kinder G3813, so werdet ihr nicht G3364 in G1519 das G3588 Reich G932 der G3588 Himmel G3772 eingehen G1525.

Mt 18,4 Darum G3767, wer G3748 irgend (G3748) sich G1438 selbst G1438 erniedrigen G5013 wird wie G5613 dieses G5124 Kind G3813, der G3778 ist G1510 der G3588 Größte ~(G3187) im G1722+G3588 Reich G932 der G3588 Himmel G3772;

Mt 18,33 hättest nicht G3756 auch G2532 du G4571 dich (G1653) deines G4675 Mitknechtes G4889 erbarmen G1653 sollen G1163, wie G5613 auch G2504 ich G2504 mich (G1653) deiner G4571 erbarmt G1653 habe?

Mt 19,19 ehre G5091 den G3588 Vater G3962 und G2532 die G3588 Mutter G3384; und G2532 du sollst deinen G4675 Nächsten G4139 lieben G25 wie G5613 dich G4572 selbst G4572.

Mt 20,14 Nimm G142 das G3588 Deine G4674 und G2532 geh G5217 hin (G5217). Ich will G2309 aber G1161 diesem G5129 Letzten G2078 geben G1325 wie G5613 auch G2532 dir G4671.

Mt 21,26 Wenn G1437 wir aber G1161 sagen G3004: Von G1537 Menschen G444 – wir fürchten G5399 die G3588 Volksmenge G3793, denn G1063 alle G3956 halten G2192 Johannes G2491 für G5613 einen Propheten G4396.

Mt 22,30 denn G1063 in G1722 der G3588 Auferstehung G386 heiraten G1060 sie nicht G3777 noch G3777 werden sie verheiratet G6116, sondern G235 sie sind G1510 wie G5613 Engel G32 ⌜Gottes G2316⌝ im G1722+G3588 Himmel G3772.

Mt 22,39 Das zweite G1208 aber G1161, ihm G846 gleiche G3664, ist: „Du sollst deinen G4675 Nächsten G4139 lieben G25 wie G5613 dich G4572 selbst G4572.“

Mt 24,38 Denn G1063 wie G5613 sie G3739 in G1722 jenen G1565 Tagen G2250 vor G4253 der G3588 Flut G2627 waren G1510: Sie aßen G5176 und G2532 tranken G4095, sie heirateten G1060 und G2532 verheirateten G6116 NA /G1547 TR – bis G891 zu G891 dem G3739 Tag G2250, als Noah G3575 in G1519 die G3588 Arche G2787 ging G1525

Mt 26,19 Und G2532 die G3588 Jünger G3101 taten G4160, wie G5613 Jesus G2424 ihnen G846 befohlen G4929 hatte, und G2532 bereiteten G2090 das G3588 Passah G3957.

Mt 26,39 Und G2532 er ging G4281 ein (G3397) wenig G3397 weiter G4281 und fiel G4098 auf G1909 sein G846 Angesicht G4383 und betete G4336 und G2532 sprach G3004: Mein G3450 Vater G3962, wenn G1487 es möglich G1415 ist G1510, so gehe G3928 dieser G5124 Kelch G4221 an ~(G575) mir G1700 vorüber G3928; doch G4133 nicht G3756 wie G5613 ich G1473 will G2309, sondern G235 wie G5613 du G4771 willst.

Mt 26,55 In G1722 jener G1565 Stunde G5610 sprach G3004 Jesus G2424 zu den G3588 Volksmengen G3793: Seid ihr ausgezogen G1831 wie G5613 gegen G1909 einen Räuber G3027, mit G3326 Schwertern G3162 und G2532 Stöcken G3586, um mich G3165 zu fangen G4815? Täglich G2596+G2250 saß G2516 ich lehrend G1321 im G1722+G3588 Tempel G2411, und G2532 ihr habt mich G3165 nicht G3756 gegriffen G2902.

Mt 27,65 Pilatus G4091 sprach G5346 zu ihnen G846: Ihr habt G2192 eine Wache G2892 ; geht G5217 hin (G5217), sichert G805 es, so ~(G5613) gut ~(G5613){W. wie G5613.} ihr könnt G1492.

Mt 28,3 Sein G846 Aussehen G2397 aber G1161 war G1510 wie G5613 der Blitz G796 und G2532 sein G846 Gewand G1742 weiß G3022 wie G5613 Schnee G5510.

Mt 28,4 Aber G1161 aus G575 Furcht G5401 vor ihm G846 erbebten G4579 die G3588 Wächter G5083 und G2532 wurden G1096 wie G5613 tot G3498. –

Mt 28,9 ⌜Als G5613 sie aber G1161 hingingen G4198, um es seinen G846 Jüngern G3101 zu verkünden G518,⌝ siehe G2400 , da kam G5221 Jesus G2424 ihnen G846 entgegen (G5221) und G2532 sprach G3004: Seid gegrüßt G5463! Sie G3588 aber G1161 traten G4334 herzu (G4334), umfassten G2902 seine G846 Füße G4228 und G2532 huldigten G4352 ihm G846.

Mt 28,15 Sie G3588 aber G1161 nahmen G2983 das G3588 Geld G694 und taten G4160, wie G5613 sie unterrichtet G1321 worden waren. Und G2532 diese G3778 Rede G3056 wurde bei G3844 den Juden G2453 bekannt G1310 bis G3360 auf G3360 den G3588 heutigen G4594 Tag G2250.

Mk 1,10 Und G2532 sogleich G2117, als er aus G1537 dem G3588 Wasser G5204 heraufstieg G305, sah G1492 er die G3588 Himmel G3772 sich (G4977) teilen G4977 und G2532 den G3588 Geist G4151 wie G5613 eine Taube G4058 auf G1519 ihn G846 herniederfahren G2597.

Mk 1,22 Und G2532 sie erstaunten G1605 sehr (G1605) über G1909 seine G846 Lehre G1322; denn G1063 er lehrte G1321 sie G846 wie G5613 einer, der Vollmacht G1849 hat G2192, und G2532 nicht G3756 wie G5613 die G3588 Schriftgelehrten G1122.

Mk 4,26 Und G2532 er sprach G3004: So G3779 ist G1510 das G3588 Reich G932 Gottes G2316, wie G5613 wenn (G5613) ein Mensch G444 den G3588 Samen G4703 auf G1909 das G3588 Land G1093 wirft G906

Mk 4,27 und G2532 schläft G2518 und G2532 aufsteht G1453, Nacht G3571 und G2532 Tag G2250, und G2532 der G3588 Same G4703 sprießt G985 hervor (G985) und G2532 wächst G3373, er weiß G1492 selbst G846 nicht G3756 wie G5613.

Mk 4,31 Es ist wie G5613 ein Senfkorn G2848+G4615, das G3739, wenn G3752 es auf G1909 die G3588 Erde G1093 gesät G4687 wird, kleiner G3398 ist G1510 als alle G3956 Samenkörner G4690, die G3588 auf G1909 der G3588 Erde G1093 sind;

Mk 4,36 Und G2532 sie entlassen G863 die G3588 Volksmenge G3793 und nehmen G3880 ihn G846, wie G5613 er war G1510, in G1722 dem G3588 Schiff G4143 mit (G3880). Und G2532 andere G243 Schiffe G4143 waren G1510 bei G3326 ihm G846.

Mk 5,13 Und G2532 er erlaubte G2010 es ihnen G846. Und G2532 die G3588 unreinen G169 Geister G4151 fuhren G1831 aus (G1831) und fuhren G1525 in G1519 die G3588 Schweine G5519, und G2532 die G3588 Herde G34 stürzte G3729 sich den G3588 Abhang G2911 hinab G2596 in G1519 den G3588 See G2281 (etwa G5613 zweitausend G1367), und G2532 sie ertranken G4155 in G1722 dem G3588 See G2281.

Mk 6,15 Andere G243 aber G1161 sagten G3004: Es ist G1510 Elia G2243. Andere G243 aber G1161 sagten G3004: Ein Prophet G4396 wie G5613 sonst einer G1520 der G3588 Propheten G4396.)

Mk 6,34 Und G2532 als er ausstieg G1831, sah G1492 er eine große G4183 Volksmenge G3793, und G2532 er wurde (G4697) innerlich G4697 bewegt G4697 über G1909 sie G846, weil G3754 sie wie G5613 Schafe G4263 waren G1510, die keinen G3361 Hirten G4166 haben G2192. Und G2532 er fing G756 an (G756), sie G846 vieles G4183 zu lehren G1321.

Mk 7,6 Er G3588 aber G1161 ⌜antwortete G611 und⌝ sprach G3004 zu ihnen G846: Treffend G2573 hat Jesaja G2268 über G4012 euch G5216 Heuchler G5273 geweissagt G4395, wie G5613 geschrieben G1125 steht (G1125): „Dieses G3778 Volk G2992 ehrt G5091 mich G3165 mit den G3588 Lippen G5491, aber G1161 ihr G846 Herz G2588 ist (G568) weit G4206 entfernt G568 von G575 mir G1700.

Mk 8,9 Es waren G1510 aber G1161 ungefähr G5613 viertausend G5070; und G2532 er entließ G630 sie G846.

Mk 8,24 Und G2532 aufblickend G308 sprach G3004 er: Ich erblicke G991 die G3588 Menschen G444, denn G3754 ich sehe G3708 sie wie G5613 umhergehende G4043 Bäume G1186.

Mk 9,21 Und G2532 er fragte G1905 seinen G846 Vater G3962: Wie (G4214) lange G4214 Zeit G5550 ist es schon, dass G5613 ihm G846 dies G5124 geschehen G1096 ist G1510? Er G3588 aber G1161 sprach G3004: Von G1537 Kindheit G3812 an G1537;

Mk 10,1 Und G2532 er machte G450 sich (G450) von G1564 dort G1564 auf (G450) und kommt G2064 in G1519 das G3588 Gebiet G3725 von G3588 Judäa G2449 und G2532 von jenseits G4008 des G3588 Jordan G2446. Und G2532 wieder G3825 kommen G4848 Volksmengen G3793 bei G4314 ihm G846 zusammen (G4848), und G2532 wie G5613 er gewohnt G1486 war (G1486), lehrte G1321 er sie G846 wiederum G3825.

Mk 10,15 Wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213: Wer G3739 irgend G302 das G3588 Reich G932 Gottes G2316 nicht G3361 aufnimmt G1209 wie G5613 ein Kind G3813, wird nicht G3756+G3361 dort ~(G1519+G846) hineinkommen G1525.

Mk 12,25 Denn G1063 wenn G3752 sie aus G1537 den Toten G3498 auferstehen G450, heiraten G1060 sie nicht G3777 noch G3777 werden sie verheiratet G6116 NA /G1061 TR, sondern G235 sie sind G1510 wie G5613 Engel G32 in G1722 den G3588 Himmeln G3772.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück