Zeige:

1. Könige 21. Kön 2

Als nun die Tage H3117 Davids H1732 herannahten H7126, dass er sterben H4191 sollte, gebot H6680 er seinem Sohn H1121 Salomo H8010 und sprach H559:1: Ich H595 gehe H1980 den Weg H1870 der ganzen H3605 Erde H776; so sei (H2388) stark H2388 und sei H1961 ein Mann H376; und versieh H8104 den Dienst H4931 des HERRN H3068, deines Gottes H430, dass H3588 du auf seinen Wegen H1870 wandelst H1980, indem du seine Satzungen H2708, seine Gebote H4687 und seine Rechte H4941 und seine Zeugnisse H5715 hältst H8104, wie geschrieben H3789 ist im Gesetz H8451 Moses H4872; damit H4616 es dir gelinge H7919 in allem H3605, was H834 du tust H6213, und überall H3605, wohin H834+H8033 du dich wendest H6437; damit H4616 der HERR H3068 sein Wort H1697 aufrechterhalte H6965, das H834 er über H5921 mich (H5921) geredet H1696 hat, als er sprach H559:1: Wenn H518 deine Söhne H1121 auf ihren Weg H1870 achthaben H8104, so dass sie vor H6440 mir wandeln H1980 in Wahrheit H571 mit ihrem ganzen H3605 Herzen H3824 und mit ihrer ganzen H3605 Seele H5315, so soll es, sprach H559:1 er, dir nicht H3808 an einem Mann H376 fehlen H3772 auf H5921 dem Thron H3678 Israels H3478. Und du H859 weißt H3045 ja auch H1571, was H834 mir Joab H3097 getan H6213 hat, der Sohn H1121 der Zeruja H6870, was H834 er den beiden H8147 Heerobersten H6635+H8269 Israels H3478, Abner H74, dem Sohn H1121 Ners H5369, und Amasa H6021, dem Sohn H1121 Jeters H3500, getan H6213 hat, indem er sie ermordete H2026 und Kriegsblut H1818+H4421 im Frieden H7965 vergoss H7760, so dass H3588 er Kriegsblut H1818+H4421 an seinen Gürtel H2290 gebracht H5414 hat, der H834 um seine Lenden H4975 war, und an seine Schuhe H5275, die H834 an seinen Füßen H7272 waren. So handle H6213 nun nach deiner Weisheit H2451, und lass sein graues H7872 Haar (H7872) nicht H3808 in Frieden H7965 in den Scheol H7585 hinabfahren H3381. Aber den Söhnen H1121 Barsillais H1271, des Gileaditers H1569, sollst du Güte H2617:1 erweisen H6213, und sie sollen unter denen sein H1961, die an deinem Tisch H7979 essen H398; denn H3588 so H3651:1 sind sie mir entgegengekommen H413+H7126, als ich vor H6440 deinem Bruder H251 Absalom H53 floh H1272. Und siehe H2009, bei H5973 dir ist Simei H8096, der Sohn H1121 Geras H1617, der Benjaminiter H1145, von Bachurim H980; und der H1931 fluchte H7043 mir mit heftigem H4834 Fluch H7045 an dem Tag H3117, als ich nach Machanaim H4266 ging H1980. Aber er H1931 kam H3381 herab (H3381), mir entgegen H7125, an den Jordan H3383, und ich schwor H7650 ihm bei dem HERRN H3068 und sprach H559:1: Wenn H518 ich dich mit dem Schwert H2719:1 töte H4191! Nun H6258 aber halte (H5352) ihn nicht H408 für (H5352) schuldlos H5352a, denn H3588 du bist ein weiser H2450 Mann H376 und wirst wissen H3045, was H834 du ihm tun H6213 sollst; und lass sein graues H7872 Haar (H7872) mit Blut H1818 in den Scheol H7585 hinabfahren H3381.

Und David H1732 legte H7901 sich zu H5973 seinen Vätern H1; und er wurde begraben H6912 in der Stadt H5892:1 Davids H1732. Und die Tage H3117, die H834 David H1732 über H5921 Israel H3478 regierte H4427, waren 40 H705 Jahre H8141; in Hebron H2275 regierte H4427 er sieben H7651 Jahre H8141, und in Jerusalem H3389 regierte H4427 er 33 H9625 Jahre H8141. Und Salomo H8010 saß H3427 auf H5921 dem Thron H3678 seines Vaters H1 David H1732, und sein Königtum H4438 wurde sehr H3966 befestigt H3559.

Und Adonija H138, der Sohn H1121 Haggits H2294, kam H935 zu H413 Bathseba H1339, der Mutter H517 Salomos H8010; und sie sprach H559:1: Ist dein Kommen H935 Frieden H7965? Und er sprach H559:1: Frieden H7965. Und er sprach H559:1: Ich habe ein Wort H1697 an H413 dich. Und sie sprach H559:1: Rede H1696. Und er sprach H559:1: Du H859 weißt H3045 ja, dass H3588 das Königtum H4410 mein war H1961 und dass H3588 ganz H3605 Israel H3478 sein Angesicht H6440 auf mich gerichtet H7760 hatte, dass ich König H4427 sein (H4427) sollte; aber das Königtum H4410 hat sich gewandt H5437 und ist meinem Bruder H251 zuteilgeworden H1961, denn H3588 von dem HERRN H3068 aus gehörte H1961 es ihm. Und nun H6258 erbitte H7592 ich H595 eine H259 Bitte H7596 von H6440 dir; weise H7725 mich nicht H408 ab (H7725)! Und sie sprach H559:1 zu H413 ihm: Rede H1696. Und er sprach H559:1: Sprich H559:1 doch H4994 zum König H4428 Salomo H8010, denn H3588 er wird dich nicht H3808 abweisen H7725, dass er mir Abischag H49, die Sunamitin H7767, zur Frau H802 gebe H5414. Und Bathseba H1339 sprach H559:1: Gut H2896, ich H595 will deinetwegen mit dem König H4428 reden H1696. Und Bathseba H1339 ging H935 zum H413 König H4428 Salomo H8010 hinein (H935), um H5921 wegen Adonija H138 mit ihm zu reden H1696. Und der König H4428 stand H6965 auf (H6965), ihr entgegen H7125, und beugte H7812 sich vor ihr nieder (H7812) und setzte H3427 sich auf H5921 seinen Thron H3678; und er ließ einen Thron H3678 für die Mutter H517 des Königs H4428 hinstellen H7760, und sie setzte H3427 sich zu seiner Rechten H3225. Und sie sprach H559:1: Ich H595 habe eine H259 kleine H6996 Bitte H7592 an dich; weise H7725 mich H6440 nicht H3808 ab (H7725)! Und der König H4428 sprach H559:1 zu ihr: Bitte H7592, meine Mutter H517, denn H3588 ich werde dich H6440 nicht H3808 abweisen H7725. Und sie sprach H559:1: Möchte Abischag H49, die Sunamitin H7767, deinem Bruder H251 Adonija H138 zur Frau H802 gegeben H5414 werden! Da antwortete H6030:1 der König H4428 Salomo H8010 und sprach H559:1 zu seiner Mutter H517: Und warum H4100 bittest H7592 du H859 um Abischag H49, die Sunamitin H7767, für Adonija H138? Bitte H7592 für ihn auch um das Königtum H4410 – denn H3588 er H1931 ist mein älterer H1419 Bruder H251 –, sowohl für ihn als auch für Abjathar H54, den Priester H3548, und für Joab H3097, den Sohn H1121 der Zeruja H6870! Und der König H4428 Salomo H8010 schwor H7650 bei dem HERRN H3068 und sprach H559:1: So H3541 soll mir Gott H430 tun H6213 und so H3541 hinzufügen H3254! Umb sein Leben H5315 hat Adonija H138 dieses H2088 Wort H1697 geredet H1696! Und nun H6258, so wahr der HERR H3068 lebt H2416, der H834 mich befestigt H3559 hat und mich hat sitzen H3427 lassen auf H5921 dem Thron H3678 meines Vaters H1 David H1732 und der H834 mir ein Haus H1004 gemacht H6213, so wie er geredet H1696 hat: Heute H3117 soll Adonija H138 getötet H4191 werden! Und der König H4428 Salomo H8010 sandte H7971 hin (H7971) durch H3027 Benaja H1141:2, den Sohn H1121 Jojadas H3077; und er stieß H6293 ihn nieder (H6293), und er starb H4191.

Und zu Abjathar H54, dem Priester H3548, sprach H559:1 der König H4428: Geh H1980 nach Anatot H6068, auf H5921 deine Felder H7704, denn H3588 du bist ein Mann H376 des Todes H4194; aber an diesem H2088 Tag H3117 will ich dich nicht H3808 töten H4191, weil H3588 du die Lade H727 des Herrn H136, HERRN H3069, vor H6440 meinem Vater H1 David H1732 getragen H5375 und weil H3588 du gelitten H6031 hast in allem H3605, worin H834 mein Vater H1 gelitten H6031 hat. Und so verstieß H1644 Salomo H8010 Abjathar H54, damit er nicht H3808 mehr Priester H3548 des HERRN H3068 wäre H1961, um das Wort H1697 des HERRN H3068 zu erfüllen H4390, das H834 er in Silo H7887 über H5921 das Haus H1004 Elis H5941 geredet H1696 hatte.c

Und die Nachricht H8052 kam H935 zu H5704 Joab H3097 (denn H3588 Joab H3097 hatte sich Adonija H138 zugeneigt H5186, aber Absalom H53 hatte er sich nicht H3808 zugeneigt H5186); da floh H5127 Joab H3097 zum H413 Zelt H168 des HERRN H3068 und erfasste H2388 die Hörner H7161 des Altars H4196. Und es wurde dem König H4428 Salomo H8010 berichtet H5046: Joab H3097 ist zum H413 Zelt H168 des HERRN H3068 geflohen H5127, und siehe H2009, er ist neben H681 dem Altar H4196. Da sandte H7971 Salomo H8010 Benaja H1141:2, den Sohn H1121 Jojadas H3077, und sprach H559:1: Geh H1980 hin (H1980), stoß H6293 ihn nieder (H6293)! Und Benaja H1141:2 kam H935 zum H413 Zelt H168 des HERRN H3068 und sprach H559:1 zu H413 Joabd: So H3541 spricht H559:1 der König H4428: Geh H3318 hinaus (H3318)! Und er sprach H559:1: Nein H3808, sondern hier H6311 will ich sterben H4191. Und Benaja H1141:2 brachte H7725 dem König H4428 Antwort H1697 und sprach H559:1: So H3541 hat Joab H3097 geredet H1696, und so H3541 hat er mir geantwortet H6030:1. Und der König H4428 sprach H559:1 zu ihm: Tu H6213, wie H834 er geredet H1696 hate, und stoß H6293 ihn nieder (H6293) und begrabe H6912 ihn; und so tu H5493 das Blut H1818, das H834 Joab H3097 ohne H2600 Ursache H2600 vergossen H8210 hat, von H5921 mir (H5921) und vom H5921 Haus H1004 meines Vaters H1 weg (H5493). Und der HERR H3068 wird sein Blut H1818 auf H5921 seinen Kopf H7218 zurückbringen H7725, weil H834 er zwei H8147 Männer H376 niedergestoßen H6293 hat, die gerechter H6662 und besser H2896 waren als H4480 er, und sie mit dem Schwert H2719:1 ermordet H2026 hat, ohne H3808 dass mein Vater H1 David H1732 es wusste H3045: Abner H74, den Sohn H1121 Ners H5369, den Heerobersten H6635+H8269 Israels H3478, und Amasa H6021, den Sohn H1121 Jeters H3500, den Heerobersten H6635+H8269 Judas H3063. Und ihr Blut H1818 wird zurückkehren H7725 auf den Kopf H7218 Joabs H3097 und auf den Kopf H7218 seiner Nachkommen H2233 auf ewig H5769; aber David H1732 und seinen Nachkommen H2233 und seinem Haus H1004 und seinem Thron H3678 wird Frieden H7965 sein H1961 auf H5704 ewig H5769 vonseiten H5973 des HERRN H3068. Und Benaja H1141:2, der Sohn H1121 Jojadas H3077, ging H5927 hinauf (H5927) und stieß H6293 ihn nieder (H6293) und tötete H4191 ihn; und er wurde begraben H6912 in seinem Haus H1004 in der Wüste H4057:1. Und der König H4428 setzte H5414 Benaja H1141:2, den Sohn H1121 Jojadas H3077, an seiner Stelle H8478 über H5921 das Heer H6635; und Zadok H6659, den Priester H3548, setzte H5414 der König H4428 an die Stelle H8478 Abjathars H54.

Und der König H4428 sandte H7971 hin (H7971) und ließ Simei H8096 rufen H7121, und er sprach H559:1 zu ihm: Baue H1129 dir ein Haus H1004 in Jerusalem H3389 und wohne H3427 dort H8033; und du sollst nicht H3808 von dort H8033 hinausgehen H3318, dahin H575 oder dorthin H575. Und es soll geschehen H1961 an dem Tag H3117, an dem du hinausgehst H3318 und den Bach H5158 Kidron H6939 überschreitest H5674, so wisse H3045 bestimmt *H3045, dass H3588 du sterben H4191 musst *H4191; dein Blut H1818 wird auf deinem Kopf H7218 sein H1961.f Und Simei H8096 sprach H559:1 zum König H4428: Das Wort H1697 ist gut H2896; so H834 wie (H834) mein Herr H113, der König H4428, geredet H1696 hat, so H3651:1 wird dein Knecht H5650 tun H6213. Und Simei H8096 wohnte H3427 lange H7227 Zeit H3117 in Jerusalem H3389. Es geschah H1961 aber am Ende H7093 von drei H7969 Jahren H8141, da flohen H1272 zwei H8147 Knechte H5650 Simeis H8096 zu H413 Achis H397, dem Sohn H1121 Maakas H4601, dem König H4428 von Gat H1661; und man berichtete H5046 es Simei H8096 und sprach H559:1: Siehe H2009, deine Knechte H5650 sind in Gat H1661! Da machte H6965 sich Simei H8096 auf (H6965) und sattelte H2280 seinen Esel H2543 und ging H1980 nach Gat H1661, zu H413 Achis H397, um seine Knechte H5650 zu suchen H1245; und Simei H8096 ging H1980 hin (H1980) und brachte H935 seine Knechte H5650 von Gat H1661 zurück (H935). Und es wurde Salomo H8010 berichtet H5046, dass H3588 Simei H8096 von Jerusalem H3389 nach Gat H1661 gegangen H1980 und zurückgekommen H7725 sei. Da sandte H7971 der König H4428 hin (H7971) und ließ Simei H8096 rufen H7121, und er sprach H559:1 zu H413 ihm: Habe ich dich nicht H3808 bei dem HERRN H3068 beschworen H7650 und dir beteuert H5749:1 und gesagt H559:1: An dem Tag H3117, an dem du hinausgehst H3318 und gehst H1980 dahin H575 oder dorthin H575, so wisse H3045 bestimmt *H3045, dass H3588 du sterben H4191 musst *H4191? Und du sprachst H559:1 zu H413 mir: Das Wort H1697 ist gut H2896, das ich gehört H8085 habe. Und warum H4069 hast du den Schwur H7621 des HERRN H3068 nicht H3808 beachtet H8104 und das Gebot H4687, das H834 ich dir geboten H6680 hatte? Und der König H4428 sprach H559:1 zu H413 Simei H8096: Du H859 selbst weißt H3045 all H3605 das Böse H7451, dessen H834 dein Herz H3824 sich bewusst H3045 ist, das H834 du meinem Vater H1 David H1732 getan H6213 hast; und so bringt H7725 der HERR H3068 deine Bosheit H7451 auf deinen Kopf H7218 zurück (H7725). Aber der König H4428 Salomo H8010 wird gesegnet H1288:1 sein, und der Thron H3678 Davids H1732 wird H1961 feststehen H3559 vor H6440 dem HERRN H3068 auf H5704 ewig H5769. Und der König H4428 gebot H6680 Benaja H1141:2, dem Sohn H1121 Jojadas H3077; und er ging H3318 hinaus (H3318) und stieß H6293 ihn nieder (H6293), und er starb H4191.

Und das Königtum H4467 wurde befestigt H3559 in der Hand H3027 Salomos H8010.

Fußnoten

  1. O. lass ihn nicht ungestraft.
  2. O. Gegen.
  3. Vgl. 1. Samuel 2,31.
  4. W. zu ihm.
  5. Vgl. 2. Mose 21,14.
  6. O. komme auf deinen Kopf!
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H5493 – סוּר שׂוּר – sur
Hebräisch – weichen; abweichen; wegtun; [+53]

Vorkommen im Alten Testament

>111Mo>132Mo>123Mo>44Mo>155Mo>6Jos>16Ri>2Rt>221Sam>132Sam>111Kön>312Kön>31Chr>222ChrEsra>1Neh>3Est>18Hiob>13Ps>17Spr>1PredHld>25Jes>9Jer>4Klgl>10Hes>4Dan>5HosJoel>2AmosObadJonaMichNahHab>2ZephHag>3Sach>2Mal

H5493 – סוּר שׂוּר – sur

56Übersetzungen in300 Vorkommen(inkl. FN)abweichen | 35xweichen | 85xwegtun | 35xwegnehmen | 25xeinkehren | 14xaussondern | 2xaufhören | 2xabschaffen | 2xabbiegen | 2xentgehen | 3xabsetzen | 3xwegschaffen | 4xtun | 4xwenden | 5xmeiden | 5xablegen | 5xentziehen | 6xentfernen | 7xabwenden | 8xabtrennen | 11xschaffen | 2x[+35 andere] | 35x

300 Vorkommen in 283 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 6

1. Mo 8,13 Und es geschah H1961 im sechshundertersten H9732 Jahr H8141, im ersten H7223 Monat, am Ersten H259 des Monats H2320, da waren die Wasser H4325 von H5921 der Erde H776 vertrocknet H2717:1. Und Noah H5146 tat H5493 die Decke H4372 von der Arche H8392 und sah H7200: Und siehe H2009, die Fläche H6440 des Erdbodens H127 war getrocknet H2717:1.

1. Mo 19,2 und er sprach H559:1: Ach H4994 siehe H2009, meine Herren H113! Kehrt H5493 doch H4994 ein (H5493) in H413 das Haus H1004 eures Knechtes H5650 und übernachtet H3885:2 und wascht H7364 euch die Füße H7272; und ihr macht H7925 euch früh (H7925) auf (H7925) und geht H1980 eures Weges H1870. Aber sie sprachen H559:1: Nein H3808, sondern H3588 wir wollen auf dem Platz H7339 übernachten H3885:2.

1. Mo 19,3 Und er drang H6484 sehr H3966 in (H6484) sie; und sie kehrten H5493 bei H413 ihm ein (H5493) und kamen H935 in H413 sein Haus H1004. Und er machte H6213 ihnen ein Mahl H4960, und er backte H644 ungesäuerte H4682 Kuchen (H4682), und sie aßen H398.

1. Mo 30,32 Ich will heute H3117 durch (H5674) deine ganze H3605 Herde H6629 gehen H5674 und daraus H8033 aussondern H5493 jedes H3605 gesprenkelte H5348 und gefleckte H2921 Tier H7716, und jedes H3605 dunkelfarbige H2345 Tier H7716 unter den Schafen H3775, und das Gefleckte H2921 und Gesprenkelte H5348 unter den Ziegen H5795; und das sei H1961 mein Lohn H7939.

1. Mo 30,35 Und er H1931 sonderte H5493 an jenem H1931 Tag H3117 die gestreiften H6124 und gefleckten H2921 Böcke H8495 aus (H5493) und alle H3605 gesprenkelten H5348 und gefleckten H2921 Ziegen H5795, alles H3605, woran H834 Weißes H3836 war, und alles H3605 Dunkelfarbige H2345 unter den Schafen H3775, und gab H5414 sie in die Hand H3027 seiner Söhne H1121.

1. Mo 35,2 Da sprach H559:1 Jakob H3290 zu H413 seinem Haus H1004 und zu H413 allen H3605, die H834 bei H5973 ihm waren: Tut H5493 die fremden H5236 Götter H430 weg (H5493), die H834 in (H8432) eurer Mitte H8432 sind, und reinigt H2891 euch, und wechselt H2498 eure Kleidung H8071;

1. Mo 38,14 Da legte H5493 sie die Kleider H899 ihrer Witwenschaft H491 von sich ab (H5493) und bedeckte H3680 sich mit einem Schleier H6809 und verhüllte H5968 sich; und sie setzte H3427 sich an den Eingang H6607 von Enaim H5869, das H834 am H5921 Weg H1870 nach Timna H8553 liegt; denn H3588 sie sah H7200, dass H3588 Schela H7956 groß H1431 geworden (H1431) war und sie H1931 ihm nicht H3808 zur Frau H802 gegeben H5414 wurde.

1. Mo 38,19 Und sie stand H6965 auf (H6965) und ging H1980 hin (H1980), und sie legte H5493 ihren Schleier H6809 von H5921 sich (H5921) ab (H5493) und zog H3847 die Kleider H899 ihrer Witwenschaft H491 an (H3847).

1. Mo 41,42 Und der Pharao H6547 nahm H5493 seinen Siegelring H2885 von H5921 seiner Hand H3027 und tat H5414 ihn an H5921 die Hand H3027 Josephs H3130, und er kleidete H3847 ihn in Kleider H899 aus Byssus H8336:1 und legte H7760 die goldene H2091 Kette H7242 um H5921 seinen Hals H6677.

1. Mo 48,17 Und als Joseph H3130 sah H7200, dass H3588 sein Vater H1 seine rechte H3225 Hand H3027 auf H5921 das Haupt H7218 Ephraims H669 legte H7896, war (H7489) es übel H7489 in seinen Augen H5869; und er fasste H8551 die Hand H3027 seines Vaters H1, um sie vom H5921 Haupt H7218 Ephraims H669 wegzutun H5493 auf H5921 das Haupt H7218 Manasses H4519.

1. Mo 49,10 Nicht H3808 weichen H5493 wird das Zepter H7626 von Juda H3063, noch der Herrscherstab H2710 zwischen H996 seinen Füßen H7272 weg (H996), bis H3588+H5704 Schilo H7886 kommt H935, und ihm werden die Völker H5971 gehorchen H3349 .

2. Mo 3,3 Und Mose H4872 sprach H559:1: Ich will doch H4994 hinzutreten H5493 und dieses H2088 große H1419 Gesicht H4758 sehen H7200, warum H4069 der Dornbusch H5572 nicht H3808 verbrennt H1197:1.

2. Mo 3,4 Und als der HERR H3068 sah H7200, dass H3588 er herzutrat H5493, um zu sehen H7200, da rief H7121 Gott H430 ihm mitten H8432 aus (H8432) dem Dornbusch H5572 zu und sprach H559:1: Mose H4872! Mose H4872! Und er sprach H559:1: Hier H9001 bin (H9001) ich (H9001).

2. Mo 8,4 Und der Pharao H6547 rief H7121 Mose H4872 und Aaron H175 und sprach H559:1: Fleht H6279 zu H413 dem HERRN H3068, dass er die Frösche H6854 von H4480 mir (H4480) und von meinem Volk H5971 wegnehme H5493, so will ich das Volk H5971 ziehen H7971 lassen (H7971), dass sie dem HERRN H3068 opfern H2076.

2. Mo 8,7 Und die Frösche H6854 werden von H4480 dir (H4480) weichen H5493 und von deinen Häusern H1004 und von deinen Knechten H5650 und von deinem Volk H5971; nur H7535 im Strom H2975 sollen sie übrig H7604 bleiben (H7604).

2. Mo 8,25 Da sprach H559:1 Mose H4872: Siehe H2009, ich H595 gehe H3318 von H5973 dir hinaus (H3318) und will zu H413 dem HERRN H3068 flehen H6279; und morgen H4279 werden die Hundsfliegen H6157 vom Pharao H6547 weichen H5493, von seinen Knechten H5650 und von seinem Volk H5971; nur H7535 handle H2048 der Pharao H6547 ferner H3254 nicht H408 betrügerisch H2048, dass H1115 er das Volk H5971 nicht H1115 ziehen H7971 lasse (H7971), damit es dem HERRN H3068 opfere H2076.

2. Mo 8,27 Und der HERR H3068 tat H6213 nach dem Wort H1697 Moses H4872, und die Hundsfliegen H6157 wichen H5493 vom Pharao H6547, von seinen Knechten H5650 und von seinem Volk H5971; nicht H3808 eine H259 blieb (H7604) übrig H7604.

2. Mo 10,17 Und nun H6258 vergib H5375 doch H4994 meine Sünde H2403 nur H389 dieses (H6471) Mal H6471, und fleht H6279 zu dem HERRN H3068, eurem Gott H430, dass H7535 er nur H389 diesen H2088 Tod H4194 von H5921 mir (H5921) wegnehme H5493!

2. Mo 14,25 Und er stieß H5493 die Räder H212 von seinen Wagen H4818 und ließ es fahren H5090:1 mit Mühe H3517. Und die Ägypter H4713 sprachen H559:1: Lasst uns vor H6440 Israel H3478 fliehen H5127, denn H3588 der HERR H3068 kämpft H3898:1 für sie gegen die Ägypter H4713!

2. Mo 23,25 Und ihr sollt dem HERRN H3068, eurem Gott H430, dienen H5647: So wird er dein Brot H3899 und dein Wasser H4325 segnen H1288:1, und ich werde Krankheit H4245 aus H7130 deiner Mitte H7130 entfernen H5493.

2. Mo 25,15 Die Stangen H905 sollen in den Ringen H2885 der Lade H727 sein H1961, sie sollen nicht H3808 daraus H4480 entfernt H5493 werden.

2. Mo 32,8 Sie sind schnell H4118 von H4480 dem Weg H1870 abgewichen H5493, den H834 ich ihnen geboten H6680 habe; sie haben sich ein gegossenes H4541 Kalb H5695 gemacht H6213 und sich vor ihm niedergebeugt H7812 und haben ihm geopfert H2076 und gesagt H559:1: Das H428 sind deine Götter H430, Israel H3478, die H834 dich aus dem Land H776 Ägypten H4714 heraufgeführt H5927 haben.

2. Mo 33,23 Und ich werde meine Hand H3709 wegtun H5493, und du wirst mich von (H268) hinten H268 sehen H7200; aber mein Angesicht H6440 soll nicht H3808 gesehen H7200 werden.

2. Mo 34,34 Und wenn Mose H4872 vor H6440 den HERRN H3068 hineinging H935, um mit H854 ihm H854 zu reden H1696, nahm H5493 er die Decke H4533 ab (H5493), bis H5704 er hinausging H3318; und er ging H3318 hinaus (H3318) und redete H1696 zu H413 den Kindern H1121 Israel H3478, was H834 ihm geboten H6680 war;

3. Mo 1,16 Und er trenne H5493 ihren Kropf H4760 mit seinem Unrat H5133 ab (H5493) und werfe H7993 ihn neben H681 den Altar H4196 nach Osten H6924, an H413 den Ort H4725 der Fettasche H1880 .

3. Mo 3,4 und die beiden H8147 Nieren H3629 und das Fett H2459, das H834 an H5921 ihnen, das H834 an H5921 den Lenden H3689:1 ist, und das Netz H3508 über H5921 der Leber H3516, samt H5921 den Nieren H3629 soll er es abtrennen H5493.

3. Mo 3,9 Und er soll von dem Friedensopfer H2077+H8002 als Feueropfer H801 dem HERRN H3068 darbringen H7126: sein Fett H2459, den ganzen H8549 Fettschwanz H451; dicht H5980 beim Rückgrat H6096 soll er ihn abtrennen H5493; und das Fett H2459, das das Eingeweide H7130 bedeckt H3680, und alles H3605 Fett H2459, das H834 am H5921 Eingeweide H7130 ist,

3. Mo 3,10 und die beiden H8147 Nieren H3629 und das Fett H2459, das H834 an H5921 ihnen, das H834 an H5921 den Lenden H3689:1 ist, und das Netz H3508 über H5921 der Leber H3516, samt H5921 den Nieren H3629 soll er es abtrennen H5493.

3. Mo 3,15 und die beiden H8147 Nieren H3629 und das Fett H2459, das H834 an H5921 ihnen, das H834 an H5921 den Lenden H3689:1 ist, und das Netz H3508 über H5921 der Leber H3516, samt H5921 den Nieren H3629 soll er es abtrennen H5493.

3. Mo 4,9 und die beiden H8147 Nieren H3629 und das Fett H2459, das H834 an H5921 ihnen, das H834 an H5921 den Lenden H3689:1 ist, und das Netz H3508 über H5921 der Leber H3516, samt H5921 den Nieren H3629 soll er es abtrennen H5493,

3. Mo 4,31 Und all H3605 sein Fett H2459 soll er abtrennen H5493, so H834 wie (H834) das Fett H2459 von H5921 dem Friedensopfer H2077+H8002 abgetrennt H5493 wird; und der Priester H3548 soll es auf dem Altar H4196 räuchern H6999 zum lieblichen H5207 Geruch H7381 dem HERRN H3068. Und so tue (H3722) der Priester H3548 Sühnung H3722 für H5921 ihn, und es wird ihm vergeben H5545 werden.

3. Mo 4,35 Und all H3605 sein Fett H2459 soll er abtrennen H5493, so H834 wie (H834) das Fett H2459 des Schafes H3775 vom Friedensopfer H2077+H8002 abgetrennt H5493 wird; und der Priester H3548 soll es auf dem Altar H4196 räuchern H6999, auf den Feueropfern H801 des HERRN H3068. Und so tue (H3722) der Priester H3548 Sühnung H3722 für H5921 ihn (H5921) wegen H5921 seiner Sünde H2403, die H834 er begangen H2398 hat, und es wird ihm vergeben H5545 werden.

3. Mo 7,4 und die beiden H8147 Nieren H3629 und das Fett H2459, das H834 an H5921 ihnen, das H834 an H5921 den Lenden H3689:1 ist, und das Netz H3508 über H5921 der Leber H3516, samt H5921 den Nieren H3629 soll er es abtrennen H5493.

3. Mo 13,58 Und das Kleid H899 oder H176 die Kette H8359 oder H176 der Einschlag H6154:1 oder H176 irgendein H3605 Gerät H3627 aus Fell H5785, das H834 du wäschst H3526, und das Übel H5061 weicht H5493 daraus H1992: Es soll zum zweiten H8145 Mal gewaschen H3526 werden, und es ist (H2891) rein H2891.

4. Mo 12,10 Und die Wolke H6051 wich H5493 von H5921 dem Zelt H168, und siehe H2009, Mirjam H4813 war aussätzig H6879 wie Schnee H7950; und Aaron H175 wandte H6437 sich zu H413 Mirjam H4813, und siehe H2009, sie war aussätzig H6879.

4. Mo 14,9 Nur H389 empört H4775 euch nicht H408 gegen den HERRN H3068; und fürchtet H3372 ja nicht H408 das Volk H5971 des Landes H776, denn H3588 unser Brot H3899 werden sie H1992 sein. Ihr Schirm ~(H6738) ist von H5921 ihnen (H5921) gewichen H5493, und der HERR H3068 ist mit H854 uns; fürchtet H3372 sie nicht H408!

4. Mo 16,26 Und er redete H1696 zu H413 der Gemeinde H5712 und sprach H559:1: Weicht H5493 doch H4994 von H5921 den Zelten H168 dieser H428 gottlosen H7563 Männer H376 und rührt H5060 nichts H408+H3605 an (H5060), was H834 ihnen gehört, dass H6435 ihr nicht (H6435) weggerafft H5595 werdet in allen H3605 ihren Sünden H2403!

4. Mo 21,7 Da kam H935 das Volk H5971 zu H413 Mose H4872, und sie sprachen H559:1: Wir haben gesündigt H2398, dass wir gegen den HERRN H3068 und gegen dich geredet H1696 haben; flehe H6419:1 zum H413 HERRN H3068, dass er die Schlangen H5175 von H5921 uns (H5921) wegnehme H5493. Und Mose H4872 flehte H6419:1 für H1157 das Volk H5971.

5. Mo 2,27 Lass mich durch dein Land H776 ziehen H5674! Nur *H1980 auf der Straße H1870 will ich gehen H1980, ich will weder H3808 nach rechts H3225 noch nach links H8040 abbiegen H5493;

5. Mo 4,9 Nur H7535 hüte H8104 dich und hüte H8104 deine Seele H5315 sehr H3966, dass H6435 du die Dinge H1697 nicht (H6435) vergisst H7911, die deine Augen H5869 gesehen H7200 haben, und dass H6435 sie nicht (H6435) aus deinem Herzen H3824 weichen H5493 alle H3605 Tage H3117 deines Lebens H2416! Und tu H3045 sie deinen Kindern H1121 und deinen Kindeskindern H1121+H1121 kund H3045!

5. Mo 5,32 So achtet H8104 nun darauf (H8104), zu tun H6213, wie H834 der HERR H3068, euer Gott H430, euch geboten H6680 hat; weicht H5493 weder zur Rechten H3225 noch zur Linken H8040 ab (H5493).

5. Mo 7,4 denn H3588 sie würden deine Söhne H1121 von H310 mir abwendig H5493 machen (H5493), dass sie anderen H312 Göttern H430 dienten H5647; und der Zorn H639 des HERRN H3068 würde gegen euch entbrennen H2734, und er würde dich schnell H4118 vertilgen H8045.

5. Mo 7,15 Und der HERR H3068 wird jede H3605 Krankheit H2483 von dir abwenden H5493; und keine H3808 der bösen H7451 Seuchen H4064 Ägyptens H4714, die H834 du kennst H3045, wird er auf dich legen H7760, sondern er wird sie auf alle H3605 deine Hasser H8130 bringen H5414.

5. Mo 9,12 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 mir: Mach H6965 dich auf (H6965), steige H3381 schnell H4118 von H2088 hier H2088 hinab (H3381)! Denn H3588 dein Volk H5971, das H834 du aus Ägypten H4714 herausgeführt H3318 hast, hat sich verdorben H7843. Sie sind schnell H4118 von H4480 dem Weg H1870 abgewichen H5493, den H834 ich ihnen geboten H6680 habe; sie haben sich ein gegossenes H4541 Bild (H4541) gemacht H6213.

5. Mo 9,16 Und ich sah H7200: Und siehe H2009, ihr hattet gegen den HERRN H3068, euren Gott H430, gesündigt H2398; ihr hattet euch ein gegossenes H4541 Kalb H5695 gemacht H6213; ihr wart schnell H4118 von H4480 dem Weg H1870 abgewichen H5493, den H834 der HERR H3068 euch geboten H6680 hatte.

5. Mo 11,16 Hütet H8104 euch, dass H6435 euer Herz H3824 nicht (H6435) verführt H6601:1 werde und ihr abweicht H5493 und anderen H312 Göttern H430 dient H5647 und euch vor ihnen niederbeugt H7812,

5. Mo 11,28 und den Fluch H7045, wenn H518 ihr den Geboten H4687 des HERRN H3068, eures Gottes H430, nicht H3808 gehorcht H8085 und von H4480 dem Weg H1870 abweicht H5493, den H834 ich H595 euch heute H3117 gebiete H6680, um anderen H312 Göttern H430 nachzugehen H310+H1980, die H834 ihr nicht H3808 kennt H3045.

5. Mo 17,11 Entsprechend H5921+H6310 dem Gesetz H8451, das H834 sie dich lehren H3384, und nach H5921 dem Recht H4941, das H834 sie dir sagen H559:1 werden, sollst du tun H6213; von H4480 dem Spruch H1697, den sie dir verkünden H5046 werden, sollst du weder H3808 zur Rechten H3225 noch zur Linken H8040 abweichen H5493.

5. Mo 17,17 Und er soll nicht H3808 viele ~(H7235) Frauen H802 haben , dass sein Herz H3824 sich nicht H3808 abwende H5493; und Silber H3701 und Gold H2091 soll er sich nicht H3808 übermäßig H3966 anschaffen ~(H7235) .

5. Mo 17,20 damit H1115 sein Herz H3824 sich nicht H1115 über seine Brüder H251 erhebe H7311 und damit H1115 er von H4480 dem Gebot H4687 weder H1115 zur Rechten H3225 noch zur Linken H8040 abweiche H5493, damit H4616 er die Tage H3117 in H5921 seinem Königtum H4467 verlängere H748, er H1931 und seine Söhne H1121, in H7130 der Mitte H7130 Israels H3478.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück
Kopieren
Referenz
Verstext
Verstext und Referenz
Gesamten Absatz
Hörbibel
Ab hier vorlesen
Geschwindigkeit
langsam
normal
schnell