Zeige:

1. Korinther 71. Kor 7

1 Was aber G1161 das betrifft G4012, wovon G3739 ihr ⌜mir G3427⌝ geschrieben G1125 habt, so ist es gut G2570 für einen Menschen G444, keine G3361 Frau G1135 zu berühren G680. 2 Aber G1161 um G1223 der G3588 Hurerei G4202a willen G1223 habe G2192 ein jeder G1538 seine G1438 eigene G1438 Frau G1135, und G2532 eine jede G1538 habe G2192 ihren G3588 eigenen G2398 Mann G435. 3 Der G3588 Mann G435 leiste G591 der G3588 Frau G1135 die G3588 eheliche Pflicht G3782, ebenso G3668 aber G1161 auch G2532 die G3588 Frau G1135 dem G3588 Mann G435. 4 Die G3588 Frau G1135 hat (G1850) nicht G3756 Macht G1850 über ihren G3588 eigenen G2398 Leib G4983, sondern G235 der G3588 Mann G435; ebenso G3668 aber G1161 hat (G1850) auch G2532 der G3588 Mann G435 nicht G3756 Macht G1850 über seinen G3588 eigenen G2398 Leib G4983, sondern G235 die G3588 Frau G1135. 5 Entzieht G650 euch einander G240 nicht G3361, es G1487 sei (G1487) denn (G1487) etwa G3385 nach G1537 Übereinkunft G4859 eine Zeit G2540 lang G4314, um G2443 zum G3588 Beten G4335 Muße G4980 zu haben (G4980)b; und G2532 kommt (G1909+G846) wieder G3825 zusammen G1909+G846, damit G3363 der G3588 Satan G4567 euch G5209 nicht G3363 versuche G3985 wegen G1223 eurer G5216 Unenthaltsamkeit G192. 6 Dies G5124 aber G1161 sage G3004 ich aus G2596 Nachsicht G4774, nicht G3756 befehlsweise G2596+G2003. 7 Ich wünschte G2309 aber G1161, alle G3956 Menschen G444 wären G1510 wie G5613 auch G2532 ich (G1683) selbst G1683; aber G235 jeder G1538 hat G2192 seine eigene G2398 Gnadengabe G5486 von G1537 Gott G2316, der G3588 eine G3303 so G3779, der G3588 andere G1161 so G3779.

8 Ich sage G3004 aber G1161 den G3588 Unverheirateten G22 und G2532 den G3588 Witwen G5503: Es ist gut G2570 für sie G846, wenn G1437 sie bleiben G3306 wie G5613 auch G2504 ich G2504. 9 Wenn G1487 sie sich (G1467) aber G1161 nicht G3756 enthalten G1467c können, so lasst sie heiraten G1060, denn G1063 es ist G1510 besser G2909 zu heiraten G1060, als G2228 entbrannt G4448 zu sein. 10 Den G3588 Verheirateten G1060 aber G1161 gebiete G3853 nicht G3756 ich G1473, sondern G235 der G3588 Herr G2962, dass eine Frau G1135 nicht G3361 vom G575 Mann G435 geschieden G5563 werde 11 (wenn G1437 sie aber G1161 auch G2532 geschieden G5563 ist, so bleibe G3306 sie unverheiratet G22 oder G2228 versöhne G2644 sich mit dem G3588 Mann G435) und G2532 dass ein Mann G435 seine Frau G1135 nicht G3361 entlasse G863.

12 Den G3588 Übrigen G3062 aber G1161 sage G3004 ich G1473, nicht G3756 der G3588 Herr G2962: Wenn G1487 ein G5100 Bruder G80 eine ungläubige G571 Frau G1135 hat G2192, und G2532 diese G3778 willigt G4909 ein (G4909), bei G3326 ihm G846 zu wohnen G3611, so entlasse G863 er sie G846 nicht G3361. 13 Und G2532 wenn G1487 eine ~(G5100) Frau G1135d einen ungläubigen G571 Mann G435 hat G2192, und G2532 dieser G3778 willigt G4909 ein (G4909), bei G3326 ihr G846 zu wohnen G3611, so entlasse G863 sie den G3588 Mann G435 nicht G3361. 14 Denn G1063 der G3588 ungläubige G571 Mann G435 ist geheiligt G37 durch ~(G1722) die ~(G3588)e Frau G1135, und G2532 die G3588 ungläubige G571 Frau G1135 ist geheiligt G37 durch ~(G1722) den ~(G3588)f Bruder G80; sonst G1893 wären G1510 ja G686 eure G5216 Kinder G5043 unrein G169, nun G3568 aber G1161 sind G1510 sie heilig G40. 15 Wenn G1487 aber G1161 der G3588 Ungläubige G571 sich (G5563) trennt G5563, so trenne G5563 er sich (G5563). Der G3588 Bruder G80 oder G2228 die G3588 Schwester G79 ist in G1722 solchen G5108 Fällen nicht G3756 gebunden G1402g; in G1722 Frieden G1515 aber G1161 hat uns G2248h Gott G2316 berufen G2564. 16 Denn G1063 was G5101 weißt G1492 du, Frau G1135, ob G1487 du den G3588 Mann G435 erretten G4982 wirst? Oder G2228 was G5101 weißt G1492 du, Mann G435, ob G1487 du die G3588 Frau G1135 erretten G4982 wirst?

17 Doch G1487+G3361 wie G5613 der G3588 Herr G2962 einem jeden G1538 zugeteilt G3307 hat, wie G5613 Gott G2316 einen jeden G1538 berufen G2564 hat, so G3779 wandle G4043 er; und G2532 so G3779 ordne G1299 ich es in G1722 allen G3956 Versammlungen G1577 an (G1299). 18 Ist jemand G5100 als Beschnittener G4059 berufen G2564 worden, so ziehe G1986 er keine G3361 Vorhaut; ist jemand G5100 als G1722 Unbeschnittener G203i berufen G2564 worden, so lasse er sich nicht G3361 beschneiden G4059. 19 Die G3588 Beschneidung G4061 ist G1510 nichts G3762, und G2532 das G3588 Unbeschnittensein G203i ist G1510 nichts G3762, sondern G235 das Halten G5084 der Gebote G1785 Gottes G2316. 20 Jeder G1538 bleibe G3306 in G1722 dem G3588 Stand ~(G2821)j, in G1722 dem er berufen G2564 worden ist. 21 Bist du als Sklave G1401 berufen G2564 worden, so lass es dich G4671 nicht G3361 kümmern G3199; wenn G1487 du aber G235 auch G2532 frei G1658 werden G1096 kannst G1410, so benutze G5530 es vielmehr G3123. 22 Denn G1063 der G3588 als Sklave G1401 im G1722 Herrn G2962 Berufene G2564 ist G1510 ein Freigelassener G558 des Herrn G2962; ebenso G3668 ist G1510 der G3588 als Freier G1658 Berufene G2564 ein Sklave G1401 Christi G5547. 23 Ihr seid (G59) um einen Preis G5092 erkauft G59 worden; werdet G1096 nicht G3361 Sklaven G1401 von Menschen G444. 24 Jeder G1538, worin G1722+G3588 er berufen G2564 worden ist, Brüder G80, darin G1722+G5129 bleibe G3306 er bei G3844 Gott G2316.

25 Was aber G1161 die G3588 Jungfrauen G3933 betrifft G4012, so habe G2192 ich kein G3756 Gebot G2003 des Herrn G2962; ich gebe G1325 aber G1161 eine Meinung G1106 als G5613 einer, der vom G5259 Herrn G2962 begnadigt G1653 worden istk, treu G4103l zu sein G1510. 26 Ich meine G3543 nun G3767, dass dies G5124 gut G2570 ist G5225 der G3588 gegenwärtigen G1764 Not G318 wegen G1223, dass G3754 es für einen Menschen G444 gut G2570 ist, so G3588+G3779 zu sein G1510m. 27 Bist du an (G1210) eine Frau G1135 gebunden G1210, so suche G2212 nicht G3361 frei G3080 zu werden (G3080); bist du frei G3089 von G575 einer Frau G1135, so suche G2212 keine G3361 Frau G1135. 28 Wenn G1437 du aber G1161 auch G2532 heiratest G1060, so hast du nicht G3756 gesündigt G264; und G2532 wenn G1437 die G3588 Jungfrau G3933 heiratet G1060, so hat sie nicht G3756 gesündigt G264; solche G5108 werden aber G1161 Trübsal G2347n im G3588 Fleisch G4561 haben G2192; ich G1473 aber G1161 schone G5339 euch G5216. 29 Dies G5124 aber G1161 sage G5346 ich, Brüder G80: Die G3588 Zeit G2540 ist G1510 gedrängt G4958. Im G3588 /(G3063) Übrigen G3063, dass G2443o auch G2532 die, die G3588 Frauen G1135 haben G2192, seien G1510, als G5613 hätten G2192 sie keine G3361, 30 und G2532 die G3588 Weinenden G2799 als G5613 nicht G3361 Weinende G2799 und G2532 die G3588 sich (G5463) Freuenden G5463 als G5613 sich (G5463) nicht G3361 Freuende G5463 und G2532 die G3588 Kaufenden G59 als G5613 nicht G3361 Besitzende G2722p 31 und G2532 die G3588 die G3588 Welt G2889 Gebrauchenden G5530 als G5613 sie nicht G3361 als (G2710) Eigentum (G2710) Gebrauchende G2710q; denn G1063 die G3588 Gestalt G4976 dieser G5127 Welt G2889 vergeht G3855. 32 Ich will G2309 aber G1161, dass ihr G5209 ohne (G275) Sorge G275 seid G1510. Der G3588 Unverheiratete G22 ist (G3309) um die G3588 Dinge des G3588 Herrn G2962 besorgt G3309, wie G4459 er dem G3588 Herrn G2962 gefalle G700; 33 der G3588 Verheiratete G1060 aber G1161 ist (G3309) um die G3588 Dinge der G3588 Welt G2889 besorgt G3309, wie G4459 er der G3588 Frau G1135 gefalle G700. 34 Es ist ~(G3307) ein Unterschied ~(G3307) zwischen ~(G3307) der G3588 Frau G1135 und G2532 der G3588 Jungfrau G3933. Die G3588 Unverheiratete G22 ist (G3309) um die G3588 Dinge des G3588 Herrn G2962 besorgt G3309r, damit G2443 sie heilig G40 sei G1510 sowohl G2532 am G3588 Leib G4983 als auch G2532 am G3588 Geist G4151; die G3588 Verheiratete G1060 aber G1161 ist (G3309) um die G3588 Dinge der G3588 Welt G2889 besorgt G3309, wie G4459 sie dem G3588 Mann G435 gefalle G700. 35 Dies G5124 aber G1161 sage G3004 ich zu G4314 eurem G5216 eigenen G846 Nutzen G6206 NA /G4851 TR, nicht G3756 um G2443 euch G5213 eine Schlinge G1029 überzuwerfen G1911, sondern G235 zur G4314+G3588 Wohlanständigkeit G2158 und G2532 zu ungeteiltem G563 Anhangen G2145 an dem G3588 Herrn G2962. 36 Wenn G1487 aber G1161 jemand G5100 denkt G3543, er handle (G807) ungeziemend G807 mit G1909 seiner G846 Jungfrau G3933schaft, wenn G1437 ers über G5230 die (G5230) Jahre G5230 der (G5230) Blüte G5230 hinausgeht G1510, und G2532 es muss G3784 so G3779 geschehen G1096, so tue G4160 er, was G3739 er will G2309; er sündigt G264 nicht G3756; sie mögen heiraten G1060. 37 Wer G3739 aber G1161 in G1722 seinem G846 Herzen G2588 feststeht G2476+G1476 und keine G3361 Not G318, sondern G1161 Gewalt G1849 hat G2192 über G4012 seinen G3588 eigenen G2398 Willen G2307 und G2532 dies G5124 in G1722 seinem G2398 Herzen G2588 beschlossen G2919 hat, seine G1438 Jungfrauschaft zu bewahren G5083, der wird wohltun G2573+G4160. 38 Also G5620+G2532, wer G3588 heiratet G6116 NA /G1547 TRt, tut G4160 wohl G2573, und G2532 wer G3588 nicht G3361 heiratet G6116 NA /G1547 TRu, wird besser G2908 tun G4160. 39 Eine Frau G1135 ist gebunden G1210, solange G1909+G3745+G5550 ihr G846 Mann G435 lebt G2198; wenn G1437 aber G1161 der G3588 Mann G435 entschlafen G2837 ist, so ist G1510 sie frei G1658, sich (G1060) zu verheiraten G1060, mit G3739 wem G3739 sie will G2309, nur G3440 im G1722 Herrn G2962. 40 Glückseliger G3107 ist G1510 sie aber G1161, wenn G1437 sie so G3779 bleibt G3306, nach G2596 meiner G1699 Meinung G1106; ich denke G1380 aber G1161, dass auch G2504 ich G2504 Gottes G2316 Geist G4151 habe G2192.

Fußnoten

  1. W. Hurereien.
  2. O. um euch dem Gebet zu widmen.
  3. O. beherrschen.
  4. W. Und eine G5100 Frau, wenn eine.
  5. W. in G1722 der G3588.
  6. W. in G1722 dem G3588.
  7. O. sklavisch gebunden (ein anderes Wort als in V. 27 und 39).
  8. A. l. euch G5209.
  9. Eig. Vorhaut.
  10. W. in der Berufung G2821.
  11. O. Barmherzigkeit empfangen hat.
  12. O. zuverlässig, o. vertrauenswürdig.
  13. D. h. zu bleiben, wie er ist.
  14. O. Drangsal.
  15. O. gedrängt, damit fortan.
  16. O. Behaltende.
  17. O. nicht nach Gutdünken Gebrauchende.
  18. A. l. der Frau gefalle, (34) und er ist (G3307) zerteilt G3307. Und die unverheiratete Frau und die Jungfrau ist um die Dinge des Herrn besorgt.
  19. O. Jungfrau, wenn sie.
  20. A. l. wer seine G1438 Jungfrau G3933 heiratet (o. verheiratet).
  21. O. verheiratet.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G2962 – κύριος – kyrios
Griechisch – Herr

Vorkommen im Neuen Testament

>81Mt>18Mk>106Lk>53Joh>106Apg>44Röm>661Kor>292Kor>7Gal>27Eph>15Phil>17Kol>241Thes>222Thes>61Tim>172TimTit>5Phlm>17Heb>14Jak>81Pet>142Pet1Joh>12Joh3Joh>7Jud>23Off

G2962 – κύριος – kyrios
727 Mal in 669 Versen

1Übersetzung in727 Vorkommen(inkl. FN)Herr | 727x

»Herr« im AT
794 Mal in 730 Versen

6hebr. Wörter in794 VorkommenH136 – Adonai | 444xH113 – adon | 330xH1167 – ba`al | 12xA4756 – mare' | 4xH1166 – ba`al | 2xH1376 – g'bir | 2x

»Herr« im NT
736 Mal in 677 Versen

5griech. Wörter in736 VorkommenG2962 – kyrios | 727xG1203 – despotes | 5xG2960 – kyriakos | 2xG2961 – kyrieuo | 1xG3617 – oikodespotes | 1x

727 Vorkommen in 669 Bibelversen
Zeige Seite 8 von 14

Röm 9,29 Und G2532 wie G2531 Jesaja G2268 zuvor G4280 gesagt G4280 hat: „Wenn G1487 nicht G3361 der Herr G2962 Zebaoth G4519 uns G2254 Nachkommen G4690 übrig (G1459) gelassen G1459 hätte, so wären wir wie G5613 Sodom G4670 geworden G1096 und G2532 wären Gomorra G1116 gleich G3666 geworden (G3666).“

Röm 10,9 dass G3754, wenn G1437 du mit G1722 deinem G4675 Mund G4750 Jesus G2424 als Herrn G2962 bekennst G3670 und G2532 in G1722 deinem G4675 Herzen G2588 glaubst G4100, dass G3754 Gott G2316 ihn G846 aus G1537 den Toten G3498 auferweckt G1453 hat, du errettet G4982 werden wirst.

Röm 10,12 Denn G1063 es ist G1510 kein G3756 Unterschied G1293 zwischen G5037 Jude G2453 und G2532 Grieche G1672, denn G1063 derselbe G3588+G846 Herr G2962 von allen G3956 ist (G4147) reich G4147 für G1519 alle G3956 , die G3588 ihn G846 anrufen G1941;

Röm 10,13 „denn G1063 jeder G3956, der G3739 irgend G302 den G3588 Namen G3686 des Herrn G2962 anruft G1941, wird errettet G4982 werden“.

Röm 10,16 Aber G235 nicht G3756 alle G3956 haben dem G3588 Evangelium G2098 gehorcht G5219. Denn G1063 Jesaja G2268 sagt G3004: „Herr G2962, wer G5101 hat unserer G2257 Verkündigung G189 geglaubt G4100?“

Röm 11,3 „Herr G2962, sie haben deine G4675 Propheten G4396 getötet G615, deine G4675 Altäre G2379 niedergerissen G2679, und G2504 ich G2504 allein G3441 bin übrig G5275 geblieben G5275, und G2532 sie trachten G2212 mir G3450 nach (G2212) dem G3588 Leben G5590.“

Röm 11,34 Denn G1063 wer G5101 hat den Sinn G3563 des Herrn G2962 erkannt G1097, oder G2228 wer G5101 ist sein G846 Mitberater G4825 gewesen G1096?

Röm 12,11 im G3588 Fleiß G4710 seid nicht G3361 säumig G3636, seid inbrünstig G2204 im G3588 Geist G4151; dem G3588 Herrn G2962 dienend G1398.

Röm 12,19 Rächt G1556 nicht G3361 euch G1438 selbst G1438, Geliebte G27, sondern G235 gebt G1325 Raum G5117 dem G3588 Zorn G3709; denn G1063 es steht (G1125) geschrieben G1125: „Mein G1698 ist die Rache G1557; ich G1473 will vergelten G467, spricht G3004 der Herr G2962.“

Röm 13,14 sondern G235 zieht G1746 den G3588 Herrn G2962 Jesus G2424 Christus G5547 an (G1746), und G2532 treibt G4160 nicht G3361 Vorsorge G4307 für das G3588 Fleisch G4561 zur G1519 Befriedigung seiner Begierden G1939 .

Röm 14,4 Wer G5101 bist G1510 du G4771, der G3588 du den Hausknecht G3610 eines anderen G245 richtest G2919? Er steht G4739 oder G2228 fällt G4098 seinem eigenen G2398 Herrn G2962. Er wird aber G1161 aufrecht G2476 gehalten (G2476) werden, denn G1063 der G3588 Herr G2962 vermag G1414 ihn G846 aufrecht G2476 zu halten (G2476).

Röm 14,6 Wer G3588 den G3588 Tag G2250 achtet G5426, achtet G5426 ihn dem Herrn G2962. Und G2532 wer G3588 isst G2068, isst G2068 dem Herrn G2962, denn G1063 er danksagt G2168 Gott G2316; und G2532 wer G3588 nicht G3361 isst G2068, isst G2068 dem Herrn G2962 nicht G3756 und G2532 danksagt G2168 Gott G2316.

Röm 14,8 Denn G1063 sei G1437+G5037 es G1437+G5037, dass G1437+G5037 wir leben G2198, wir leben G2198 dem G3588 Herrn G2962; sei G1437+G5037 es G1437+G5037, dass G1437+G5037 wir sterben G599, wir sterben G599 dem G3588 Herrn G2962. Sei G1437+G5037 es G1437+G5037 nun G3767, dass G1437+G5037 wir leben G2198, sei G1437+G5037 es G1437+G5037, dass G1437+G5037 wir sterben G599, wir sind G1510 des G3588 Herrn G2962.

Röm 14,11 Denn G1063 es steht (G1125) geschrieben G1125: „So wahr ich G1473 lebe G2198, spricht G3004 der Herr G2962, mir G1698 wird sich jedes G3956 Knie G1119 beugen G2578, und G2532 jede G3956 Zunge G1100 wird Gott G2316 bekennen G1843.“

Röm 14,14 Ich weiß G1492 und G2532 bin überzeugt G3982 im G1722 Herrn G2962 Jesus G2424, dass G3754 nichts G3762 an G1223 sich G1438 selbst G1438 unrein G2839 ist; nur G1487+G3361 dem, der G3588 etwas G5100 für G1510 unrein G2839 erachtet G3049, dem G1565 ist es unrein G2839 .

Röm 15,6 damit G2443 ihr einmütig G3661 mit G1722 einem G1520 Mund G4750 den G3588 Gott G2316 und G2532 Vater G3962 unseres G2257 Herrn G2962 Jesus G2424 Christus G5547 verherrlicht G1392.

Röm 15,11 Und G2532 wiederum G3825: „Lobt G134 den G3588 Herrn G2962, alle G3956 Nationen G1484, und G2532 alle G3956 Völker G2992 sollen ihn G846 preisen G1867!“

Röm 15,30 Ich bitte G3870 euch G5209 aber G1161, Brüder G80, durch G1223 unseren G2257 Herrn G2962 Jesus G2424 Christus G5547 und G2532 durch G1223 die G3588 Liebe G26 des G3588 Geistes G4151, mit (G4865) mir G3427 zu kämpfen G4865 in G1722 den G3588 Gebeten G4335 für G5228 mich G1700 zu G4314 Gott G2316,

Röm 16,2 damit G2443 ihr sie G846 im G1722 Herrn G2962, der G3588 Heiligen G40 würdig G516, aufnehmt G4327 und G2532 ihr G846 beisteht G3936, in G1722 welcher G3739 Sache G4229 irgend G302 sie euch G5216 nötig G5535 hat (G5535); denn G1063 auch G2532 sie G846 ist vielen G4183 ein Beistand G4368 gewesen G1096, auch G2532 mir G1700 selbst G846.

Röm 16,8 Grüßt G782 Ampliatus G291, meinen G3450 Geliebten G27 im G1722 Herrn G2962.

Röm 16,11 Grüßt G782 Herodion G2267, meinen G3450 Verwandten G4773. Grüßt G782 die G3588 vom G1537+G3588 Haus des Narzissus G3488, die G3588 im G1722 Herrn G2962 sind G1510.

Röm 16,12 Grüßt G782 Tryphäna G5170 und G2532 Tryphosa G5173, die G3588 im G1722 Herrn G2962 arbeiten G2872. Grüßt G782 Persis G4069, die G3588 Geliebte G27, die G3748 viel G4183 gearbeitet G2872 hat im G1722 Herrn G2962.

Röm 16,13 Grüßt G782 Rufus G4504, den G3588 Auserwählten G1588 im G1722 Herrn G2962, und G2532 seine G846 und G2532 meine G1700 Mutter G3384.

Röm 16,18 Denn G1063 solche G5108 dienen G1398 nicht G3756 unserem G2257 Herrn G2962 Christus G5547, sondern G235 ihrem G1438 eigenen G1438 Bauch G2836, und G2532 durch G1223 süße G5542 Worte G5542 und G2532 schöne G2129 Reden G2129 verführen G1818 sie die G3588 Herzen G2588 der G3588 Arglosen G172.

Röm 16,20 Der G3588 Gott G2316 des G3588 Friedens G1515 aber G1161 wird in G1722 kurzem G5034 den G3588 Satan G4567 unter G5259 eure G5216 Füße G4228 zertreten G4937. Die G3588 Gnade G5485 unseres G2257 Herrn G2962 Jesus G2424 ⌜Christus G5547⌝ sei mit G3326 euch G5216!

Röm 16,22 Ich G1473, Tertius G5060, der G3588 ich den G3588 Brief G1992 geschrieben G1125 habe, grüße G782 euch G5209 im G1722 Herrn G2962.

Röm 16,24 ⌜Die G3588 Gnade G5485 unseres G2257 Herrn G2962 Jesus G2424 Christus G5547 sei mit G3326 euch G5216 allen G3956! Amen G281.⌝

1. Kor 1,2 der G3588 Versammlung G1577 Gottes G2316, die G3588 in G1722 Korinth G2882 ist G1510, den Geheiligten G37 in G1722 Christus G5547 Jesus G2424, den berufenen G2822 Heiligen G40, samt G4862 allen G3956, die G3739 an G1722 jedem G3956 Ort G5117 den G3588 Namen G3686 unseres G2257 Herrn G2962 Jesus G2424 Christus G5547 anrufen G1941, ihres G846 und G2532 unseres G2257 Herrn.

1. Kor 1,3 Gnade G5485 euch G5213 und G2532 Friede G1515 von G575 Gott G2316, unserem G2257 Vater G3962, und G2532 dem Herrn G2962 Jesus G2424 Christus G5547!

1. Kor 1,7 so G5620 dass G5620 ihr G5209 an G1722 keiner G3361+G3367 Gnadengabe G5486 Mangel G5302 habt (G5302), indem ihr die G3588 Offenbarung G602 unseres G2257 Herrn G2962 Jesus G2424 Christus G5547 erwartet G553,

1. Kor 1,8 der G3739 euch G5209 auch G2532 befestigen G950 wird bis G2193 ans Ende G5056, dass ihr untadelig G410 seid an G1722 dem G3588 Tag G2250 unseres G2257 Herrn G2962 Jesus G2424 Christus G5547.

1. Kor 1,9 Gott G2316 ist treu G4103, durch G1223 den G3739 ihr berufen G2564 worden seid in G1519 die Gemeinschaft G2842 seines G846 Sohnes G5207 Jesus G2424 Christus G5547, unseres G2257 Herrn G2962.

1. Kor 1,10 Ich ermahne G3870 euch G5209 aber G1161, Brüder G80, durch G1223 den G3588 Namen G3686 unseres G2257 Herrn G2962 Jesus G2424 Christus G5547, dass G2443 ihr alle G3956 dasselbe G3588+G846 redet G3004 und G2532 nicht G3361 Spaltungen G4978 unter G1722 euch G5213 seien G1510, sondern G1161 dass ihr in G1722 demselben G3588+G846 Sinn G3563 und G2532 in G1722 derselben G846 Meinung G1106 vollendet G2675 seiet G1510.

1. Kor 1,31 damit G2443, wie G2531 geschrieben G1125 steht (G1125): „Wer G3588 sich (G2744) rühmt G2744, der rühme G2744 sich (G2744) des Herrn G2962 .“

1. Kor 2,8 die G3739 keiner G3762 von den G3588 Fürsten G758 dieses G5127 Zeitlaufs G165 erkannt G1097 hat (denn G1063 wenn G1487 sie sie erkannt G1097 hätten, so würden sie wohl G302 den G3588 Herrn G2962 der G3588 Herrlichkeit G1391 nicht G3756 gekreuzigt G4717 haben),

1. Kor 2,16 denn G1063 „wer G5101 hat den Sinn G3563 des Herrn G2962 erkannt G1097, der G3739 ihn G846 unterweise G4822?“ Wir G2249 aber G1161 haben G2192 Christi G5547 Sinn G3563.

1. Kor 3,5 Wer G5101 ist G1510 denn G3767 Apollos G625, und G1161 wer G5101 ist G1510 Paulus G3972? Diener G1249, durch G1223 die G3739 ihr geglaubt G4100 habt, und G2532 zwar wie G5613 der G3588 Herr G2962 einem jeden G1538 gegeben G1325 hat.

1. Kor 3,20 Und G2532 wiederum G3825: „Der Herr G2962 kennt G1097 die G3588 Überlegungen G1261 der G3588 Weisen G4680, dass G3754 sie nichtig G3152 sind G1510.“

1. Kor 4,4 Denn G1063 ich bin (G6209 NA) /(G4894) mir G1683 selbst G1683 nichts G3762 bewusst G6209 NA /G4894 TR, aber G235 dadurch G1722+G5129 bin ich nicht G3756 gerechtfertigt G1344. Der G3588 mich G3165 aber G1161 beurteilt G350, ist G1510 der Herr G2962.

1. Kor 4,5 So G5620 urteilt G2919 nicht G3361 irgendetwas G5100 vor G4253 der Zeit G2540, bis G2193 der G3588 Herr G2962 kommt G2064, der G3739 auch G2532 das G3588 Verborgene G2927 der G3588 Finsternis G4655 ans (G5461) Licht G5461 bringen (G5461) und G2532 die G3588 Überlegungen G1012 der G3588 Herzen G2588 offenbaren G5319 wird; und G2532 dann G5119 wird einem jeden G1538 sein Lob G1868 werden G1096 von G575 Gott G2316.

1. Kor 4,17 Deshalb G1223+G5124 habe ich euch G5213 Timotheus G5095 gesandt G3992, der G3739 mein G3450 geliebtes G27 und G2532 treues G4103 Kind G5043 ist G1510 im G1722 Herrn G2962; der G3739 wird euch G5209 an meine G3450 Wege G3598 erinnern G363, die G3588 in G1722 Christus G5547 sind, wie G2531 ich überall G3837 in G1722 jeder G3956 Versammlung G1577 lehre G1321.

1. Kor 4,19 Ich werde aber G1161 bald G5030 zu G4314 euch G5209 kommen G2064, wenn G1437 der G3588 Herr G2962 will G2309, und G2532 werde nicht G3756 das G3588 Wort G3056 der G3588 Aufgeblasenen G5448, sondern G235 die G3588 Kraft G1411 erkennen G1097;

1. Kor 5,4 im G1722+G3588 Namen G3686 unseres G2257 Herrn G2962 Jesus G2424 ⌜Christus G5547⌝ (wenn ihr G5216 und G2532 mein G1700 Geist G4151 mit G4862 der G3588 Kraft G1411 unseres G2257 Herrn G2962 Jesus G2424 versammelt G4863 seid)

1. Kor 5,5 einen G3588 solchen G5108 dem G3588 Satan G4567 zu überliefern G3860 zum G1519 Verderben G3639 des G3588 Fleisches G4561, damit G2443 der G3588 Geist G4151 errettet G4982 werde am G1722+G3588 Tag G2250 des G3588 Herrn G2962 ⌜Jesus G2424⌝.

1. Kor 6,11 Und G2532 solches G5023 sind G1510 einige G5100 von euch gewesen; aber G235 ihr seid abgewaschen G628 , aber G235 ihr seid geheiligt G37, aber G235 ihr seid gerechtfertigt G1344 worden in G1722 dem G3588 Namen G3686 des G3588 Herrn G2962 Jesus G2424 und G2532 durch ~(G1722) den ~(G3588) Geist G4151 unseres G2257 Gottes G2316.

1. Kor 6,13 Die G3588 Speisen G1033 für den G3588 Bauch G2836, und G2532 der G3588 Bauch G2836 für die G3588 Speisen G1033; Gott G2316 aber G1161 wird sowohl G2532 diesen G3778 als auch G2532 jene G3778 zunichtemachen G2673. Der G3588 Leib G4983 aber G1161 nicht G3756 für die G3588 Hurerei G4202, sondern G235 für den G3588 Herrn G2962, und G2532 der G3588 Herr G2962 für den G3588 Leib G4983.

1. Kor 6,14 Gott G2316 aber G1161 hat sowohl G2532 den G3588 Herrn G2962 auferweckt G1453, als er auch G2532 uns G2248 auferwecken ~(G1825) wird durch G1223 seine G846 Macht G1411.

1. Kor 6,17 Wer G3588 aber G1161 dem G3588 Herrn G2962 anhängt G2853, ist G1510 ein G1520 Geist G4151 mit ihm.

1. Kor 7,10 Den G3588 Verheirateten G1060 aber G1161 gebiete G3853 nicht G3756 ich G1473, sondern G235 der G3588 Herr G2962, dass eine Frau G1135 nicht G3361 vom G575 Mann G435 geschieden G5563 werde

1. Kor 7,12 Den G3588 Übrigen G3062 aber G1161 sage G3004 ich G1473, nicht G3756 der G3588 Herr G2962: Wenn G1487 ein G5100 Bruder G80 eine ungläubige G571 Frau G1135 hat G2192, und G2532 diese G3778 willigt G4909 ein (G4909), bei G3326 ihm G846 zu wohnen G3611, so entlasse G863 er sie G846 nicht G3361.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück