Zeige:

1. Korinther 71. Kor 7

Was aber G1161 das betrifft G4012, wovon G3739 ihr ⌜mir G3427⌝ geschrieben G1125 habt, so ist es gut G2570 für einen Menschen G444, keine G3361 Frau G1135 zu berühren G680. Aber G1161 um G1223 der G3588 Hurerei G4202a willen G1223 habe G2192 ein jeder G1538 seine G1438 eigene G1438 Frau G1135, und G2532 eine jede G1538 habe G2192 ihren G3588 eigenen G2398 Mann G435. Der G3588 Mann G435 leiste G591 der G3588 Frau G1135 die G3588 eheliche Pflicht G3782, ebenso G3668 aber G1161 auch G2532 die G3588 Frau G1135 dem G3588 Mann G435. Die G3588 Frau G1135 hat (G1850) nicht G3756 Macht G1850 über ihren G3588 eigenen G2398 Leib G4983, sondern G235 der G3588 Mann G435; ebenso G3668 aber G1161 hat (G1850) auch G2532 der G3588 Mann G435 nicht G3756 Macht G1850 über seinen G3588 eigenen G2398 Leib G4983, sondern G235 die G3588 Frau G1135. Entzieht G650 euch einander G240 nicht G3361, es G1487 sei (G1487) denn (G1487) etwa G3385 nach G1537 Übereinkunft G4859 eine Zeit G2540 lang G4314, um G2443 zum G3588 Beten G4335 Muße G4980 zu haben (G4980)b; und G2532 kommt (G1909+G846) wieder G3825 zusammen G1909+G846, damit G3363 der G3588 Satan G4567 euch G5209 nicht G3363 versuche G3985 wegen G1223 eurer G5216 Unenthaltsamkeit G192. Dies G5124 aber G1161 sage G3004 ich aus G2596 Nachsicht G4774, nicht G3756 befehlsweise G2596+G2003. Ich wünschte G2309 aber G1161, alle G3956 Menschen G444 wären G1510 wie G5613 auch G2532 ich (G1683) selbst G1683; aber G235 jeder G1538 hat G2192 seine eigene G2398 Gnadengabe G5486 von G1537 Gott G2316, der G3588 eine G3303 so G3779, der G3588 andere G1161 so G3779.

Ich sage G3004 aber G1161 den G3588 Unverheirateten G22 und G2532 den G3588 Witwen G5503: Es ist gut G2570 für sie G846, wenn G1437 sie bleiben G3306 wie G5613 auch G2504 ich G2504. Wenn G1487 sie sich (G1467) aber G1161 nicht G3756 enthalten G1467c können, so lasst sie heiraten G1060, denn G1063 es ist G1510 besser G2909 zu heiraten G1060, als G2228 entbrannt G4448 zu sein. Den G3588 Verheirateten G1060 aber G1161 gebiete G3853 nicht G3756 ich G1473, sondern G235 der G3588 Herr G2962, dass eine Frau G1135 nicht G3361 vom G575 Mann G435 geschieden G5563 werde (wenn G1437 sie aber G1161 auch G2532 geschieden G5563 ist, so bleibe G3306 sie unverheiratet G22 oder G2228 versöhne G2644 sich mit dem G3588 Mann G435) und G2532 dass ein Mann G435 seine Frau G1135 nicht G3361 entlasse G863.

Den G3588 Übrigen G3062 aber G1161 sage G3004 ich G1473, nicht G3756 der G3588 Herr G2962: Wenn G1487 ein G5100 Bruder G80 eine ungläubige G571 Frau G1135 hat G2192, und G2532 diese G3778 willigt G4909 ein (G4909), bei G3326 ihm G846 zu wohnen G3611, so entlasse G863 er sie G846 nicht G3361. Und G2532 wenn G1487 eine ~(G5100) Frau G1135d einen ungläubigen G571 Mann G435 hat G2192, und G2532 dieser G3778 willigt G4909 ein (G4909), bei G3326 ihr G846 zu wohnen G3611, so entlasse G863 sie den G3588 Mann G435 nicht G3361. Denn G1063 der G3588 ungläubige G571 Mann G435 ist geheiligt G37 durch ~(G1722) die ~(G3588)e Frau G1135, und G2532 die G3588 ungläubige G571 Frau G1135 ist geheiligt G37 durch ~(G1722) den ~(G3588)f Bruder G80; sonst G1893 wären G1510 ja G686 eure G5216 Kinder G5043 unrein G169, nun G3568 aber G1161 sind G1510 sie heilig G40. Wenn G1487 aber G1161 der G3588 Ungläubige G571 sich (G5563) trennt G5563, so trenne G5563 er sich (G5563). Der G3588 Bruder G80 oder G2228 die G3588 Schwester G79 ist in G1722 solchen G5108 Fällen nicht G3756 gebunden G1402g; in G1722 Frieden G1515 aber G1161 hat uns G2248h Gott G2316 berufen G2564. Denn G1063 was G5101 weißt G1492 du, Frau G1135, ob G1487 du den G3588 Mann G435 erretten G4982 wirst? Oder G2228 was G5101 weißt G1492 du, Mann G435, ob G1487 du die G3588 Frau G1135 erretten G4982 wirst?

Doch G1487+G3361 wie G5613 der G3588 Herr G2962 einem jeden G1538 zugeteilt G3307 hat, wie G5613 Gott G2316 einen jeden G1538 berufen G2564 hat, so G3779 wandle G4043 er; und G2532 so G3779 ordne G1299 ich es in G1722 allen G3956 Versammlungen G1577 an (G1299). Ist jemand G5100 als Beschnittener G4059 berufen G2564 worden, so ziehe G1986 er keine G3361 Vorhaut; ist jemand G5100 als G1722 Unbeschnittener G203i berufen G2564 worden, so lasse er sich nicht G3361 beschneiden G4059. Die G3588 Beschneidung G4061 ist G1510 nichts G3762, und G2532 das G3588 Unbeschnittensein G203i ist G1510 nichts G3762, sondern G235 das Halten G5084 der Gebote G1785 Gottes G2316. Jeder G1538 bleibe G3306 in G1722 dem G3588 Stand ~(G2821)j, in G1722 dem er berufen G2564 worden ist. Bist du als Sklave G1401 berufen G2564 worden, so lass es dich G4671 nicht G3361 kümmern G3199; wenn G1487 du aber G235 auch G2532 frei G1658 werden G1096 kannst G1410, so benutze G5530 es vielmehr G3123. Denn G1063 der G3588 als Sklave G1401 im G1722 Herrn G2962 Berufene G2564 ist G1510 ein Freigelassener G558 des Herrn G2962; ebenso G3668 ist G1510 der G3588 als Freier G1658 Berufene G2564 ein Sklave G1401 Christi G5547. Ihr seid (G59) um einen Preis G5092 erkauft G59 worden; werdet G1096 nicht G3361 Sklaven G1401 von Menschen G444. Jeder G1538, worin G1722+G3588 er berufen G2564 worden ist, Brüder G80, darin G1722+G5129 bleibe G3306 er bei G3844 Gott G2316.

Was aber G1161 die G3588 Jungfrauen G3933 betrifft G4012, so habe G2192 ich kein G3756 Gebot G2003 des Herrn G2962; ich gebe G1325 aber G1161 eine Meinung G1106 als G5613 einer, der vom G5259 Herrn G2962 begnadigt G1653 worden istk, treu G4103l zu sein G1510. Ich meine G3543 nun G3767, dass dies G5124 gut G2570 ist G5225 der G3588 gegenwärtigen G1764 Not G318 wegen G1223, dass G3754 es für einen Menschen G444 gut G2570 ist, so G3588+G3779 zu sein G1510m. Bist du an (G1210) eine Frau G1135 gebunden G1210, so suche G2212 nicht G3361 frei G3080 zu werden (G3080); bist du frei G3089 von G575 einer Frau G1135, so suche G2212 keine G3361 Frau G1135. Wenn G1437 du aber G1161 auch G2532 heiratest G1060, so hast du nicht G3756 gesündigt G264; und G2532 wenn G1437 die G3588 Jungfrau G3933 heiratet G1060, so hat sie nicht G3756 gesündigt G264; solche G5108 werden aber G1161 Trübsal G2347n im G3588 Fleisch G4561 haben G2192; ich G1473 aber G1161 schone G5339 euch G5216. Dies G5124 aber G1161 sage G5346 ich, Brüder G80: Die G3588 Zeit G2540 ist G1510 gedrängt G4958. Im G3588 /(G3063) Übrigen G3063, dass G2443o auch G2532 die, die G3588 Frauen G1135 haben G2192, seien G1510, als G5613 hätten G2192 sie keine G3361, und G2532 die G3588 Weinenden G2799 als G5613 nicht G3361 Weinende G2799 und G2532 die G3588 sich (G5463) Freuenden G5463 als G5613 sich (G5463) nicht G3361 Freuende G5463 und G2532 die G3588 Kaufenden G59 als G5613 nicht G3361 Besitzende G2722p und G2532 die G3588 die G3588 Welt G2889 Gebrauchenden G5530 als G5613 sie nicht G3361 als (G2710) Eigentum (G2710) Gebrauchende G2710q; denn G1063 die G3588 Gestalt G4976 dieser G5127 Welt G2889 vergeht G3855. Ich will G2309 aber G1161, dass ihr G5209 ohne (G275) Sorge G275 seid G1510. Der G3588 Unverheiratete G22 ist (G3309) um die G3588 Dinge des G3588 Herrn G2962 besorgt G3309, wie G4459 er dem G3588 Herrn G2962 gefalle G700; der G3588 Verheiratete G1060 aber G1161 ist (G3309) um die G3588 Dinge der G3588 Welt G2889 besorgt G3309, wie G4459 er der G3588 Frau G1135 gefalle G700. Es ist ~(G3307) ein Unterschied ~(G3307) zwischen ~(G3307) der G3588 Frau G1135 und G2532 der G3588 Jungfrau G3933. Die G3588 Unverheiratete G22 ist (G3309) um die G3588 Dinge des G3588 Herrn G2962 besorgt G3309r, damit G2443 sie heilig G40 sei G1510 sowohl G2532 am G3588 Leib G4983 als auch G2532 am G3588 Geist G4151; die G3588 Verheiratete G1060 aber G1161 ist (G3309) um die G3588 Dinge der G3588 Welt G2889 besorgt G3309, wie G4459 sie dem G3588 Mann G435 gefalle G700. Dies G5124 aber G1161 sage G3004 ich zu G4314 eurem G5216 eigenen G846 Nutzen G6206 NA /G4851 TR, nicht G3756 um G2443 euch G5213 eine Schlinge G1029 überzuwerfen G1911, sondern G235 zur G4314+G3588 Wohlanständigkeit G2158 und G2532 zu ungeteiltem G563 Anhangen G2145 an dem G3588 Herrn G2962. Wenn G1487 aber G1161 jemand G5100 denkt G3543, er handle (G807) ungeziemend G807 mit G1909 seiner G846 Jungfrau G3933schaft, wenn G1437 ers über G5230 die (G5230) Jahre G5230 der (G5230) Blüte G5230 hinausgeht G1510, und G2532 es muss G3784 so G3779 geschehen G1096, so tue G4160 er, was G3739 er will G2309; er sündigt G264 nicht G3756; sie mögen heiraten G1060. Wer G3739 aber G1161 in G1722 seinem G846 Herzen G2588 feststeht G2476+G1476 und keine G3361 Not G318, sondern G1161 Gewalt G1849 hat G2192 über G4012 seinen G3588 eigenen G2398 Willen G2307 und G2532 dies G5124 in G1722 seinem G2398 Herzen G2588 beschlossen G2919 hat, seine G1438 Jungfrauschaft zu bewahren G5083, der wird wohltun G2573+G4160. Also G5620+G2532, wer G3588 heiratet G6116 NA /G1547 TRt, tut G4160 wohl G2573, und G2532 wer G3588 nicht G3361 heiratet G6116 NA /G1547 TRu, wird besser G2908 tun G4160. Eine Frau G1135 ist gebunden G1210, solange G1909+G3745+G5550 ihr G846 Mann G435 lebt G2198; wenn G1437 aber G1161 der G3588 Mann G435 entschlafen G2837 ist, so ist G1510 sie frei G1658, sich (G1060) zu verheiraten G1060, mit G3739 wem G3739 sie will G2309, nur G3440 im G1722 Herrn G2962. Glückseliger G3107 ist G1510 sie aber G1161, wenn G1437 sie so G3779 bleibt G3306, nach G2596 meiner G1699 Meinung G1106; ich denke G1380 aber G1161, dass auch G2504 ich G2504 Gottes G2316 Geist G4151 habe G2192.

Fußnoten

  1. W. Hurereien.
  2. O. um euch dem Gebet zu widmen.
  3. O. beherrschen.
  4. W. Und eine G5100 Frau, wenn eine.
  5. W. in G1722 der G3588.
  6. W. in G1722 dem G3588.
  7. O. sklavisch gebunden (ein anderes Wort als in V. 27 und 39).
  8. A. l. euch G5209.
  9. Eig. Vorhaut.
  10. W. in der Berufung G2821.
  11. O. Barmherzigkeit empfangen hat.
  12. O. zuverlässig, o. vertrauenswürdig.
  13. D. h. zu bleiben, wie er ist.
  14. O. Drangsal.
  15. O. gedrängt, damit fortan.
  16. O. Behaltende.
  17. O. nicht nach Gutdünken Gebrauchende.
  18. A. l. der Frau gefalle, (34) und er ist (G3307) zerteilt G3307. Und die unverheiratete Frau und die Jungfrau ist um die Dinge des Herrn besorgt.
  19. O. Jungfrau, wenn sie.
  20. A. l. wer seine G1438 Jungfrau G3933 heiratet (o. verheiratet).
  21. O. verheiratet.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G622 – ἀπόλλυμι – apollymi
Griechisch – verlieren; umkommen; verloren gehen; [+8]

Gebildet aus

ἀπό – apo – von; aus; vor; [+22] 671 Mal in 590 Versen ὄλεθρος – olethros – Verderben 4 Mal in 4 Versen

Vorkommen im Neuen Testament

>20Mt>10Mk>27Lk>11Joh>2Apg>2Röm>61Kor>32KorGalEphPhilKol1Thes>12Thes1Tim2TimTitPhlm>1Heb>2Jak>11Pet>22Pet1Joh>12Joh3Joh>2Jud>1Off

G622 – ἀπόλλυμι – apollymi

11Übersetzungen in92 Vorkommen(inkl. FN)verlieren | 25xumkommen | 20xverloren gehen | 15xumbringen | 11xverderben | 12xuntergehen | 2xvergehen | 2xverloren sein | 2xVerlorene | 1xvernichten | 1xvertilgen | 1x

92 Vorkommen in 86 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 2

Versliste erzeugen

Mt 2,13 Als sie G846 aber G1161 hingezogen G402 waren, siehe G2400, da erscheint G5316 ein Engel G32 des Herrn G2962 dem G3588 Joseph G2501 im G2596 Traum G3677 und spricht G3004: Steh G1453 auf (G1453), nimm G3880 das G3588 Kind G3813 und G2532 seine G846 Mutter G3384 zu (G3880) dir (G3880) und G2532 flieh G5343 nach G1519 Ägypten G125 und G2532 bleibe G1510 dort G1563, bis G2193 ich es dir G4671 sage G3004; denn G1063 Herodes G2264 wird G3195 das G3588 Kind G3813 suchen G2212, um G3588 es G846 umzubringen G622.

Mt 5,29 Wenn G1487 aber G1161 dein G4675 rechtes G1188 Auge G3788 dir G4571 Anstoß G4624 gibt (G4624), so reiß G1807 es G846 aus (G1807) und G2532 wirf G906 es von G575 dir G4675; denn G1063 es ist ~(G4851) besser ~(G4851) für dich ~(G4671) , dass G2443 eins G1520 deiner G4675 Glieder G3196 umkomme G622, als G2532+G3361 dass G2532+G3361 dein G4675 ganzer G3650 Leib G4983 in G1519 die Hölle G1067 geworfen G906 werde.

Mt 5,30 Und G2532 wenn G1487 deine G4675 rechte G1188 Hand G5495 dir G4571 Anstoß G4624 gibt (G4624), so hau G1581 sie G846 ab (G1581) und G2532 wirf G906 sie von G575 dir G4675; denn G1063 es ist ~(G4851) besser ~(G4851) für dich ~(G4671) , dass G2443 eins G1520 deiner G4675 Glieder G3196 umkomme G622, als G2532+G3361 dass G2532+G3361 dein G4675 ganzer G3650 Leib G4983 in G1519 die Hölle G1067 komme G565.

Mt 8,25 Und G2532 ⌜die G3588 Jünger G3101⌝ traten G4334 hinzu (G4334), weckten G1453 ihn G846 auf (G1453) und sprachen G3004: Herr G2962, rette G4982 uns, wir kommen G622 um (G622)!

Mt 9,17 Auch G3761 füllt G906 man nicht G3761 neuen G3501 Wein G3631 in G1519 alte G3820 Schläuche G779; sonst G1487+G1161+G3361+G1065 NA /G1487+G1161+G6177 TR zerreißen G4486 die G3588 Schläuche G779, und G2532 der G3588 Wein G3631 wird verschüttet G1632, und G2532 die G3588 Schläuche G779 verderben G622; sondern G235 man füllt G906 neuen G3501 Wein G3631 in G1519 neue G2537 Schläuche G779, und G2532 beide G297 bleiben (G4933) zusammen (G4933) erhalten G4933.

Mt 10,6 geht G4198 aber G1161 vielmehr G3123 zu G4314 den G3588 verlorenen G622 Schafen G4263 des Hauses G3624 Israel G2474.

Mt 10,28 Und G2532 fürchtet G5399 euch (G5399) nicht G3361 vor G575 denen, die G3588 den G3588 Leib G4983 töten G615, die G3588 Seele G5590 aber G1161 nicht G3361 zu töten G615 vermögen G1410; fürchtet G5399 aber G1161 vielmehr G3123 den, der G3588 sowohl G2532 Seele G5590 als G2532 Leib G4983 zu verderben G622 vermag G1410 in G1722 der Hölle G1067.

Mt 10,39 Wer G3588 sein G846 Leben G5590 findet G2147, wird es G846 verlieren G622, und G2532 wer G3588 sein G846 Leben G5590 verliert G622 um (G1752+G1700) meinetwillen G1752+G1700, wird es G846 finden G2147.

Mt 10,42 Und G2532 wer G3739 irgend G302 einem G1520 dieser G5130 Kleinen G3398 nur G3440 einen Becher G4221 kaltes G5593 ⌜Wasser⌝ zu (G4222) trinken G4222 gibt (G4222) in G1519 eines Jüngers G3101 Namen G3686 , wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213: Er wird seinen G846 Lohn G3408 nicht G3756+G3361 verlieren G622.

Mt 12,14 Die G3588 Pharisäer G5330 aber G1161 gingen G1831 hinaus (G1831) und hielten G2983 Rat G4824 gegen G2596 ihn G846, wie G3704 sie ihn G846 umbrächten G622.

Mt 15,24 Er G3588 aber G1161 antwortete G611 und sprach G3004: Ich bin nur G3756+G1487+G3361 zu G1519 den G3588 verlorenen G622 Schafen G4263 des Hauses G3624 Israel G2474 gesandt G649.

Mt 16,25 Denn G1063 wer G3739 irgend G1437 sein G846 Leben G5590 erretten G4982 will G2309, wird es G846 verlieren G622; wer G3739 aber G1161 irgend G302 sein G846 Leben G5590 verliert G622 um (G1752+G1700) meinetwillen G1752+G1700, wird es G846 finden G2147.

Mt 18,11 ⌜Denn G1063 der G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 ist gekommen G2064, das G3588 Verlorene G622 zu erretten G4982.⌝

Mt 18,14 Ebenso G3779 ist G1510 es nicht G3756 der Wille G2307 eures G5216 Vaters G3962 , der G3588 in G1722 den Himmeln G3772 ist, dass G2443 eins G1520 dieser G5130 Kleinen G3398 verloren G622 gehe (G622).

Mt 21,41 Sie sagen G3004 zu ihm G846: Er wird jene G846 Übeltäter G2556 auf (G2560) schlimme G2560 Weise (G2560) umbringen G622, und G2532 den G3588 Weinberg G290 wird er an andere G243 Weingärtner G1092 verpachten G1554, die G3748 ihm G846 die G3588 Früchte G2590 abliefern G591 werden zu G1722 ihrer G846 Zeit G2540 .

Mt 22,7 Der G3588 König G935 aber G1161 wurde (G3710) zornig G3710 und G2532 sandte G3992 seine G846 Heere G4753 aus (G3992), brachte G622 jene G1565 Mörder G5406 um (G622) und G2532 setzte (G1714) ihre G846 Stadt G4172 in (G1714) Brand G1714.

Mt 26,52 Da G5119 spricht G3004 Jesus G2424 zu ihm G846: Stecke G654 dein G4675 Schwert G3162 an G1519 seinen G846 Platz G5117; denn G1063 alle G3956, die G3588 das Schwert G3162 nehmen G2983, werden durch G1722 das Schwert G3162 umkommen G622.

Mt 27,20 Die G3588 Hohenpriester G749 aber G1161 und G2532 die G3588 Ältesten G4245 überredeten G3982 die G3588 Volksmengen G3793 dazu G2443, Barabbas G912 zu erbitten G154, Jesus G2424 aber G1161 umzubringen G622.

Mk 1,24 und sprach G3004: Was G5101 haben wir G2254 mit G2532 dir G4671 zu schaffen, Jesus G2424, Nazarener G3479? Bist du gekommen G2064, um uns G2248 zu verderben G622? Ich kenne G1492 dich G4571, wer G5101 du bist G1510: der G3588 Heilige G40 Gottes G2316.

Mk 2,22 Und G2532 niemand G3762 füllt G906 neuen G3501 Wein G3631 in G1519 alte G3820 Schläuche G779; sonst G1487+G1161+G3361 zerreißt G4486 der G3588 Wein G3631 die G3588 Schläuche G779, und G2532 der G3588 Wein G3631 wird verschüttet G1632 TR, und G2532 die G3588 Schläuche G779 verderben G622 ; sondern G235 neuen G3501 Wein G3631 füllt man in G1519 neue G2537 Schläuche G779.

Mk 3,6 Und G2532 die G3588 Pharisäer G5330 gingen G1831 sogleich G2117 hinaus (G1831) und hielten G1325 mit G3326 den G3588 Herodianern G2265 Rat G4824 gegen G2596 ihn G846, wie G3704 sie ihn G846 umbrächten G622.

Mk 4,38 Und G2532 er G846 war G1510 im G1722+G3588 hinteren (G4403) Teil G4403 und schlief G2518 auf G1909 dem G3588 Kopfkissen G4344; und G2532 sie wecken G1453 ihn G846 auf (G1453) und G2532 sprechen G3004 zu ihm G846: Lehrer G1320, liegt G3199 dir G4671 nichts G3756 daran (G3199), dass G3754 wir umkommen G622?

Mk 8,35 Denn G1063 wer G3739 irgend G1437 sein G846 Leben G5590 erretten G4982 will G2309, wird es G846 verlieren G622; wer G3739 aber G1161 irgend G302 sein G846 Leben G5590 verlieren G622 wird um G1752 meinet G1700- und G2532 des G3588 Evangeliums G2098 willen G1752 /G1700, wird es G846 erretten G4982.

Mk 9,22 und G2532 oft G4178 hat er ihn G846 sogar ins G1519 Feuer G4442 geworfen G906 und G2532 ins G1519 Wasser G5204, um G2443 ihn G846 umzubringen G622; aber G235 wenn G1487 du etwas G5100 kannst G1410, so erbarme G4697 dich unser G2248 und G2532 hilf G997 uns G2254!

Mk 9,41 Denn G1063 wer G3739 irgend G302 euch G5209 einen Becher G4221 Wasser G5204 zu (G4222) trinken G4222 gibt (G4222) in G1722 meinem Namen G3686, weil G3754 ihr Christus G5547 angehört ~(G1510) , wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213: Er wird seinen G846 Lohn G3408 nicht G3756+G3361 verlieren G622.

Mk 11,18 Und G2532 die G3588 Hohenpriester G749 und G2532 die G3588 Schriftgelehrten G1122 hörten G191 es und G2532 suchten G2212, wie G4459 sie ihn G846 umbringen G622 könnten; denn G1063 sie fürchteten G5399 ihn G846, weil G1063 die G3588 ganze G3956 Volksmenge G3793 sehr (G1605) erstaunt G1605 war über G1909 seine G846 Lehre G1322.

Mk 12,9 Was G5101 wird nun G3767 der G3588 Herr G2962 des G3588 Weinbergs G290 tun G4160? Er wird kommen G2064 und G2532 die G3588 Weingärtner G1092 umbringen G622 und G2532 den G3588 Weinberg G290 anderen G243 geben G1325.

Lk 4,34 Ha G1436! Was G5101 haben wir G2254 mit G2532 dir G4671 zu schaffen, Jesus G2424, Nazarener G3479? Bist du gekommen G2064, um uns G2248 zu verderben G622? Ich kenne G1492 dich G4571, wer G5101 du bist G1510: der G3588 Heilige G40 Gottes G2316.

Lk 5,37 Und G2532 niemand G3762 füllt G906 neuen G3501 Wein G3631 in G1519 alte G3820 Schläuche G779; sonst G1487+G1161+G3361+G1065 NA /G1487+G1161+G6177 TR wird der G3588 neue G3501 Wein G3631 die G3588 Schläuche G779 zerreißen G4486, und G2532 er selbst G846 wird verschüttet G1632 werden, und G2532 die G3588 Schläuche G779 werden verderben G622;

Lk 6,9 Jesus G2424 sprach G3004 aber G1161 zu G4314 ihnen G846: Ich frage G1905 euch G5209, ob G1487 es erlaubt G1832 ist, am G3588 Sabbat G4521 Gutes G15 zu tun (G15) oder G2228 Böses G2554 zu tun (G2554), Leben G5590 zu retten G4982 oder G2228 es zu verderben G622.

Lk 8,24 Sie traten G4334 aber G1161 hinzu (G4334) und weckten G1326 ihn G846 auf (G1326) und sprachen G3004: Meister G1988, Meister G1988, wir kommen G622 um (G622)! Er G3588 aber G1161 wachte G1326 auf (G1326), schalt G2008 den G3588 Wind G417 und G2532 das G3588 Wogen G2830 des G3588 Wassers G5204, und G2532 sie hörten G3973 auf (G3973), und G2532 es trat G1096 Stille G1055 ein (G1096).

Lk 9,24 Denn G1063 wer G3739 irgend G302 sein G846 Leben G5590 erretten G4982 will G2309, wird es G846 verlieren G622; wer G3739 aber G1161 irgend G302 sein G846 Leben G5590 verliert G622 um (G1752+G1700) meinetwillen G1752+G1700, der G3778 wird es G846 erretten G4982.

Lk 9,25 Denn G1063 was G5101 nützt G5623 es einem Menschen G444, wenn er die G3588 ganze G3650 Welt G2889 gewinnt G2770, sich G1438 selbst G1438 aber G1161 verliert G622 oder G2228 einbüßt G2210?

Lk 11,51 von G575 dem Blut G129 Abels G6 bis G2193 zu (G2193) dem Blut G129 Sacharjas G2197 , der G3588 umkam G622 zwischen G3342 dem G3588 Altar G2379 und G2532 dem G3588 Haus G3624; ja G3483, ich sage G3004 euch G5213, es wird von G575 diesem G3778 Geschlecht G1074 gefordert G1567 werden!

Lk 13,3 Nein G3780, sage G3004 ich euch G5213, sondern G235 wenn G1437 ihr nicht G3361 Buße G3340 tut (G3340), werdet ihr alle G3956 ebenso G3668 umkommen G622.

Lk 13,5 Nein G3780, sage G3004 ich euch G5213, sondern G235 wenn G1437 ihr nicht G3361 Buße G3340 tut (G3340), werdet ihr alle G3956 ebenso G5615 umkommen G622.

Lk 13,33 Doch G4133 ich G3165 muss G1163 heute G4594 und G2532 morgen G839 und G2532 am G3588 folgenden G2192 Tag weiterziehen G4198; denn es geht G1735 nicht G3756 an (G1735), dass G3754 ein Prophet G4396 außerhalb G1854 Jerusalems G2419 umkommt G622.

Lk 15,4 Welcher G5101 Mensch G444 unter G1537 euch G5216, der hundert G1540 Schafe G4263 hat G2192 und G2532 eins G1520 von G1537 ihnen G846 verloren G622 hat, lässt (G2641) nicht G3756 die G3588 neunundneunzig G6008 in G1722 der G3588 Wüste G2048 zurück G2641 und G2532 geht G4198 dem G3588 verlorenen G622 nach G1909, bis G2193 er es G846 findet G2147?

Lk 15,6 und G2532 wenn er nach G1519 Hause G3624 kommt G2064, ruft G4779 er die G3588 Freunde G5384 und G2532 die G3588 Nachbarn G1069 zusammen (G4779) und spricht G3004 zu ihnen G846: Freut G4796 euch (G4796) mit (G4796) mir G3427, denn G3754 ich habe mein G3450 Schaf G4263 gefunden G2147, das G3588 verloren G622 war (G622).

Lk 15,8 Oder G2228 welche G5101 Frau G1135, die zehn G1176 Drachmen G1406 hat G2192, zündet G681 nicht G3780, wenn G1437 sie eine G1520 Drachme G1406 verliert G622, eine Lampe G3088 an (G681) und G2532 kehrt G4563 das G3588 Haus G3614 und G2532 sucht G2212 sorgfältig G1960, bis G2193 sie sie findet G2147?

Lk 15,9 Und G2532 wenn sie sie gefunden G2147 hat, ruft G4779 sie die G3588 Freundinnen G5384 und G2532 Nachbarinnen G1069 zusammen (G4779) und spricht G3004: Freut G4796 euch (G4796) mit (G4796) mir G3427, denn G3754 ich habe die G3588 Drachme G1406 gefunden G2147, die G3739 ich verloren G622 hatte.

Lk 15,17 Als er aber G1161 zu G1519 sich G1438 selbst G1438 kam G2064, sprach G5346 er: Wie (G4214) viele G4214 Tagelöhner G3407 meines G3450 Vaters G3962 haben Überfluss G4052 an Brot G740, ich G1473 aber G1161 komme G622 hier G5602 um (G622) vor Hunger G3042.

Lk 15,24 denn G3754 dieser G3778 mein G3450 Sohn G5207 war G1510 tot G3498 und G2532 ist wieder G326 lebendig G326 geworden, war G1510 verloren G622 und G2532 ist gefunden G2147 worden. Und G2532 sie fingen G756 an (G756), fröhlich G2165 zu sein (G2165).

Lk 15,32 Man musste G1163 doch G1161 fröhlich G2165 sein (G2165) und G2532 sich (G5463) freuen G5463; denn G3754 dieser G3778 dein G4675 Bruder G80 war G1510 tot G3498 und G2532 ist lebendig G2198 geworden, und G2532 verloren G622 und G2532 ist gefunden G2147 worden.

Lk 17,27 Sie aßen G2068, sie tranken G4095, sie heirateten G1060, sie wurden verheiratet G6116, bis G891 zu G891 dem G3739 Tag G2250, als Noah G3575 in G1519 die G3588 Arche G2787 ging G1525; und G2532 die G3588 Flut G2627 kam G2064 und G2532 brachte G622 alle G3956 um (G622).

Lk 17,29 an dem G3739 Tag G2250 aber G1161, als Lot G3091 aus G575 Sodom G4670 herausging G1831, regnete G1026 es Feuer G4442 und G2532 Schwefel G2303 vom G575 Himmel G3772 und G2532 brachte G622 alle G3956 um (G622).

Lk 17,33 Wer G3739 irgend G1437 sein G846 Leben G5590 zu retten G4982 TR sucht G2212, wird es G846 verlieren G622; wer G3739 aber G1161 irgend G302 es G846 verliert G622, wird es erhalten G2225.

Lk 19,10 denn G1063 der G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 ist gekommen G2064, zu suchen G2212 und G2532 zu erretten G4982, was G3588 verloren G622 ist (G622).

Lk 19,47 Und G2532 er lehrte G1321 täglich G2596+G2250 im G1722+G3588 Tempel G2411; die G3588 Hohenpriester G749 aber G1161 und G2532 die G3588 Schriftgelehrten G1122 und G2532 die G3588 Ersten G4413 des G3588 Volkes G2992 suchten G2212 ihn G846 umzubringen G622.

Lk 20,16 Er wird kommen G2064 und G2532 diese G5128 Weingärtner G1092 umbringen G622 und G2532 den G3588 Weinberg G290 anderen G243 geben G1325. Als sie aber G1161 das hörten G191, sprachen G3004 sie: Das sei G1096 ferne G3361!

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück
Kopieren
Referenz
Verstext
Verstext und Referenz
Gesamten Absatz
Hörbibel
Ab hier vorlesen
Geschwindigkeit
langsam
normal
schnell