Zeige:

1. Korinther 91. Kor 9

1 Bin G1510 ich nicht G3756 frei G1658? Bin G1510 ich nicht G3756 ein Apostel G652? Habe ich nicht G3780 Jesus G2424, unseren G2257 Herrn G2962, gesehen G3708? Seid G1510 nicht G3756 ihr G5210 mein G3450 Werk G2041 im G1722 Herrn G2962? 2 Wenn G1487 ich für andere G243 nicht G3756 ein Apostel G652 bin G1510, so bin G1510 ich es doch G235 wenigstens G1065 für euch G5213; denn G1063 das G3588 Siegel G4973 meines G3450 Apostelamtes G651a seid G1510 ihr G5210 im G1722 Herrn G2962. 3 Meine G1699 Verteidigung G627 vor denen, die G3588 mich G1691 zur (G350) Untersuchung G350 ziehen (G350), ist G1510 diese G3778: 4 Haben G2192 wir etwa G3756 nicht G3361 das Recht G1849, zu essen G5315 und G2532 zu trinken G4095? 5 Haben G2192 wir etwa G3756 nicht G3361 das Recht G1849, eine Schwester G79 als Frau G1135 mit uns zu führen G4013 wie G5613 auch G2532 die G3588 übrigen G3062 Apostel G652 und G2532 die G3588 Brüder G80 des G3588 Herrn G2962 und G2532 Kephas G2786? 6 Oder G2228 haben G2192 allein G3441 ich G1473 und G2532 Barnabas G921 nicht G3756 das Recht G1849, nicht G3361 zu arbeiten G2038? 7 Wer G5101 tut (G4754) jemals G4218 Kriegsdienste G4754 auf eigenen G2398 Sold G3800? Wer G5101 pflanzt G5452 einen Weinberg G290 und G2532 isst G2068 nicht G3756 ⌜von G1537⌝ dessen G846 Frucht G2590? Oder G2228 wer G5101 weidet G4165 eine Herde G4167 und G2532 isst G2068 nicht G3756 von G1537 der G3588 Milch G1051 der G3588 Herde G4167? 8 Rede G2980 ich dies G5023 etwa G3361 nach G2596 Menschen G444weise, oder G2228 sagt G3004 nicht G3756 auch G2532 das G3588 Gesetz G3551 dies G5023? 9 Denn G1063 in G1722 dem G3588 Gesetz G3551 Moses G3475 steht (G1125) geschrieben G1125: „Du sollst dem Ochsen G1016, der drischt G248, nicht G3756 das (G5392) Maul (G5392) verbinden G6168 NA /G5392 TR.“b Ist (G3199) Gott G2316 etwa G3361 um die G3588 Ochsen G1016 besorgt G3199? 10 Oder G2228 spricht G3004 er nicht durchaus G3843 unsertwegen G1223+G2248? Denn G1063 es ist (G1125) unsertwegen G1223+G2248 geschrieben G1125, dass G3754 der G3588 Pflügende G722 auf G1909 Hoffnung G1680 pflügen G722 und G2532 der G3588 Dreschende G248 auf G1909 Hoffnung G1680 dreschen soll G3784, um daran teilzuhaben G3348. 11 Wenn G1487 wir G2249 euch G5213 das G3588 Geistliche G4152 gesät G4687 haben, ist es etwas Großes G3173, wenn G1487 wir G2249 euer G5216 Fleischliches G4559 ernten G2325c? 12 Wenn G1487 andere G243 dieses ~(G3588)d Rechtes G1849 an euch G5216 teilhaftig G3348 sind (G3348), nicht G3756 viel G3123 mehr G3123 wir G2249? Aber G235 wir haben von diesem G3778 Recht G1849 keinen G3756 Gebrauch G5530 gemacht (G5530), sondern G235 wir ertragen G4722 alles G3956, um G2443 dem G3588 Evangelium G2098 des G3588 Christus G5547 kein G3361 Hindernis G1464 zu bereiten G1325. 13 Wisst G1492 ihr nicht G3756, dass G3754 die, die G3588 mit den G3588 heiligen G2413 Dingen beschäftigt G2038 sind (G2038)e, aus G1537 dem G3588 Tempel G2411f essen G2068? Dass die, die G3588 am G3588 Altar G2379 dienen G6189 NA /G4332 TR, mit dem G3588 Altar G2379 teilen G4829? 14 So G3779 hat auch G2532 der G3588 Herr G2962 für die, die G3588 das G3588 Evangelium G2098 verkündigen G2605, angeordnet G1299, vom G1537+G3588 Evangelium G2098 zu leben G2198. 15 Ich G1473 aber G1161 habe von keinem G3762 dieser Dinge Gebrauch G5530 gemacht (G5530). Ich habe dies G5023 aber G1161 nicht G3756 geschrieben G1125, damit G2443 es so G3779 mit G1722 mir G1698 geschehe G1096; denn G1063 es wäre besser G2570+G3123 für mich G3427 zu sterben G599, als G2228 dass G2443 jemand G5100 meinen G3450 Ruhm G2745 zunichtemachen G2758 sollteg. 16 Denn G1063 wenn G1437 ich das Evangelium G2097 verkündige (G2097), so habe G1510 ich G3427 keinen G3756 Ruhm G2745, denn G1063 eine Notwendigkeit G318 liegt G1945 mir G3427 auf (G1945); denn G1063 wehe G3759 mir G3427, wenn G1437 ich das Evangelium G2097 nicht G3361 verkündigte (G2097)! 17 Denn G1063 wenn G1487 ich dies G5124 freiwillig G1635 tue G4238, so habe G2192 ich Lohn G3408, wenn G1487 aber G1161 unfreiwillig G210, so bin (G4100) ich mit (G4100) einer Verwaltung G3622 betraut G4100. 18 Was G5101 ist G1510 nun G3767 mein G3450 Lohn G3408? Dass G2443 ich, das Evangelium G2097 verkündigend (G2097), das G3588 Evangelium G2098 kostenfrei G77 mache G5087, so G1519+G3588 dass G1519+G3588 ich von meinem G3450 Recht G1849 am G1722+G3588 Evangelium G2098 keinen G3361 Gebrauch G2710 mache (G2710)h.

19 Denn G1063 obwohl ich von G1537 allen G3956 frei G1658 bin G1510, habe ich mich G1683 allen G3956 zum (G1402) Sklaven G1402 gemacht (G1402), damit G2443 ich so ~(G3588+G4119) viele ~(G3588+G4119) wie ~(G3588+G4119) möglich ~(G3588+G4119)i gewinne G2770. 20 Und G2532 ich bin den G3588 Juden G2453 geworden G1096 wie G5613 ein Jude G2453, damit G2443 ich die Juden G2453 gewinne G2770; denen G3588, die unter G5259 Gesetz G3551 sind, wie G5613 unter G5259 Gesetz G3551 (obwohl ich selbst G846 nicht G3361 unter G5259 Gesetz G3551 bin G1510), damit G2443 ich die G3588, die unter G5259 Gesetz G3551 sind, gewinne G2770; 21 denen G3588, die ohne (G459) Gesetz G459 sind, wie G5613 ohne (G459) Gesetz G459 (obwohl ich nicht G3361 ohne (G459) Gesetz G459 vor Gott G2316 bin G1510, sondern G235 Christus G5547 gesetzmäßig G1772 unterworfen (G1772)), damit G2443 ich die G3588, die ohne (G459) Gesetz G459 sind, gewinne G2770. 22 Den G3588 Schwachen G772 bin ich geworden G1096 wie ein Schwacher G772, damit G2443 ich die G3588 Schwachen G772 gewinne G2770. Ich bin allen G3956 alles G3956 geworden G1096, damit G2443 ich auf (G3843) alle (G3843) Weise G3843 einige G5100 errette G4982. 23 Ich tue G4160 aber G1161 alles G3956 um G1223 des G3588 Evangeliums G2098 willen G1223, damit G2443 ich mit ihm G846 teilhaben G4791 möge G1096.

24 Wisst G1492 ihr nicht G3756, dass G3754 die, die in G1722 der G3588 Rennbahn G4712 laufen G5143, zwar G3303 alle G3956 laufen G5143, aber G1161 einer G1520 den G3588 Preis G1017 empfängt G2983? Lauft G5143 nun so G3779, dass G2443j ihr ihn erlangt G2638. 25 Jeder G3956 aber G1161, der G3588 kämpft G75, ist enthaltsam G1467 in allem G3956; jene G1565 freilich G3303+G3767, damit G2443 sie eine vergängliche G5349 Krone G4735 empfangen G2983, wir G2249 aber G1161 eine unvergängliche G862. 26 Ich G1473 laufe G5143 daher G5106 so G3779, nicht G3756 wie G5613 aufs Ungewisse G84; ich kämpfe G4438 so G3779, nicht G3756 wie G5613 einer, der die Luft G109 schlägt G1194; 27 sondern G235 ich zerschlage G5299 meinen G3450 Leib G4983 und G2532 führe (G1396) ihn in (G1396) Knechtschaft G1396, damit ich nicht G3361 etwa G4458, nachdem ich anderen G243 gepredigt G2784 habe, selbst G846 verwerflich G96 werde G1096.

Fußnoten

  1. O. meiner Apostelschaft.
  2. 5. Mose 25,4.
  3. W. ernten werden.
  4. W. des G3588.
  5. O. die die heiligen Dienste verrichten.
  6. O. von dem Heiligen. A. l. die Opfer aus dem Tempel.
  7. A. l. zu sterben, als – meinen Ruhm soll niemand zunichtemachen.
  8. O. so dass ich mein Recht am Evangelium nicht als mir gehörend gebrauche (vgl. Kap. 7,31).
  9. Eig. die G3588 Vielen G4119.
  10. O. Lauft nun auf solche Weise, damit.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G3450 – μοῦ – mu
Griechisch – mein; mir; mich; [+1]

Gebildet aus

ἐμοῦ – emu – mir; mich; mein; [+1] 115 Mal in 110 Versen

Vorkommen im Neuen Testament

>84Mt>40Mk>91Lk>106Joh>49Apg>37Röm>321Kor>122Kor>7Gal>5Eph>24Phil>4Kol1Thes2Thes1Tim>92TimTit>5Phlm>18Heb>14Jak>11Pet>32Pet>11Joh2Joh3JohJud>30Off

G3450 – μοῦ – mu

4Übersetzungen in570 Vorkommen(inkl. FN)mein | 514xmir | 28xmich | 17xich | 11x

572 Vorkommen in 463 Bibelversen
Zeige Seite 4 von 10

Lk 15,29 Er G3588 aber G1161 antwortete G611 und sprach G3004 zu seinem G846 Vater G3962: Siehe G2400, so G5118 viele G5118 Jahre G2094 diene G1398 ich dir G4671, und G2532 niemals G3763 habe ich ein Gebot G1785 von dir G4675 übertreten G3928; und G2532 mir G1698 hast du niemals G3763 ein Böcklein G2056 gegeben G1325, damit G2443 ich mit G3326 meinen G3450 Freunden G5384 fröhlich G2165 wäre (G2165);

Lk 16,3 Der G3588 Verwalter G3623 aber G1161 sprach G3004 bei G1722 sich G1438 selbst G1438: Was G5101 soll ich tun G4160? Denn G3754 mein G3450 Herr G2962 nimmt G851 mir G1700 die G3588 Verwaltung G3622 ab (G851). Zu graben G4626 vermag G2480 ich nicht G3756, zu betteln G1871 schäme G153 ich mich.

Lk 16,5 Und G2532 er rief G4341 jeden G1538 einzelnen G1520 der G3588 Schuldner G5533 seines G1438 Herrn G2962 herzu (G4341) und sprach G3004 zu dem G3588 ersten G4413: Wie (G4214) viel G4214 bist (G3784) du meinem G3450 Herrn G2962 schuldig G3784?

Lk 16,24 Und G2532 er G846 rief G5455 und sprach G3004: Vater G3962 Abraham G11, erbarme G1653 dich (G1653) meiner G3165 und G2532 sende G3992 Lazarus G2976, dass G2443 er die G3588 Spitze G206 seines G846 Fingers G1147 ins Wasser G5204 tauche G911 und G2532 meine G3450 Zunge G1100 kühle G2711; denn G3754 ich leide (G3600) Pein G3600 in G1722 dieser G3778 Flamme G5395.

Lk 16,27 Er sprach G3004 aber G1161: Ich bitte G2065 dich G4571 nun G3767, Vater G3962, dass G2443 du ihn G846 in G1519 das G3588 Haus G3624 meines G3450 Vaters G3962 sendest G3992,

Lk 18,3 Es war G1510 aber G1161 eine Witwe G5503 in G1722 jener G1565 Stadt G4172; und G2532 sie kam G2064 zu G4314 ihm G846 und sprach G3004: Schaffe (G1556) mir G3165 Recht G1556 gegen ~(G575) meinen G3450 Widersacher G476.

Lk 18,21 Er G3588 aber G1161 sprach G3004: Dies G5023 alles G3956 habe ich beachtet G5442 von G1537 ⌜meiner G3450⌝ Jugend G3503 an G1537.

Lk 19,8 Zachäus G2195 aber G1161 trat G2476 hinzu (G2476) und sprach G3004 zu G4314 dem G3588 Herrn G2962: Siehe G2400, Herr G2962, die G3588 Hälfte G2255 meiner G3450 Güter G5224 gebe G1325 ich den G3588 Armen G4434, und G2532 wenn G1487 ich von jemand G5100 etwas G5100 durch (G4811) falsche (G4811) Anklage G4811 genommen (G4811) habe, erstatte G591 ich es vierfach G5073.

Lk 19,23 Und G2532 warum G1223+G5101 hast du mein G3450 Geld G694 nicht G3756 auf G1909 eine Bank G5132 gegeben G1325, und G2504 bei meinem Kommen G2064 hätte G302 ich G2504 es G846 mit G4862 Zinsen G5110 eingefordert G4238?

Lk 19,27 Doch G4133 diese G5128 meine G3450 Feinde G2190, die G3588 nicht G3361 wollten G2309, dass ich G3165 über G1909 sie G846 herrschen G936 sollte, bringt G71 her G5602 und G2532 erschlagt G2695 sie G846 vor G1715 mir G3450.

Lk 19,46 und G2532 sprach G3004 zu ihnen G846: Es steht (G1125) geschrieben G1125: „Mein G3450 Haus G3624 soll ein Bethaus G3624+G4335 sein G1510“ ; ihr G5210 aber G1161 habt es G846 zu einer Räuberhöhle G4693+G3027 gemacht G4160.

Lk 20,13 Der G3588 Herr G2962 des G3588 Weinbergs G290 aber G1161 sprach G3004: Was G5101 soll ich tun G4160? Ich will meinen G3450 geliebten G27 Sohn G5207 senden G3992; vielleicht G2481 werden sie sich (G1788) vor (G1788) diesem G5126 scheuen G1788.

Lk 20,42 Denn G1063 David G1138 selbst G846 sagt G3004 im G1722 Buch G976 der Psalmen G5568: „⌜Der G3588⌝ Herr G2962 sprach G3004 zu meinem G3450 Herrn G2962: Setze G2521 dich (G2521) zu G1537 meiner G3450 Rechten G1188,

Lk 21,8 Er G3588 aber G1161 sprach G3004: Gebt (G991) acht G991, dass ihr nicht G3361 verführt G4105 werdet! Denn G1063 viele G4183 werden unter ~(G1909) meinem G3450 Namen G3686 kommen G2064 und sagen G3004: „Ich G1473 bin G1510 es; und G2532 die G3588 Zeit G2540 ist nahe (G1448) gekommen G1448.“ Geht G4198 ihnen G846 nicht G3361 nach G3694.

Lk 21,12 Vor G4253 all G3956 diesem G5130 aber G1161 werden sie ihre G846 Hände G5495 an G1909 euch G5209 legen G1911 und G2532 euch verfolgen G1377, indem sie euch an G1519 die G3588 Synagogen G4864 und G2532 Gefängnisse G5438 überliefern G3860, um euch vor G1909 Könige G935 und G2532 Statthalter G2232 zu führen G520 um G1752 meines G3450 Namens G3686 willen G1752.

Lk 21,17 und G2532 ihr werdet von G5259 allen G3956 gehasst G3404 werden G1510 um G1223 meines G3450 Namens G3686 willen G1223.

Lk 21,33 Der G3588 Himmel G3772 und G2532 die G3588 Erde G1093 werden vergehen G3928, meine G3450 Worte G3056 aber G1161 werden nicht G3361+G3756 vergehen G3928.

Lk 22,11 Und G2532 ihr sollt zu dem G3588 Herrn G3617 des G3588 Hauses G3614 sagen G2046: Der G3588 Lehrer G1320 sagt G3004 dir G4671: Wo G4226 ist G1510 das G3588 Gastzimmer G2646, wo G3699 ich mit G3326 meinen G3450 Jüngern G3101 das G3588 Passah G3957 essen G5315 kann?

Lk 22,19 Und G2532 er nahm G2983 Brot G740, dankte G2168, brach G2806 und G2532 gab G1325 es ihnen G846 und sprach G3004: Dies G5124 ist G1510 mein G3450 Leib G4983, der G3588 für G5228 euch G5216 gegeben G1325 wird; dies G5124 tut G4160 zu G1519 meinem G1699 Gedächtnis G364!

Lk 22,20 Ebenso G5615 auch G2532 den G3588 Kelch G4221 nach G3326 dem G3588 Mahl ~(G1172) und sagte G3004: Dieser G5124 Kelch G4221 ist der G3588 neue G2537 Bund G1242 in G1722 meinem G3450 Blut G129, das G3588 für G5228 euch G5216 vergossen G1632 wird.

Lk 22,28 Ihr G5210 aber G1161 seid G1510 es, die G3588 mit G3326 mir G1700 ausgeharrt G1265 haben in G1722 meinen G3450 Versuchungen G3986;

Lk 22,29 und G2504 ich G2504 bestimme G1303 euch G5213, wie G2531 mein G3450 Vater G3962 mir G3427 bestimmt G1303 hat, ein Reich G932,

Lk 22,30 damit G2443 ihr esst G2068 und G2532 trinkt G4095 an G1909 meinem G3450 Tisch G5132 in G1722 meinem G3450 Reich G932 und G2532 auf G1909 Thronen G2362 sitzt G2521, um die G3588 zwölf G1427 Stämme G5443 Israels G2474 zu richten G2919.

Lk 22,42 und sprach G3004: Vater G3962, wenn G1487 du willst G1014, so nimm G3911 diesen G5124 Kelch G4221 von G575 mir G1700 weg (G3911) – doch G4133 nicht G3361 mein G3450 Wille G2307, sondern G235 der G3588 deine G4674 geschehe G1096!

Lk 22,53 Als ich G3450 täglich G2596+G2250 bei G3326 euch G5216 im G1722+G3588 Tempel G2411 war G1510, habt ihr die G3588 Hände G5495 nicht G3756 gegen G1909 mich G1691 ausgestreckt G1614; aber G235 dies G3778 ist G1510 eure G5216 Stunde G5610 und G2532 die G3588 Gewalt G1849 der G3588 Finsternis G4655.

Lk 23,42 Und G2532 er sprach G3004 zu Jesus G2424: Gedenke G3415 meiner G3450, Herr G2962 TR, wenn G3752 du in G1519 deinem G4675 TR Reich G932 kommst G2064!

Lk 23,46 Und G2532 Jesus G2424 rief G5455 mit lauter G3173 Stimme G5456 und sprach G3004: Vater G3962, in G1519 deine G4675 Hände G5495 übergebe G3908 ich meinen G3450 Geist G4151! Als er aber G1161 dies G5124 gesagt G3004 hatte, verschied G1606 er.

Lk 24,39 Seht G1492 meine G3450 Hände G5495 und G2532 meine G3450 Füße G4228, dass G3754 ich G1473 es selbst G846 bin G1510; betastet G5584 mich G3165 und G2532 seht G1492, denn G3754 ein Geist G4151 hat G2192 nicht G3756 Fleisch G4561 und G2532 Gebein G3747 , wie G2531 ihr seht G2334, dass ich G1691 habe G2192.

Lk 24,44 Er sprach G3004 aber G1161 zu G4314 ihnen G846: Dies G3778 sind meine G3450 Worte G3056, die G3739 ich zu G4314 euch G5209 redete G2980, als ich noch G2089 bei G4862 euch G5213 war G1510, dass G3754 alles G3956 erfüllt G4137 werden muss G1163, was G3588 über G4012 mich G1700 geschrieben G1125 steht (G1125) in G1722 dem G3588 Gesetz G3551 Moses G3475 und G2532 den G3588 Propheten G4396 und G2532 Psalmen G5568.

Lk 24,49 und G2532 siehe G2400, ich G1473 sende G649 die G3588 Verheißung G1860 meines G3450 Vaters G3962 auf G1909 euch G5209. Ihr G5210 aber G1161, bleibt G2523 in G1722 der G3588 Stadt G4172, bis G2193+G3739 ihr angetan G1746 werdet mit Kraft G1411 aus G1537 der Höhe G5311.

Joh 1,15 (Johannes G2491 zeugt G3140 von G4012 ihm G846 und G2532 rief G2896 und sprach G3004: Dieser G3778 war G1510 es, von dem G3739 ich sagte G3004: Der G3588 nach G3694 mir G3450 Kommende G2064 hat ~(G1096) den Vorrang ~(G1715) vor ~(G1715) mir G3450 , denn G3754 er war G1510 vor G4413 mir G3450 .)

Joh 1,27 der G3588 nach G3694 mir G3450 Kommende G2064, dessen G3739 ich G1473 nicht G3756 würdig G514 bin G1510, ihm den G3588 Riemen G2438 seiner G846 Sandale G5266 zu G2443 lösen G3089.

Joh 1,30 Dieser G3778 ist G1510 es, von G5228 dem G3739 ich G1473 sagte G3004: Nach G3694 mir G3450 kommt G2064 ein Mann G435, der G3739 den Vorrang ~(G1715) vor ~(G1715) mir G3450 hat ~(G1096) , denn G3754 er war G1510 vor G4413 mir G3450 .

Joh 2,4 Und G2532 Jesus G2424 spricht G3004 zu ihr G846: Was G5101 habe ich G1698 mit G2532 dir G4671 zu schaffen, Frau G1135? Meine G3450 Stunde G5610 ist noch G3768 nicht G3768 gekommen G2240.

Joh 2,16 und G2532 zu den G3588 Taubenverkäufern G4058+G4453 sprach G3004 er: Nehmt G142 dies G5023 weg (G142) von G1782 hier G1782, macht G4160 nicht G3361 das G3588 Haus G3624 meines G3450 Vaters G3962 zu einem G3588 Kaufhaus G3624+G1712!

Joh 4,49 Der G3588 königliche G937 Beamte spricht G3004 zu G4314 ihm G846: Herr G2962, komm G2597 herab (G2597), ehe G4250 mein G3450 Kind G3813 stirbt G599!

Joh 5,17 Jesus G2424 aber G1161 antwortete G611 ihnen G846: Mein G3450 Vater G3962 wirkt G2038 bis G2193 jetzt G737, und G2504 ich G2504 wirke G2038.

Joh 5,24 Wahrlich G281, wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213: Wer G3588 mein G3450 Wort G3056 hört G191 und G2532 dem glaubt G4100, der G3588 mich G3165 gesandt G3992 hat, hat G2192 ewiges G166 Leben G2222 und G2532 kommt G2064 nicht G3756 ins G1519 Gericht G2920, sondern G235 ist aus G1537 dem G3588 Tod G2288 in G1519 das G3588 Leben G2222 übergegangen G3327.

Joh 5,31 Wenn G1437 ich G1473 von G4012 mir G1683 selbst G1683 zeuge G3140, ist G1510 mein G3450 Zeugnis G3141 nicht G3756 wahr G227.

Joh 5,43 Ich G1473 bin in G1722 dem G3588 Namen G3686 meines G3450 Vaters G3962 gekommen G2064, und G2532 ihr nehmt G2983 mich G3165 nicht G3756 auf (G2983); wenn G1437 ein anderer G243 in G1722 seinem eigenen G2398 Namen G3686 kommt G2064, den G1565 werdet ihr aufnehmen G2983.

Joh 6,32 Da G3767 sprach G3004 Jesus G2424 zu ihnen G846: Wahrlich G281, wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213: Nicht G3756 Mose G3475 hat euch G5213 das G3588 Brot G740 aus G1537 dem G3588 Himmel G3772 gegeben G1325, sondern G235 mein G3450 Vater G3962 gibt G1325 euch G5213 das G3588 wahrhaftige G228 Brot G740 aus G1537 dem G3588 Himmel G3772.

Joh 6,40 Denn G1063 dies G5124 ist G1510 der G3588 Wille G2307 meines G3450 Vaters G3962, dass G2443 jeder G3956, der G3588 den G3588 Sohn G5207 sieht G2334 und G2532 an G1519 ihn G846 glaubt G4100, ewiges G166 Leben G2222 habe G2192; und G2532 ich G1473 werde ihn G846 auferwecken G450 am G1722 letzten G2078 Tag G2250.

Joh 6,51 Ich G1473 bin G1510 das G3588 lebendige G2198 Brot G740, das G3588 aus G1537 dem G3588 Himmel G3772 herabgekommen G2597 ist; wenn G1437 jemand G5100 von G1537 diesem G5127 Brot G740 isst G5315, wird er leben G2198 in G1519 Ewigkeit G165. Das G3588 Brot G740 aber G1161 , das G3739 ich G1473 geben G1325 werde, ist G1510 mein G3450 Fleisch G4561, ⌜das G3588 ich G1473 geben G1325 werde⌝ für G5228 das G3588 Leben G2222 der G3588 Welt G2889.

Joh 6,54 Wer G3588 mein G3450 Fleisch G4561 isst G5176 und G2532 mein G3450 Blut G129 trinkt G4095 , hat G2192 ewiges G166 Leben G2222, und G2504 ich G2504 werde ihn G846 auferwecken G450 am letzten G2078 Tag G2250;

Joh 6,55 denn G1063 mein G3450 Fleisch G4561 ist G1510 wahrhaftig G230 TR Speise G1035, und G2532 mein G3450 Blut G129 ist G1510 wahrhaftig G230 TR Trank G4213.

Joh 6,56 Wer G3588 mein G3450 Fleisch G4561 isst G5176 und G2532 mein G3450 Blut G129 trinkt G4095, bleibt G3306 in G1722 mir G1698 und G2504 ich G2504 in G1722 ihm G846.

Joh 8,14 Jesus G2424 antwortete G611 und G2532 sprach G3004 zu ihnen G846: Auch G2579 wenn G2579 ich G1473 von G4012 mir G1683 selbst G1683 zeuge G3140, ist G1510 mein G3450 Zeugnis G3141 wahr G227, weil G3754 ich weiß G1492, woher G4159 ich gekommen G2064 bin und G2532 wohin G4226 ich gehe G5217; ihr G5210 aber G1161 wisst G1492 nicht G3756, woher G4159 ich komme G2064 und wohin G4226 ich gehe G5217.

Joh 8,19 Da G3767 sprachen G3004 sie zu ihm G846: Wo G4226 ist G1510 dein G4675 Vater G3962? Jesus G2424 antwortete G611: Ihr kennt G1492 weder G3777 mich G1691 noch G3777 meinen G3450 Vater G3962; wenn G1487 ihr mich G1691 gekannt G1492 hättet, würdet ihr auch G2532 meinen G3450 Vater G3962 gekannt G1492 haben.

Joh 8,31 Jesus G2424 sprach G3004 nun G3767 zu G4314 den G3588 Juden G2453, die ihm G846 geglaubt G4100 hatten: Wenn G1437 ihr G5210 in G1722 meinem G1699 Wort G3056 bleibt G3306, seid G1510 ihr wahrhaft G230 meine G3450 Jünger G3101;

Joh 8,38 Ich G1473 rede G2980, was G3739 ich bei G3844 meinem G3450 TR Vater G3962 gesehen G3708 habe, und G2532 ihr nun G3767 tut G4160, was G3739 ihr G5210 von G3844 eurem G5216 TR Vater G3962 gehört G191 habt.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück