Zeige:

1. Mose 181. Mo 18

1 Und der HERR H3068 erschien H7200 ihm bei den Terebinthen H436 Mamres H4471; und er H1931 saß H3427 am Eingang H6607 des Zeltes H168 bei der Hitze H2527 des Tages H3117. 2 Und er erhob H5375 seine Augen H5869 und sah H7200: Und siehe H2009, drei H7969 Männer H376 standen H5324 vor H5921 ihm; und als er sie sah H7200, lief H7323:1 er ihnen vom Eingang H6607 des Zeltes H168 entgegen H7125 und beugte H7812 sich nieder (H7812) zur Erde H776; 3 und er sprach H559:1: Herr H136, wenn H518 ich denn H4994 Gnade H2580 gefunden H4672 habe in deinen Augen H5869, so geh H5674 doch H4994 nicht H408 an H5921 deinem Knecht H5650 vorüber (H5674)! 4 Es werde doch H4994 ein wenig H4592 Wasser H4325 geholt H3947, und wascht H7364 eure Füße H7272; und lagert ~(H8172) eucha unter H8478 dem Baum H6086, 5 und ich will einen Bissen H6595 Brot H3899 holen H3947, und stärkt H5582 euer Herz H3820; danach H310 mögt ihr weitergehen H5674; da H3588+H3651:1+H5921 ihr nun H3588+H3651:1+H5921 einmal H3588+H3651:1+H5921 bei H5921 eurem Knecht H5650 vorbeigekommen H5674 seidb. Und sie sprachen H559:1: Tu H6213 so H3651:1, wie H834 du geredet H1696 hast.

6 Da eilte H4116 Abraham H85 ins Zelt H168 zu H413 Sara H8283 und sprach H559:1: Nimm (H4116) schnell H4116 drei H7969 Maß H5429 Feinmehl H5560+H7058, knete H3888 und mache H6213 Kuchen H5692c! 7 Und Abraham H85 lief H7323:1 zu H413 den Rindern H1241 und nahm H3947 ein Kalb H1121+H1241, zart H7390 und gut H2896, und gab H5414 es dem Knaben H5288; und der beeilte H4116 sich, es zuzubereiten H6213. 8 Und er holte H3947 dicke H2529 und süße (H2461) Milch H2461 und das Kalb H1121+H1241, das H834 er zubereitet H6213 hatte, und setzte H5414 es ihnen vor H6440; und er H1931 stand H5975 vor H5921 ihnen (H5921) unter H8478 dem Baum H6086, und sie aßen H398.

9 Und sie sprachen H559:1 zu H413 ihm: Wo H346 ist Sara H8283, deine Frau H802? Und er sprach H559:1: Siehe H2009, im Zelt H168. 10 Und er sprach H559:1: Gewiss *H7725 werde ich im nächsten H2416 Jahr ~H2416 um diese H6256 Zeit ~H6256d wieder H7725 zu H413 dir kommen (H7725), und siehe H2009, Sara H8283, deine Frau H802, wird einen Sohn H1121 haben. Und Sara H8283 horchte H8085 am Eingang H6607 des Zeltes H168, der H1931 hinter H310 ihm war. 11 Und Abraham H85 und Sara H8283 waren alt H2205, hochbetagt H935+H3117; es hatte aufgehört H2308, Sara H8283 zu ergehen H1961 nach der Weise H734 der Frauen H802. 12 Und Sara H8283 lachte H6711 in ihrem Innern H7130 und sprach H559:1: Nachdem H310 ich alt ~(H1086) geworden ~(H1086)e bin, sollte ich Lust H5730:2 empfinden H1961? Und mein Herr H113 ist ja alt H2204! 13 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Abraham H85: Warum H9000 hat Sara H8283 denn H2088 gelacht H6711 und gesagt H559:1: Sollte ich auch H637 wirklich H552 gebären H3205, da ich H589 doch alt H2204 bin? 14 Ist für den HERRN H3068 eine Sache H1697 zu wunderbar H6381? Zur H413 bestimmten H6256 Zeit H6256 im nächsten H2416 Jahr H2416 werde ich wieder H7725 zu dir kommen (H7725), und Sara H8283 wird einen Sohn H1121 haben. 15 Und Sara H8283 leugnete H3584 und sprach H559:1: Ich habe nicht H3808 gelacht H6711!, denn H3588 sie fürchtete H3372 sich. Er aber sprach H559:1: Nein H3808, du hast doch H3588 gelacht H6711.

16 Und die Männer H376 erhoben H6965 sich von dort H8033 und blickten H8259 hin (H8259) nach H5921+H6440 Sodom H5467; und Abraham H85 ging H1980 mit H5973 ihnen, um sie zu geleiten H7971. 17 Und der HERR H3068 sprach H559:1: Sollte ich H589 vor Abraham H85 verbergen H3680, was H834 ich H589 tun H6213 will? 18 Wird doch Abraham H85 gewiss zu einer großen H1419 und mächtigen H6099 Nation H1471 werden H1961, und sollen doch in ihm gesegnet H1288:1 werden alle H3605 Nationen H1471 der Erde H776! 19 Denn H3588 ich habe ihn erkannt H3045, dass H4616+H834 er seinen Kindern H1121 und seinem Haus H1004 nach H310 ihm befehle H6680, damit sie den Weg H1870 des HERRN H3068 bewahren H8104, Gerechtigkeit H6666 und Recht H4941 auszuüben H6213f, damit H4616 der HERR H3068 auf Abraham H85 kommen H935 lasse, was H834 er über H5921 ihn (H5921) geredet H1696 hat. 20 Und der HERR H3068 sprach H559:1: Weil H3588 das Geschrei H2201 von Sodom H5467 und Gomorra H6017 groß H7227 und weil H3588 ihre Sünde H2403 sehr H3966 schwer H3513 ist (H3513), 21 so H4994 will ich hinabgehen H3381 und sehen H7200, ob sie nach ihrem Geschrei H6818, das vor H413 mich gekommen H935 ist, völlig H3617 getan H6213 haben; und wenn H518 nicht H3808, so will ich es wissen H3045.

22 Und die Männer H376 wandten H6437 sich von dort H8033 weg (H6437) und gingen H1980 nach Sodom H5467; Abraham H85 aber blieb H5975 noch H5750 vor H6440 dem HERRN H3068 stehen H5975. 23 Und Abraham H85 trat H5066 hinzu (H5066) und sprach H559:1: Willst du denn H637 den Gerechten H6662 mit H5973 dem Gottlosen H7563 wegraffen H5595? 24 Vielleicht H194 sind H3426 50 H2572 Gerechte H6662 innerhalb H8432 der Stadt H5892:1; willst du sie denn H637 wegraffen H5595 und dem Ort H4725 nicht H3808 vergeben H5375 um H4616 der 50 H2572 Gerechten H6662 willen (H4616), die H834 darin H7130 sind? 25 Fern H2486 sei es von dir, so H1697 etwas H1697 zu tun H6213, den Gerechten H6662 mit H5973 dem Gottlosen H7563 zu töten H4191, so dass der Gerechte H6662 sei H1961 wie der Gottlose H7563; fern H2486 sei es von dir! Sollte der Richter H8199 der ganzen H3605 Erde H776 nicht H3808 Recht H4941 üben H6213? 26 Und der HERR H3068 sprach H559:1: Wenn H518 ich in Sodom H5467, innerhalb H8432 der Stadt H5892:1, 50 H2572 Gerechte H6662 finde H4672, so will ich um ihretwillen H5668 dem ganzen H3605 Ort H4725 vergeben H5375. 27 Und Abraham H85 antwortete H6030:1 und sprach H559:1: Sieh H2009 doch H4994, ich habe mich erkühnt H2974, zu H413 dem Herrn H136 zu reden H1696, und ich H595 bin Staub H6083 und Asche H665. 28 Vielleicht H194 mögen an den 50 H2572 Gerechten H6662 5 H2568 fehlen H2637; willst du wegen der 5 H2568 die ganze H3605 Stadt H5892:1 verderben H7843? Und er sprach H559:1: Ich will sie nicht H3808 verderben H7843, wenn H518 ich 45 H9634 dort H8033 finde H4672. 29 Und er fuhr H3254 fort (H3254), weiter zu H413 ihm zu reden H1696, und sprach H559:1: Vielleicht H194 mögen 40 H705 dort H8033 gefunden H4672 werden. Und er sprach H559:1: Ich will es nicht H3808 tun H6213 um der 40 H705 willen H5668. 30 Und er sprach H559:1: Möge doch H4994 der Herr H136 nicht H408 zürnen H2734, und ich will reden H1696. Vielleicht H194 mögen 30 H7970 dort H8033 gefunden H4672 werden. Und er sprach H559:1: Ich will es nicht H3808 tun H6213, wenn ich 30 H7970 dort H8033 finde H4672. 31 Und er sprach H559:1: Sieh H2009 doch H4994, ich habe mich erkühnt H2974, zu H413 dem Herrn H136 zu reden H1696; vielleicht H194 mögen 20 H6242 dort H8033 gefunden H4672 werden. Und er sprach H559:1: Ich will sie nicht H3808 verderben H7843 um der 20 H6242 willen H5668. 32 Und er sprach H559:1: Möge H4994 doch der Herr H136 nicht H408 zürnen H2734, und ich will nur H389 noch diesmal H6471 reden H1696. Vielleicht H194 mögen 10 H6235 dort H8033 gefunden H4672 werden. Und er sprach H559:1: Ich will nicht H3808 verderben H7843 um der 10 H6235 willen H5668. 33 Und der HERR H3068 ging H1980 weg (H1980), als H834 er mit H413 Abraham H85 ausgeredet H1696+H3615 hatte; und Abraham H85 kehrte H7725 an seinen Ort H4725 zurück (H7725).

Fußnoten

  1. Eig. lehnt H8172 euch nieder (H8172).
  2. O. denn darum seid ihr bei eurem Knecht vorbeigekommen.
  3. D. h. Brotkuchen, die in heißer Asche rasch gebacken werden konnten.
  4. Eig. Gewiss werde ich um die Zeit H6256 des Lebens H2416.
  5. Eig. abgewelkt H1086.
  6. O. indem sie Gerechtigkeit und Recht ausüben.
Zeige:

Strong G3383 – μήτεmete
Griechisch – noch; weder

Gebildet aus

Vorkommen im Neuen Testament

>6MtMk>6LkJoh>8ApgRöm1Kor2KorGalEphPhilKol1Thes>32Thes>21Tim2TimTitPhlm>2Heb>3Jak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJud>4Off

G3383 – μήτεmete

2Übersetzungen in34 Vorkommen(inkl. FN)noch | 24xweder | 10x

34 Vorkommen in 16 Bibelversen

Mt 5,34 Ich G1473 aber G1161 sage G3004 euch G5213: Schwört G3660 überhaupt G3654 nicht G3361; weder G3383 bei G1722 dem G3588 Himmel G3772, denn G3754 er ist G1510 Gottes G2316 Thron G2362;

Mt 5,35 noch G3383 bei G1722 der G3588 Erde G1093, denn G3754 sie ist G1510 der Schemel G5286 seiner G846 Füße G4228; noch G3383 bei G1519 Jerusalem G2414, denn G3754 sie ist G1510 die Stadt G4172 des G3588 großen G3173 Königs G935;

Mt 5,36 noch G3383 sollst du bei G1722 deinem G4675 Haupt G2776 schwören G3660, denn G3754 du vermagst G1410 nicht G3756 ein G1520 Haar G2359 weiß G3022 oder G2228 schwarz G3189 zu machen G4160.

Mt 11,18 Denn G1063 Johannes G2491 ist gekommen G2064, der weder G3383 G2068 noch G3383 trank G4095, und G2532 sie sagen G3004: Er hat G2192 einen Dämon G1140.

Lk 7,33 Denn G1063 Johannes G2491 der G3588 Täufer G910 ist gekommen G2064, der weder G3361 Brot G740 G2068 noch G3383 Wein G3631 trank G4095, und G2532 ihr sagt G3004: Er hat G2192 einen Dämon G1140.

Lk 9,3 Und G2532 er sprach G3004 zu G4314 ihnen G846: Nehmt G142 nichts G3367 mit (G142) auf G1519 den G3588 Weg G3598, weder G3383 Stab G4464 noch G3383 Tasche G4082 noch G3383 Brot G740 noch G3383 Geld ~(G694) noch G3383 soll jemand G303 zwei G1417 Unterkleider G5509 haben G2192.

Apg 23,8 Denn G3303+G1063 die Sadduzäer G4523 sagen G3004, es gebe G1510 keine G3361 Auferstehung G386 noch G3383 Engel G32 noch G3383 Geist G4151; die Pharisäer G5330 aber G1161 bekennen G3670 beides G297.

Apg 23,12 Als es aber G1161 Tag G2250 geworden G1096 war, rotteten G4160+G4963 sich die G3588 Juden G2453 zusammen (G4160+G4963), verfluchten G332 sich G1438 und sagten G3004, dass sie weder G3383 essen G5315 noch G3383 trinken G4095 würden, bis G2193 sie Paulus G3972 getötet G615 hätten.

Apg 23,21 Du G4771 nun G3767, lass (G3982) dich (G3982) nicht G3361 von ihnen G846 überreden G3982, denn G1063 mehr G4119 als (G4119) vierzig G5062 Männer G435 von G1537 ihnen G846 stellen G1748 ihm G846 nach (G1748), die G3748 sich G1438 verflucht G332 haben, weder G3383 zu essen G5315 noch G3383 zu trinken G4095, bis G2193+G3757 sie ihn G846 umgebracht G337 hätten; und G2532 jetzt G3568 sind G1510 sie bereit G2092 und erwarten G4327 von G575 dir G4675 die G3588 Zusage G1860.

Apg 27,20 Da aber G1161 mehrere G4119 Tage G2250 lang G1909 weder G3383 Sonne G2246 noch G3383 Sterne G798 schienen G2014 und G5037 ein nicht G3756 geringes G3641 Unwetter G5494 auf (G1945) uns lag G1945, war zuletzt G3063 alle G3956 Hoffnung G1680 auf unsere G2248 Rettung G4982 entschwunden G4014.

2. Thes 2,2 dass G1519+G3588 ihr G5209 euch nicht G3361 schnell G5030 in ~(G575) der ~(G3588) Gesinnung ~(G3563) erschüttern G4531 noch G3366 erschrecken G2360 lasst, weder G3383 durch G1223 Geist G4151 noch G3383 durch G1223 Wort G3056 noch G3383 durch G1223 Brief G1992, als G5613 durch G1223 uns G2257, als G5613 ob G3754 der G3588 Tag G2250 des G3588 Herrn G2962 da G1764 wäre (G1764).

1. Tim 1,7 die Gesetzeslehrer G3547 sein G1510 wollen G2309 und nicht G3361 verstehen G3539, weder G3383 was G3739 sie sagen G3004 noch G3383 was G4012+G5101 sie fest (G1226) behaupten G1226.

Heb 7,3 ohne (G540) Vater G540, ohne (G282) Mutter G282, ohne (G35) Geschlechtsregister G35, weder G3383 Anfang G746 der Tage G2250 noch G3383 Ende G5056 des Lebens G2222 habend G2192, aber G1161 dem G3588 Sohn G5207 Gottes G2316 verglichen G871 , bleibt G3306 Priester G2409 auf G1519 immerdar G1336.

Jak 5,12 Vor G4253 allem G3956 aber G1161, meine G3450 Brüder G80, schwört G3660 nicht G3361, weder G3383 bei dem G3588 Himmel G3772 noch G3383 bei der G3588 Erde G1093 noch G3383 mit irgendeinem G5100 anderen G243 Eid G3727; es sei G1510 aber G1161 euer G5216 Ja G3483 ja G3483 und G2532 euer Nein G3756 nein G3756, damit G2443 ihr nicht G3361 unter G5259 Gericht G2920 fallt G4098.

Off 7,1 Nach G3326 diesem G5124 sah G3708 ich vier G5064 Engel G32 auf G1909 den G3588 vier G5064 Ecken G1137 der G3588 Erde G1093 stehen G2476, die die G3588 vier G5064 Winde G417 der G3588 Erde G1093 festhielten G2902, damit G2443 kein G3361 Wind G417 wehe G4154 auf G1909 der G3588 Erde G1093 noch G3383 auf G1909 dem G3588 Meer G2281 noch G3383 über G1909 irgendeinen G3956 Baum G1186.

Off 7,3 und sagte G3004: Beschädigt G91 nicht G3361 die G3588 Erde G1093 noch G3383 das G3588 Meer G2281 noch G3383 die G3588 Bäume G1186, bis G891 wir die G3588 Knechte G1401 unseres G2257 Gottes G2316 an G1909 ihren G846 Stirnen G3359 versiegelt G4972 haben.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück