Zeige:

1. Mose 191. Mo 19

Und die beiden H8147 Engel H4397 kamen H935 am Abend H6153 nach Sodom H5467; und Lot H3876 saß H3427 im Tor H8179 Sodoms H5467. Und als Lot H3876 sie sah H7200, stand H6965 er auf (H6965), ging ihnen entgegen H7125 und beugte H7812 sich nieder (H7812), mit dem Gesicht H639 zur Erde H776; und er sprach H559:1: Ach H4994 siehe H2009, meine Herren H113! Kehrt H5493 doch H4994 ein (H5493) in H413 das Haus H1004 eures Knechtes H5650 und übernachtet H3885:2 und wascht H7364 euch die Füße H7272; und ihr macht H7925 euch früh (H7925) auf (H7925) und geht H1980 eures Weges H1870. Aber sie sprachen H559:1: Nein H3808, sondern H3588 wir wollen auf dem Platz H7339a übernachten H3885:2. Und er drang H6484 sehr H3966 in (H6484) sie; und sie kehrten H5493 bei H413 ihm ein (H5493) und kamen H935 in H413 sein Haus H1004. Und er machte H6213 ihnen ein Mahl H4960, und er backte H644 ungesäuerte H4682 Kuchen (H4682), und sie aßen H398. Sie hatten sich noch H2962 nicht (H2962) niedergelegt H7901, da umringten H5437 die Männer H376 der Stadt H5892:1, die Männer H376 von Sodom H5467, das Haus H1004, vom jungen H5288 Mann H5288 bis H5704 zum Greis H2205, das ganze H3605 Volk H5971 insgesamt H7097. Und sie riefen H7121 Lot H3876 und sprachen H559:1 zu H413 ihm: Wo H346 sind die Männer H376, die H834 diese Nacht H3915 zu H413 dir gekommen H935 sind? Führe H3318 sie zu H413 uns heraus (H3318), dass wir sie erkennen H3045! Und Lot H3876 trat H3318 zu H413 ihnen hinaus (H3318) an den Eingang H6607 und schloss H5462 die Tür H1817 hinter H310 sich zu (H5462); und er sprach H559:1: Tut (H7489) doch H4994 nichts H408 Böses H7489, meine Brüder H251! Sieh H2009 doch H4994, ich habe zwei H8147 Töchter H1323, die H834 keinen H3808 Mann H376 erkannt H3045 haben; lasst mich sie doch H4994 zu H413 euch herausbringen H3318, und tut H6213 ihnen, wie es gut H2896 ist in euren Augen H5869. Nur H7535 diesen H411 Männern H376 tut H6213 nichts H408, da H3588+H3651:1+H5921 sie nun H3588+H3651:1+H5921 einmal H3588+H3651:1+H5921 unter den Schatten H6738 meines Daches H6982 gekommen H935 sindb. Aber sie sprachen H559:1: Zurück H5066 da H1973! Und sie sprachen H559:1: Der eine H259 da ist gekommen H935, um als Fremder H1481:1 hier zu weilen (H1481:1), und will den Richter H8199 machen (H8199)? Nun H6258, wir wollen dir Schlimmeres H7489 tun (H7489) als jenen H1992. Und sie drangen H6484 hart H3966 ein (H6484) auf den Mann H376, auf Lot H3876, und traten H5066 herzu (H5066), um die Tür H1817 aufzubrechen H7665. Und die Männer H376 streckten H7971 ihre Hand H3027 aus (H7971) und brachten H935 Lot H3876 zu H413 sich herein (H935) ins Haus H1004 und verschlossen H5462 die Tür H1817. Und die Männer H376, die H834 am Eingang H6607 des Hauses H1004 waren, schlugen H5221 sie mit Blindheit H5575, vom Kleinsten H6996 bis H5704 zum Größten H1419; und sie wurden müde H3811, den Eingang H6607 zu finden H4672.

Und die Männer H376 sprachen H559:1 zu H413 Lot H3876: Wen H4310 du noch hier H6311 hast, einen Schwiegersohn H2860 und deine Söhne H1121 und deine Töchter H1323, und wen H834 irgend H3605 du in der Stadt H5892:1 hast, führe H3318 hinaus (H3318) aus H4480 diesem Ort H4725! Denn H3588 wir H587 wollen diesen H2088 Ort H4725 verderben H7843, weil H3588 ihrc Geschrei H6818 groß H1431 geworden (H1431) ist vor H854+H6440 dem HERRN H3068; und der HERR H3068 hat uns gesandt H7971, die Stadtd zu verderben H7843. Und Lot H3876 ging H3318 hinaus (H3318) und redete H1696 zu H413 seinen Schwiegersöhnen H2860, die seine Töchter H1323 genommen ~(H3947) hattene, und sprach H559:1: Macht H6965 euch auf (H6965), geht H3318 weg (H3318) aus diesem H2088 Ort H4725; denn H3588 der HERR H3068 will die Stadt H5892:1 verderben H7843. Aber er war H1961 in den Augen H5869 seiner Schwiegersöhne H2860 wie einer, der Scherz H6711 treibt (H6711).

Und sowie H3644 die Morgenröte H7837 aufging H5927, da drangen H213 die Engel H4397 in Lot H3876 und sprachen H559:1: Mach H6965 dich auf (H6965), nimm H3947 deine Frau H802 und deine beiden H8147 Töchter H1323, die vorhanden H4672 sind, damit H6435 du nicht (H6435) weggerafft H5595 wirst in der Ungerechtigkeit H5771f der Stadt H5892:1! Und als er zögerte H4102, ergriffen H2388 die Männer H376 seine Hand H3027 und die Hand H3027 seiner Frau H802 und die Hand H3027 seiner beiden H8147 Töchter H1323, weil der HERR H3068 sich seiner H5921 erbarmte ~(H2551)g, und sie führten H3318 ihn hinaus (H3318) und ließen H5117 ihn außerhalb H2351 der Stadt H5892:1. Und es geschah H1961, als sie sie hinausgeführt H3318 hatten ins (H2351) Freie H2351, da sprach H559:1 er: Rette H4422 dich um H5921 deines Lebens H5315 willen (H5921); sieh H5027 nicht H408 hinter H310 dich, und bleib H5975 in der ganzen H3605 Ebene ~(H3603)h nicht H408 stehen H5975; rette H4422 dich auf das Gebirge H2022, damit H6435 du nicht (H6435) weggerafft H5595 wirst! Und Lot H3876 sprach H559:1 zu H413 ihnen: Nicht H408 doch H4994, Herr H136! Sieh H2009 doch H4994, dein Knecht H5650 hat Gnade H2580 gefunden H4672 in deinen Augen H5869, und du hast deine Güte H2617:1 groß H1431 gemacht (H1431), die H834 du an H5978 mir (H5978) erwiesen H6213 hast, um meine Seele H5315 am (H2421) Leben H2421 zu erhalten (H2421); aber ich H595 kann H3201 mich nicht H3808 auf das Gebirge H2022 retten H4422, es könnte mich das Unglück H7451 ereilen H1692, dass H6435 ich sterben H4191 würde. Sieh H2009 doch H4994, diese H2063 Stadt H5892:1 ist nahe H7138, um dahin H8033 zu fliehen H5127, und sie H1931 ist klein H4705; lass mich doch H4994 dahin H8033 mich retten H4422 (ist sie H1931 nicht H3808 klein H4705?), damit meine Seele H5315 am (H2421) Leben H2421 bleibe (H2421). Und er sprach H559:1 zu H413 ihm: Siehe H2009, auch H1571 darin H1697 habe ich dich angesehen H6440+H5375, dass H834 ich die Stadt H5892:1 nicht H1115 umkehre H2015, von der du geredet H1696 hast. Eile H4116, rette H4422 dich dorthin H8033; denn H3588 ich kann H3201 nichts H1697+H3808 tun H6213, bis H5704 du dorthin H8033 gekommen H935 bist. Daher H3651:1+H5921 hat man der Stadt H5892:1 den Namen H8034 Zoar H6820i gegeben H7121.

Die Sonne H8121 ging H3318 auf (H3318) über H5921 der Erde H776, als Lot H3876 in Zoar H6820 ankam H935. Und der HERR H3068 ließ auf H5921 Sodom H5467 und auf H5921 Gomorra H6017 Schwefel H1614 und Feuer H784 regnen H4305 von dem HERRN H3068 aus H4480 dem Himmel H8064; und er kehrte H2015 diese H411 Städte H5892:1 um (H2015) und die ganze H3605 Ebene ~(H3603)h und alle H3605 Bewohner H3427 der Städte H5892:1 und das Gewächs H6780 des Erdbodens H127. Und seine Frau H802 sah H5027 sich hinter H310 ihm um (H5027) und wurde H1961 zu einer Salzsäule H4417+H5333.

Und Abraham H85 machte H7925 sich am Morgen H1242 früh (H7925) auf (H7925) an H413 den Ort H4725, wo H834+H8033 er vor H6440 dem HERRN H3068 gestanden H5975 hatte; und er blickte H8259 hin (H8259) nach H5921+H6440 Sodom H5467 und Gomorra H6017 und zum H5921+H6440 ganzen H3605 Land H776 der Ebene ~(H3603)h; und er sah H7200: Und siehe H2009, ein Rauch H7008 stieg H5927 auf (H5927) von der Erde H776j, wie der Rauch H7008 eines Schmelzofens H3536.

Und es geschah H1961, als Gott H430 die Städte H5892:1 der Ebene ~(H3603)h verdarb H7843, da gedachte H2142 Gott H430 an Abraham H85 und entsandte H7971 Lot H3876 mitten H8432 aus (H8432) der Umkehrung H2018, als er die Städte H5892:1 umkehrte H2015, in H2004 denen H834 Lot H3876 gewohnt H3427 hatte.

Und Lot H3876 zog H5927 hinauf (H5927) von Zoar H6820 und wohnte H3427 im Gebirge H2022, und seine beiden H8147 Töchter H1323 mit H5973 ihm; denn H3588 er fürchtete H3372 sich, in Zoar H6820 zu wohnen H3427. Und er wohnte H3427 in einer Höhle H4631, er H1931 und seine beiden H8147 Töchter H1323. Und die Erstgeborene H1067 sprach H559:1 zu H413 der Jüngeren H6810: Unser Vater H1 ist alt H2204, und kein H369 Mann H376 ist im Land H776, um zu H5921 uns (H5921) einzugehen H935 nach der Weise H1870 der ganzen H3605 Erde H776. Komm H1980, lass uns unserem Vater H1 Wein H3196 zu (H8248) trinken H8248 geben (H8248) und bei H5973 ihm liegen H7901, damit wir von unserem Vater H1 Nachkommen H2233 am (H2421) Leben H2421 erhalten (H2421)k. Und sie gaben (H8248) ihrem Vater H1 in jener H1931 Nacht H3915 Wein H3196 zu (H8248) trinken H8248, und die Erstgeborene H1067 ging H935 hinein (H935) und lag H7901 bei H854 ihrem Vater H1; und er wusste H3045 weder H3808 um ihr Niederlegen H7901 noch um ihr Aufstehen H6965. Und es geschah H1961 am nächsten (H4283) Tag H4283, da sprach H559:1 die Erstgeborene H1067 zu H413 der Jüngeren H6810: Siehe H2005, ich habe gestern H570 Nacht (H570) bei H854 meinem Vater H1 gelegen H7901; lass uns ihm auch H1571 diese Nacht H3915 Wein H3196 zu (H8248) trinken H8248 geben (H8248), und geh H935 hinein (H935), liege H7901 bei H5973 ihm, damit wir von unserem Vater H1 Nachkommen H2233 am (H2421) Leben H2421 erhalten (H2421)k. Und sie gaben (H8248) auch H1571 in dieser Nacht H3915 ihrem Vater H1 Wein H3196 zu (H8248) trinken H8248, und die Jüngere H6810 stand H6965 auf (H6965) und lag H7901 bei H5973 ihm; und er wusste H3045 weder H3808 um ihr Niederlegen H7901 noch um ihr Aufstehen H6965. Und die beiden H8147 Töchter H1323 Lots H3876 wurden (H2029) schwanger H2029 von ihrem Vater H1. Und die Erstgeborene H1067 gebar H3205 einen Sohn H1121, und sie gab H7121 ihm den Namen H8034 Moab H4124l; dieser H1931 ist der Vater H1 der Moabiter ~(H4124)m bis H5704 auf diesen Tag H3117. Und die Jüngere H6810, auch H1571 sie H1931 gebar H3205 einen Sohn H1121, und sie gab H7121 ihm den Namen H8034 Ben H1122 Ammi H5971n; dieser H1931 ist der Vater H1 der Kinder H1121 Ammon H5983 bis H5704 auf diesen Tag H3117.

Fußnoten

  1. D. i. der Marktplatz am Stadttor (o. auf der Straße).
  2. O. denn darum sind sie … gekommen.
  3. D. h. der Einwohner.
  4. W. sie.
  5. O. nehmen sollten (w. die … Nehmenden H3947).
  6. O. Strafe.
  7. Eig. ihn verschonte H2551.
  8. Eig. Kreis H3603 (des Jordan).
  9. D. i. Kleinheit.
  10. O. vom Land.
  11. O. ins Leben rufen.
  12. D. i. vom Vater.
  13. W. Moabs H4124.
  14. D. i. Sohn meines Volkes.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Lemma: Knecht
Zeige:

Lemma »Knecht«

Vorkommen im Bibeltext

>891Mo>402Mo>73Mo>114Mo>235Mo>26Jos>5Ri>3Rt>621Sam>1062Sam>751Kön>572Kön>271Chr>432Chr>7Esra>21Neh>7Est>15Hiob>56Ps>10Spr>4PredHld>40Jes>31Jer>1Klgl>8Hes>12DanHos>1Joel>1AmosObadJonaMichNahHabZeph>1Hag>2Sach>2Mal
>34Mt>5Mk>31Lk>11Joh>8Apg>1Röm1Kor>12Kor>3Gal>2Eph>1Phil>3Kol1Thes2Thes>11Tim>12Tim>2TitPhlmHeb>1Jak>11Pet>12Pet1Joh2Joh3Joh>1Jud>13Off

»Knecht« im AT
793 Mal in 709 Versen

4hebr. Wörter in793 VorkommenH5650 – `ebed | 779xA5649 – `abad | 7xH5288 – na`ar | 6xH5647 – `abad | 1x

»Knecht« im NT
121 Mal in 116 Versen

2griech. Wörter in121 VorkommenG1401 – dulos | 107xG3816 – pais | 14x

Gesamt: 914 Vorkommen in 825 Bibelversen
Zeige Seite 3 von 17

2. Mo 10,7 Und die Knechte H5650 des Pharaos H6547 sprachen H559:1 zu H413 ihm: Bis H5704 wann H4970 soll uns dieser H2088 zum Fallstrick H4170 sein H1961? Lass (H7971) die Leute H376 ziehen H7971, damit sie dem HERRN H3068, ihrem Gott H430, dienen H5647! Erkennst H3045 du noch H2962 nicht (H2962), dass H3588 Ägypten H4714 zugrunde H6 geht (H6)?

2. Mo 11,3 Und der HERR H3068 gab H5414 dem Volk H5971 Gnade H2580 in den Augen H5869 der Ägypter H4713. Auch H1571 war der Mann H376 Mose H4872 sehr H3966 groß H1419 im Land H776 Ägypten H4714, in den Augen H5869 der Knechte H5650 des Pharaos H6547 und in den Augen H5869 des Volkes H5971.

2. Mo 11,8 Und alle H3605 diese H428 deine Knechte H5650 werden zu H413 mir H589 herabkommen H3381 und sich vor mir niederbeugen H7812 und sagen H559:1: Zieh H3318 aus (H3318), du H859 und alles H3605 Volk H5971, das H834 dir folgt H7272! Und danach H310+H3651:1 werde ich ausziehen H3318. – Und er ging H3318 vom H5973 Pharao H6547 hinaus (H3318) in glühendem H2750 Zorn H639.

2. Mo 12,30 Und der Pharao H6547 stand H6965 in der Nacht H3915 auf (H6965), er H1931 und alle H3605 seine Knechte H5650 und alle H3605 Ägypter H4713, und es entstand H1961 ein großes H1419 Geschrei H6818 in Ägypten H4714; denn H3588 es war kein H369 Haus H1004, worin H834+H8033 nicht H369 ein Toter H4191 war.

2. Mo 12,44 der Knecht H5650 jedes H3605 Mannes H376 aber, ein für Geld H3701 Erkaufter H4736 – wenn du ihn beschneidest H4135, dann H227 darf er davon essen H398.

2. Mo 14,5 Und es wurde dem König H4428 von Ägypten H4714 berichtet H5046, dass H3588 das Volk H5971 geflohen H1272 sei; da verwandelte H2015 sich das Herz H3824 des Pharaos H6547 und seiner Knechte H5650 gegen H413 das Volk H5971, und sie sprachen H559:1: Was H4100 haben wir da H2063 getan H6213, dass H3588 wir Israel H3478 aus unserem Dienst H5647 haben ziehen H7971 lassen (H7971)!

2. Mo 14,31 Und Israel H3478 sah H7200 die große H1419 Macht ~(H3027) , die H834 der HERR H3068 an den Ägyptern H4713 betätigt H6213 hatte; und das Volk H5971 fürchtete H3372 den HERRN H3068, und sie glaubten H539 an den HERRN H3068 und an Mose H4872, seinen Knecht H5650.

2. Mo 20,10 aber der siebte H7637 Tag H3117 ist Sabbat H7676 dem HERRN H3068, deinem Gott H430 : Du sollst keinerlei H3605+H3808 Werk H4399 tun H6213, du H859 und dein Sohn H1121 und deine Tochter H1323, dein Knecht H5650 und deine Magd H519 und dein Vieh H929 und dein Fremder H1616, der H834 in deinen Toren H8179 ist.

2. Mo 20,17 Du sollst nicht H3808 begehren H2530 das Haus H1004 deines Nächsten H7453; du sollst nicht H3808 begehren H2530 die Frau H802 deines Nächsten H7453 noch seinen Knecht H5650 noch seine Magd H519 noch sein Rind H7794 noch seinen Esel H2543 noch alles H3605, was H834 dein Nächster H7453 hat.

2. Mo 21,2 Wenn H3588 du einen hebräischen H5680 Knecht H5650 kaufst H7069, soll er sechs H8337 Jahre H8141 dienen H5647, und im siebten H7637 soll er frei H2670 ausgehen H3318, umsonst H2600.

2. Mo 21,5 Wenn H518 aber der Knecht H5650 etwa *H559:1 sagt H559:1: Ich liebe H157 meinen Herrn H113, meine Frau H802 und meine Kinder H1121, ich will nicht H3808 frei H2670 ausgehen H3318,

2. Mo 21,7 Und wenn H3588 jemand H376 seine Tochter H1323 zur Magd H519 verkauft H4376, soll sie nicht H3808 ausgehen H3318, wie die Knechte H5650 ausgehen H3318.

2. Mo 21,20 Und wenn H3588 jemand H376 seinen Knecht H5650 oder H176 seine Magd H519 mit dem Stock H7626 schlägt H5221, dass er unter H8478 seiner Hand H3027 stirbt H4191, so soll er gewiss *H5358 gerächt H5358 werden;

2. Mo 21,26 Und wenn H3588 jemand H376 in das Auge H5869 seines Knechtes H5650 oder H176 in das Auge H5869 seiner Magd H519 schlägt H5221 und es zerstört H7843, so soll er ihn frei H2670 entlassen H7971 für H8478 sein Auge H5869.

2. Mo 21,27 Und wenn H518 er den Zahn H8127 seines Knechtes H5650 oder H176 den Zahn H8127 seiner Magd H519 ausschlägt H5307, so soll er ihn frei H2670 entlassen H7971 für H8478 seinen Zahn H8127.

2. Mo 21,32 Wenn H518 der Ochse H7794 einen Knecht H5650 stößt H5055 oder eine Magd H519, so soll sein Besitzer ihrem Herrn H113 dreißig H7970 Sekel H8255 Silber H3701 geben H5414, und der Ochse H7794 soll gesteinigt H5619 werden.

2. Mo 32,13 Gedenke H2142 Abrahams H85, Isaaks H3327 und Israels H3478, deiner Knechte H5650, denen H834 du bei dir selbst geschworen H7650 hast, und hast zu ihnen gesagt H1696: Mehren H7235 will ich eure Nachkommen H2233 wie die Sterne H3556 des Himmels H8064; und dieses H2063 ganze H3605 Land H776, von dem H834 ich geredet H559:1 habe, werde ich euren Nachkommen H2233 geben H5414, dass sie es als Erbteil H5157 besitzen (H5157) auf ewig H5769.

3. Mo 25,6 Und der Sabbat H7676 des Landes H776 soll euch zur Speise H402 dienen , dir und deinem Knecht H5650 und deiner Magd H519 und deinem Tagelöhner H7916 und deinem Beisassen H8453, die sich bei H5973 dir aufhalten H1481:1;

3. Mo 25,42 Denn H3588 sie H1992 sind meine Knechte H5650, die H834 ich aus dem Land H776 Ägypten H4714 herausgeführt H3318 habe; sie sollen nicht H3808 verkauft H4376 werden, wie man Sklaven H5650 verkauft H4466.

3. Mo 25,44 Was aber deinen Knecht H5650 und deine Magd H519 betrifft, die H834 du haben H1961 wirst: Von H854 den Nationen H1471, die H834 rings H5439 um (H5439) euch her (H5439) sind, von H1992 ihnen H1992 mögt ihr Knecht H5650 und Magd H519 kaufen H7069.

3. Mo 25,55 Denn H3588 mir sind die Kinder H1121 Israel H3478 Knechte H5650; meine Knechte H5650 sind sie H1992, die H834 ich aus dem Land H776 Ägypten H4714 herausgeführt H3318 habe. Ich H589 bin der HERR H3068, euer Gott H430.

3. Mo 26,13 Ich H589 bin der HERR H3068, euer Gott H430, der H834 ich euch aus dem Land H776 Ägypten H4714 herausgeführt H3318 habe, dass ihr nicht ihre Knechte H5650 sein H1961 solltet; und ich habe die Stäbe H4133 eures Joches H5923 zerbrochen H7665 und euch aufrecht H6968 gehen H1980 lassen.

4. Mo 11,11 Und Mose H4872 sprach H559:1 zu H413 dem HERRN H3068: Warum H4100 hast du an deinem Knecht H5650 übel H7489 getan (H7489), und warum H4100 habe ich nicht H3808 Gnade H2580 gefunden H4672 in deinen Augen H5869, dass du die Last H4853:1 dieses H2088 ganzen H3605 Volkes H5971 auf H5921 mich (H5921) legst H7760?

4. Mo 12,7 Nicht H3808 so H3651:1 mein Knecht H5650 Mose H4872. Er H1931 ist treu H539 in meinem ganzen H3605 Haus H1004;

4. Mo 12,8 mit ihm rede H1696 ich von Mund H6310 zu H413 Mund H6310, und deutlich H4758 und nicht H3808 in Rätseln H2420, und das Bild H8544 des HERRN H3068 schaut H5027 er. Und warum H4069 habt ihr euch nicht H3808 gefürchtet H3372, gegen meinen Knecht H5650, gegen Mose H4872, zu reden H1696?

4. Mo 14,24 Aber meinen Knecht H5650 Kaleb H3612 – weil H6118 ein anderer H312 Geist H7307 in H5973 ihm gewesen H1961 und er mir völlig H4390 nachgefolgt H310 ist –, ihn werde ich in das Land H776 bringen H935, in H8033+H8033 das er gekommen H935 ist; und seine Nachkommenschaft H2233 soll es besitzen H3423.

4. Mo 22,18 Und Bileam H1109 antwortete H6030:1 und sprach H559:1 zu H413 den Knechten H5650 Balaks H1111: Wenn H518 Balak H1111 mir sein Haus H1004 voll H4393 Silber H3701 und Gold H2091 gäbe H5414, so könnte H3201 ich nicht H3808 den Befehl H6310 des HERRN H3068, meines Gottes H430, übertreten H5674, um Kleines H6996 oder H176 Großes H1419 zu tun H6213.

4. Mo 31,49 und sprachen H559:1 zu H413 Mose H4872: Deine Knechte H5650 haben die Summe H7218 der Kriegsleute H376+H4421 aufgenommen H5375, die unter unserer Hand H3027 waren, und es fehlt H6485 von H4480 uns (H4480) nicht H3808 ein Mann H376.

4. Mo 32,4 das Land H776, das H834 der HERR H3068 vor H6440 der Gemeinde H5712 Israel H3478 geschlagen H5221 hat, ist ein Land H776 für Vieh H4735, und deine Knechte H5650 haben Vieh H4735.

4. Mo 32,5 Und sie sprachen H559:1: Wenn H518 wir Gnade H2580 in deinen Augen H5869 gefunden H4672 haben, so möge dieses H2063 Land H776 deinen Knechten H5650 zum Eigentum H272 gegeben H5414 werden; lass (H5674) uns nicht H408 über den Jordan H3383 ziehen H5674!

4. Mo 32,25 Und die Kinder H1121 Gad H1410 und die Kinder H1121 Ruben H7205 sprachen H559:1 zu H413 Mose H4872 und sagten H559:1: Deine Knechte H5650 werden tun H6213, so H834 wie (H834) mein Herr H113 gebietet H6680.

4. Mo 32,27 deine Knechte H5650 aber, alle H3605 zum Heer H6635 Gerüsteten H2502, werden vor H6440 dem HERRN H3068 hinüberziehen H5674 in den Kampf H4421, so H834 wie (H834) mein Herr H113 redet H1696.

4. Mo 32,31 Und die Kinder H1121 Gad H1410 und die Kinder H1121 Ruben H7205 antworteten H6030:1 und sprachen H559:1: Wie H834 der HERR H3068 zu H413 deinen Knechten H5650 geredet H1696 hat, so H3651:1 wollen wir tun H6213.

5. Mo 3,24 Herr H136, HERR H3069, du H859 hast begonnen H2490, deinem Knecht H5650 deine Größe H1433 und deine starke H2389 Hand H3027 zu zeigen H7200! Denn H834 welcher H4310 Gott H410:1 ist im Himmel H8064 und auf der Erde H776, der H834 gleich deinen Werken H4639 und deinen Machttaten tun H6213 könnte?

5. Mo 5,14 aber der siebte H7637 Tag H3117 ist Sabbat H7676 dem HERRN H3068, deinem Gott H430 : Du sollst keinerlei H3605+H3808 Werk H4399 tun H6213, du H859 und dein Sohn H1121 und deine Tochter H1323 und dein Knecht H5650 und deine Magd H519 und dein Rind H7794 und dein Esel H2543 und all H3605 dein Vieh H929 und dein Fremder H1616, der H834 in deinen Toren H8179 ist; damit H4616 dein Knecht H5650 und deine Magd H519 ruhen H5117 wie H3644 du H3644.

5. Mo 5,15 Und erinnere H2142 dich daran, dass H3588 du ein Knecht H5650 gewesen H1961 bist im Land H776 Ägypten H4714 und dass der HERR H3068, dein Gott H430, dich mit starker H2389 Hand H3027 und mit ausgestrecktem H5186 Arm H2220 von dort H8033 herausgeführt H3318 hat; darum H5921+H3651:1 hat der HERR H3068, dein Gott H430, dir geboten H6680, den Sabbattag H3117+H7676 zu feiern H6213.

5. Mo 5,21 Und du sollst nicht H3808 die Frau H802 deines Nächsten H7453 begehren H2530; und du sollst dich nicht H3808 gelüsten H183 lassen (H183) nach dem Haus H1004 deines Nächsten H7453 noch nach seinem Feld H7704 noch nach seinem Knecht H5650 noch nach seiner Magd H519 noch nach seinem Rind H7794 noch nach seinem Esel H2543 noch nach all H3605 dem, was H834 dein Nächster H7453 hat.

5. Mo 6,21 so sollst du deinem Sohn H1121 sagen H559:1: Wir waren H1961 Knechte H5650 des Pharaos H6547 in Ägypten H4714, und der HERR H3068 hat uns mit starker H2389 Hand H3027 aus Ägypten H4714 herausgeführt H3318;

5. Mo 9,27 Gedenke H2142 deiner Knechte H5650 Abraham H85, Isaak H3327 und Jakob H3290; blicke H6437 nicht H408 auf H413 die Halsstarrigkeit H7190 dieses H2088 Volkes H5971 und auf H413 seine Gottlosigkeit H7562 und auf H413 seine Sünde H2403,

5. Mo 12,12 Und ihr sollt euch vor H6440 dem HERRN H3068, eurem Gott H430, freuen H8055, ihr H859 und eure Söhne H1121 und eure Töchter H1323 und eure Knechte H5650 und eure Mägde H519 und der Levit H3881, der H834 in euren Toren H8179 ist, denn H3588 er hat weder H369 Teil H2506 noch Erbe H5159 mit H854 euch.

5. Mo 12,18 sondern H3588 vor H6440 dem HERRN H3068, deinem Gott H430, an dem Ort H4725, den H834 der HERR H3068, dein Gott H430, erwählen H977:1 wird, sollst du es essen H398, du H859 und dein Sohn H1121 und deine Tochter H1323 und dein Knecht H5650 und deine Magd H519 und der Levit H3881, der H834 in deinen Toren H8179 ist; und du sollst dich vor H6440 dem HERRN H3068, deinem Gott H430, erfreuen H8055 an allem H3605 Erwerb H4916 deiner Hand H3027.

5. Mo 15,15 Und du sollst dich daran erinnern H2142, dass H3588 du ein Knecht H5650 gewesen H1961 bist im Land H776 Ägypten H4714 und dass der HERR H3068, dein Gott H430, dich erlöst H6299 hat; darum H3651:1+H5921 gebiete H6680 ich H595 dir heute H3117 diese H2088 Sache H1697.

5. Mo 15,17 so sollst du einen Pfriem H4836 nehmen H3947 und ihn durch sein Ohr H241 in die Tür H1817 stechen H5414, und er wird dein Knecht H5650 sein H1961 für immer H5769; und auch H637 deiner Magd H519 sollst du so H3651:1 tun H6213.

5. Mo 16,11 und du sollst dich vor H6440 dem HERRN H3068, deinem Gott H430, freuen H8055, du und dein Sohn H1121 und deine Tochter H1323 und dein Knecht H5650 und deine Magd H519 und der Levit H3881, der H834 in deinen Toren H8179 ist, und der Fremde H1616 und die Waise H3490 und die Witwe H490, die H834 in H7130 deiner Mitte H7130 sind, an dem Ort H4725, den H834 der HERR H3068, dein Gott H430, erwählen H977:1 wird, um seinen Namen H8034 dort H8033 wohnen H7931 zu lassen (H7931).

5. Mo 16,12 Und du sollst dich daran erinnern H2142, dass H3588 du ein Knecht H5650 in Ägypten H4714 gewesen H1961 bist, und sollst diese H428 Satzungen H2706 halten H8104 und tun H6213.

5. Mo 16,14 und du sollst dich an deinem Fest H2282 freuen H8055, du H859 und dein Sohn H1121 und deine Tochter H1323 und dein Knecht H5650 und deine Magd H519 und der Levit H3881 und der Fremde H1616 und die Waise H3490 und die Witwe H490, die H834 in deinen Toren H8179 sind.

5. Mo 23,16 Einen Knecht H5650, der H834 sich vor H413 seinem Herrn H113 zu H413 dir rettet H5337, sollst du seinem Herrn H113 nicht H3808 ausliefern H5462.

5. Mo 24,18 Und du sollst dich daran erinnern H2142, dass H3588 du ein Knecht H5650 in Ägypten H4714 gewesen H1961 bist und dass der HERR H3068, dein Gott H430, dich von dort H8033 erlöst H6299 hat; darum H5921+H3651:1 gebiete H6680 ich H595 dir, dies H1697+H2088 zu tun H6213.

5. Mo 24,22 Und du sollst dich daran erinnern H2142, dass H3588 du ein Knecht H5650 im H5921 Land H776 Ägypten H4714 gewesen H1961 bist; darum H3651:1+H5921 gebiete H6680 ich H595 dir, dies H1697+H2088 zu tun H6213.

5. Mo 28,68 Und der HERR H3068 wird dich auf Schiffen H591 nach Ägypten H4714 zurückführen H7725, auf dem Weg H1870, von dem H834 ich dir gesagt H559:1 habe: Du sollst ihn nie H3808 mehr H3254 wieder H5750 sehen H7200! Und ihr werdet dort H8033 euren Feinden H341 zu Knechten H5650 und zu Mägden H8198 verkauft H4376 werden , aber niemand H369 wird kaufen H7069.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück
Kopieren
Referenz
Verstext
Verstext und Referenz
Gesamten Absatz
Hörbibel
Ab hier vorlesen
Geschwindigkeit
langsam
normal
schnell