Zeige:

1. Mose 251. Mo 25

1 Und Abraham H85 nahm H3947 wieder H3254 eine Frau H802, mit Namen H8034 Ketura H6989. 2 Und sie gebar H3205 ihm Simran H2175 und Jokschan H3370 und Medan H4091 und Midian H4080 und Jischbak H3435 und Schuach H7744. 3 Und Jokschan H3370 zeugte H3205 Scheba H7614 und Dedan H1719; und die Söhne H1121 Dedans H1719 waren H1961 die Aschuriter H805 und Letuschiter H3912 und Leummiter H3817. 4 Und die Söhne H1121 Midians H4080: Epha H5891 und Epher H6081 und Hanoch H2585 und Abida H28 und Eldaa H420. Diese H428 alle H3605 waren Söhne H1121 der Ketura H6989.

5 Und Abraham H85 gab H5414 Isaak H3327 alles H3605, was H834 er hatte. 6 Und den Söhnen H1121 der Nebenfrauen H6370a, die H834 Abraham H85 hatte, gab H5414 Abraham H85 Geschenke H4979; und er ließ (H7971) sie, während er noch H5750 lebte H2416, von H5921 seinem Sohn H1121 Isaak H3327 wegziehen H7971 nach Osten H6924, in H413 das Land H776 des Ostens H6924.

7 Und dies H428 sind die Tage H3117 der Lebensjahre H2416+H8141 Abrahams H85, die H834 er gelebt H2425 hat: 175 H9681 Jahre H8141. 8 Und Abraham H85 verschied H1478 und starb H4191 in gutem H2896 Alter H7872, alt H2205 und der Tage satt H7649, und wurde versammelt H622 zu H413 seinen Völkern H5971. 9 Und seine Söhne H1121 Isaak H3327 und Ismael H3458 begruben H6912 ihn in H413 der Höhle H4631 von Machpela H4375, auf H413 dem Feld H7704 Ephrons H6085, des Sohnes H1121 Zohars H6714, des Hethiters H2850, das H834 vor H5921+H6440 Mamre H4471 liegt, 10 dem Feld H7704, das H834 Abraham H85 von den Kindern H1121 Heth H2845 gekauft H7069 hatte; dort H8033 wurden Abraham H85 und seine Frau H802 Sara H8283 begraben H6912. 11 Und es geschah H1961 nach H310 dem Tod H4194 Abrahams H85, da segnete H1288:1 Gott H430 Isaak H3327, seinen Sohn H1121; und Isaak H3327 wohnte H3427 beim H5973 Brunnen H883 Lachai-Roi H883b.

12 Und dies H428 sind die Geschlechter H8435 Ismaels H3458, des Sohnes H1121 Abrahams H85, den H834 Hagar H1904, die Ägypterin H4713, die Magd H8198 Saras H8283, Abraham H85 geboren H3205 hat; 13 und dies H428 sind die Namen H8034 der Söhne H1121 Ismaels H3458 mit ihren Namen H8034, nach ihren Geschlechtern H8435: Der Erstgeborene H1060 Ismaels H3458: Nebajot H5032; und Kedar H6938 und Adbeel H110 und Mibsam H4017 14 und Mischma H4927 und Duma H1746:1 und Massa H4854, 15 Hadad H2301 und Tema H8485, Jetur H3195, Naphisch H5305 und Kedma H6929. 16 Das H428+H1992 sind die Söhne H1121 Ismaels H3458, und das H428 ihre Namen H8034 in ihren Gehöften H2691c und in ihren Zeltlagern H2918; zwölf H9606 Fürsten H5387:1 nach ihren Stämmen H523. 17 Und dies H428 sind die Lebensjahre H2416+H8141 Ismaels H3458: 137 H3967+H7970+H7651 Jahre H8141; und er verschied H1478 und starb H4191 und wurde versammelt H622 zu H413 seinen Völkern H5971. 18 Und sie wohnten H7931 von Hawila H2341d bis H5704 Sur H7793, das H834 vor H5921+H6440 Ägypten H4714 liegt, nach Assyrien H804 hin H935. Er ließ H5307 sich nieder (H5307) angesichts H5921+H6440 aller H3605 seiner Brüder H251e.

19 Und dies H428 sind die Geschlechter H8435 Isaaks H3327, des Sohnes H1121 Abrahams H85: Abraham H85 zeugte H3205 Isaak H3327. 20 Und Isaak H3327 war H1961 vierzig H705 Jahre H8141 alt H1121, als er sich Rebekka H7259 zur Frau H802 nahm H3947, die Tochter H1323 Bethuels H1328, des Aramäers H761 aus Paddan-Aram H6307+H758f, die Schwester H269 Labans H3837, des Aramäers H761. 21 Und Isaak H3327 bat H6279 den HERRN H3068 für H5227 seine Frau H802, denn H3588 sie H1931 war unfruchtbar H6135; und der HERR H3068 ließ (H6279) sich von ihm erbitten H6279, und Rebekka H7259, seine Frau H802, wurde (H2029) schwanger H2029. 22 Und die Kinder H1121 stießen H7533 sich in H7130 ihr; und sie sprach H559:1: Wenn H518 es so H3651:1 steht, warum H9000 geschieht mir ~(H595) dies H2088?g Und sie ging H1980 hin (H1980), um den HERRN H3068 zu befragen H1875. 23 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu ihr:

Zwei H8147 Nationen H1471 sind in deinem Leib H990, und zwei H8147 Völkerschaften H3816 werden sich scheiden H6504 aus deinem Innern H4578; und eine Völkerschaft H3816 wird stärker H553 sein als die andere Völkerschaft H3816, und der Ältere H7227 wird dem Jüngeren H6810 dienen H5647.

24 Und als ihre Tage H3117 erfüllt H4390 waren, dass sie gebären H3205 sollte, siehe H2009, da waren Zwillinge H8380 in ihrem Leib H990. 25 Und der Erste H7223 kam H3318 heraus (H3318), rötlich H132, am ganzen H3605 Leib wie ein härener H8181 Mantel H155; und man gab H7121 ihm den Namen H8034 Esau H6215h. 26 Und danach H310+H3651:1 kam H3318 sein Bruder H251 heraus (H3318), und seine Hand H3027 hielt H270 die Ferse H6119 Esaus H6215; und man gab H7121 ihm den Namen H8034 Jakob H3290i. Und Isaak H3327 war sechzig H8346 Jahre H8141 alt H1121, als sie geboren H3205 wurden.

27 Und die Knaben H5288 wuchsen H1431 heran (H1431). Und Esau H6215 wurde H1961 ein jagdkundiger H3045+H6718 Mann H376, ein Mann H376 des Feldes H7704; Jakob H3290 aber war ein sanfter H8535j Mann H376, der in den Zelten H168 blieb H3427. 28 Und Isaak H3327 hatte (H157) Esau H6215 lieb H157, denn H3588 Wildbret H6718 war nach seinem Mund H6310; Rebekka H7259 aber hatte (H157) Jakob H3290 lieb H157.

29 Und Jakob H3290 kochte H2102 ein Gericht H5138; und Esau H6215 kam H935 vom H4480 Feld H7704 und war erschöpft H5889. 30 Da sprach H559:1 Esau H6215 zu H413 Jakob H3290: Lass mich doch H4994 essen ~(H3938)k von H4480 dem Roten H122, dem Roten H122 da H2088, denn H3588 ich H595 bin erschöpft H5889! Darum H3651:1+H5921 gab H7121 man ihm den Namen H8034 Edom H123l. 31 Und Jakob H3290 sprach H559:1: Verkaufe H4376 mir heute H3117 dein Erstgeburtsrecht H1062. 32 Und Esau H6215 sprach H559:1: Siehe H2009, ich H595 gehe H1980 hin (H1980) zu sterben H4191, und wozu H9000 nützt mir da H2088 das Erstgeburtsrecht H1062? 33 Und Jakob H3290 sprach H559:1: Schwöre H7650 mir heute H3117m! Und er schwor H7650 ihm und verkaufte H4376 sein Erstgeburtsrecht H1062 an Jakob H3290. 34 Und Jakob H3290 gab H5414 Esau H6215 Brot H3899 und ein Gericht H5138 Linsen H5742; und er aß H398 und trank H8354 und stand H6965 auf (H6965) und ging H1980 davon (H1980). So verachtete H959 Esau H6215 das Erstgeburtsrecht H1062.

Fußnoten

  1. Vgl. 1. Chronika 1,28–33.
  2. S. Anm. zu Kap. 16,14.
  3. O. Dörfern (d. s. unbefestigte Siedlungen).
  4. Am Persischen Golf.
  5. Zugl. östlich von allen seinen Brüdern.
  6. D. i. das Flachland Arams, ein Teil Mesopotamiens (vgl. Hosea 12,13).
  7. W. warum bin ich H595 dies?
  8. D. i. Behaart.
  9. D. i. Fersenhalter, o. Überlister.
  10. O. ruhiger, o. häuslicher.
  11. W. schlingen H3938.
  12. D. i. Rot.
  13. O. zuvor.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H5137 – נָזָה – nasah
Hebräisch – sprengen; spritzen; besprengen; [+1]

Vorkommen im Alten Testament

1Mo>12Mo>153Mo>54Mo5MoJosRiRt1Sam2Sam1Kön>12Kön1Chr2ChrEsraNehEstHiobPsSprPredHld>2JesJerKlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H5137 – נָזָה – nasah

4Übersetzungen in24 Vorkommen(inkl. FN)sprengen | 18xspritzen | 4xbesprengen | 1xin Staunen versetzen | 1x

24 Vorkommen in 22 Bibelversen

2. Mo 29,21 Und nimm H3947 von H4480 dem Blut H1818, das H834 auf H5921 dem Altar H4196 ist, und vom Salböl H4888+H8081, und sprenge H5137 es auf H5921 Aaron H175 und auf H5921 seine Kleider H899 und auf H5921 seine Söhne H1121 und auf H5921 die Kleider H899 seiner Söhne H1121 mit H854 ihm; und er H1931 wird heilig H6942 sein und seine Kleider H899 und seine Söhne H1121 und die Kleider H899 seiner Söhne H1121 mit H854 ihm.

3. Mo 4,6 und der Priester H3548 tauche H2881 seinen Finger H676 in das Blut H1818 und sprenge H5137 von H4480 dem Blut H1818 siebenmal H6471+H7651 vor H6440 dem HERRN H3068 gegen H6440 den Vorhang H6532 des Heiligtums H6944 hin.

3. Mo 4,17 und der Priester H3548 tauche H2881 seinen Finger H676 in H4480 das Blut H1818 und sprenge H5137 siebenmal H6471+H7651 vor H6440 dem HERRN H3068 gegen H6440 den Vorhang H6532 hin.

3. Mo 5,9 Und er sprenge H5137 vom Blut H1818 des Sündopfers H2403 an H5921 die Wand H7023 des Altars H4196, und das Übrige H7604 vom Blut H1818 soll ausgedrückt H4680 werden an H413 den Fuß H3247 des Altars H4196: Es H1931 ist ein Sündopfer H2403.

3. Mo 6,20 Alles H3605, was H834 sein Fleisch H1320 anrührt H5060, wird heilig H6942 sein; und wenn H834 von seinem Blut H1818 auf H5921 ein Kleid H899 spritzt H5137 – das, worauf H834+H5921 es spritzt H5137, sollst du waschen H3526 an heiligem H6918 Ort H4725.

3. Mo 8,11 Und er sprengte H5137 davon H4480 siebenmal H6471+H7651 auf H5921 den Altar H4196, und er salbte H4886 den Altar H4196 und alle H3605 seine Geräte H3627 und das Becken H3595 und sein Gestell H3653:1, um sie zu heiligen H6942.

3. Mo 8,30 Und Mose H4872 nahm H3947 von H4480 dem Salböl H4888+H8081 und von dem Blut H1818, das H834 auf H5921 dem Altar H4196 war, und sprengte H5137 es auf H5921 Aaron H175, auf H5921 seine Kleider H899 und auf H5921 seine Söhne H1121 und auf H5921 die Kleider H899 seiner Söhne H1121 mit H854 ihm; und er heiligte H6942 Aaron H175, seine Kleider H899 und seine Söhne H1121 und die Kleider H899 seiner Söhne H1121 mit H854 ihm.

3. Mo 14,7 und er soll auf H5921 den, der vom H4480 Aussatz H6883 zu reinigen H2891 ist, siebenmal H6471+H7651 sprengen H5137 und ihn für rein H2891 erklären (H2891) ; und den lebenden H2416 Vogel H6833 soll er ins H5921 freie H6440 Feld H7704 fliegen H7971 lassen (H7971).

3. Mo 14,16 und der Priester H3548 tauche H2881 seinen rechten H3233 Finger H676 in das Öl H8081, das H834 in H5921 seiner linken H8042 Hand H3709 ist, und sprenge H5137 von H4480 dem Öl H8081 mit seinem Finger H676 siebenmal H6471+H7651 vor H6440 dem HERRN H3068.

3. Mo 14,27 und der Priester H3548 sprenge H5137 mit seinem rechten H3233 Finger H676 von H4480 dem Öl H8081, das H834 in H5921 seiner linken H8042 Hand H3709 ist, siebenmal H6471+H7651 vor H6440 dem HERRN H3068.

3. Mo 14,51 und er nehme H3947 das Zedernholz H730+H6086 und den Ysop H231 und das Karmesin H8144+H8438:1 und den lebenden H2416 Vogel H6833 und tauche H2881 sie in das Blut H1818 des geschlachteten H7819:1 Vogels H6833 und in das lebendige H2416 Wasser H4325 und besprenge H5137 das Haus H1004 siebenmal H6471+H7651;

3. Mo 16,14 Und er nehme H3947 vom Blut H1818 des Stieres H6499 und sprenge H5137 mit seinem Finger H676 auf H5921 die Vorderseite H6440 des Deckels H3727 nach Osten H6924; und vor H6440 den Deckel H3727 soll er von H4480 dem Blut H1818 siebenmal H6471+H7651 sprengen H5137 mit seinem Finger H676.

3. Mo 16,15 Und er schlachte H7819:1 den Bock H8163:1 des Sündopfers H2403, der H834 für das Volk H5971 ist, und bringe H935 sein Blut H1818 innerhalb H413+H1004 des Vorhangs H6532 und tue H6213 mit H854 seinem Blut H1818, so H834 wie (H834) er mit dem Blut H1818 des Stieres H6499 getan H6213 hat, und sprenge H5137 es auf H5921 den Deckel H3727 und vor H6440 den Deckel H3727;

3. Mo 16,19 und er sprenge H5137 von H4480 dem Blut H1818 mit seinem Finger H676 siebenmal H6471+H7651 an H5921 ihn (H5921) und reinige H2891 ihn und heilige H6942 ihn von den Unreinheiten H2932 der Kinder H1121 Israel H3478.

4. Mo 8,7 Und so H3541 sollst du mit ihnen tun H6213, um sie zu reinigen H2891: Sprenge H5137 Entsündigungswasser H2403+H4325 auf H5921 sie, und sie sollen das Schermesser H8593 über H5921 ihr ganzes H3605 Fleisch H1320 gehen H5674 lassen (H5674) und ihre Kleider H899 waschen H3526 und sich reinigen H2891.

4. Mo 19,4 Und Eleasar H499, der Priester H3548, nehme H3947 von H6440 ihrem Blut H1818 mit seinem Finger H676 und sprenge H5137 von ihrem Blut H1818 siebenmal H6471+H7651 gegen H5227 die Vorderseite H6440 des Zeltes H168 der Zusammenkunft H4150 hin.

4. Mo 19,18 und ein reiner H2889 Mann H120 soll Ysop H231 nehmen H3947 und ihn in das Wasser H4325 tauchen H2881 und soll auf H5921 das Zelt H168 und auf H5921 alle H3605 Geräte H3627 und auf H5921 die Personen H5315 sprengen H5137, die H834 dort H8033 sind, und auf H5921 den, der das Gebein H6106 oder H176 den Erschlagenen H2491 oder H176 den Gestorbenen H4191 oder H176 das Grab H6913 berührt H5060 hat.

4. Mo 19,19 Und zwar soll der Reine H2891 auf H5921 den Unreinen H2931 sprengen H5137 am dritten H7992 Tag H3117 und am siebten H7637 Tag H3117 und ihn am siebten H7637 Tag H3117 entsündigen H2398; und er soll seine Kleider H899 waschen H3526 und sich im Wasser H4325 baden H7364, und am Abend H6153 wird er rein H2891 sein (H2891).

4. Mo 19,21 Und es soll ihnen zur ewigen H5769 Satzung H2708 sein H1961. Und wer das Wasser H4325 der Reinigung H5079 sprengt H5137, soll seine Kleider H899 waschen H3526; und wer das Wasser H4325 der Reinigung H5079 berührt H5060, wird unrein H2930 sein (H2930) bis H5704 zum Abend H6153.

2. Kön 9,33 Und er sprach H559:1: Stürzt H8058 sie herab (H8058)! Und sie stürzten H8058 sie hinab (H8058); und es spritzte H5137 von ihrem Blut H1818 an H413 die Wand H7023 und an H413 die Pferde H5483:1, und er zertrat H7429 sie.

Jes 52,15 ebenso H3651:1 wird er viele H7227 Nationen H1471 in (H5137) Staunen H5137 versetzen H5137 , über H5921 ihn (H5921) werden Könige H4428 ihren Mund H6310 verschließen H7092:1. Denn H3588 sie werden sehen H7200, was H834 ihnen nicht H3808 erzählt H5608 worden war; und was H834 sie nicht H3808 gehört H8085 hatten, werden sie wahrnehmen H995 .

Jes 63,3 Ich habe die Kelter H6333 allein H905 getreten H1869, und von den Völkern H5971 war niemand H369+H376 bei mir; und ich zertrat H1869 sie in meinem Zorn H639 und zerstampfte H7429 sie in meinem Grimm H2534; und ihr Saft H5332 spritzte H5137 auf H5921 meine Kleider H899, und ich besudelte H1351 mein ganzes H3605 Gewand H4403.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück