Zeige:

1. Mose 421. Mo 42

1 Und Jakob H3290 sah H7200, dass H3588 Getreide H7668 in Ägypten H4714 war H3426, und Jakob H3290 sprach H559:1 zu seinen Söhnen H1121: Warum H9000 seht H7200 ihr einander an? 2 Und er sprach H559:1: Siehe H2009, ich habe gehört H8085, dass H3588 Getreide H7668 in Ägypten H4714 ist H3426; zieht H3381 dorthin H8033 hinab (H3381) und kauft H7666 uns von dort H8033 Getreide H7668, dass wir leben H2421 und nicht H3808 sterben H4191. 3 Und die zehn H6235 Brüder H251 Josephs H3130 zogen H3381 hinab (H3381), um Getreide H1250 aus Ägypten H4714 zu kaufen H7666. 4 Aber Benjamin H1144, Josephs H3130 Bruder H251, sandte H7971 Jakob H3290 nicht H3808 mit H854 seinen Brüdern H251; denn H3588 er sprach H559:1: Dass H6435 ihm nicht (H6435) etwa (H6435) ein Unfall H611 begegne H7122. 5 Und so kamen H935 die Söhne H1121 Israels H3478 unter H8432 den Ankommenden H935, um Getreide zu kaufen H7666; denn H3588 die Hungersnot H7458 war H1961 im Land H776 Kanaan H3667.

6 Und Joseph H3130, er H1931 war der Gebieter H7989 über H5921 das Land H776, er H1931 verkaufte H7666 das Getreide allem H3605 Volk H5971 des Landes H776. Und die Brüder H251 Josephs H3130 kamen H935 und beugten H7812 sich vor ihm nieder (H7812), mit dem Gesicht H639 zur Erde H776. 7 Und Joseph H3130 sah H7200 seine Brüder H251 und erkannte H5234 sie; aber er stellte (H5234) sich fremd H5234 gegen H413 sie und redete H1696 hart H7186 mit H854 ihnen H854 und sprach H559:1 zu H413 ihnen: Woher H370 kommt H935 ihr? Und sie sprachen H559:1: Aus dem Land H776 Kanaan H3667, um Speise H400 zu kaufen H7666. 8 Und Joseph H3130 erkannte H5234 seine Brüder H251; sie H1992 aber erkannten H5234 ihn nicht H3808.

9 Und Joseph H3130 dachte H2142 an (H2142) die Träume H2472, die H834 er von ihnen gehabt H2492 hatte, und er sprach H559:1 zu H413 ihnen: Ihr H859 seid Kundschafter H7270; um zu sehen H7200, wo das Land ~(H776) offen ~(H6172) ista, seid ihr gekommen H935. 10 Da sprachen H559:1 sie zu H413 ihm: Nein H3808, mein Herr H113; sondern deine Knechte H5650 sind gekommen H935, um Speise H400 zu kaufen H7666. 11 Wir H5168 alle H3605 sind die Söhne H1121 eines H259 Mannes H376; wir H5168 sind redlich H3651:2, deine Knechte H5650 sind H1961 keine H3808 Kundschafter H7270. 12 Und er sprach H559:1 zu H413 ihnen: Nein H3808, sondern H3588 ihr seid gekommen H935, um zu sehen H7200, wo das Land ~(H776) offen ~(H6172) ista. 13 Und sie sprachen H559:1: Zwölf H9606 Brüder H251 sind wir H587, deine Knechte H5650, Söhne H1121 eines H259 Mannes H376 im Land H776 Kanaan H3667; und siehe H2009, der jüngste H6996 ist heute H3117 bei H854 unserem Vater H1, und der eine H259 ist nicht H369 mehr. 14 Da sprach H559:1 Joseph H3130 zu H413 ihnen: Das H834 ist es, was ich zu H413 euch gesagt ~(H1696) habeb: Kundschafter H7270 seid ihr H859! 15 Daran H2063 sollt ihr geprüft H974 werden: Beim Leben H2416 des Pharaos H6547! – Wenn H518 ihr von hier H2088 weggeht H3318, es sei denn H3588, dass H518 euer jüngster H6996 Bruder H251 hierher H2008 komme H935! 16 Sendet H7971 einen H259 von H4480 euch (H4480) hin (H7971), dass er euren Bruder H251 hole H3947; ihr H859 aber bleibt (H631) gefangen H631, und eure Worte H1697 sollen geprüft H974 werden, ob Wahrheit H571 bei euch ist; und wenn H518 nicht H3808 – beim Leben H2416 des Pharaos H6547! –, so H3588 seid ihr H859 Kundschafter H7270. 17 Und er nahm H622 sie H853 drei H7969 Tage H3117 zusammen (H622) in H413 Gewahrsam H4929.

18 Und am dritten H7992 Tag H3117 sprach H559:1 Joseph H3130 zu ihnen: Tut H6213 dies H2063, und ihr sollt leben H2421; ich H589 fürchte H3373 Gott H430: 19 Wenn H518 ihr H859 redlich H3651:2 seid, so bleibe (H631) einer H259 eurer Brüder H251 gefangen H631 im Haus H1004 eures Gewahrsams H4929; ihr H859 aber, zieht H1980 hin (H1980), bringt H935 Getreide H7668 für den Bedarf ~(H7459)c eurer Häuser H1004; 20 und euren jüngsten H6996 Bruder H251 sollt ihr zu H413 mir H589 bringen H935, damit eure Worte H1697 sich als (H539) wahr H539 erweisen (H539) und ihr nicht H3808 sterbt H4191. Und sie taten H6213 so H3651:1. 21 Da sprachen H559:1 sie einer H376 zum H413 anderen H251: Wahrhaftig H61, wir H587 sind schuldig H818d wegen H5921 unseres Bruders H251, dessen H834 Seelenangst H6869+H5315 wir sahen H7200, als er zu H413 uns flehte H2603:1, und wir hörten H8085 nicht H3808; darum H5921+H3651:1 ist diese H2063 Drangsal H6869 über H413 uns gekommen H935. 22 Und Ruben H7205 antwortete H6030:1 ihnen H853 und sprach H559:1: Habe ich nicht H3808 zu H413 euch gesprochen H559:1 und gesagt H559:1: Versündigt H2398 euch nicht H408 an dem Knaben H3206? Aber ihr hörtet H8085 nicht H3808; und siehe H2009, sein Blut H1818 wird auch H1571 gefordert H1875! 23 Sie aber wussten H3045 nicht H3808, dass H3588 Joseph H3130 es verstand H8085, denn H3588 ein Dolmetscher H3887:2 war zwischen H996 ihnen. 24 Und er wandte H5437 sich von H5921 ihnen (H5921) ab (H5437) und weinte H1058. Und er kehrte H7725 zu H413 ihnen zurück (H7725) und redete H1696 zu H413 ihnen; und er nahm H3947 Simeon H8095 aus ihrer Mitte und band H631 ihn H853 vor ihren Augen H5869.

25 Und Joseph H3130 gebot H6680, ihre Gefäße H3627 mit Getreide H1250 zu füllen H4390 und ihr Geld H3701 zurückzugeben H7725, jedem H376 in H413 seinen Sack H8242, und ihnen Wegzehrung H1870+H6720 zu geben H5414. Und man H376 tat H7725 ihnen so H3651:1. 26 Und sie luden H5375 ihr Getreide H7668 auf H5921 ihre Esel H2543 und zogen H1980 davon H8033. 27 Und einer H259 öffnete H6605:1 seinen Sack H8242, um seinem Esel H2543 in der Herberge H4411 Futter H4554 zu geben H5414; und er sah H7200 sein Geld H3701, und siehe H2009, es H1931 war oben ~(H6310) in seinem Sack ~(H572)e. 28 Und er sprach H559:1 zu H413 seinen Brüdern H251: Mein Geld H3701 ist mir zurückgegeben H7725 worden, und siehe H2009, es ist sogar H1571 in meinem Sack H572. Da entfiel H3318 ihnen das Herz H3820, und sie sahen einander H376+H413+H251 erschrocken H2729 an und sprachen H559:1: Was H4100 hat Gott H430 uns da getan H6213!

29 Und sie kamen H935 in H413 das Land H776 Kanaan H3667 zu ihrem Vater H1 Jakob H3290 und berichteten H5046 ihm alles H3605, was ihnen H853 widerfahren H7136:1 war, und sprachen H559:1: 30 Der Mann H582, der Herr H113 des Landes H776, redete H1696 hart H7186 mit H854 uns und behandelte H5414 uns wie Kundschafter H7270 des Landes H776. 31 Und wir sprachen H559:1 zu H413 ihm: Wir H587 sind redlich H3651:2, wir sind H1961 keine H3808 Kundschafter H7270; 32 zwölf H9606 Brüder H251 sind wir H587, Söhne H1121 unseres Vaters H1; der eine H259 ist nicht H369 mehr, und der jüngste H6996 ist heute H3117 bei H854 unserem Vater H1 im Land H776 Kanaan H3667. 33 Und der Mann H376, der Herr H113 des Landes H776, sprach H559:1 zu H413 uns: Daran H2063 werde ich erkennen H3045, dass H3588 ihr H859 redlich H3651:2 seid: Einen H259 eurer Brüder H251 lasst H5117 bei H854 mir, und nehmt H3947 den Bedarf ~(H7459)c eurer Häuser H1004 und zieht H1980 hin (H1980); 34 und bringt H935 ihr euren jüngsten H6996 Bruder H251 zu H413 mir, so werde ich erkennen H3045, dass H3588 ihr keine H3808 Kundschafter H7270, sondern H3588 redlich H3651:2 seid; euren Bruder H251 werde ich euch zurückgeben H5414, und ihr dürft im Land H776 verkehren H5503. 35 Und es geschah H1961, als sie H1992 ihre Säcke H8242 leerten H7324, siehe H2009, da hatte jeder H376 sein Geldbündel H6872:1+H3701 in seinem Sack H8242; und sie sahen H7200 ihre Geldbündel H6872:1+H3701, sie H1992 und ihr Vater H1, und sie fürchteten H3372 sich.

36 Und ihr Vater H1 Jakob H3290 sprach H559:1 zu H413 ihnen: Ihr habt mich der Kinder beraubt H7921: Joseph H3130 ist nicht H369 mehr, und Simeon H8095 ist nicht H369 mehr; und Benjamin H1144 wollt ihr nehmen H3947! Dies alles H3605 kommt H1961 über H5921f mich! 37 Und Ruben H7205 sprach H559:1 zu H413 seinem Vater H1 und sagte H559:1: Meine beiden H8147 Söhne H1121 darfst du töten H4191, wenn H518 ich ihn nicht H3808 zu H413 dir zurückbringe H935. Gib H5414 ihn in H5921 meine Hand H3027, und ich H589 werde ihn zu H413 dir zurückbringen H7725. 38 Er aber sprach H559:1: Mein Sohn H1121 soll nicht H3808 mit H5973 euch hinabziehen H3381; denn H3588 sein Bruder H251 ist (H4191) tot H4191, und er H1931 allein H905 ist übrig H7604 geblieben (H7604), und begegnete H7122 ihm ein Unfall H611 auf dem Weg H1870, auf dem H834 ihr zieht H1980, so würdet ihr mein graues H7872 Haar (H7872) mit Kummer H3015 hinabbringen H3381 in den Scheol H7585.

Fußnoten

  1. W. die Blöße H6172 des Landes H776 zu sehen.
  2. Eig. gesagt H1696 habe, als ich sprach H559:1.
  3. W. den Hunger H7459.
  4. O. wir büßen.
  5. W. an der Öffnung H6310 seines Sackes H572.
  6. A. ü. ist gegen.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G2250 – ἡμέρα – hemera
Griechisch – Tag; Zeit; andere

Vorkommen im Neuen Testament

>45Mt>27Mk>83Lk>31Joh>94Apg>11Röm>71Kor>72Kor>2Gal>3Eph>4Phil>2Kol>61Thes>32Thes>11Tim>52TimTitPhlm>18Heb>2Jak>31Pet>122Pet>11Joh2Joh3Joh>1Jud>21Off

G2250 – ἡμέρα – hemera

3Übersetzungen in372 Vorkommen(inkl. FN)Tag | 370xandere | 1xZeit | 1x

389 Vorkommen in 369 Bibelversen
Zeige Seite 4 von 8

Joh 2,20 Da G3767 sprachen G3004 die G3588 Juden G2453: Sechsundvierzig G6005 Jahre G2094 ist an diesem G3778 Tempel G3485 gebaut G3618 worden, und G2532 du G4771 willst ihn G846 in G1722 drei G5140 Tagen G2250 aufrichten G1453?

Joh 4,40 Als G5613 nun G3767 die G3588 Samariter G4541 zu G4314 ihm G846 kamen G2064, baten G2065 sie ihn G846, bei G3844 ihnen G846 zu bleiben G3306; und G2532 er blieb G3306 dort G1563 zwei G1417 Tage G2250.

Joh 4,43 Nach G3326 den G3588 zwei G1417 Tagen G2250 aber G1161 zog G1831 er von G1564 dort G1564 weg (G1831) nach G1519 Galiläa G1056;

Joh 5,9 Und G2532 sogleich G2112 wurde G1096 der G3588 Mensch G444 gesund G5199 und G2532 nahm G142 sein G846 Bett G2895 auf (G142) und G2532 ging G4043 umher (G4043). Es war G1510 aber G1161 an G1722 jenem G1565 Tag G2250 Sabbat G4521.

Joh 6,39 Dies G5124 aber G1161 ist G1510 der G3588 Wille G2307 dessen, der G3588 mich G3165 gesandt G3992 hat, dass G2443 ich von allem G3956, was G3739 er mir G3427 gegeben G1325 hat, nichts G3361 verliere G622, sondern G235 es G846 auferwecke G450 am G1722 letzten G2078+G3588 Tag G2250.

Joh 6,40 Denn G1063 dies G5124 ist G1510 der G3588 Wille G2307 meines G3450 Vaters G3962, dass G2443 jeder G3956, der G3588 den G3588 Sohn G5207 sieht G2334 und G2532 an G1519 ihn G846 glaubt G4100, ewiges G166 Leben G2222 habe G2192; und G2532 ich G1473 werde ihn G846 auferwecken G450 am G1722 letzten G2078 Tag G2250.

Joh 6,44 Niemand G3762 kann G1410 zu G4314 mir G3165 kommen G2064, wenn G1437 der G3588 Vater G3962, der G3588 mich G3165 gesandt G3992 hat, ihn G846 nicht G3361 zieht G1670; und G2504 ich G2504 werde ihn G846 auferwecken G450 am G1722 letzten G2078 Tag G2250.

Joh 6,54 Wer G3588 mein G3450 Fleisch G4561 isst G5176 und G2532 mein G3450 Blut G129 trinkt G4095 , hat G2192 ewiges G166 Leben G2222, und G2504 ich G2504 werde ihn G846 auferwecken G450 am letzten G2078 Tag G2250;

Joh 7,37 An G1722 dem G3588 letzten G2078, dem G3588 großen G3173 Tag G2250 des G3588 Festes G1859 aber G1161 stand G2476 Jesus G2424 da und G2532 rief G2896 und sprach G3004: Wenn G1437 jemand G5100 dürstet G1372, so komme G2064 er zu G4314 mir G3165 und G2532 trinke G4095!

Joh 8,56 Abraham G11, euer G5216 Vater G3962, frohlockte G21, dass G2443 er meinen G1699 Tag G2250 sehen G1492 sollte, und G2532 er sah G1492 ihn und G2532 freute G5463 sich (G5463).

Joh 9,4 Ich G1691 TR muss G1163 die G3588 Werke G2041 dessen wirken G2038, der G3588 mich G3165 gesandt G3992 hat, solange G2193 es Tag G2250 ist G1510; es kommt G2064 die Nacht G3571, da G3753 niemand G3762 wirken G2038 kann G1410.

Joh 9,14 Es war G1510 aber G1161 Sabbat G4521 an G1722 dem G3739 Tag G2250, als Jesus G2424 den G3588 Brei G4081 bereitete G4160 und G2532 seine G846 Augen G3788 auftat G455.

Joh 11,6 Als G5613 er nun G3767 hörte G191, dass G3754 er krank G770 sei, blieb G3306 er noch G5119+G3303 zwei G1417 Tage G2250 an G1722 dem G3739 Ort G5117, wo er war G1510.

Joh 11,9 Jesus G2424 antwortete G611: Hat G1510 der G3588 Tag G2250 nicht G3780 zwölf G1427 Stunden G5610? Wenn G1437 jemand G5100 am G1722 Tag G2250 wandelt G4043, stößt G4350 er nicht G3756 an (G4350), weil G3754 er das G3588 Licht G5457 dieser G5127 Welt G2889 sieht G991;

Joh 11,17 Als nun G3767 Jesus G2424 kam G2064, fand G2147 er ihn G846 schon G2235 vier G5064 Tage G2250 in G1722 der G3588 Gruft G3419 liegen G2192.

Joh 11,24 Martha G3136 spricht G3004 zu ihm G846: Ich weiß G1492, dass G3754 er auferstehen G450 wird in G1722 der G3588 Auferstehung G386 am G1722 letzten G2078 Tag G2250.

Joh 11,53 Von G575 jenem G1565 Tag G2250 an beratschlagten G1011 sie nun G3767, ihn G846 zu G2443 töten G615.

Joh 12,1 Jesus G2424 nun G3767 kam G2064 sechs G1803 Tage G2250 vor G4253 dem G3588 Passah G3957 nach G1519 Bethanien G963, wo G3699 Lazarus G2976⌜, der G3588 Gestorbene G2348,⌝ war, den G3739 Jesus G2424 aus G1537 den Toten G3498 auferweckt G1453 hatte.

Joh 12,7 Da G3767 sprach G3004 Jesus G2424: Erlaube ~(G863) ihr ~(G846), es ~(G846) auf G1519 den G3588 Tag G2250 meines G3450 Begräbnisses G1780 aufbewahrt G5083 zu haben;

Joh 12,48 Wer G3588 mich G1691 verwirft G114 und G2532 meine G3450 Worte G4487 nicht G3361 annimmt G2983, hat G2192 den, der G3588 ihn G846 richtet G2919: Das G3588 Wort G3056 , das G3739 ich geredet G2980 habe, das G1565 wird ihn G846 richten G2919 am G1722 letzten G2078 Tag G2250.

Joh 14,20 An G1722 jenem G1565 Tag G2250 werdet ihr G5210 erkennen G1097, dass G3754 ich G1473 in G1722 meinem G3450 Vater G3962 bin und G2532 ihr G5210 in G1722 mir G1698 und G2504 ich G2504 in G1722 euch G5213.

Joh 16,23 Und G2532 an G1722 jenem G1565 Tag G2250 werdet ihr mich G1691 nichts G3756+G3762 fragen G2065 . Wahrlich G281, wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213: Um was G5100 irgend G302 ihr den G3588 Vater G3962 bitten G154 werdet in G1722 meinem G3450 Namen G3686, das wird er euch G5213 geben G1325 .

Joh 16,26 An G1722 jenem G1565 Tag G2250 werdet ihr bitten G154 in G1722 meinem G3450 Namen G3686, und G2532 ich sage G3004 euch G5213 nicht G3756, dass G3754 ich G1473 den G3588 Vater G3962 für G4012 euch G5216 bitten G2065 werde;

Joh 19,31 Die G3588 Juden G2453 nun G3767 baten G2065 Pilatus G4091, dass G2443 ihre G846 Beine G4628 gebrochen G2608 und G2532 sie abgenommen G142 würden G1510, damit G2443 die G3588 Leiber G4983 nicht G3361 am G1722 Sabbat G4521 am G1909 Kreuz G4716 blieben G3306, weil G1893 es Rüsttag G3904 war G1510 – denn G1063 der G3588 Tag G2250 jenes G1565 Sabbats G4521 war groß G3173.

Joh 20,19 Als es nun G3767 Abend G3798 war G1510 an jenem G1565 Tag G2250, dem G3588 ersten G1520 der Woche G4521, und G2532 die G3588 Türen G2374 da, wo G3699 die G3588 Jünger G3101 waren G1510, aus G1223 Furcht G5401 vor den G3588 Juden G2453 verschlossen G2808 waren, kam G2064 Jesus G2424 und G2532 stand G2476 in G1519 der G3588 Mitte G3319 und G2532 spricht G3004 zu ihnen G846: Friede G1515 euch G5213!

Joh 20,26 Und G2532 nach G3326 acht G3638 Tagen G2250 waren G1510 seine G846 Jünger G3101 wieder G3825 drinnen G2080 und G2532 Thomas G2381 bei G3326 ihnen G846. Da kommt G2064 Jesus G2424, als die G3588 Türen G2374 verschlossen G2808 waren, und G2532 stand G2476 in G1519 der G3588 Mitte G3319 und G2532 sprach G3004: Friede G1515 euch G5213!

Apg 1,2 bis G891 zu G891 dem G3739 Tag G2250, an dem er aufgenommen G353 wurde, nachdem er den G3588 Aposteln G652, die G3739 er sich auserwählt G1586 hatte, durch G1223 den Heiligen G40 Geist G4151 Befehl G1781 gegeben (G1781) hatte;

Apg 1,3 denen G3739 er sich G1438 auch G2532 nach G3326 seinem G846 Leiden G3958 in G1722 vielen G4183 sicheren (G5039) Kennzeichen G5039 lebend G2198 dargestellt G3936 hat, indem er ihnen G846 vierzig G5062 Tage G2250 hindurch G1223 erschien G3708 und G2532 über die Dinge redete G3004, die G3588 das G3588 Reich G932 Gottes G2316 betreffen G4012.

Apg 1,5 denn G3754 Johannes G2491 taufte G907 zwar G3303 mit Wasser G5204, ihr G5210 aber G1161 werdet mit G1722 Heiligem G40 Geist G4151 getauft G907 werden nach G3326 nunmehr nicht G3756 vielen G4183 Tagen G2250.

Apg 1,15 Und G2532 in G1722 diesen G3778 Tagen G2250 stand G450 Petrus G4074 in G1722 der Mitte G3319 der G3588 Brüder G80 auf (G450) und sprach G3004 (es war G1510 aber G5037 eine Menge G3793 von etwa G5616 hundertzwanzig G6009 beisammen G1909+G846):

Apg 1,22 angefangen G756 von G575 der G3588 Taufe G908 des Johannes G2491 bis G2193 zu (G2193) dem G3588 Tag G2250, an dem G3739 er von G575 uns G2257 weg (G575) aufgenommen G353 wurde – von diesen G5130 muss einer G1520 mit G4862 uns G2254 ein Zeuge G3144 seiner G846 Auferstehung G386 werden G1096.

Apg 2,1 Und G2532 als G1722+G3588 der G3588 Tag G2250 der G3588 Pfingsten ~(G4005) erfüllt G4845 wurde, waren G1510 sie alle G3956 an G1909 einem G3588+G846 Ort beisammen G3674.

Apg 2,15 Denn G1063 diese G3778 sind nicht G3756 betrunken G3184, wie G5613 ihr G5210 meint G5274, denn G1063 es ist G1510 die dritte G5154 Stunde G5610 des G3588 Tages G2250;

Apg 2,17 „Und G2532 es wird geschehen G1510 in G1722 den G3739 letzten G2078 Tagen G2250, spricht G3004 Gott G2316, dass ich von G575 meinem G3450 Geist G4151 ausgießen G1632 werde auf G1909 alles G3956 Fleisch G4561; und G2532 eure G5216 Söhne G5207 und G2532 eure G5216 Töchter G2364 werden weissagen G4395, und G2532 eure G5216 Jünglinge G3495 werden Gesichte G3706 sehen G3708, und G2532 eure G5216 alten G4245 Männer G4245 werden Träume G1797 haben G1798.

Apg 2,18 Und G2532 sogar G1065 auf G1909 meine G3450 Knechte G1401 und G2532 auf G1909 meine G3450 Mägde G1399 werde ich in G1722 jenen G1565 Tagen G2250 von G575 meinem G3450 Geist G4151 ausgießen G1632, und G2532 sie werden weissagen G4395.

Apg 2,20 die G3588 Sonne G2246 wird in G1519 Finsternis G4655 verwandelt G3344 werden und G2532 der G3588 Mond G4582 in G1519 Blut G129, ehe G4250 der G3588 große G3173 und G2532 herrliche G2016 Tag G2250 des Herrn G2962 kommt G2064.

Apg 2,29 Brüder G80, es sei erlaubt G1832, mit G3326 Freimütigkeit G3954 zu G4314 euch G5209 zu reden G3004 über G4012 den G3588 Patriarchen G3966 David G1138, dass G3754 er sowohl G2532 gestorben G5053 als auch G2532 begraben G2290 ist, und G2532 sein G846 Grab G3418 ist G1510 unter G1722 uns G2254 bis G891 auf G891 diesen G3778 Tag G2250.

Apg 2,41 Die G3588 nun G3303+G3767 sein G846 Wort G3056 aufnahmen G588, wurden getauft G907; und G2532 es wurden an G1722 jenem G1565 Tag G2250 etwa G5616 dreitausend G5153 Seelen G5590 hinzugetan G4369.

Apg 2,46 Und G5037 während sie täglich G2596+G2250 einmütig G3661 im G1722+G3588 Tempel G2411 verharrten G4342 und G5037 zu G2596 Hause G3624 das Brot G740 brachen G2806, nahmen G3335 sie Speise G5160 mit G1722 Frohlocken G20 und G2532 Schlichtheit G858 des Herzens G2588,

Apg 2,47 lobten G134 Gott G2316 und G2532 hatten G2192 Gunst G5485 bei G4314 dem G3588 ganzen G3650 Volk G2992. Der G3588 Herr G2962 aber G1161 fügte G4369 täglich G2596+G2250 hinzu (G4369) /G1909+G3588+G846, die G3588 gerettet G4982 werden sollten.

Apg 3,2 Und G2532 ein gewisser G5100 Mann G435, der von G1537 seiner G846 Mutter G3384 Leib G2836 an G1537 lahm G5560 war G5225, wurde getragen G941, den G3739 sie täglich G2596+G2250 an G4314 die G3588 Pforte G2374 des G3588 Tempels G2411 setzten G5087, die G3588 „die Schöne G5611“ genannt G3004 wird, damit G3588 er von G3844 denen, die G3588 in G1519 den G3588 Tempel G2411 hineingingen G1531, ein Almosen G1654 erbitte G154.

Apg 3,24 Aber G1161 auch G2532 alle G3956 Propheten G4396, von G575 Samuel G4545 an G575 und G2532 der (G2517) Reihe G2517 nach (G2517), so G3745 viele G3745 geredet G2980 haben, haben auch G2532 diese G3778 Tage G2250 verkündigt G2605.

Apg 5,36 Denn G1063 vor G4253 diesen G5130 Tagen G2250 stand G450 Theudas G2333 auf (G450) und sagte G3004, dass er selbst G1438 jemand G5100 sei G1510, dem G3739 sich eine Anzahl G706 von etwa G5613 vierhundert G5071 Männern G435 anschloss G6197 NA /G4347 TR; der G3739 ist getötet G337 worden, und G2532 alle G3956, so G3745 viele G3745 ihm G846 Gehör G3982 gaben (G3982), sind zerstreut G1262 und G2532 zunichtegeworden G1096+G1519+G3762.

Apg 5,37 Danach G3326+G5126 stand G450 Judas G2455 der G3588 Galiläer G1057 auf (G450), in G1722 den G3588 Tagen G2250 der G3588 Einschreibung G582, und G2532 machte (G868) das Volk G2992 abtrünnig G868 sich G846 nach G3694; auch G2548 der G2548 kam G622 um (G622), und G2532 alle G3956, so G3745 viele G3745 ihm G846 Gehör G3982 gaben (G3982), wurden zerstreut G1287.

Apg 5,42 und G5037 jeden G3956 Tag G2250, im G1722+G3588 Tempel G2411 und G2532 in G2596 den Häusern G3624, hörten G3973 sie nicht G3756 auf (G3973), zu lehren G1321 und G2532 Jesus G2424 als den G3588 Christus G5547 zu verkündigen G2097.

Apg 6,1 In G1722 diesen G3778 Tagen G2250 aber G1161, als die G3588 Jünger G3101 sich (G4129) mehrten G4129, entstand G1096 ein Murren G1112 der G3588 Hellenisten G1675 gegen G4314 die G3588 Hebräer G1445, weil G3754 ihre G846 Witwen G5503 bei G1722 der G3588 täglichen G2522 Bedienung G1248 übersehen G3865 wurden.

Apg 7,8 Und G2532 er gab G1325 ihm G846 den Bund G1242 der Beschneidung G4061; und G2532 so G3779 zeugte G1080 er den G3588 Isaak G2464 und G2532 beschnitt G4059 ihn G846 am G3588 achten G3590 Tag G2250, und G2532 Isaak G2464 den G3588 Jakob G2384, und G2532 Jakob G2384 die G3588 zwölf G1427 Patriarchen G3966.

Apg 7,26 Und G5037 am G3588 folgenden G1966 Tag G2250 zeigte G3708 er sich (G3708) ihnen, als sie sich G846 stritten G3164, und G2532 drängte G6207 NA /G4900 TR sie G846 zum G1519 Frieden G1515, indem er sagte G3004: Männer G435, ihr seid G1510 Brüder G80, warum G2444 tut (G91) ihr einander G240 unrecht G91?

Apg 7,41 Und G2532 sie machten (G3447) ein (G3447) Kalb G3447 in G1722 jenen G1565 Tagen G2250 und G2532 brachten G321 dem G3588 Götzenbild G1497 ein Schlachtopfer G2378 dar (G321) und G2532 erfreuten G2165 sich (G2165) an G1722 den G3588 Werken G2041 ihrer G846 Hände G5495.

Apg 7,45 die G3739 unsere G2257 Väter G3962 auch G2532 übernahmen G1237 und mit G3326 Josua G2424 einführten G1521 bei G1722 der G3588 Besitzergreifung G2697 des Landes der G3739 Nationen G1484, die G3588 Gott G2316 vertrieb G1856 von G575 dem Angesicht G4383 unserer G2257 Väter G3962 weg (G575), bis G2193 zu (G2193) den G3588 Tagen G2250 Davids G1138,

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück