Zeige:

1. Mose 461. Mo 46

1 Und Israel H3478 brach H5265 auf (H5265) und alles H3605, was H834 er hatte, und kam H935 nach Beerseba H884; und er opferte H2076 Schlachtopfer H2077 dem Gott H430 seines Vaters H1 Isaak H3327. 2 Und Gott H430 redete H559:1 zu Israel H3478 in den Gesichten H4759 der Nacht H3915 und sprach H559:1: Jakob H3290! Jakob H3290! Und er sprach H559:1: Hier H9001 bin (H9001) ich (H9001). 3 Und er sprach H559:1: Ich H595 bin Gott H410:1a, der Gott H430 deines Vaters H1; fürchte H3372 dich nicht H408, nach Ägypten H4714 hinabzuziehen H3381; denn H3588 zu einer großen H1419 Nation H1471 will ich dich dort H8033 machen H7760. 4 Ich H595 will mit dir nach Ägypten H4714 hinabziehen H3381, und ich H595 will dich auch H1571 gewiss *H5927 heraufführen H5927; und Joseph H3130 soll seine Hand H3027 auf H5921 deine Augen H5869 legen H7896. 5 Da machte H6965 sich Jakob H3290 von Beerseba H884 auf (H6965), und die Söhne H1121 Israels H3478 führten H5375 Jakob H3290, ihren Vater H1, und ihre kleinen H2945 Kinder H2945 und ihre Frauen H802 auf den Wagen H5699b, die H834 der Pharao H6547 gesandt H7971 hatte, um ihn zu holen H5375. 6 Und sie nahmen H3947 ihr Vieh H4735 und ihre Habe H7399, die H834 sie im Land H776 Kanaan H3667 erworben H7408 hatten, und kamen H935 nach Ägypten H4714, Jakob H3290 und alle H3605 seine Nachkommen H2233 mit H854 ihm: 7 Seine Söhne H1121 und die Söhne H1121 seiner Söhne H1121 mit H854 ihm, seine Töchter H1323 und die Töchter H1323 seiner Söhne H1121, und alle H3605 seine Nachkommen H2233 brachte H935 er mit H854 sich nach Ägypten H4714.

8 Und dies H428 sind die Namen H8034 der Söhne H1121 Israels H3478, die nach Ägypten H4714 kamen H935: Jakob H3290 und seine Söhne H1121; der Erstgeborene H1060 Jakobs H3290: Ruben H7205. 9 Und die Söhne H1121 Rubens H7205: Hanok H2585 und Pallu H6396 und Hezron H2696 und Karmi H3756. 10 Und die Söhne H1121 Simeons H8095: Jemuel H3223 und Jamin H3226 und Ohad H161 und Jakin H3199 und Zochar H6714 und Saul H7586, der Sohn H1121 der Kanaaniterin H3669. 11 Und die Söhne H1121 Levis H3878: Gerson H1648, Kehat H6955 und Merari H4847. 12 Und die Söhne H1121 Judas H3063: Gher H6147 und Onan H209 und Schela H7956 und Perez H6557 und Serach H2226; Gher H6147 und Onan H209 aber starben H4191 im Land H776 Kanaan H3667. Und die Söhne H1121 des Perez H6557 waren H1961 Hezron H2696 und Hamul H2538. 13 Und die Söhne H1121 Issaschars H3485: Tola H8439 und Puwa H6312 und Job H3102 und Schimron H8110. 14 Und die Söhne H1121 Sebulons H2074: Sered H5624 und Elon H356 und Jachleel H3177. 15 Das H428 sind die Söhne H1121 Leas H3812, die H834 sie Jakob H3290 in Paddan-Aram H6307+H758 gebar H3205, und Dina H1783, seine Tochter H1323. Alle H3605 Seelen H5315 seiner Söhne H1121 und seiner Töchter H1323 waren dreiunddreißig H9625.

16 Und die Söhne H1121 Gads H1410: Ziphjon H6837 und Haggi H2291, Schuni H7764 und Ezbon H675, Eri H6179 und Arodi H722 und Areli H692. 17 Und die Söhne H1121 Asers H836: Jimna H3232 und Jischwa H3438 und Jischwi H3440 und Beria H1283, und Serach H8294, ihre Schwester H269. Und die Söhne H1121 Berias H1283: Heber H2268 und Malkiel H4439. 18 Das H428 sind die Söhne H1121 Silpas H2153, die H834 Laban H3837 seiner Tochter H1323 Lea H3812 gab H5414; und sie gebar H3205 diese H428 dem Jakob H3290, sechzehn H9610 Seelen H5315.

19 Die Söhne H1121 Rahels H7354, der Frau H802 Jakobs H3290: Joseph H3130 und Benjamin H1144. 20 Und Joseph H3130 wurden im Land H776 Ägypten H4714 Manasse H4519 und Ephraim H669 geboren H3205, die H834 Asnat H621 ihm gebar H3205, die Tochter H1323 Potipheras H6319, des Priesters H3548 von On H204. 21 Und die Söhne H1121 Benjamins H1144: Bela H1106:1 und Beker H1071 und Aschbel H788, Gera H1617 und Naaman H5283, Echi H278 und Rosch H7220, Muppim H4649 und Huppim H2650 und Ard H714. 22 Das H428 sind die Söhne H1121 Rahels H7354, die H834 dem Jakob H3290 geboren H3205 wurden; alle H3605 Seelen H5315 waren vierzehn H9608.

23 Und die Söhne H1121 Dans H1835: Huschim H2366. 24 Und die Söhne H1121 Naphtalis H5321: Jachzeel H3183 und Guni H1476 und Jezer H3337 und Schillem H8006. 25 Das H428 sind die Söhne H1121 Bilhas H1090, die H834 Laban H3837 seiner Tochter H1323 Rahel H7354 gab H5414; und sie gebar H3205 diese H428 dem Jakob H3290; alle H3605 Seelen H5315 waren sieben H7651.

26 Alle H3605 dem Jakob H3290 angehörenden Seelen H5315, die nach Ägypten H4714 kamen H935, die aus seinen Lenden ~(H3409)c hervorgegangen H3318 waren, ausgenommen H905 die Frauen H802 der Söhne H1121 Jakobs H3290, alle H3605 Seelen H5315 waren sechsundsechzig H9645. 27 Und die Söhne H1121 Josephs H3130, die H834 ihm in Ägypten H4714 geboren H3205 wurden, waren zwei H8147 Seelen H5315. Alle H3605 Seelen H5315 des Hauses H1004 Jakob H3290, die nach Ägypten H4714 kamen H935, waren siebzig H7657d.

28 Und er sandte H7971 Juda H3063 vor H6440 sich hin zu H413 Joseph H3130, um vor H6440 ihm her zu weisen H3384 nach Gosen H1657:1e; und sie kamen H935 in das Land H776 Gosen H1657:1. 29 Da spannte H631 Joseph H3130 seinen Wagen H4818 an (H631) und zog H5927 hinauf (H5927), seinem Vater H1 Israel H3478 entgegen H7125 nach Gosen H1657:1; und als er ihn sah ~(H7200)f, fiel H5307 er ihm um H5921 den Hals H6677 und weinte H1058 lange H5750g an H5921 seinem Hals H6677. 30 Und Israel H3478 sprach H559:1 zu H413 Joseph H3130: Nun H6471 kann ich sterben H4191, nachdem H310 ich dein Angesicht H6440 gesehen H7200 habe, dass H3588 du noch H5750 lebst H2416!

31 Und Joseph H3130 sprach H559:1 zu H413 seinen Brüdern H251 und zum H413 Haus H1004 seines Vaters H1: Ich will hinaufziehen H5927 und dem Pharao H6547 berichten H5046 und zu H413 ihm sagen H559:1: Meine Brüder H251 und das Haus H1004 meines Vaters H1, die H834 im Land H776 Kanaan H3667 waren, sind zu H413 mir H589 gekommen H935. 32 Und die Männer H376 sind Schafhirten ~(H6629+H7462:1)h, denn H3588 sie haben H1961 Viehzucht H4735 betrieben; und sie haben ihr Kleinvieh H6629 und ihre Rinder H1241 und alles H3605, was H834 sie haben, mitgebracht H935. 33 Und geschieht H1961 es, dass H3588 der Pharao H6547 euch ruft H7121 und spricht H559:1: Was H4100 ist eure Tätigkeit H4639?, 34 so sagt H559:1: Deine Knechte H5650 haben Viehzucht H4735 betrieben, von Jugend H5271 auf bis H5704 jetzt H6258, sowohl H1571 wir H587 als auch H1571 unsere Väter H1 – damit H5668 ihr im Land H776 Gosen H1657:1 wohnen H3427 dürft; denn H3588 alle H3605 Schafhirten H6629+H7462:1 sind den Ägyptern H4714 ein Gräuel H8441.

Fußnoten

  1. W. der Gott (hebr. El).
  2. O. hoben Jakob … auf die Wagen.
  3. Eig. Hüften H3409.
  4. Nach der Septuaginta, die in V. 20 noch einen Sohn und einen Enkel von Manasse und zwei Söhne und einen Enkel von Ephraim erwähnt, sind es 75 Personen (vgl. Apg 7,14).
  5. O. vor ihm Anzeige zu machen, dass er nach Gosen käme.
  6. W. ihm erschien H7200.
  7. O. in einem fort.
  8. Eig. Kleinviehhirten H6629+H7462:1 (so auch später).
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G1921 – ἐπιγινώσκω – epiginosko
Griechisch – erkennen; erfahren; anerkennen; [+4]

Gebildet aus

ἐπί – epi – auf; über; an; [+29] 883 Mal in 778 Versen γινώσκω – ginosko – erkennen; wissen; kennen; [+6] 223 Mal in 206 Versen

Vorkommen im Neuen Testament

>6Mt>4Mk>7LkJoh>13Apg>1Röm>41Kor>52KorGalEphPhil>1Kol1Thes2Thes>11Tim2TimTitPhlmHebJak1Pet>22Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G1921 – ἐπιγινώσκω – epiginosko

7Übersetzungen in45 Vorkommen(inkl. FN)erkennen | 30xanerkennen | 4xerfahren | 6xwissen | 2xGewissheit erhalten | 1xvöllig erkennen | 1xWohlbekannt | 1x

44 Vorkommen in 40 Bibelversen

Mt 7,16 An G575 ihren G846 Früchten G2590 werdet ihr sie erkennen G1921. Sammelt G4816 man G846 etwa G3385 von G575 Dornen G173 Trauben G4718 oder G2228 von G575 Disteln G5146 Feigen G4810?

Mt 7,20 Deshalb G686+G1065, an G575 ihren G846 Früchten G2590 werdet ihr sie G846 erkennen G1921.

Mt 11,27 Alles G3956 ist mir G3427 übergeben G3860 von G5259 meinem G3450 Vater G3962; und G2532 niemand G3762 erkennt G1921 den G3588 Sohn G5207 als G1487 nur G3361 der G3588 Vater G3962, noch G3761 erkennt G1921 jemand G5100 den G3588 Vater G3962 als G1487 nur G3361 der G3588 Sohn G5207 und G2532 wem G3739 irgend G1437 der G3588 Sohn G5207 ihn offenbaren G601 will G1014.

Mt 14,35 Und G2532 als die G3588 Männer G435 jenes G1565 Ortes G5117 ihn G846 erkannten G1921, schickten G649 sie in G1519 jene G1565 ganze G3650 Gegend G4066 und G2532 brachten G4374 alle G3956 Leidenden G2560+G2192 zu (G4374) ihm G846;

Mt 17,12 ich sage G3004 euch G5213 aber G1161, dass G3754 Elia G2243 schon G2235 gekommen G2064 ist, und G2532 sie haben ihn G846 nicht G3756 erkannt G1921, sondern G235 an G1722 ihm G846 getan G4160, was G3745 irgend G3745 sie wollten G2309. Ebenso G3779 wird G3195 auch G2532 der G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 von G5259 ihnen G846 leiden G3958 .

Mk 2,8 Und G2532 sogleich G2117 erkannte G1921 Jesus G2424 in seinem G846 Geist G4151, dass G3754 sie so G3779 bei G1722 sich G1438 überlegten G1260, und spricht G3004 zu ihnen G846: Was G5101 überlegt G1260 ihr dies G5023 in G1722 euren G5216 Herzen G2588?

Mk 5,30 Und G2532 sogleich G2117 erkannte G1921 Jesus G2424 in G1722 sich G1438 selbst G1438 die G3588 Kraft G1411, die von G1537 ihm G846 ausgegangen G1831 war, wandte G1994 sich um (G1994) in G1722 der G3588 Volksmenge G3793 und sprach G3004: Wer G5101 hat meine G3450 Kleider G2440 angerührt G680?

Mk 6,33 und G2532 viele G4183 sahen G1492 sie G846 abfahren G5217 und G2532 erkannten G1921 sie und G2532 liefen G4936 zu Fuß G3979 aus G575 allen G3956 Städten G4172 dorthin G1563 zusammen (G4936) und G2532 kamen G4281 ihnen G846 zuvor G4281.

Mk 6,54 Und G2532 als sie G846 aus G1537 dem G3588 Schiff G4143 gestiegen G1831 waren, erkannten G1921 sie ihn G846 sogleich G2117

Lk 1,4 damit G2443 du die G3588 Zuverlässigkeit G803 der Dinge G3056 erkennst ~(G1921){W. völlig G1921 erkennst G1921.}, in denen G3739 du unterrichtet G2727 worden bist.

Lk 1,22 Als er aber G1161 herauskam G1831, konnte G1410 er nicht G3756 zu ihnen G846 reden G2980, und G2532 sie erkannten G1921, dass G3754 er im G1722+G3588 Tempel G3485 ein Gesicht G3701 gesehen G3708 hatte. Und G2532 er G846 winkte G1269 ihnen G846 zu (G1269) und G2532 blieb G1265 stumm G2974.

Lk 5,22 Als aber G1161 Jesus G2424 ihre G846 Überlegungen G1261 erkannte G1921, antwortete G611 und sprach G3004 er zu G4314 ihnen G846: Was G5101 überlegt G1260 ihr in G1722 euren G5216 Herzen G2588?

Lk 7,37 Und G2532 siehe G2400, eine Frau G1135, die G3748 in G1722 der G3588 Stadt G4172 war G1510, eine Sünderin G268, erfuhr G1921, dass G3754 er in G1722 dem G3588 Haus G3614 des G3588 Pharisäers G5330 zu (G2621) Tisch G2621 liege (G2621), und G2532 brachte G2865 ein Alabasterfläschchen G211 mit Salböl G3464,

Lk 23,7 Und G2532 als er erfahren G1921 hatte, dass G3754 er aus G1537 dem G3588 Gebiet ~(G1849) des Herodes G2264 sei G1510, sandte G375 er ihn G846 zu G4314 Herodes G2264, der auch G2532 selbst G846 in G1722 diesen G3778 Tagen G2250 in G1722 Jerusalem G2414 war G1510.

Lk 24,16 aber G1161 ihre G846 Augen G3788 wurden gehalten G2902, so dass G3588 sie ihn G846 nicht G3361 erkannten G1921.

Lk 24,31 Ihre G846 Augen G3788 aber G1161 wurden aufgetan G1272, und G2532 sie erkannten G1921 ihn G846; und G2532 er G846 wurde G1096 ihnen G846 unsichtbar G855 .

Apg 3,10 sie G846 erkannten G1921 ihn aber G1161, dass G3754 er der G846 war G1510, der G3588 wegen G4314 des G3588 Almosens G1654 an G1909 der G3588 Schönen G5611 Pforte G4439 des G3588 Tempels G2411 gesessen G2521 hatte; und G2532 sie wurden mit Erstaunen G2285 und G2532 Verwirrung G1611 erfüllt G4130 über G1909 das G3588, was sich mit ihm G846 ereignet G4819 hatte.

Apg 4,13 Als sie aber G1161 die G3588 Freimütigkeit G3954 des G3588 Petrus G4074 und G2532 Johannes G2491 sahen G2334 und G2532 merkten G2638, dass G3754 es ungelehrte G62 und G2532 ungebildete G2399 Leute G444 waren G1510, verwunderten G2296 sie sich (G2296); und G5037 sie erkannten G1921 sie, dass G3754 sie G846 mit G4862 Jesus G2424 gewesen waren G1510.

Apg 9,30 Als die G3588 Brüder G80 es aber G1161 erfuhren G1921, brachten G2609 sie ihn G846 nach G1519 Cäsarea G2542 hinab (G2609) und G2532 sandten G1821 ihn G846 weg (G1821) nach G1519 Tarsus G5019.

Apg 12,14 Und G2532 als sie die G3588 Stimme G5456 des G3588 Petrus G4074 erkannte G1921, öffnete G455 sie vor G575 Freude G5479 das G3588 Hoftor G4440 nicht G3756; sie lief G1532 aber G1161 hinein (G1532) und berichtete G518, Petrus G4074 stehe G2476 vor G4253 dem G3588 Hoftor G4440.

Apg 19,34 Als sie aber G1161 erkannten G1921, dass G3754 er ein Jude G2453 war G1510, erhob G1096 sich eine G1520 Stimme G5456 aus G1537 aller G3956 Mund , und sie schrien G2896 etwa G5613+G1909 zwei G1417 Stunden G5610: Groß G3173 ist die G3588 Artemis G735 der Epheser G2180!

Apg 22,24 befahl G2753 der G3588 Oberste G5506, dass G2443 er G846 in G1519 das G3588 Lager G3925 gebracht G1521 würde, und sagte G3004, man solle ihn G846 unter Geißelhieben G3148 verhören G426, damit er erführe G1921, aus G1223 welchem G3739 Grund G156 sie so G3779 gegen (G2019) ihn G846 schrien G2019.

Apg 22,29 Sogleich G2112 nun G3767 standen G868 die von G575 ihm G846 ab (G868), die G3588 ihn G846 verhören G426 sollten G3195; aber G1161 auch G2532 der G3588 Oberste G5506 fürchtete G5399 sich (G5399), als er erfuhr G1921, dass G3754 er ein Römer G4514 sei G1510, und G2532 weil G3754 er ihn G846 gebunden G1210 hatte G1510.

Apg 23,28 Und G5037 da ich den G3588 Grund G156 wissen G1921 wollte G1014, weshalb G1223+G3739 sie ihn G846 anklagten G1458, führte G2609 ich ihn in G1519 ihr G846 Synedrium G4892 hinab (G2609).

Apg 24,8 und befahl G2753 seinen G846 Anklägern G2725, zu G1909 dir G4571 zu kommen G2064]; von G3844 dem G3588 du selbst G846, wenn du es untersucht G350 hast, über G4012 dies G5130 alles G3956 Gewissheit G1921 erhalten (G1921) kannst G1410, wessen G3739 wir G2249 ihn G846 anklagen G2723. –

Apg 24,11 denn du G4675 kannst G1410 erkennen G1921, dass G3754 es nicht G3756 mehr G4119 als (G4119) zwölf G1427 Tage G2250 sind G1510, seit G575+G3739 ich G3427 hinaufging G305, um in G1519 Jerusalem G2419 anzubeten G4352.

Apg 25,10 Paulus G3972 aber G1161 sprach G3004: Ich G3165 stehe G1510+G2476 vor G1909 dem G3588 Richterstuhl G968 des Kaisers G2541, wo G3757 ich gerichtet G2919 werden muss G1163; den Juden G2453 habe ich kein G3762 Unrecht G91 getan (G91), wie G5613 auch G2532 du G4771 sehr (G2566) wohl G2566 weißt G1921.

Apg 27,39 Als G3753 es aber G1161 Tag G2250 wurde G1096, erkannten G1921 sie das G3588 Land G1093 nicht G3756; sie bemerkten G2657 aber G1161 eine gewisse G5100 Meeresbucht G2859, die einen Strand G123 hatte G2192, auf G1519 den G3739 sie, wenn G1487 möglich G1410, das G3588 Schiff G4143 treiben G1856 wollten G1011.

Apg 28,1 Und G2532 als wir gerettet G1295 waren, da G5119 erfuhren G1921 wir, dass G3754 die G3588 Insel G3520 Melite G3194 heiße G2564.

Röm 1,32 die G3748, obwohl sie Gottes G2316 gerechtes G1345 Urteil (G1345) erkennen G1921, dass G3754 die G3588, die G3588 so G5108 etwas G5108 tun G4238, des Todes G2288 würdig G514 sind G1510, es G846 nicht G3756 allein G3440 ausüben G4160, sondern G235 auch G2532 Wohlgefallen G4909 an denen haben (G4909), die G3588 es tun G4238.

1. Kor 13,12 Denn G1063 wir sehen G991 jetzt G737 mittels G1223 eines Spiegels G2072 , undeutlich G1722+G135 , dann G5119 aber G1161 von Angesicht G4383 zu G4314 Angesicht G4383. Jetzt G737 erkenne G1097 ich stückweise G1537+G3313, dann G5119 aber G1161 werde ich erkennen G1921, wie G2531 auch G2532 ich erkannt G1921 worden bin.

1. Kor 14,37 Wenn G1487 jemand G5100 meint G1380, ein Prophet G4396 zu sein G1510 oder G2228 geistlich G4152, so erkenne G1921 er, dass G3754 das, was G3739 ich euch G5213 schreibe G1125, ein Gebot G1785 des Herrn G2962 ist G1510.

1. Kor 16,18 Denn G1063 sie haben meinen G1699 Geist G4151 erquickt G373 und G2532 den G3588 euren G5216; erkennt G1921 nun G3767 solche G5108 an (G1921).

2. Kor 1,13 Denn G1063 wir schreiben G1125 euch G5213 nichts G3756 anderes G243 als G235+G2228 das, was G3739 ihr kennt G314 oder G2228 auch G2532 anerkennt G1921; ich hoffe G1679 aber G1161, dass G3754 ihr es bis G2193 ans Ende G5056 anerkennen G1921 werdet,

2. Kor 1,14 wie G2531 ihr auch G2532 uns G2248 zum G575 Teil G3313 anerkannt G1921 habt, dass G3754 wir euer G5216 Ruhm G2745 sind G1510, so G2509 wie G2509 auch G2532 ihr G5210 der unsere G2257 seid an G1722 dem G3588 Tag G2250 des G3588 Herrn G2962 Jesus G2424.

2. Kor 6,9 als G5613 Unbekannte G50 und G2532 Wohlbekannte G1921; als G5613 Sterbende G599, und G2532 siehe G2400, wir leben G2198; als G5613 Gezüchtigte G3811 und G2532 nicht G3361 getötet G2289;

2. Kor 13,5 so prüft G3985 euch G1438 selbst G1438, ob G1487 ihr im G1722+G3588 Glauben G4102 seid G1510, untersucht G1381 euch G1438 selbst G1438; oder G2228 erkennt G1921 ihr euch G1438 selbst G1438 nicht G3756, dass G3754 Jesus G2424 Christus G5547 in G1722 euch G5213 ist? – es G1509 sei (G1509) denn (G1509), dass (G1509) ihr etwa (G1509) unbewährt G96 seid G1510.

Kol 1,6 das G3588 zu G1519 euch G5209 gekommen G3918 ist, wie G2531 es auch G2532 in G1722 der ganzen G3956 Welt G2889 Frucht G2592 bringend (G2592) und G2532 wachsend G837 ist G1510, wie G2531 auch G2532 unter G1722 euch G5213, von G575 dem G3739 Tag G2250 an G575, da ihr es gehört G191 und G2532 die G3588 Gnade G5485 Gottes G2316 in G1722 Wahrheit G225 erkannt G1921 habt ;

1. Tim 4,3 verbieten G2967, zu heiraten G1060, und gebieten, sich (G567) von (G567) Speisen G1033 zu enthalten G567, die G3739 Gott G2316 geschaffen G2936 hat zur G1519 Annahme G3336 mit G3326 Danksagung G2169 für die G3588, die glauben G4103 und G2532 die G3588 Wahrheit G225 erkennen G1921 .

2. Pet 2,21 Denn G1063 es wäre G1510 besser G2909 für sie G846, den G3588 Weg G3598 der G3588 Gerechtigkeit G1343 nicht G3361 erkannt G1921 zu haben, als G2228, nachdem sie ihn erkannt G1921 haben, sich abzuwenden G5290 von G1537 dem G3588 ihnen G846 überlieferten G3860 heiligen G40 Gebot G1785.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück