Zeige:

Der erste Brief des Petrus

Kapitel 1

1 Petrus G4074, Apostel G652 Jesu G2424 Christi G5547, den Fremdlingen G3927a von der Zerstreuung G1290 von Pontus G4195, Galatien G1053, Kappadozien G2587, Asien G773 und G2532 Bithynien G978, auserwählt G1588 2 nach G2596 Vorkenntnis G4268 Gottes G2316, des Vaters G3962, durch G1722b Heiligung G38c des Geistes G4151, zum G1519 Gehorsam G5218 und G2532 zur Blutbesprengung G4473+G129 Jesu G2424 Christi G5547: Gnade G5485 und G2532 Friede G1515 sei euch G5213d vermehrt G4129!

3 Gepriesen G2128 sei der G3588 Gott G2316 und G2532 Vater G3962 unseres G2257 Herrn G2962 Jesus G2424 Christus G5547, der G3588 nach G2596 seiner G846 großen G4183 Barmherzigkeit G1656 uns G2248 wiedergezeugt G313e hat zu G1519 einer lebendigen G2198 Hoffnung G1680 durch G1223 die Auferstehung G386 Jesu G2424 Christi G5547 aus G1537 den Toten G3498, 4 zu G1519 einem unverweslichen G862f und G2532 unbefleckten G283 und G2532 unverwelklichen G263 Erbteil G2817, das in G1722 den Himmeln G3772 aufbewahrt G5083 ist für G1519 euch G5209, 5 die G3588 ihr durch ~(G1722)g Gottes G2316 Macht G1411 durch G1223 Glauben G4102 bewahrt G5432 werdet zur G1519 Errettung G4991, die bereit G2092 ist, in G1722 der letzten G2078 Zeit G2540 offenbart G601 zu werden (G601); 6 worin G1722+G3739h ihr frohlockt G21, die ihr jetzt G737 eine kurze G3641 Zeit, wenn G1487 es nötig G1163 ist G1510, betrübt G3076 seid durch G1722 mancherlei G4164 Versuchungen G3986; 7 damit G2443 die G3588 Bewährung G1383i eures G5216 Glaubens G4102, viel G4186 kostbarer G4186 als die des Goldes G5553, das G3588 vergeht G622, aber G1161 durch G1223 Feuer G4442 erprobt G1381 wird, befunden G2147 werde zu G1519 Lob G1868 und G2532 Herrlichkeit G1391 und G2532 Ehre G5092 in G1722 der Offenbarung G602 Jesu G2424 Christi G5547; 8 den G3739 ihr, obgleich G1161 ihr ihn nicht G3756 gesehen G3708 habt, liebt G25; an G1519 welchen G3739 glaubend G4100, obgleich ihr ihn jetzt G737 nicht G3361 seht G3708, ihr mit unaussprechlicher G412 und G2532 verherrlichter G1392 Freude G5479 frohlockt G21, 9 indem ihr das G3588 Ende G5056 eures G5216 Glaubens G4102, die Errettung G4991 der Seelen G5590j, davontragt G2865 – 10 eine Errettung G4991, über G4012 welche G3739 die Propheten G4396 nachsuchten G1567 und G2532 nachforschten G1830, die G3588 von G4012 der G3588 Gnade G5485 euch G5209 gegenüber G1519 geweissagt G4395 haben, 11 forschend G2045, auf G1519 welche G5101 oder G2228 welcherart G4169 Zeit G2540 der G3588 Geist G4151 Christi G5547, der in G1722 ihnen G846 war, hindeutete G1213, als er von den G3588 Leiden G3804, die auf G1519 Christus G5547 kommen sollten, und G2532 von den G3588 Herrlichkeiten G1391 danach G3326+G5023 zuvor G4303 zeugte G4303; 12 denen G3739 es offenbart G601 wurde, dass G3754 sie nicht G3756 für sich G1438 selbst G1438, sondern G1161 für euch G5213 die G846 Dinge bedienten G1247, die G3739 euch G5213 jetzt G3568 verkündigt G312 worden sind durch G1223 die, die euch G5209 das G3588 Evangelium G2097 gepredigt (G2097) haben durch ~(G1722)g den vom G575 Himmel G3772 gesandten G649 Heiligen G40 Geist G4151 – Dinge, in G1519 welche G3739 die Engel G32 hineinzuschauen G3879 begehren G1937.

13 Deshalb G1352 umgürtet G328 die G3588 Lenden G3751 eurer G5216 Gesinnung G1271, seid (G3525) nüchtern G3525 und hofft G1679 völlig G5049 auf G1909 die G3588 Gnade G5485, die euch G5213 gebracht G5342 wird bei G1722 der Offenbarung G602 Jesu G2424 Christi G5547; 14 als G5613 Kinder G5043 des Gehorsams G5218 bildet G4964 euch nicht G3361 nach (G4964) den G3588 vorigen G4386 Begierden G1939 in G1722 eurer G5216 Unwissenheit G52, 15 sondern G235 wie G2596 der, der G3588 euch G5209 berufen G2564 hat, heilig G40 ist, seid G1096 auch G2532 ihr G846 heilig G40 in G1722 allem G3956 Wandel G391! 16 Denn G1360 es steht (G1125) geschrieben G1125: „Seid G1510 heilig G40, denn G3754 ich G1473 bin G1510 heilig G40.“k 17 Und G2532 wenn G1487 ihr den als Vater G3962 anruft G1941, der G3588 ohne G678 Ansehen G678 der (G678) Person G678 richtet G2919 nach G2596 eines G3588 jeden G1538 Werk G2041, so wandelt G390 die G3588 Zeit G5550 eurer G5216 Fremdlingschaft G3940 in G1722 Furcht G5401, 18 indem ihr wisst G1492, dass G3754 ihr nicht G3756 mit vergänglichen G5349 Dingen, mit Silber G694 oder G2228 Gold G5553, erlöst G3084 worden seid von G1537 eurem G5216 eitlen G3152, von (G3970) den (G3970) Vätern G3970 überlieferten G3970 Wandel G391, 19 sondern G235 mit dem kostbaren G5093 Blut G129 Christi G5547, als G5613 eines Lammes G286 ohne (G299) Fehl G299l und G2532 ohne (G784) Flecken G784; 20 der zwar G3303 zuvorerkannt G4267 ist vor G4253 Grundlegung G2602 der Welt G2889, aber G1161 offenbart G5319 worden ist am G1909 Ende G2078 der G3588 Zeiten G5550 um G1223+G5209 euretwillen G1223+G5209, 21 die G3588 ihr durch G1223 ihn G846 an G1519 Gott G2316 glaubt G4103, der G3588 ihn G846 aus G1537 den Toten G3498 auferweckt G1453 und G2532 ihm G846 Herrlichkeit G1391 gegeben G1325 hat, damit G5620 euer G5216 Glaube G4102 und G2532 eure Hoffnung G1680 auf G1519 Gott G2316 sei G1510m.

22 Da ihr eure G5216 Seelen G5590 gereinigt G48 habt durch G1722 den G3588 Gehorsam G5218 gegen G1519 die G3588 Wahrheit G225 zur ungeheuchelten G505 Bruderliebe G5360, so liebt G25 einander G240 mit G1537 Inbrunst G1619n aus reinem G2513 Herzen G2588, 23 die ihr nicht G3756 wiedergeboren G313o seid aus G1537 verweslichem G5349 Samen G4701, sondern G235 aus unverweslichem G862p, durch G1223 das lebendige G2198 und G2532 bleibende G3306 Wort G3056 Gottes G2316; 24 denn G1360 „alles G3956 Fleisch G4561 ist wie G5613 Gras G5528, und G2532 all G3956 seine G846 Herrlichkeit G1391 wie G5613 des Grases G5528 Blume G438. Das G3588 Gras G5528 ist verdorrt G3583, und G2532 die G3588 Blume G438 ist abgefallen G1601; 25 das G3588 Wort G4487 des Herrn G2962 aber G1161 bleibt G3306 in G1519 Ewigkeit G165.“q Dies G5124 aber G1161 ist G1510 das G3588 Wort G4487, das G3588 euch G5209 verkündigt G2097 worden ist.

Fußnoten

  1. O. denen, die ohne Bürgerrecht sind.
  2. O. in.
  3. O. Geheiligtsein.
  4. W. Gnade euch und Friede sei.
  5. O. wiedergeboren.
  6. O. unvergänglichen.
  7. W. in G1722 (d. h. in der Kraft).
  8. O. in der (d. i. Zeit), o. weshalb.
  9. O. Erprobung.
  10. O. Seelen-Errettung (im Gegensatz zu leiblichen und zeitlichen Befreiungen).
  11. 3. Mose 11,45.
  12. O. untadelig.
  13. O. so dass … ist.
  14. O. anhaltend, o. beharrlich.
  15. O. wiedergezeugt.
  16. O. vergänglichem … unvergänglichem.
  17. Jesaja 40,6–8.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
H376H3808
Zeige:

Strong H376+H3808
Hebräisch – niemand; kein

Zusammensetzung aus

אִישׁ – isch – Mann; jeder; jede; jedes; einer; eine; eines; [+20] 2.150 Mal in 1.832 Versen לוֹא לוֹה – lo' – nicht; kein; weder; [+15] 5.144 Mal in 3.930 Versen

Vorkommen im Alten Testament

1Mo>52Mo>13Mo4Mo>35Mo>2Jos>3RiRt>41Sam2Sam>11Kön>32Kön>11Chr2ChrEsraNeh>1EstHiobPsSpr>1PredHld>2Jes>8JerKlgl>5HesDan>1HosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHag>1SachMal

H376+H3808 – אִישׁ + לוֹא לוֹה – isch + lo'

2Übersetzungen in42 Vorkommen(inkl. FN)niemand | 30xkein | 12x

42 Vorkommen in 42 Bibelversen

2. Mo 10,23 Sie sahen H7200 einer H376 den anderen H251 nicht H3808, und keiner H376+H3808 stand H6965 von seiner Stelle H8478 auf (H6965) drei H7969 Tage H3117 lang; aber alle H3605 Kinder H1121 Israel H3478 hatten H1961 Licht H216 in ihren Wohnungen H4186.

2. Mo 12,22 und nehmt H3947 ein Büschel H92 Ysop H231 und taucht H2881 es in das Blut H1818, das H834 im Becken H5592 ist, und streicht H5060 von dem Blut H1818, das H834 im Becken H5592 ist, an den Türsturz H4947 und an H413 die beiden H8147 Pfosten H4201; ihr H859 aber, keiner H376+H3808 von euch soll zur Tür H6607 seines Hauses H1004 hinausgehen H3318 bis H5704 zum Morgen H1242.

2. Mo 33,4 Und als das Volk H5971 dieses böse H7451 Wort H1697 hörte H8085, da trauerten H56 sie, und keiner H376+H3808 legte H7896 seinen Schmuck H5716 an (H7896).

2. Mo 34,3 Und niemand H376+H3808 soll mit H5973 dir heraufsteigen H5927, und es soll auch H1571 niemand H376+H408 auf dem ganzen H3605 Berg H2022 gesehen H7200 werden; sogar H1571 Kleinvieh H6629 und Rinder H1241 sollen nicht H408 gegen H413+H4136 diesen H1931 Berg H2022 hin H413+H4136 weiden H7462:1.

2. Mo 34,24 Denn H3588 ich werde die Nationen H1471 vor H6440 dir vertreiben H3423 und deine Grenze H1366 erweitern H7337; und niemand H376+H3808 wird dein Land H776 begehren H2530, wenn du hinaufziehst H5927, um vor dem Angesicht H6440 des HERRN H3068, deines Gottes H430, zu erscheinen H7200 dreimal H7969+H6471 im Jahr H8141.

3. Mo 25,17 Und so soll keiner H376+H3808 von euch seinen Nächsten H5997 bedrücken H3238 , und du sollst dich fürchten H3372 vor deinem Gott H430; denn H3588 ich H589 bin der HERR H3068, euer Gott H430.

5. Mo 1,17 Ihr sollt im Gericht H4941 nicht H3808 die Person ~(H6440) ansehen H5234; den Kleinen H6996 wie den Großen H1419 sollt ihr hören H8085; ihr sollt euch vor H6440 niemand H376+H3808 fürchten H1481:3, denn H3588 das Gericht H4941 ist Gottes H430. Die Sache H1697 aber, die H834 zu schwierig H7185 für H4480 euch (H4480) ist, sollt ihr vor H413 mich bringen H7126, damit ich sie höre H8085.

5. Mo 11,25 Niemand H376+H3808 wird vor H6440 euch bestehen H3320; euren Schrecken H6343 und eure Furcht H4172 wird der HERR H3068, euer Gott H430, auf H5921+H6440 das ganze H3605 Land H776 legen H5414, auf H834 das (H834) ihr treten H1869 werdet, so H834 wie (H834) er zu euch geredet H1696 hat.

5. Mo 34,6 Und er begrub H6912 ihn im Tal H1516, im Land H776 Moab H4124, Beth-Peor H1047 gegenüber H4136; und niemand H376+H3808 kennt H3045 sein Grab H6900 bis H5704 auf diesen H2088 Tag H3117.

Jos 21,44 Und der HERR H3068 verschaffte ihnen Ruhe H5117 ringsumher H5439 nach allem H3605, was H834 er ihren Vätern H1 geschworen H7650 hatte; und keiner H376+H3808 von allen H3605 ihren Feinden H341 hielt vor H6440 ihnen stand H5975: Alle H3605 ihre Feinde H341 gab H5414 der HERR H3068 in ihre Hand H3027.

Jos 23,9 Und der HERR H3068 hat große H1419 und starke H6099 Nationen H1471 vor H6440 euch vertrieben H3423; und ihr H859 – niemand H376+H3808 hat vor H6440 euch standgehalten H5975 bis H5704 auf diesen H2088 Tag H3117:

Ri 3,28 Und er sprach H559:1 zu H413 ihnen: Jagt H7291 mir nach H310, denn H3588 der HERR H3068 hat eure Feinde H341, die Moabiter H4125, in eure Hand H3027 gegeben H5414! Und sie zogen H3381 hinab (H3381), ihm nach H310, und nahmen H3920 den Moabitern H4125 die Furten H4569 des Jordan H3383 und ließen niemand H376+H3808 hinübergehen H5674.

Ri 3,29 Und sie schlugen H5221 die Moabiter H4125 zu jener Zeit H6256, etwa 10 000 H9831 Mann H376, lauter H3605 kräftige H8082 und kriegstüchtige H2428 Männer H376, und keiner H376+H3808 entkam H4422.

Ri 21,1 Die Männer H376 von Israel H3478 hatten aber in Mizpa H4709 geschworen H7650 und gesagt H559:1: Niemand H376+H3808 von H4480 uns (H4480) soll seine Tochter H1323 den Benjaminitern H1144 zur Frau H802 geben H5414!

1. Sam 11,13 Aber Saul H7586 sprach H559:1: Niemand H376+H3808 soll an diesem H2088 Tag H3117 getötet H4191 werden, denn H3588 heute H3117 hat der HERR H3068 Rettung H8668 verschafft H6213 in Israel H3478!

1. Sam 12,4 Und sie sprachen H559:1: Du hast uns nicht H3808 übervorteilt H6231 und uns keine H3808 Gewalt H7533 angetan (H7533) und hast aus niemandes H376+H3808 Hand H3027 irgendetwas H3972 genommen H3947.

1. Sam 30,2 Und sie hatten die Frauen H802 und alle H3605, die H834 darin waren, gefangen H7617 weggeführt (H7617), vom Kleinsten H6996 bis zum Größten H1419; sie hatten niemand H376+H3808 getötet H4191, sondern sie hatten sie weggetrieben H5090:1 und waren ihres Weges H1870 gezogen H1980.

1. Sam 30,17 Und David H1732 schlug H5221 sie von der Dämmerung H5399 an bis H5704 zum Abend H6153 des nächsten H4283 Tages H4283; und keiner H376+H3808 von H1992 ihnen H1992 entkam H4422, außer H518+H3588 400 H9717:1 jungen H5288 Männern H376, die H834 auf H5921 Kamele H1581 gestiegen H7392 und geflohen H5127 waren.

1. Kön 3,13 Und auch H1571 was H834 du nicht H3808 erbeten H7592 hast, habe ich dir gegeben H5414, sowohl Reichtum H6239 als Ehre H3519 , so H834 dass (H834) deinesgleichen H3644 niemand H376+H3808 unter den Königen H4428 sein H1961 wird alle H3605 deine Tage H3117.

2. Kön 10,5 Und der, der H834 über H5921 das Haus H1004 war, und der, der H834 über H5921 die Stadt H5892:1 war, und die Ältesten H2205 und die Erzieher H539 sandten H7971 hin zu H413 Jehu H3058 und ließen ihm sagen H559:1: Wir sind deine Knechte H5650, und alles H3605, was du zu H413 uns sagen H559:1 wirst, wollen wir tun H6213. Wir wollen niemand H376+H3808 zum (H4427) König H4427 machen (H4427); tu H6213, was gut H2896 ist in deinen Augen H5869.

2. Kön 10,14 Und er sprach H559:1: Greift H8610 sie lebend H2416! Und sie griffen H8610 sie lebend H2416 und schlachteten H7819:1 sie bei der Zisterne H953 von Beth-Eked H1044+H7462:1, 42 H9633 Mann H376, und er ließ (H7604) keinen H376+H3808 von H1992 ihnen H1992 übrig H7604.

2. Kön 10,21 Und Jehu H3058 sandte H7971 in ganz H3605 Israel H3478 umher (H7971). Da kamen H935 alle H3605 Diener H5647 des Baal H1168:1; keiner H376+H3808 blieb (H7604) übrig H7604, der H834 nicht H3808 gekommen H935 wäre. Und sie gingen H935 in das Haus H1004 des Baal H1168:1, und das Haus H1004 des Baal H1168:1 wurde (H4390) voll H4390 von einem Ende H6310 bis zum anderen H6310.

1. Chr 16,21 Er ließ H5117 niemand H376+H3808 zu (H5117), sie zu bedrücken H6231, und ihretwegen H5921 strafte H3198 er Könige H4428:

Est 9,2 da versammelten H6950 sich die Juden H3064 in ihren Städten H5892:1, in allen H3605 Landschaften H4082 des Königs H4428 Ahasveros H325, um Hand H3027 an (H7971) diejenigen zu legen H7971, die ihr Unglück H7451 suchten H1245. Und niemand H376+H3808 konnte vor H6440 ihnen bestehen H5975, denn H3588 die Furcht H6343 vor ihnen war auf H5921 alle H3605 Völker H5971 gefallen H5307.

Pred 1,8 Alle H3605 Dinge H1697 mühen H3023 sich ab (H3023): Niemand H376+H3808 vermag H3201 es auszusprechen H1696 . Das Auge H5869 wird des Sehens H7200 nicht H3808 satt H7646, und das Ohr H241 nicht H3808 voll H4390 vom Hören H8085.

Jes 9,18 Durch den Grimm H5678 des HERRN H3068 der Heerscharen H6635 ist das Land H776 verbrannt H6272, und das Volk H5971 ist wie ein Fraß H3980 des Feuers H784 geworden H1961; keiner H376+H3808 verschont H2550 den anderen H251.

Jes 40,26 Hebt H5375 zur Höhe H4791 eure Augen H5869 empor (H5375) und seht H7200: Wer H4310 hat diese H428 da geschaffen H1254:1? Er, der ihr Heer H6635 herausführt H3318 nach der Zahl H4557, ruft H7121 sie alle H3605 mit Namen H8034: Wegen der Größe H7230 seiner Macht H533 und der Stärke H202 seiner Kraft H3581 bleibt H5737:1 keines H376+H3808 aus (H5737:1).

Jer 2,6 Und sie sprachen H559:1 nicht H3808: Wo H346 ist der HERR H3068, der uns aus dem Land H776 Ägypten H4714 heraufgeführt H5927 hat, der uns leitete H1980 in der Wüste H4057:1, im Land H776 der Steppen H6160 und der Gruben H7745, im Land H776 der Dürre H6723 und des Todesschattens H6757, im Land H776, durch (H5674) das niemand H376+H3808 zieht H5674 und wo H8033 kein H3808 Mensch H120 wohnt H3427?

Jer 29,32 darum H3651:1, so H3541 spricht H5002 der HERR H3068: Siehe H2005, ich will Schemaja H8098, den Nechelamiter H5161, und seine Nachkommen H2233 heimsuchen H6485: Er soll niemand H376+H3808 haben H1961, der inmitten H8432 dieses H2088 Volkes H5971 wohnt H3427, und er soll das Gute H2896 nicht H3808 sehen H7200, das H834 ich H589 meinem Volk H5971 tun H6213 werde, spricht H5002 der HERR H3068; denn H3588 er hat Abfall H5627 geredet H1696 gegen H5921 den HERRN H3068.

Jer 40,15 Und Jochanan H3110, der Sohn H1121 Kareachs H7143, sprach H559:1 heimlich H5643 zu H413 Gedalja H1436 in Mizpa H4709 und sagte H559:1: Lass mich doch H4994 hingehen H1980 und Ismael H3458, den Sohn H1121 Nethanjas H5418, erschlagen H5221, und niemand H376+H3808 wird es wissen H3045; warum H4100 soll er dich ermorden H5221+H5315, dass alle H3605 Juden H3063 , die sich zu H413 dir versammelt H6908 haben, zerstreut H6327 werden und der Überrest H7611 von Juda H3063 umkomme H6?

Jer 41,4 Und es geschah H1961 am zweiten H8145 Tag H3117, nachdem er Gedalja H1436 getötet H4191 hatte (niemand H376+H3808 aber wusste H3045 es),

Jer 49,18 Wie bei der Umkehrung H4114 von Sodom H5467 und Gomorra H6017 und ihrer Nachbarn H7934, spricht H559:1 der HERR H3068, wird niemand H376+H3808 dort H8033 wohnen H3427 und kein H3808 Menschenkind H120+H1121 sich darin aufhalten H1481:1.

Jer 49,33 Und Hazor H2674 wird zur Wohnung H4583 der Schakale H8577 werden H1961, zur Wüste H8077 in H5704 Ewigkeit H5769; niemand H376+H3808 wird dort H8033 wohnen H3427 und kein H3808 Menschenkind H120+H1121 sich darin aufhalten H1481:1.

Jer 50,40 Wie bei der Umkehrung H4114 von Sodom H5467 und Gomorra H6017 und ihrer Nachbarn H7934 durch Gott H430, spricht H5002 der HERR H3068, wird niemand H376+H3808 dort H8033 wohnen H3427 und kein H3808 Menschenkind H120+H1121 sich darin aufhalten H1481:1.

Jer 51,43 Seine Städte H5892:1 sind zur Wüste H8047 geworden H1961, ein dürres H6723 Land H776 und eine Steppe H6160, ein Land H776, worin niemand H376+H3808 wohnt H3427 und durch das H2004 kein H3808 Menschenkind H120+H1121 zieht H5674.

Hes 7,13 Denn H3588 der Verkäufer H4376 wird nicht H3808 wieder H7725 zum H413 Verkauften H4465 gelangen (H7725) , und wenn er auch noch H5750 am (H2421) Leben H2421 wäre (H2421) unter den Lebenden H2421; denn H3588 das Gesicht H2377 gegen H413 seine ganze H3605 Menge H1995 wird nicht H3808 rückgängig H7725 gemacht (H7725) werden, und niemand H376+H3808 wird durch seine Ungerechtigkeit H5771 sein Leben H2416 befestigen H2388.

Hes 18,7 und niemand H376+H3808 bedrückt H3238, sein Schuldpfand H2258+H2326 zurückgibt H7725, keinen H3808 Raub H1500 begeht H1497, sein Brot H3899 dem Hungrigen H7457 gibt H5414 und den Nackten H5903 mit Kleidung H899 bedeckt H3680,

Hes 18,16 und er bedrückt H3238 niemand H376+H3808, nimmt H2254:1 kein H3808 Pfand H2258 und begeht H1497 keinen H3808 Raub H1500, er gibt H5414 dem Hungrigen H7457 sein Brot H3899 und bedeckt H3680 den Nackten H5903 mit Kleidung H899,

Hes 20,8 Aber sie waren widerspenstig H4784 gegen mich und wollten H14 nicht H3808 auf mich hören H8085; keiner H376+H3808 warf H7993 die Scheusale H8251 seiner Augen H5869 weg (H7993), und von den Götzen H1544 Ägyptens H4714 ließen H5800 sie nicht H3808. Da gedachte H559:1 ich meinen Grimm H2534 über sie auszugießen H8210, meinen Zorn H639 an ihnen zu vollenden H3615 mitten H8432 im (H8432) Land H776 Ägypten H4714.

Hes 44,2 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 mir: Dieses H2088 Tor H8179 soll verschlossen H5462 sein H1961; es soll nicht H3808 geöffnet H6605:1 werden, und niemand H376+H3808 soll dadurch eingehen H935; weil H3588 der HERR H3068, der Gott H430 Israels H3478, dadurch eingezogen H935 ist, so soll es verschlossen H5462 sein H1961.

Hos 2,12 Und nun H6258 werde ich ihre Schande H5040 aufdecken H1540 vor den Augen H5869 ihrer Liebhaber H157, und niemand H376+H3808 wird sie aus meiner Hand H3027 erretten H5337.

Sach 2,4 Und ich sprach H559:1: Was H4100 wollen ~(H935) diese H428 tun H6213? Und er sprach H559:1 zu mir und sagte H559:1: Jene H428 sind die Hörner H7161, die H834 Juda H3063 dermaßen H6310 zerstreut H2219:1 haben, dass niemand H376+H3808 mehr sein Haupt H7218 erhob H5375; und diese H428 sind gekommen H935, um sie in (H2729) Schrecken H2729 zu versetzen (H2729) und die Hörner H7161 der Nationen H1471 niederzuwerfen H3034:2, die das Horn H7161 gegen H413 das Land H776 Juda H3063 erhoben H5375 haben, um es zu zerstreuen H2219:1.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück