Zeige:

Das erste Buch Samuel

Kapitel 1

1 Und es war H1961 ein H259 Mann H376 aus H4480 Ramatajim-Zophim H7436, vom Gebirge H2022 Ephraim H669, und sein Name H8034 war Elkana H511, der Sohn H1121 Jerochams H3395, des Sohnes H1121 Elihus H453, des Sohnes H1121 Tochus H8459, des Sohnes H1121 Zuphs H6689, ein Ephratiter H673a. 2 Und er hatte zwei H8147 Frauen H802: Der Name H8034 der einen H259 war Hanna H2584, und der Name H8034 der anderen H8145 Peninna H6444; und Peninna H6444 hatte H1961 Kinder H3206, aber Hanna H2584 hatte keine H369 Kinder H3206. 3 Und dieser H1931 Mann H376 ging H5927 Jahr ~(H3117) für Jahr ~(H3117)b aus seiner Stadt H5892:1 hinauf (H5927), um den HERRN H3068 der Heerscharen H6635 anzubeten H7812 und ihm zu opfern H2076 in Silo H7887; und dort H8033 waren die beiden H8147 Söhne H1121 Elis H5941, Hophni H2652 und Pinehas H6372, Priester H3548 des HERRN H3068. 4 Und es geschah H1961 an dem Tag H3117, als Elkana H511 opferte H2076, da gab H5414 er seiner Frau H802 Peninna H6444 und allen H3605 ihren Söhnen H1121 und ihren Töchtern H1323 Stücke H4490c; 5 aber Hanna H2584 gab H5414 er ein H259 doppeltes H639 Stück H4490, denn H3588 er liebte H157 Hanna H2584; aber der HERR H3068 hatte ihren Mutterleib H7358 verschlossen H5462. 6 Und ihre Widersacherin H6869 kränkte H3707 sie mit vieler H1571 Kränkung H3708, um H5668 sie aufzubringen H7481:2, weil H3588 der HERR H3068 ihren Mutterleib H7358 verschlossen H5462 hatte. 7 Und so H3651:1, wie er das Jahr H8141 für Jahr H8141 tat H6213, so H3651:1 kränkte H3707 sie sie, sooft H1767 sie zum Haus H1004 des HERRN H3068 hinaufzog H5927; und sie weinte H1058 und aß H398 nicht H3808. 8 Und Elkana H511, ihr Mann H376, sprach H559:1 zu ihr: Hanna H2584, warum H4100 weinst H1058 du? Und warum H4100 isst H398 du nicht H3808? Und warum H4100 ist (H3415) dein Herz H3824 betrübt H3415? Bin ich H595 dir nicht H3808 besser H2896 als zehn H6235 Söhne H1121?

9 Und Hanna H2584 stand H6965 nach H310 dem Essen H398 und nach H310 dem Trinken H8354 in Silo H7887 auf (H6965). Eli H5941, der Priester H3548, aber saß H3427 auf H5921 dem Stuhl H3678 am H5921 Türpfosten H4201 des Tempels H1964 des HERRN H3068. 10 Und sie H1931 war in der Seele H5315 verbittert H4751, und sie betete H6419:1 zu H5921 dem HERRN H3068 und weinte H1058 sehr *H1058. 11 Und sie tat H5087 ein Gelübde H5088 und sprach H559:1: HERR H3068 der Heerscharen H6635, wenn H518 du das Elend H6040 deiner Magd H519 ansehen H7200 und meiner gedenken H2142 und deine Magd H519 nicht H3808 vergessen H7911 wirst, und wirst deiner Magd H519 einen männlichen H376 Nachkommen H2233 geben H5414, so will ich ihn dem HERRN H3068 geben H5414 alle H3605 Tage H3117 seines Lebens H2416; und kein H3808 Schermesser H4177 soll auf H5921 sein Haupt H7218 kommen H5927.

12 Und es geschah H1961, als H3588 sie lange H7235 vor H6440 dem HERRN H3068 betete H6419:1, dass Eli H5941 ihren Mund beobachtete H8104. 13 Hanna H2584 aber redete H1696 in H5921 ihrem Herzen H3820; nur H7535 ihre Lippen H8193 bewegten H5128 sich, aber ihre Stimme H6963 wurde nicht H3808 gehört H8085; und Eli H5941 hielt H2803 sie für (H2803) eine Betrunkene H7910. 14 Und Eli H5941 sprach H559:1 zu H413 ihr: Bis H5704 wann H4970 willst du dich wie (H7937) eine Betrunkene H7937 gebärden (H7937)? Tu H5493 deinen Wein H3196 von H5921 dir! 15 Aber Hanna H2584 antwortete H6030:1 und sprach H559:1: Nein H3808, mein Herr H113, eine Frau H802 beschwerten H7186 Geistes H7307 bin ich H595; weder H3808 Wein H3196 noch starkes H7941 Getränk H7941 habe ich getrunken H8354, sondern ich habe meine Seele H5315 vor H6440 dem HERRN H3068 ausgeschüttet H8210. 16 Halte H5414 deine Magd H519 nicht H408 für H6440 eine Tochter H1323 Belials H1100; denn H3588 aus der Fülle H7230 meines Kummers H7879 und meiner Kränkung H3708 habe ich bisher H5704+H2008 geredet H1696. 17 Und Eli H5941 antwortete H6030:1 und sprach H559:1: Geh H1980 hin (H1980) in Frieden H7965; und der Gott H430 Israels H3478 gewähre H5414 deine Bitte H7596, die H834 du von H5973 ihm erbeten H7592 hast! 18 Und sie sprach H559:1: Möge deine Magd H8198 Gnade H2580 finden H4672 in deinen Augen H5869! Und die Frau H802 ging H1980 ihres Weges H1870 und aß H398, und ihr Angesicht H6440 war H1961 nicht H3808 mehr H5750 dasselbe.

19 Und sie machten H7925 sich am Morgen H1242 früh (H7925) auf (H7925) und beteten H7812 an (H7812) vor H6440 dem HERRN H3068; und sie kehrten H7725 zurück (H7725) und kamen H935 in H413 ihr Haus H1004 nach Rama H7414. Und Elkana H511 erkannte H3045 Hanna H2584, seine Frau H802, und der HERR H3068 gedachte H2142 ihrer. 20 Und es geschah H1961, als die Zeit H3117 um H8622 war (H8622), da war (H2029) Hanna H2584 schwanger H2029 geworden und gebar H3205 einen Sohn H1121; und sie gab H7121 ihm den Namen H8034 Samuel H8050d: Denn H3588 von dem HERRN H3068 habe ich ihn erbeten H7592. 21 Und der Mann H376 Elkana H511 ging H5927 hinauf (H5927) mit seinem ganzen H3605 Haus H1004, um dem HERRN H3068 das jährliche H3117 Schlachtopfer H2077 zu opfern H2076 und sein Gelübde H5088 zu erfüllen. 22 Aber Hanna H2584 ging H5927 nicht H3808 hinauf (H5927); denn H3588 sie sprach H559:1 zu ihrem Mann H376: Bis H5704 der Knabe H5288 entwöhnt H1580 ist, dann will ich ihn bringen H935, damit er vor H6440 dem HERRN H3068 erscheine H7200 und dort H8033 für H5704 immer ~(H5769)e bleibe H3427. 23 Und Elkana H511, ihr Mann H376, sprach H559:1 zu ihr: Tu H6213, was gut H2896 ist in deinen Augen H5869; bleibe H3427, bis H5704 du ihn entwöhnt H1580 hast; nur H389 möge der HERR H3068 sein Wort H1697 aufrechterhalten H6965!

So blieb H3427 die Frau H802 und stillte H3243 ihren Sohn H1121, bis H5704 sie ihn entwöhnt H1580 hatte. 24 Und sobald H834 sie ihn entwöhnt H1580 hatte, brachte H5927 sie ihn mit H5973 sich hinauf (H5927) samt drei H7969 Stieren H6499 und einem H259 Epha H374 Mehl H7058 und einem Schlauch H5035:1 Wein H3196 und brachte H935 ihn in das Haus H1004 des HERRN H3068 nach Silo H7887; und der Knabe H5288 war noch jung H5288. 25 Und sie schlachteten H7819:1 den Stier H6499 und brachten H935 den Knaben H5288 zu H413 Eli H5941. 26 Und sie sprach H559:1: Bitte H994, mein Herr H113! So wahr deine Seele H5315 lebt H2416, mein Herr H113, ich H589 bin die Frau H802, die hier H2088 bei H5973 dir stand H5324, um zu dem HERRN H3068 zu H413 beten H6419:1. 27 Um H413 diesen H2088 Knaben H5288 habe ich gebetet H6419:1, und der HERR H3068 hat mir meine Bitte H7596 gewährt H5414, die H834 ich von H5973 ihm erbeten H7592f habe. 28 So habe auch H1571 ich H595 ihn dem HERRN H3068 geliehen H7592f; alle H3605 Tage H3117, die H834 er lebt ~(H1961)g, ist er dem HERRN H3068 geliehen H7592f. Und er H1931 betete H7812h dort H8033 den HERRN H3068 an (H7812).

Fußnoten

  1. O. ein Ephraimiter.
  2. W. von Tagen H3117 zu Tagen H3117.
  3. D. h. Anteile vom Opferfleisch.
  4. Hebr. Schemuel: Von Gott erhört.
  5. W. in Ewigkeit H5769.
  6. Im Hebr. sind „erbitten“ und „leihen“ gleiche Wörter.
  7. W. ist H1961.
  8. O. sie beteten.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H3083 – יְהוֹנָתָן – Jehonathan
Hebräisch – Jonathan

Gebildet aus

יְהוֹוָה – Jehovah – HERR 6.516 Mal in 5.518 Versen נָתַן – nathan – geben; legen; machen; [+114] 2.001 Mal in 1.803 Versen

Vorkommen im Alten Testament

1Mo2Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt>431Sam>252Sam1Kön2Kön>71Chr>12ChrEsra>1NehEstHiobPsSprPredHldJes>3JerKlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H3083 – יְהוֹנָתָן – Jehonathan
80 Mal in 73 Versen

1Übersetzung in80 Vorkommen(inkl. FN)Jonathan | 80x

»Jonathan« im AT
124 Mal in 109 Versen

2hebr. Wörter in124 VorkommenH3083 – Jehonathan | 80xH3129 – Jonathan | 44x

80 Vorkommen in 73 Bibelversen
Zeige Seite 2 von 2

2. Sam 9,7 Und David H1732 sprach H559:1 zu ihm: Fürchte H3372 dich nicht H408; denn H3588 ich will *H6213 Güte H2617:1 an H5973 dir erweisen H6213 um H5668 deines Vaters H1 Jonathan H3083 willen H5668, und will dir alle H3605 Felder H7704 deines Vaters H1 Saul H7586 zurückgeben H7725; du H859 aber sollst beständig H8548 an H5921 meinem Tisch H7979 essen H398+H3899.

2. Sam 15,27 Und der König H4428 sprach H559:1 zu H413 Zadok H6659, dem Priester H3548: Bist du H859 nicht der Seher H7200? Kehre H7725 in die Stadt H5892:1 zurück (H7725) in Frieden H7965, und Achimaaz H290, dein Sohn H1121, und Jonathan H3083, der Sohn H1121 Abjathars H54, eure beiden H8147 Söhne H1121, mit H854 euch.

2. Sam 15,36 Siehe H2009, ihre beiden H8147 Söhne H1121 sind dort H8033 bei H5973 ihnen, Achimaaz H290, des Zadok H6659, und Jonathan H3083, des Abjathar H54 Sohn; so sendet H7971 mir durch H3027 sie jede H3605 Sache H1697, die H834 ihr hören H8085 werdet.

2. Sam 17,17 Jonathan H3083 aber und Achimaaz H290 standen H5975 bei En-Rogel H5883 (eine Magd H8198 ging H1980 nämlich hin (H1980) und berichtete H5046 ihnen, und sie H1992 gingen H1980 hin (H1980) und berichteten H5046 dem König H4428 David H1732; denn H3588 sie durften H3201 sich nicht H3808 sehen H7200 lassen, indem sie in die Stadt H5892:1 kamen H935 ).

2. Sam 17,20 Und die Knechte H5650 Absaloms H53 kamen H935 zu H413 der Frau H802 ins Haus H1004 und sprachen H559:1: Wo H346 sind Achimaaz H290 und Jonathan H3083? Und die Frau H802 sprach H559:1 zu ihnen: Sie sind über das Wasser ~(H4323+H4325) gegangen H5674. Und sie suchten H1245 sie, aber fanden H4672 sie nicht H3808 und kehrten H7725 nach Jerusalem H3389 zurück (H7725).

2. Sam 21,7 Aber der König H4428 verschonte H2550+H5921 Mephiboseth H1322+H4648, den Sohn H1121 Jonathans H3083, des Sohnes H1121 Sauls H7586, um des Schwures H7621 des HERRN H3068 willen, der H834 zwischen H996 ihnen war, zwischen H996 David H1732 und Jonathan H3083, dem Sohn H1121 Sauls H7586.

2. Sam 21,12 Da ging H1980 David H1732 hin (H1980) und nahm H3947 von H854 den Bürgern H1167 von Jabes-Gilead H1568+H3003 die Gebeine H6106 Sauls H7586 und die Gebeine H6106 seines Sohnes H1121 Jonathan H3083, die H834 sie vom Marktplatz H7339 in Beth-Schean H1052 heimlich H1589 weggenommen (H1589) hatten, wo H834+H6430 die Philister H6430 sie aufgehängt H8511 hatten an dem Tag H3117, als die Philister H6430 Saul H7586 auf dem Gilboa H1533 schlugen H5221.

2. Sam 21,13 Und er brachte H5927 die Gebeine H6106 Sauls H7586 und die Gebeine H6106 seines Sohnes H1121 Jonathan H3083 von dort H8033 herauf (H5927); und man sammelte H622 die Gebeine H6106 der Gehängten H3363

2. Sam 21,14 und begrub H6912 sie bei H854 den Gebeinen H6106 Sauls H7586 und Jonathans H3083, seines Sohnes H1121, im Land H776 Benjamin H1144, in Zela H6762, im Begräbnis H6913 seines Vaters H1 Kis H7027; und man tat H6213 alles H3605, was H834 der König H4428 geboten H6680 hatte. Und danach H310+H3651:1 ließ (H6279) Gott H430 sich für das Land H776 erbitten H6279.

2. Sam 21,21 Und er verhöhnte H2778:1 Israel H3478; und Jonathan H3083, der Sohn H1121 Schimeas H8092, des Bruders H251 Davids H1732, erschlug H5221 ihn.

2. Sam 23,32 Eljachba H455, der Schaalboniter H8170; Bne-Jaschen H1121+H3464 ; Jonathan H3083;

1. Chr 8,33 Und Ner H5369 zeugte H3205 Kis H7027; und Kis H7027 zeugte H3205 Saul H7586; und Saul H7586 zeugte H3205 Jonathan H3083 und Malkischua H4444 und Abinadab H41 und Esch-Baal H792.

1. Chr 8,34 Und der Sohn H1121 Jonathans H3083 war Merib-Baal H4807; und Merib-Baal H4807 zeugte H3205 Micha H4318.

1. Chr 9,39 Und Ner H5369 zeugte H3205 Kis H7027, und Kis H7027 zeugte H3205 Saul H7586; und Saul H7586 zeugte H3205 Jonathan H3083 und Malkischua H4444 und Abinadab H41 und Esch-Baal H792.

1. Chr 9,40 Und der Sohn H1121 Jonathans H3083 war Merib-Baal H4807; und Merib-Baal H4810 zeugte H3205 Micha H4318.

1. Chr 20,7 Und er verhöhnte H2778:1 Israel H3478; und Jonathan H3083, der Sohn H1121 Schimeas H8092, des Bruders H251 Davids H1732, erschlug H5221 ihn.

1. Chr 27,25 Und über H5921 die Schätze H214 des Königs H4428 war Asmawet H5820, der Sohn H1121 Adiels H5717. Und über H5921 die Vorräte H214 auf dem Feld H7704, in den Städten H5892:1 und in den Dörfern H3723 und in den Türmen H4026, war Jonathan H3083, der Sohn H1121 Ussijas H5818.

1. Chr 27,32 Und Jonathan H3083, der Onkel H1730 Davids H1732, war Ratgeber H3289; er H1931 war ein einsichtiger H995 und schriftkundiger H5608 Mann H376. Und Jechiel H3171, der Sohn H1121 Hakmonis H2453, war bei H5973 den Söhnen H1121 des Königs H4428.

2. Chr 17,8 und mit H5973 ihnen die Leviten H3881 Schemaja H8098 und Nethanja H5418 und Sebadja H2069 und Asael H6214 und Schemiramot H8070 und Jonathan H3083 und Adonija H138 und Tobija H2900 und Tob-Adonija H2899, die Leviten H3881, und mit H5973 ihnen Elischama H476 und Joram H3088, die Priester H3548.

Neh 12,18 von Bilga H1083: Schammua H8051; von Schemaja H8098: Jonathan H3083;

Jer 37,15 Und die Fürsten H8269 gerieten (H7107) in (H7107) Zorn H7107 über H5921 Jeremia H3414 und schlugen H5221 ihn, und sie setzten H5414 ihn in Gewahrsam H612+H1004 im Haus H1004 Jonathans H3083, des Schreibers H5608; denn H3588 dieses hatten sie zum Gefängnis H1004+H3608 gemacht H6213.

Jer 37,20 Und nun H6258 höre H8085 doch H4994, mein Herr H113 König H4428: Lass doch H4994 mein Flehen H8467 vor H6440 dich kommen H5307 und bring H7725 mich nicht H408 in das Haus H1004 Jonathans H3083, des Schreibers H5608, zurück (H7725), damit ich nicht H3808 dort H8033 sterbe H4191.

Jer 38,26 so sollst du ihnen H413 sagen H559:1: Ich H589 legte H5307 mein Flehen H8467 vor dem König H4428 nieder (H5307), dass H1115 er mich nicht H1115 in das Haus H1004 Jonathans H3083 zurückbrächte H7725, um dort H8033 zu sterben H4191.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück