Zeige:

Das erste Buch Samuel

Kapitel 1

1 Und es war H1961 ein H259 Mann H376 aus H4480 Ramatajim-Zophim H7436, vom Gebirge H2022 Ephraim H669, und sein Name H8034 war Elkana H511, der Sohn H1121 Jerochams H3395, des Sohnes H1121 Elihus H453, des Sohnes H1121 Tochus H8459, des Sohnes H1121 Zuphs H6689, ein Ephratiter H673a. 2 Und er hatte zwei H8147 Frauen H802: Der Name H8034 der einen H259 war Hanna H2584, und der Name H8034 der anderen H8145 Peninna H6444; und Peninna H6444 hatte H1961 Kinder H3206, aber Hanna H2584 hatte keine H369 Kinder H3206. 3 Und dieser H1931 Mann H376 ging H5927 Jahr ~(H3117) für Jahr ~(H3117)b aus seiner Stadt H5892:1 hinauf (H5927), um den HERRN H3068 der Heerscharen H6635 anzubeten H7812 und ihm zu opfern H2076 in Silo H7887; und dort H8033 waren die beiden H8147 Söhne H1121 Elis H5941, Hophni H2652 und Pinehas H6372, Priester H3548 des HERRN H3068. 4 Und es geschah H1961 an dem Tag H3117, als Elkana H511 opferte H2076, da gab H5414 er seiner Frau H802 Peninna H6444 und allen H3605 ihren Söhnen H1121 und ihren Töchtern H1323 Stücke H4490c; 5 aber Hanna H2584 gab H5414 er ein H259 doppeltes H639 Stück H4490, denn H3588 er liebte H157 Hanna H2584; aber der HERR H3068 hatte ihren Mutterleib H7358 verschlossen H5462. 6 Und ihre Widersacherin H6869 kränkte H3707 sie mit vieler H1571 Kränkung H3708, um H5668 sie aufzubringen H7481:2, weil H3588 der HERR H3068 ihren Mutterleib H7358 verschlossen H5462 hatte. 7 Und so H3651:1, wie er das Jahr H8141 für Jahr H8141 tat H6213, so H3651:1 kränkte H3707 sie sie, sooft H1767 sie zum Haus H1004 des HERRN H3068 hinaufzog H5927; und sie weinte H1058 und H398 nicht H3808. 8 Und Elkana H511, ihr Mann H376, sprach H559:1 zu ihr: Hanna H2584, warum H4100 weinst H1058 du? Und warum H4100 isst H398 du nicht H3808? Und warum H4100 ist (H3415) dein Herz H3824 betrübt H3415? Bin ich H595 dir nicht H3808 besser H2896 als zehn H6235 Söhne H1121?

9 Und Hanna H2584 stand H6965 nach H310 dem Essen H398 und nach H310 dem Trinken H8354 in Silo H7887 auf (H6965). Eli H5941, der Priester H3548, aber saß H3427 auf H5921 dem Stuhl H3678 am H5921 Türpfosten H4201 des Tempels H1964 des HERRN H3068. 10 Und sie H1931 war in der Seele H5315 verbittert H4751, und sie betete H6419:1 zu H5921 dem HERRN H3068 und weinte H1058 sehr *H1058. 11 Und sie tat H5087 ein Gelübde H5088 und sprach H559:1: HERR H3068 der Heerscharen H6635, wenn H518 du das Elend H6040 deiner Magd H519 ansehen H7200 und meiner gedenken H2142 und deine Magd H519 nicht H3808 vergessen H7911 wirst, und wirst deiner Magd H519 einen männlichen H376 Nachkommen H2233 geben H5414, so will ich ihn dem HERRN H3068 geben H5414 alle H3605 Tage H3117 seines Lebens H2416; und kein H3808 Schermesser H4177 soll auf H5921 sein Haupt H7218 kommen H5927.

12 Und es geschah H1961, als H3588 sie lange H7235 vor H6440 dem HERRN H3068 betete H6419:1, dass Eli H5941 ihren Mund beobachtete H8104. 13 Hanna H2584 aber redete H1696 in H5921 ihrem Herzen H3820; nur H7535 ihre Lippen H8193 bewegten H5128 sich, aber ihre Stimme H6963 wurde nicht H3808 gehört H8085; und Eli H5941 hielt H2803 sie für (H2803) eine Betrunkene H7910. 14 Und Eli H5941 sprach H559:1 zu H413 ihr: Bis H5704 wann H4970 willst du dich wie (H7937) eine Betrunkene H7937 gebärden (H7937)? Tu H5493 deinen Wein H3196 von H5921 dir! 15 Aber Hanna H2584 antwortete H6030:1 und sprach H559:1: Nein H3808, mein Herr H113, eine Frau H802 beschwerten H7186 Geistes H7307 bin ich H595; weder H3808 Wein H3196 noch starkes H7941 Getränk H7941 habe ich getrunken H8354, sondern ich habe meine Seele H5315 vor H6440 dem HERRN H3068 ausgeschüttet H8210. 16 Halte H5414 deine Magd H519 nicht H408 für H6440 eine Tochter H1323 Belials H1100; denn H3588 aus der Fülle H7230 meines Kummers H7879 und meiner Kränkung H3708 habe ich bisher H5704+H2008 geredet H1696. 17 Und Eli H5941 antwortete H6030:1 und sprach H559:1: Geh H1980 hin (H1980) in Frieden H7965; und der Gott H430 Israels H3478 gewähre H5414 deine Bitte H7596, die H834 du von H5973 ihm erbeten H7592 hast! 18 Und sie sprach H559:1: Möge deine Magd H8198 Gnade H2580 finden H4672 in deinen Augen H5869! Und die Frau H802 ging H1980 ihres Weges H1870 und H398, und ihr Angesicht H6440 war H1961 nicht H3808 mehr H5750 dasselbe.

19 Und sie machten H7925 sich am Morgen H1242 früh (H7925) auf (H7925) und beteten H7812 an (H7812) vor H6440 dem HERRN H3068; und sie kehrten H7725 zurück (H7725) und kamen H935 in H413 ihr Haus H1004 nach Rama H7414. Und Elkana H511 erkannte H3045 Hanna H2584, seine Frau H802, und der HERR H3068 gedachte H2142 ihrer. 20 Und es geschah H1961, als die Zeit H3117 um H8622 war (H8622), da war (H2029) Hanna H2584 schwanger H2029 geworden und gebar H3205 einen Sohn H1121; und sie gab H7121 ihm den Namen H8034 Samuel H8050d: Denn H3588 von dem HERRN H3068 habe ich ihn erbeten H7592. 21 Und der Mann H376 Elkana H511 ging H5927 hinauf (H5927) mit seinem ganzen H3605 Haus H1004, um dem HERRN H3068 das jährliche H3117 Schlachtopfer H2077 zu opfern H2076 und sein Gelübde H5088 zu erfüllen. 22 Aber Hanna H2584 ging H5927 nicht H3808 hinauf (H5927); denn H3588 sie sprach H559:1 zu ihrem Mann H376: Bis H5704 der Knabe H5288 entwöhnt H1580 ist, dann will ich ihn bringen H935, damit er vor H6440 dem HERRN H3068 erscheine H7200 und dort H8033 für H5704 immer ~(H5769)e bleibe H3427. 23 Und Elkana H511, ihr Mann H376, sprach H559:1 zu ihr: Tu H6213, was gut H2896 ist in deinen Augen H5869; bleibe H3427, bis H5704 du ihn entwöhnt H1580 hast; nur H389 möge der HERR H3068 sein Wort H1697 aufrechterhalten H6965!

So blieb H3427 die Frau H802 und stillte H3243 ihren Sohn H1121, bis H5704 sie ihn entwöhnt H1580 hatte. 24 Und sobald H834 sie ihn entwöhnt H1580 hatte, brachte H5927 sie ihn mit H5973 sich hinauf (H5927) samt drei H7969 Stieren H6499 und einem H259 Epha H374 Mehl H7058 und einem Schlauch H5035:1 Wein H3196 und brachte H935 ihn in das Haus H1004 des HERRN H3068 nach Silo H7887; und der Knabe H5288 war noch jung H5288. 25 Und sie schlachteten H7819:1 den Stier H6499 und brachten H935 den Knaben H5288 zu H413 Eli H5941. 26 Und sie sprach H559:1: Bitte H994, mein Herr H113! So wahr deine Seele H5315 lebt H2416, mein Herr H113, ich H589 bin die Frau H802, die hier H2088 bei H5973 dir stand H5324, um zu dem HERRN H3068 zu H413 beten H6419:1. 27 Um H413 diesen H2088 Knaben H5288 habe ich gebetet H6419:1, und der HERR H3068 hat mir meine Bitte H7596 gewährt H5414, die H834 ich von H5973 ihm erbeten H7592f habe. 28 So habe auch H1571 ich H595 ihn dem HERRN H3068 geliehen H7592f; alle H3605 Tage H3117, die H834 er lebt ~(H1961)g, ist er dem HERRN H3068 geliehen H7592f. Und er H1931 betete H7812h dort H8033 den HERRN H3068 an (H7812).

Fußnoten

  1. O. ein Ephraimiter.
  2. W. von Tagen H3117 zu Tagen H3117.
  3. D. h. Anteile vom Opferfleisch.
  4. Hebr. Schemuel: Von Gott erhört.
  5. W. in Ewigkeit H5769.
  6. Im Hebr. sind „erbitten“ und „leihen“ gleiche Wörter.
  7. W. ist H1961.
  8. O. sie beteten.
Zeige:

Strong H5739 – עֵדֶר`eder
Hebräisch – Herde; Heder; je* (eigtl. Herde)

Gebildet aus

Vorkommen im Alten Testament

>111Mo2Mo3Mo4Mo5MoJos>1RiRt>11Sam2Sam1Kön2Kön1Chr>12ChrEsraNehEst>1Hiob>1Ps>1SprPred>5Hld>3Jes>6JerKlgl>1HesDanHos>2JoelAmosObadJona>3MichNahHab>1ZephHag>1Sach>1Mal

H5739 – עֵדֶר`eder

3Übersetzungen in35 Vorkommen(inkl. FN)Herde | 33xHeder | 1xje* (eigtl. Herde) | 1x

40 Vorkommen in 35 Bibelversen

1. Mo 29,2 Und er sah H7200: Und siehe H2009, ein Brunnen H875 auf dem Feld H7704; und siehe H2009, drei H7969 Schafherden ~(H5739+H6629){Eig. Kleinviehherden H5739+H6629 (d. h. Schafe und Ziegen; so auch V. 6ff.).} lagerten H7257 dort H8033 an H5921 ihm, denn H3588 aus H4480 diesem H1931 Brunnen H875 tränkte H8248 man die Herden H5739; und der Stein H68 auf der Öffnung H6310 des Brunnens H875 war groß H1419.

1. Mo 29,3 Und waren alle H3605 Herden H5739 dort H8033 zusammengetrieben H622, so wälzte H1556 man den Stein H68 von H5921 der Öffnung H6310 des Brunnens H875 und tränkte H8248 die Schafe H6629; und man brachte H7725 den Stein H68 wieder (H7725) auf H5921 die Öffnung H6310 des Brunnens H875 an seinen Platz H4725.

1. Mo 29,8 Und sie sprachen H559:1: Wir können H3201 nicht H3808, bis H5704 alle H3605 Herden H5739 zusammengetrieben H622 sind; dann wälzt H1556 man den Stein H68 von H5921 der Öffnung H6310 des Brunnens H875, und wir tränken H8248 die Schafe H6629.

1. Mo 30,40 Und Jakob H3290 schied H6504 die Lämmer H3775 aus, und er richtete H5414 das Gesicht H6440 der Herde H6629 auf H413 das Gestreifte H6124 und alles H3605 Dunkelfarbige H2345 in der Herde H6629 Labans H3837; und so machte H7896 er sich gesonderte H905 Herden H5739 und tat sie nicht H3808 zu der Herde H6629 Labans H3837.

1. Mo 32,17 Und er gab H5414 sie in die Hand H3027 seiner Knechte H5650, je *H5739 eine Herde H5739 für H905 sich H905, und er sprach H559:1 zu seinen Knechten H5650: Zieht H5674 vor H6440 mir her (H5674) und lasst H7760 Raum H7305 zwischen H996 Herde H5739 und Herde H5739.

1. Mo 32,20 Und er gebot H6680 auch H1571 dem Zweiten H8145, auch H1571 dem Dritten H7992, auch H1571 allen H3605, die hinter H310 den Herden H5739 hergingen H1980, und sprach H559:1: Nach diesem H2088 Wort H1697 sollt ihr zu H413 Esau H6215 reden H1696, wenn ihr ihn findet H4672,

1. Mo 35,21 Und Israel H3478 brach H5265 auf (H5265) und schlug H5186 sein Zelt H168 auf (H5186) jenseits H1973 von Migdal H4026-Heder H5739 .

Ri 5,16 Warum H4100 bliebst H3427 du zwischen H996 den Hürden H4942, das Flöten H8292 bei den Herden H5739 zu hören H8085? An den Bächen H6391 Rubens H7205 waren große H1419 Beratungen H2714 des Herzens H3820.

1. Sam 17,34 Da sprach H559:1 David H1732 zu H413 Saul H7586: Dein Knecht H5650 weidete H7462:1 das Kleinvieh H6629 für seinen Vater H1; kam H935 nun ein Löwe H738 oder ein Bär H1677 und trug H5375 ein Stück H7716 von der Herde H5739 fort (H5375),

2. Chr 32,28 und Vorratshäuser H4543 für den Ertrag H8393 an Getreide H1715 und Most H8492 und Öl H3323, und Ställe H723 für allerlei H3605 Vieh H929, und er verschaffte sich Herden H5739 für die Ställe H220 .

Hiob 24,2 Sie verrücken H5381 die Grenzen H1367, sie rauben H1497 die Herde H5739 und weiden H7462:1 sie.

Ps 78,52 Und er ließ sein Volk H5971 wegziehen H5265 wie Schafe H6629 und leitete H5090:1 sie wie eine Herde H5739 in der Wüste H4057:1;

Spr 27,23 Kümmere H3045 dich gut *H3045 um das Aussehen H6440 deines Kleinviehs H6629, richte H7896 deine Aufmerksamkeit H3820 auf die Herden H5739.

Hld 1,7 Sage H5046 mir an (H5046), du, den meine Seele H5315 liebt H157, wo H349 weidest H7462:1 du, wo H349 lässt du lagern H7257 am Mittag H6672? Denn H3588 warum H4100 sollte ich wie eine Verschleierte H5844 sein H1961 bei H5921 den Herden H5739 deiner Genossen H2270?

Hld 4,1 Siehe H2005, du bist schön H3303, meine Freundin H7474, siehe H2005, du bist schön H3303: Deine Augen H5869 sind Tauben H3123 hinter H1157 deinem Schleier H6777. Dein Haar H8181 ist wie eine Herde H5739 Ziegen H5795, die an den Abhängen H1570 des Gebirges H2022 Gilead H1568 lagern H1570.

Hld 4,2 Deine Zähne H8127 sind wie eine Herde H5739 geschorener H7094 Schafe (H7094), die aus H4480 der Schwemme H7367 heraufkommen H5927, die allesamt H3605 Zwillinge H8382 gebären (H8382), und keines H369 unter ihnen ist unfruchtbar H7909.

Hld 6,5 Wende H5437 deine Augen H5869 von H5048 mir ab (H5437), denn H3588 sie H1992 überwältigen H7292 mich. Dein Haar H8181 ist wie eine Herde H5739 Ziegen H5795, die an den Abhängen H1570 des Gilead H1568 lagern H1570;

Hld 6,6 deine Zähne H8127 sind wie eine Herde H5739 Mutterschafe H7353, die aus H4480 der Schwemme H7367 heraufkommen H5927, die allesamt H3605 Zwillinge H8382 gebären H3205, und keines H369 unter ihnen ist unfruchtbar H7909;

Jes 17,2 Verlassen H5800 sind die Städte H5892:1 von Aroer H6177, sie werden den Herden H5739 preisgegeben H1961; und diese lagern H7257, und niemand H369 schreckt H2729 sie auf (H2729).

Jes 32,14 Denn H3588 der Palast H759 ist aufgegeben H5203, verlassen H5800 das Getümmel H1995 der Stadt H5892:1; Ophel H6077 und Wachturm H975 dienen H1961 zu H1157 Höhlen H4631 in H5704 Ewigkeit H5769, zur Freude H4885 der Wildesel H6501, zum Weideplatz H4829 der Herden H5739,

Jes 40,11 Er wird seine Herde H5739 weiden H7462:1 wie ein Hirte H7462:1, die Lämmer H2922 wird er auf seinen Arm H2220 nehmen H6908 und in seinem Schoß H2436 tragen H5375, die Säugenden H5763 wird er sanft (H5095) leiten H5095.

Jer 6,3 Hirten H7462:1 kommen H935 zu H413 ihr mit ihren Herden H5739; sie schlagen H8628 Zelte H168 rings H5439 um H5921 sie (H5921) auf (H8628), weiden H7462:1 jeder H376 seinen Raum H3027 ab (H7462:1).

Jer 13,17 Wenn H518 ihr aber nicht H3808 hört H8085, so wird meine Seele H5315 im Verborgenen H4565 weinen H1058 wegen H6440 eures Hochmuts H1466; und tränen H1830 *H1830 wird mein Auge H5869 und von Tränen H1832 rinnen H3381, weil H3588 die Herde H5739 des HERRN H3068 gefangen H7617 weggeführt (H7617) ist.

Jer 13,20 Erhebt H5375 eure Augen H5869 und seht H7200 die von Norden H6828 Kommenden H935! Wo H346 ist die Herde H5739, die dir gegeben H5414 war, dein herrliches H8597 Kleinvieh H6629?

Jer 31,10 Hört H8085 das Wort H1697 des HERRN H3068, ihr Nationen H1471, und meldet H5046 es auf den fernen H4801 Inseln H339 und sprecht H559:1: Der Israel H3478 zerstreut H2219:1 hat, wird es wieder sammeln H6908 und es hüten H8104 wie ein Hirte H7462:1 seine Herde H5739.

Jer 31,24 Und Juda H3063 und alle H3605 seine Städte H5892:1 werden allesamt H3162 darin wohnen H3427, Ackerbauern H406 und die, die mit der Herde H5739 umherziehen H5265.

Jer 51,23 und mit dir zerschmettere H5310 ich den Hirten H7462:1 und seine Herde H5739, und mit dir zerschmettere H5310 ich den Ackerbauer H406 und sein Gespann H6776 , und mit dir zerschmettere H5310 ich Statthalter H6346 und Vorsteher H5461.

Hes 34,12 Wie ein Hirte H7462:1 sich seiner Herde H5739 annimmt H1243 an dem Tag H3117, da er unter H8432 seinen versprengten H6567 Schafen H6629 ist H1961, so H3651:1 werde ich mich meiner Schafe H6629 annehmen H1239 und werde sie erretten H5337 aus allen H3605 Orten H4725, wohin H834+H8033 sie zerstreut H6327 worden sind am Tag H3117 des Gewölks H6051 und des Wolkendunkels H6205.

Joel 1,18 Wie H4100 stöhnt H584 das Vieh H929! Die Rinderherden H1241+H5739 sind (H943) bestürzt H943, weil H3588 sie keine H369 Weide H4829 haben; auch H1571 die Kleinviehherden H5739+H6629 büßen H816.

Mich 2,12 Sammeln H622 werde ich dich, Jakob H3290, ganz H3605 sammeln H622; versammeln H6908, ja, versammeln H6908 werde ich den Überrest H7611 Israels H3478. Ich werde ihn zusammenbringen H7760+H3162 wie die Schafe H6629 von Bozra H1223, wie eine Herde H5739 inmitten H8432 ihrer Weide H1699; sie werden lärmen H1949 vor Menge der Menschen H120.

Mich 4,8 Und du H859, Herdenturm H4026+H5739, du Hügel H6076 der Tochter H1323 Zion H6726, zu H5704 dir wird gelangen H857 und zu dir wird kommen H935 die frühere H7223 Herrschaft H4475, das Königtum H4467 der Tochter H1323 Jerusalem H3389.

Mich 5,7 Und der Überrest H7611 Jakobs H3290 wird unter den Nationen H1471, inmitten H7130 vieler H7227 Völker H5971, sein H1961 wie ein Löwe H738 unter den Tieren H929 des Waldes H3293:1, wie ein junger H3715:1 Löwe H3715:1 unter den Schafherden H5739+H6629, der H834, wenn H518 er hindurchgeht H5674, zertritt H7429 und zerreißt H2963, und niemand H369 errettet H5337. –

Zeph 2,14 Und in (H8432) seiner Mitte H8432 werden sich Herden H5739 lagern H7257, allerlei H3605 Tiere H2416 in Menge; sowohl Pelikane H6893 als auch Eulen H7090 werden auf seinen Säulenknäufen ~(H3730) übernachten H3885:2 . Eine Stimme H6963 singt H7891 im Fenster H2474, Trümmer H2721 sind auf der Schwelle H5592, denn H3588 er hat das Zederngetäfel H731 bloßgelegt H6168.

Sach 10,3 Mein Zorn H639 ist gegen H5921 die Hirten H7462:1 entbrannt H2734, und die Böcke H6260 werde ich heimsuchen H6485; denn H3588 der HERR H3068 der Heerscharen H6635 wird sich seiner Herde H5739, des Hauses H1004 Juda H3063, annehmen H6485 und sie wie sein Prachtross H1935+H5483:1 im Kampf H4421 machen H7760.

Mal 1,14 Und verflucht H779 sei, wer betrügt H5230, während ein Männliches H2145 in seiner Herde H5739 ist H3426; und wer gelobt H5087 und dem Herrn H136 ein Verdorbenes H7843 opfert H2076! Denn H3588 ich H589 bin ein großer H1419 König H4428, spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635, und mein Name H8034 ist furchtbar H3372 unter den Nationen H1471.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück