Zeige:

1. Samuel 311. Sam 31

1 Diea Philister H6430 aber kämpften H3898:1 gegen Israel H3478; und die Männer H376 von Israel H3478 flohen H5127 vor H6440 den Philistern H6430, und Erschlagene H2491 fielen H5307b auf dem Gebirge H2022 Gilboa H1533. 2 Und die Philister H6430 setzten H1692 Saul H7586 und seinen Söhnen H1121 hart H1692 nach H1692; und die Philister H6430 erschlugen H5221 Jonathan H3083 und Abinadab H41 und Malkischua H4444, die Söhne H1121 Sauls H7586. 3 Und der Kampf H4421 wurde heftig H3513 gegen H413 Saul H7586, und die Schützen H3384 erreichten ~(H4672)c ihn, Männer H376 mit dem Bogen H7198; und ihm wurde H2342:1 sehr H3966 angst (H2342:1) vor den Schützen H3384d. 4 Da sprach H559:1 Saul H7586 zu seinem Waffenträger H3627+H5375: Zieh H8025 dein Schwert H2719:1 und durchbohre H1856 mich damit, dass H6435 nicht (H6435) diese H428 Unbeschnittenen H6189 kommen H935 und mich durchbohren H1856 und mich misshandeln H5953:1! Sein Waffenträger H3627+H5375 aber wollte H14 nicht H3808, denn H3588 er fürchtete H3372 sich sehr H3966. Da nahm H3947 Saul H7586 das Schwert H2719:1 und stürzte H5307 sich hinein H5921. 5 Und als sein Waffenträger H3627+H5375 sah H7200, dass H3588 Saul H7586 tot H4191 war (H4191), da stürzte H5307 auch er H1931 sich in sein Schwert H2719:1 und starb H4191 mit H5973 ihm (H5973). 6 So starben H4191 Saul H7586 und seine drei H7969 Söhne H1121 und sein Waffenträger H3627+H5375, auch H1571 alle H3605 seine Männer H376 zusammen H3162 an jenem H1931 Tag H3117. 7 Und als die Männer H376 von Israel H3478, die diesseits H5676e des Tals H6010f und diesseits H5676e des Jordan H3383 waren, sahen H7200, dass H3588 die Männer H376 von Israel H3478 geflohen H5127 und dass H3588 Saul H7586 und seine Söhne H1121 tot H4191 waren (H4191), da verließen H5800 sie die Städte H5892:1 und flohen H5127; und die Philister H6430 kamen H935 und wohnten H3427 darin.

8 Und es geschah H1691 am nächsten H4283 Tag H4283, da kamen H935 die Philister H6430, um die Erschlagenen H2491 auszuziehen H6584; und sie fanden H4672 Saul H7586 und seine drei H7969 Söhne H1121 gefallen H5307 auf dem Gebirge H2022 Gilboa H1533. 9 Und sie hieben H3772 ihm den Kopf H7218 ab (H3772) und zogen H6584 ihm seine Waffen H3627 aus (H6584); und sie sandten H7971g in das Land H776 der Philister H6430 ringsumher H5439, um die frohe H1319 Botschaft H1319 in den Häusern H1004 ihrer Götzen H6091 und unter dem Volk H5971 zu verkünden H1319. 10 Und sie legten H7760 seine Waffen H3627 in das Haus H1004 der Astarot H6252, und seinen Leichnam H1472 hefteten H8628 sie an (H8628) die Mauer H2346 von Beth-Schean H1052. 11 Als aber die Bewohner H3427 von Jabes-Gilead H1568+H3003 über H413 ihn (H413) hörten H8085, was H834 die Philister H6430 mit Saul H7586 getan H6213 hatten, 12 da machten H6965 sich alle H3605 tapferen H2428 Männer H376 auf (H6965) und gingen H1980 die ganze H3605 Nacht H3915; und sie nahmen H3947 den Leichnam H1472 Sauls H7586 und die Leichname H1472 seiner Söhne H1121 von der Mauer H2346 von Beth-Schean H1052 weg (H3947); und sie kamen H935 nach Jabes H3003 zurück und verbrannten H8313 sie dort H8033. 13 Und sie nahmen H3947 ihre Gebeine H6106 und begruben H6912 sie unter H8478 der Tamariske H815 bei Jabes H3003 und fasteten H6684 sieben H7651 Tage H3117.

Fußnoten

  1. Siehe 1. Chronika 10,1–12.
  2. O. und fielen erschlagen.
  3. W. fanden H4672.
  4. A. H. l. er wurde im Unterleib (o. in den Eingeweiden) verwundet.
  5. A. ü. jenseits.
  6. D. h. der Talebene von Jisreel.
  7. O. und sandten sie.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H9000 – לָמָּה – lamah
Hebräisch – warum; wozu

Vorkommen im Alten Testament

>211Mo>92Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt1Sam2Sam1Kön2Kön1Chr2ChrEsraNehEstHiobPsSprPredHldJesJerKlglHes>2DanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H9000 – לָמָּה – lamah

2Übersetzungen in32 Vorkommen(inkl. FN)warum | 29xwozu | 3x

32 Vorkommen in 30 Bibelversen

1. Mo 4,6 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Kain H7014: Warum H9000 bist du ergrimmt H2734, und warum H9000 hat sich dein Angesicht H6440 gesenkt H5307?

1. Mo 12,18 Und der Pharao H6547 ließ Abram H87 rufen H7121 und sprach H559:1: Was H4100 hast du mir da H2063 getan H6213? Warum H9000 hast du mir nicht H3808 mitgeteilt H5046, dass H3588 sie H1931 deine Frau H802 ist?

1. Mo 12,19 Warum H9000 hast du gesagt H559:1: Sie H1931 ist meine Schwester H269, so dass ich sie mir zur Frau H802 nahm H3947? Und nun H6258 siehe H2009, da ist deine Frau H802, nimm H3947 sie und geh H1980 hin (H1980).

1. Mo 18,13 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Abraham H85: Warum H9000 hat Sara H8283 denn H2088 gelacht H6711 und gesagt H559:1: Sollte ich auch H637 wirklich H552 gebären H3205, da ich H589 doch alt H2204 bin?

1. Mo 24,31 Und er sprach H559:1: Komm H935 herein (H935), Gesegneter H1288:1 des HERRN H3068! Warum H9000 stehst H5975 du draußen H2351? Denn ich H595 habe das Haus H1004 aufgeräumt H6437, und für die Kamele H1581 ist Platz H4725.

1. Mo 25,22 Und die Kinder H1121 stießen H7533 sich in H7130 ihr; und sie sprach H559:1: Wenn H518 es so H3651:1 steht, warum H9000 geschieht mir ~(H595) dies H2088? Und sie ging H1980 hin (H1980), um den HERRN H3068 zu befragen H1875.

1. Mo 25,32 Und Esau H6215 sprach H559:1: Siehe H2009, ich H595 gehe H1980 hin (H1980) zu sterben H4191, und wozu H9000 nützt mir da H2088 das Erstgeburtsrecht H1062?

1. Mo 27,45 bis H5704 der Zorn H639 deines Bruders H251 sich von H4480 dir (H4480) abwendet H7725 und er vergisst H7911, was H834 du ihm getan H6213 hast; dann will ich hinsenden H7971 und dich von dort H8033 holen H3947 lassen (H3947). Warum H9000 sollte ich euer beider H8147 zugleich H1571 beraubt H7921 werden an einem H259 Tag H3117?

1. Mo 27,46 Und Rebekka H7259 sprach H559:1 zu H413 Isaak H3327: Ich verachte H6973 das Leben H2416 wegen H6440 der Töchter H1323 Heths H2845; wenn H518 Jakob H3290 eine Frau H802 nähme H3947 von den Töchtern H1323 Heths H2845, wie diese H428, von den Töchtern H1323 des Landes H776, wozu H9000 nützt mir dann das Leben H2416?

1. Mo 29,25 Und es geschah H1961 am Morgen H1242, siehe H2009, da war H1961 es H1931 Lea H3812. Da sprach H559:1 er zu H413 Laban H3837: Was H4100 hast du mir da H2063 getan H6213! Habe ich nicht um Rahel H7354 bei H5973 dir gedient H5647? Und warum H9000 hast du mich betrogen H7411:1?

1. Mo 31,27 Warum H9000 bist du heimlich H2244 geflohen H1272 und hast mich hintergangen H1589 und hast es mir nicht H3808 mitgeteilt H5046 – ich hätte dich ja begleitet H7971 mit Freude H8057 und mit Gesängen H7892, mit Tamburin H8596:1 und mit Laute H3658 –

1. Mo 31,30 Und nun H6258, da du einmal weggegangen H1980 bist, weil H3588 du dich so sehr nach dem Haus H1004 deines Vaters H1 sehntest H3700, warum H9000 hast du meine Götter H430 gestohlen H1589?

1. Mo 32,30 Und Jakob H3290 fragte H7592 und sprach H559:1: Sage H5046 mir doch H4994 deinen Namen H8034! Da sprach H559:1 er: Warum H9000 doch H2088 fragst H7592 du nach meinem Namen H8034? Und er segnete H1288:1 ihn dort H8033.

1. Mo 33,15 Und Esau H6215 sprach H559:1: Ich will doch H4994 von H4480 dem Volk H5971 bei H5973 dir zurücklassen H3322, das H834 bei H854 mir H854 ist. Und er sprach H559:1: Wozu H9000 das H2088? Möchte ich Gnade H2580 finden H4672 in den Augen H5869 meines Herrn H113!

1. Mo 42,1 Und Jakob H3290 sah H7200, dass H3588 Getreide H7668 in Ägypten H4714 war H3426, und Jakob H3290 sprach H559:1 zu seinen Söhnen H1121: Warum H9000 seht H7200 ihr einander an?

1. Mo 43,6 Da sprach H559:1 Israel H3478: Warum H9000 habt ihr mir das Leid H7489 angetan (H7489), dem Mann H376 mitzuteilen H5046, dass (H5750) ihr noch H5750 einen Bruder H251 habt?

1. Mo 44,4 Sie H1992 waren eben zur Stadt H5892:1 hinausgegangen H3318, sie waren noch nicht H3808 weit H7368, da sprach H559:1 Joseph H3130 zu dem, der H834 über H5921 sein Haus H1004 war: Mach H6965 dich auf (H6965), jage H7291 den Männern H376 nach H310, und hast du sie erreicht H5381, so sage H559:1 zu H413 ihnen: Warum H9000 habt ihr Böses H7451 für H8478 Gutes H2896 vergolten H7999?

1. Mo 44,7 Und sie sprachen H559:1 zu H413 ihm: Warum H9000 redet H1696 mein Herr H113 solche H428 Worte H1697? Fern H2486 sei es von deinen Knechten H5650, so H2088 etwas H1697 zu tun H6213!

1. Mo 47,15 Und als das Geld H3701 im Land H776 Ägypten H4714 und im Land H776 Kanaan H3667 ausging H8552, da kamen H935 alle H3605 Ägypter H4714 zu H413 Joseph H3130 und sprachen H559:1: Gib H3051 uns Brot H3899! Warum H9000 sollen wir denn vor H5048 dir sterben H4191? Denn H3588 das Geld H3701 ist (H656) zu (H656) Ende H656.

1. Mo 47,19 Warum H9000 sollen wir vor deinen Augen H5869 sterben H4191, sowohl H1571 wir H587 als (H1571) auch H1571 unser Land H127? Kaufe H7069 uns und unser Land H127 für Brot H3899, so wollen wir H587 und unser Land H127 Knechte H5650 des Pharaos H6547 sein H1961; und gib H5414 Saatkorn H2233, dass wir leben H2421 und nicht H3808 sterben H4191 und das Land H127 nicht H3808 wüst H3456 werde!

2. Mo 2,13 Und er ging H3318 am zweiten H8145 Tag H3117 aus (H3318), und siehe H2009, zwei H8147 hebräische H5680 Männer H376 zankten H5327 sich. Da sprach H559:1 er zu dem Schuldigen H7563: Warum H9000 schlägst H5221 du deinen Nächsten H7453?

2. Mo 2,20 Da sprach H559:1 er zu H413 seinen Töchtern H1323: Und wo H346 ist (H346) er (H346)? Warum H9000 habt ihr denn H2088 den Mann H376 zurückgelassen H5800? Ruft H7121 ihn, dass er mit uns esse ~(H398+H3899) .

2. Mo 5,4 Und der König H4428 von Ägypten H4714 sprach H559:1 zu H413 ihnen: Warum H9000, Mose H4872 und Aaron H175, wollt ihr das Volk H5971 von seinen Arbeiten H4639 abhalten H5921? Geht H1980 an eure Lastarbeiten H5450!

2. Mo 5,15 Da gingen H935 die Vorsteher H7860 der Kinder H1121 Israel H3478 hinein (H935) und schrien H6817 zum H413 Pharao H6547 und sprachen H559:1: Warum H9000 tust H6213 du deinen Knechten H5650 so H3541?

2. Mo 5,22 Da wandte H7725 sich Mose H4872 zu H413 dem HERRN H3068 und sprach H559:1: Herr H136, warum H9000 hast du so übel H7489 an diesem H2088 Volk H5971 gehandelt (H7489)? Warum H9000 doch H2088 hast du mich gesandt H7971?

2. Mo 17,3 Und das Volk H5971 dürstete H6770 dort H8033 nach Wasser H4325, und das Volk H5971 murrte H3885:1 gegen H5921 Mose H4872 und sprach H559:1: Warum H9000 doch H2088 hast du uns aus Ägypten H4714 heraufgeführt H5927, um mich und meine Kinder H1121 und mein Vieh H4735 vor Durst H6772 sterben H4191 zu lassen?

2. Mo 32,11 Und Mose H4872 flehte H2470 zu H6440 dem HERRN H3068, seinem Gott H430, und sprach H559:1: Warum H9000, HERR H3068, sollte dein Zorn H639 entbrennen H2734 gegen dein Volk H5971, das H834 du aus dem Land H776 Ägypten H4714 herausgeführt H3318 hast mit großer H1419 Kraft H3581 und mit starker H2389 Hand H3027?

2. Mo 32,12 Warum H9000 sollten die Ägypter H4713 so *H559:1 sprechen H559:1: Zum Unglück H7451 hat er sie herausgeführt H3318, um sie im Gebirge H2022 zu töten H2026 und sie von H5921 der Fläche H6440 des Erdbodens H127 zu vernichten H3615? Kehre H7725 um (H7725) von der Glut H2740 deines Zorns H639 und lass dich des Übels H7451 gegen H5921 dein Volk H5971 gereuen H5162.

Dan 1,10 Und der Oberste H8269 der Hofbeamten H5631 sprach H559:1 zu Daniel H1840: Ich H589 fürchte H3373 meinen Herrn H113, den König H4428, der H834 eure Speise H3978 und euer Getränk H4960 bestimmt H4487 hat; denn H834 warum H9000 sollte er sehen H7200, dass eure Angesichter H6440 verfallener H2196 wären als H4480 die der Jünglinge H3206 eures Alters H1524:2, so dass ihr meinen Kopf H7218 beim König H4428 verwirktet H2325 ?

Dan 10,20 Da sprach H559:1 er: Weißt H3045 du, warum H9000 ich zu H413 dir gekommen H935 bin? Und jetzt H6258 werde ich zurückkehren H7725, um mit H5973 dem Fürsten H8269 von Persien H6539 zu kämpfen H3898:1; aber wenn ich H589 ausziehe H3318, siehe H2009, so wird der Fürst H8269 von Griechenland H3120 kommen H935.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück