Zeige:

1. Timotheus 41. Tim 4

1 Der G3588 Geist G4151 aber G1161 sagt G3004 ausdrücklich G4490, dass G3754 in G1722 späteren G5306 Zeiten G2540 einige G5100 von dem G3588 Glauben G4102 abfallen G868 werden, indem sie achten G4337 auf (G4337) betrügerische G4108a Geister G4151 und G2532 Lehren G1319 von Dämonen G1140, 2 durch G1722 die Heuchelei G5272 von Lügenrednern G5573, die betreffs des G3588 eigenen G2398 Gewissens G4893 wie mit (G2743) einem (G2743) Brenneisen G2743 gehärtet (G2743)b sind, 3 verbieten G2967, zu heiraten G1060, und gebieten, sich (G567) von (G567) Speisen G1033 zu enthalten G567, die G3739 Gott G2316 geschaffen G2936 hat zur G1519 Annahme G3336 mit G3326 Danksagung G2169 für die G3588, die glauben G4103 und G2532 die G3588 Wahrheit G225 erkennen G1921c. 4 Denn G3754 jedes G3956 Geschöpf G2938 Gottes G2316 ist gut G2570 und G2532 nichts G3762 verwerflich G579, wenn es mit G3326 Danksagung G2169 genommen G2983 wird; 5 denn G1063 es wird geheiligt G37 durch G1223 Gottes G2316 Wort G3056 und G2532 durch Gebet G1783.

6 Wenn du dies G5023 den G3588 Brüdern G80 vorstellst G5294, so wirst du ein guter G2570 Diener G1249 Christi G5547 Jesu G2424 sein G1510, auferzogen G1789d durch die G3588 Worte G3056 des G3588 Glaubens G4102 und G2532 der G3588 guten G2570 Lehre G1319, der G3739 du genau G3877 gefolgt G3877 biste. 7 Die G3588 ungöttlichen G952 und G2532 altweibischen G1126 Fabeln G3454f aber G1161 weise G3868 ab (G3868), übe G1128 dich G4572 aber G1161 zur G4314 Gottseligkeit G2150; 8 denn G1063 die leibliche G4984 Übung G1129 ist G1510 zu G4314 wenigem G3641 nützlich G5624, die G3588 Gottseligkeit G2150 aber G1161 ist G1510 zu G4314 allen G3956 Dingen nützlich G5624, da sie die Verheißung G1860 des Lebens G2222 hat G2192, des G3588 jetzigen G3568 und G2532 des G3588 zukünftigen G3195. 9 Das G3588 Wort G3056 ist gewiss G4103g und G2532 aller G3956 Annahme G594 wert G514; 10 denn G1063 dafür G1519+G5124 arbeiten G2872 wirh und G2532 werden geschmäht G3679i, weil G3754 wir auf G1909 einen lebendigen G2198 Gott G2316 hoffen G1679, der G3739 ein Erhalter G4990 aller G3956 Menschen G444 ist G1510, besonders G3122 der Gläubigen G4103.

11 Dies G5023 gebiete G3853 und G2532 lehre G1321. 12 Niemand G3367 verachte G2706 deine G4675 Jugend G3503, sondern G235 sei G1096 ein Vorbild G5179 der G3588 Gläubigen G4103 in G1722 Wort G3056, in G1722 Wandel G391, in G1722 Liebe G26, in G1722 Glauben G4102, in G1722 Keuschheit G47j. 13 Bis G2193 ich komme G2064, halte G4337 an (G4337) mit dem G3588 Vorlesen G320, mit dem G3588 Ermahnen G3874, mit dem G3588 Lehren G1319k. 14 Vernachlässige G272 nicht G3361 die G3588 Gnadengabe G5486 in G1722 dir G4671, die G3739 dir G4671 gegeben G1325 worden ist durch G1223 Weissagung G4394 mit G3326 Auflegen G1936 der G3588 Hände G5495 der G3588 Ältestenschaft G4244. 15 Bedenke G3191l dies G5023 sorgfältig (G3191); lebe G1510 darin G1722+G5125, damit G2443 deine G4675 Fortschritte G4297 allen G3956 offenbar G5318 seien G1510. 16 Habe (G1907) acht G1907 auf dich G4572 selbst G4572 und G2532 auf die G3588 Lehre G1319m; beharre G1961 in diesen ~(G846) Dingenn, denn G1063 wenn du dies G5124 tust G4160, so wirst du sowohl G2532 dich G4572 selbst G4572 erretten G4982 als (G2532) auch G2532 die G3588, die dich G4675 hören G191.

Fußnoten

  1. O. irreführende.
  2. O. an ihrem eigenen Gewissen gebrandmarkt.
  3. O. anerkennen.
  4. O. genährt.
  5. O. die du genau erkannt hast (vgl. 2. Timotheus 3,10).
  6. O. Mythen.
  7. O. zuverlässig, o. treu.
  8. O. mühen wir uns.
  9. A. l. und kämpfen G75 wir.
  10. O. Reinheit.
  11. O. widme dich dem Vorlesen, dem Ermahnen, dem Lehren.
  12. O. Übe, o. Betreibe.
  13. O. das Lehren, o. die Belehrung.
  14. W. in ihnen G846.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H2008 – הֵנָּה – hennah
Hebräisch – hierher; hier; dahin; [+9]

Gebildet aus

הֵן – hen – darin; der; die; das; hinein; [+5] 12 Mal in 12 Versen

Vorkommen im Alten Testament

>81Mo2Mo3Mo>14Mo>15Mo>5Jos>2RiRt>51Sam>52Sam>21Kön>72Kön>31Chr>22ChrEsraNehEstHiob>1Ps>3SprPredHld>1Jes>4JerKlgl>1Hes>2DanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H2008 – הֵנָּה – hennah

12Übersetzungen in49 Vorkommen(inkl. FN)hierher | 21xhier | 8xhierhin | 2xdort | 2xdieser; diese; dieses | 2xdorthin | 4xdahin | 4xjetzt | 2xdiesseits | 1xher | 1xherzu | 1xjener; jene; jedes | 1x

53 Vorkommen in 45 Bibelversen

1. Mo 15,16 Und in der vierten H7243 Generation H1755:1 werden sie hierher H2008 zurückkehren H7725; denn H3588 die Ungerechtigkeit H5771 der Amoriter H567 ist bis H5704 hierher H2008 noch nicht H3808 voll H8003.

1. Mo 21,23 So schwöre H7650 mir nun H6258 hier H2008 bei Gott H430, dass H518 du weder an mir noch an meinem Sohn ~(H5209) noch an meinem Enkel ~(H5220) trügerisch H8266 handeln (H8266) wirst! Nach der Güte H2617:1, die H834 ich dir H5973 erwiesen H6213 habe, sollst du an H5973 mir tun H6213 und an H5973 dem Land H776, in H834 dem (H834) du dich aufhältst H1481:1.

1. Mo 42,15 Daran H2063 sollt ihr geprüft H974 werden: Beim Leben H2416 des Pharaos H6547! – Wenn H518 ihr von hier H2088 weggeht H3318, es sei denn H3588, dass H518 euer jüngster H6996 Bruder H251 hierher H2008 komme H935!

1. Mo 44,28 und der eine H259 ist von mir weggegangen H3318, und ich sprach H559:1: Gewiss H389, er ist zerrissen H2963 worden; und ich habe ihn nicht H3808 mehr gesehen H7200 bis H5704 jetzt H2008.

1. Mo 45,5 Und nun H6258 betrübt H6087:1 euch nicht H408, und zürnt ~(H2734) nicht H408 über euch selbst ~(H5869) , dass H3588 ihr mich hierher H2008 verkauft H4376 habt; denn H3588 zur Erhaltung H4241 des Lebens H4241 hat Gott H430 mich vor H6440 euch hergesandt H7971.

1. Mo 45,8 Und nun H6258, nicht H3808 ihr H859 habt mich hierher H2008 gesandt H7971, sondern H3588 Gott H430; und er hat mich zum Vater H1 des Pharaos H6547 gemacht H7760 und zum Herrn H113 seines ganzen H3605 Hauses H1004 und zum Herrscher H4910 über das ganze H3605 Land H776 Ägypten H4714.

1. Mo 45,13 Und berichtet H5046 meinem Vater H1 alle H3605 meine Herrlichkeit H3519 in Ägypten H4714 und alles H3605, was H834 ihr gesehen H7200 habt; und eilt H4116 und bringt H3381 meinen Vater H1 hierher H2008 herab (H3381).

4. Mo 14,19 Vergib H5545 doch H4994 die Ungerechtigkeit H5771 dieses H2088 Volkes H5971 nach der Größe H1433 deiner Güte H2617:1 und so H834, wie (H834) du diesem H2088 Volk H5971 verziehen H5375 hast von Ägypten H4714 an bis H5704 hierher H2008!

5. Mo 20,15 So H3651:1 sollst du allen H3605 Städten H5892:1 tun H6213, die sehr H3966 fern H7350 von H4480 dir (H4480) sind, die H1992 nicht H3808 von den Städten H5892:1 dieser H428 Nationen H1471 hier H2008 sind.

Jos 2,2 Und dem König H4428 von Jericho H3405 wurde berichtet H559:1 und gesagt H559:1: Siehe H2009, es sind in dieser Nacht H3915 Männer H376 von den Kindern H1121 Israel H3478 hierher H2008 gekommen H935, um das Land H776 zu erkunden H2658.

Jos 3,9 Und Josua H3091 sprach H559:1 zu H413 den Kindern H1121 Israel H3478: Tretet H5066 herzu H2008 und hört H8085 die Worte H1697 des HERRN H3068, eures Gottes H430!

Jos 8,20 Und die Männer H376 von Ai H5857 wandten H6437 sich um (H6437) und sahen H7200, und siehe H2009, der Rauch H6227 der Stadt H5892:1 stieg H5927 zum Himmel H8064 empor (H5927); und sie hatten H1961 keine H3808 Kraft H3027 , dahin H2008 oder dorthin H2008 zu fliehen H5127. Denn das Volk H5971, das zur Wüste H4057:1 hin geflohen H5127 war, wandte H2015 sich um (H2015) gegen H5921 den Verfolger H7291.

Jos 18,6 Ihr H859 aber sollt das Land H776 aufschreiben H3789 zu sieben H7651 Teilen H2506 und mir das Verzeichnis hierher H2008 bringen H935; und ich werde euch das Los H1486 werfen H3384, hier H6311 vor H6440 dem HERRN H3068, unserem Gott H430.

Ri 16,2 Und es wurde den Gazitern H5841 berichtet und gesagt H559:1: Simson H8123 ist hierher H2008 gekommen H935. Und sie umstellten H5437 ihn und lauerten H693 ihm die ganze H3605 Nacht H3915 im Stadttor H8179+H5892:1 auf (H693); und sie verhielten (H2790:1) sich die ganze H3605 Nacht H3915 still H2790:1 und sprachen H559:1: Bis H5704 der Morgen H1242 hell H216 wird, dann wollen wir ihn erschlagen H2026.

Ri 16,13 Da sprach H559:1 Delila H1807 zu H413 Simson H8123: Bisher H5704+H2008 hast du mich getäuscht H2048 und Lügen H3576 zu H413 mir H589 geredet H1696. Tu H5046 mir kund H5046, womit H4100 du gebunden H631 werden kannst! Und er sprach H559:1 zu H413 ihr: Wenn H518 du die sieben H7651 Flechten H4253 meines Hauptes H7218 mit H5973 dem Gewebe H4545 verwebtest H707.

1. Sam 1,16 Halte H5414 deine Magd H519 nicht H408 für H6440 eine Tochter H1323 Belials H1100; denn H3588 aus der Fülle H7230 meines Kummers H7879 und meiner Kränkung H3708 habe ich bisher H5704+H2008 geredet H1696.

1. Sam 7,12 Und Samuel H8050 nahm H3947 einen H259 Stein H68 und stellte H7760 ihn auf (H7760) zwischen H996 Mizpa H4709 und Schen H8129 , und er gab H7121 ihm den Namen H8034 Eben H68-Eser H5828 und sprach H559:1: Bis H5704 hierher H2008 hat uns der HERR H3068 geholfen H5826.

1. Sam 9,17 Sobald nun Samuel H8050 Saul H7586 sah H7200, antwortete H6030:1 ihm der HERR H3068: Siehe H2009, das ist der Mann H376, von H834 dem (H834) ich zu H413 dir geredet H559:1 habe; dieser H2008 soll über mein Volk H5971 herrschen H6113 .

1. Sam 17,30 Und er wandte H5437 sich von H681 ihm ab (H5437), einem anderen H312 zu H413+H4136, und sprach H559:1 nach jenem H2008 Wort H1697; und das Volk H5971 gab H7725 ihm Antwort H1697 nach der vorherigen H7223 Antwort H1697.

1. Sam 20,21 Und siehe H2009, ich werde den Knaben H5288 senden H7971: Geh H1980 hin (H1980), suche H4672 die Pfeile H2678! Wenn H518 ich ausdrücklich *H559:1 zu dem Knaben H5288 spreche H559:1: Siehe H2009, die Pfeile H2678 sind diesseits H2008 von dir, nimm H3947 sie!, so komm H935; denn H3588 es steht gut ~(H7965) um dich , und es ist nichts H369+H1697, so wahr der HERR H3068 lebt H2416!

2. Sam 1,10 Da trat H5975 ich zu H5921 ihm hin (H5975) und tötete H4191 ihn, denn H3588 ich wusste H3045, dass H3588 er seinen Fall H5307 nicht H3808 überleben H2421+H310 würde. Und ich nahm H3947 das Diadem H5145, das H834 auf H5921 seinem Haupt H7218, und die Armspange H685, die H834 an H5921 seinem Arm H2220 war, und habe sie zu H413 meinem Herrn H113 hierher H2008 gebracht H935.

2. Sam 5,6 Und der König H4428 zog H1980 mit seinen Männern H376 nach Jerusalem H3389 gegen H413 die Jebusiter H2983, die Bewohner H3427 des Landes H776. Und sie sprachen H559:1 zu David H1732 und sagten H559:1: Du wirst nicht H3808 hier H2008 hereinkommen H935, sondern H518 die Blinden H5787 und die Lahmen H6455 werden dich wegtreiben H5493; sie wollten damit sagen H559:1: David H1732 wird nicht H3808 hier H2008 hereinkommen H935.

2. Sam 14,32 Und Absalom H53 sprach H559:1 zu H413 Joab H3097: Siehe H2009, ich habe zu H413 dir gesandt H7971 und dir sagen H559:1 lassen: Komm H935 her H2008, dass ich dich zum H413 König H4428 sende H7971, um ihm zu sagen H559:1: Warum H4100 bin ich von Gesur H1650 gekommen H935? Es wäre besser H2896 für mich, ich H589 wäre noch H5750 dort H8033. Und nun H6258 möchte ich das Angesicht H6440 des Königs H4428 sehen H7200; und wenn H518 eine Ungerechtigkeit H5771 an mir ist H3426, so töte H4191 er mich!

2. Sam 20,16 Da rief H7121 eine kluge H2450 Frau H802 aus H4480 der Stadt H5892:1: Hört H8085, hört H8085! Sprecht H559:1 doch H4994 zu H413 Joab H3097: Tritt H7126 hierher H2008+H5704, dass ich zu H413 dir rede H1696!

1. Kön 20,40 Und es geschah H1961, während dein Knecht H5650 hier H2008 und dort H2008 zu tun H6213 hatte, da war (H369) er H1931 fort H369. Und der König H4428 von Israel H3478 sprach H559:1 zu ihm: So H3651:1 ist dein Urteil H4941, du H859 selbst hast entschieden H2782.

2. Kön 2,8 Da nahm H3947 Elia H452 seinen Mantel H155 und wickelte H1563 ihn zusammen (H1563) und schlug H5221 auf das Wasser H4325; und es zerteilte H2673 sich hierhin H2008 und dorthin H2008, und sie gingen H5674 beide H8147 hinüber (H5674) auf dem Trockenen H2724.

2. Kön 2,14 Und er nahm H3947 den Mantel H155 Elias H452, der H834 von H5921 ihm herabgefallen H5307 war, und schlug H5221 auf das Wasser H4325 und sprach H559:1: Wo H346 ist der HERR H3068, der Gott H430 Elias H452? – Auch H637 er H1931 schlug H5221 auf das Wasser H4325, und es zerteilte H2673 sich hierhin H2008 und dorthin H2008; und Elisa H477 ging H5674 hinüber (H5674).

2. Kön 4,35 Und er kam H7725 zurück (H7725) und ging H1980 im Haus H1004 einmal H259 dahin H2008 und einmal H259 dorthin H2008, und er stieg H5927 wieder hinauf (H5927) und beugte H1457 sich über H5921 ihn. Da nieste H2237 der Knabe H5288 siebenmal H6471+H7651, und der Knabe H5288 schlug H6491 seine Augen H5869 auf (H6491).

2. Kön 8,7 Und Elisa H477 kam H935 nach Damaskus H1834. Und Ben-Hadad H1130, der König H4428 von Syrien H758, war krank H2470. Und es wurde ihm berichtet H559:1 und gesagt H5046: Der Mann H376 Gottes H430 ist hierher H5704+H2008 gekommen H935.

1. Chr 9,18 Und bis H5704 jetzt H2008 waren sie im Königstor H4428+H8179 nach Osten ~(H4217) hin. Sie H1992 waren die Torhüter H7778 der Lager H4264 der Söhne H1121 Levis H3878.

1. Chr 11,5 Und die Bewohner H3427 von Jebus H2982 sprachen H559:1 zu David H1732: Du wirst nicht H3808 hier H2008 hereinkommen H935! Aber David H1732 nahm H3920 die Burg H4686 Zion H6726 ein (H3920), das H1931 ist die Stadt H5892:1 Davids H1732.

1. Chr 12,30 Und von H4480 den Kindern H1121 Benjamin H1144, den Brüdern H251 Sauls H7586: 3 000 H9807; aber der größte H4768 Teil (H4768) von ihnen hielt H8104 bis H5704 dahin H2008 treu H4931 zum Haus H1004 Sauls H7586.

2. Chr 23,4 Dies H2008 ist es H1697, was H834 ihr tun H6213 sollt: Ein Drittel H7992 von H4480 euch (H4480), die ihr am Sabbat H7676 antretet H935, von den Priestern H3548 und von den Leviten H3881, soll Türhüter H7778 der Schwellen H5592 sein;

2. Chr 28,13 und sprachen H559:1 zu ihnen: Ihr sollt die Gefangenen H7633 nicht H3808 hierher H2008 bringen H935; denn H3588 um eine Schuld H819 gegen den HERRN H3068 über H5921 uns (H5921) zu bringen (H819), beabsichtigt H559:1 ihr H859 dies, um unsere Sünden H2403 und unsere Verschuldungen H819 zu mehren H3254; denn H3588 wir haben schon eine große H7227 Schuld H819, und eine Zornglut H639+H2740 ist über H5921 Israel H3478!

Ps 71,17 Gott H430, du hast mich gelehrt H3925 von meiner Jugend H5271 an, und bis H5704 hierher H2008 habe ich deine Wundertaten H6381 verkündet H5046.

Spr 9,4 „Wer H4310 ist einfältig H6612? Er wende H5493 sich hierher H2008!“ Zu den Unverständigen H2638+H3820 spricht H559:1 sie:

Spr 9,16 „Wer H4310 ist einfältig H6612? Er wende H5493 sich hierher H2008!“ Und zum Unverständigen H2638+H3820 spricht H559:1 sie:

Spr 25,7 Denn H3588 besser H2896 ist es, dass man dir sagt H559:1: Komm H5927 hier H2008 herauf (H5927), als dass man dich erniedrigt H8213 vor H6440 dem Edlen H5081, den H834 deine Augen H5869 doch gesehen H7200 haben.

Jes 57,3 Und ihr H859, naht H7126 hierher H2008, Kinder H1121 der Zauberin H6049:1, Nachkommen H2233 des Ehebrechers H5003 und der Hure H2181!

Jer 31,8 Siehe H2005, ich bringe H935 sie aus dem Land H776 des Nordens H6828 und sammle H6908 sie vom äußersten H3411 Ende H3411 der Erde H776, unter ihnen Blinde H5787 und Lahme H6455, Schwangere H2030 und Gebärende H3205 miteinander H3162; in großer H1419 Versammlung H6951 kehren H7725 sie hierher H2008 zurück (H7725).

Jer 48,47 Aber ich werde die Gefangenschaft H7622 Moabs H4124 wenden H7725 am Ende H319 der Tage H3117, spricht H5002 der HERR H3068. Bis H5704 hierher H2008 das Gericht H4941 über Moab H4124.

Jer 50,5 Sie werden nach Zion H6726 fragen H7592, auf den Weg H1870 dahin H2008 ist ihr Angesicht H6440 gerichtet: Kommt H935 und schließt H3867 euch dem H413 HERRN H3068 an (H3867) mit einem ewigen H5769 Bund H1285, der nicht H3808 vergessen H7911 werden soll!

Jer 51,64 und sprich H559:1: So H3602 wird Babel H894 versinken H8257 und nicht H3808 wieder emporkommen H6965 wegen H6440 des Unglücks H7451, das H834 ich H595 über H5921 es (H5921) bringe H935; und sie werden erliegen H3286. – Bis H5704 hierher H2008 die Worte H1697 Jeremias H3414.

Hes 40,4 Und der Mann H376 redete H1696 zu H413 mir: Menschensohn H120+H1121, sieh H7200 mit deinen Augen H5869 und höre H8085 mit deinen Ohren H241 und richte H7760 dein Herz H3820 auf alles H3605, was H834 ich H589 dir zeigen H7200 werde; denn H3588 damit H4616 es dir gezeigt H7200 werde, bist du hierher H2008 gebracht H935 worden. Berichte H5046 dem Haus H1004 Israel H3478 alles H3605, was H834 du H859 siehst H7200.

Dan 12,5 Und ich H589, Daniel H1840, sah H7200: Und siehe H2009, zwei H8147 andere H312 standen H5975 da, einer H259 hier H2008 am Ufer H8193 des Stromes H2975 und einer H259 dort H2008 am Ufer H8193 des Stromes H2975.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück