Zeige:

1. Timotheus 41. Tim 4

1 Der G3588 Geist G4151 aber G1161 sagt G3004 ausdrücklich G4490, dass G3754 in G1722 späteren G5306 Zeiten G2540 einige G5100 von dem G3588 Glauben G4102 abfallen G868 werden, indem sie achten G4337 auf (G4337) betrügerische G4108a Geister G4151 und G2532 Lehren G1319 von Dämonen G1140, 2 durch G1722 die Heuchelei G5272 von Lügenrednern G5573, die betreffs des G3588 eigenen G2398 Gewissens G4893 wie mit (G2743) einem (G2743) Brenneisen G2743 gehärtet (G2743)b sind, 3 verbieten G2967, zu heiraten G1060, und gebieten, sich (G567) von (G567) Speisen G1033 zu enthalten G567, die G3739 Gott G2316 geschaffen G2936 hat zur G1519 Annahme G3336 mit G3326 Danksagung G2169 für die G3588, die glauben G4103 und G2532 die G3588 Wahrheit G225 erkennen G1921c. 4 Denn G3754 jedes G3956 Geschöpf G2938 Gottes G2316 ist gut G2570 und G2532 nichts G3762 verwerflich G579, wenn es mit G3326 Danksagung G2169 genommen G2983 wird; 5 denn G1063 es wird geheiligt G37 durch G1223 Gottes G2316 Wort G3056 und G2532 durch Gebet G1783.

6 Wenn du dies G5023 den G3588 Brüdern G80 vorstellst G5294, so wirst du ein guter G2570 Diener G1249 Christi G5547 Jesu G2424 sein G1510, auferzogen G1789d durch die G3588 Worte G3056 des G3588 Glaubens G4102 und G2532 der G3588 guten G2570 Lehre G1319, der G3739 du genau G3877 gefolgt G3877 biste. 7 Die G3588 ungöttlichen G952 und G2532 altweibischen G1126 Fabeln G3454f aber G1161 weise G3868 ab (G3868), übe G1128 dich G4572 aber G1161 zur G4314 Gottseligkeit G2150; 8 denn G1063 die leibliche G4984 Übung G1129 ist G1510 zu G4314 wenigem G3641 nützlich G5624, die G3588 Gottseligkeit G2150 aber G1161 ist G1510 zu G4314 allen G3956 Dingen nützlich G5624, da sie die Verheißung G1860 des Lebens G2222 hat G2192, des G3588 jetzigen G3568 und G2532 des G3588 zukünftigen G3195. 9 Das G3588 Wort G3056 ist gewiss G4103g und G2532 aller G3956 Annahme G594 wert G514; 10 denn G1063 dafür G1519+G5124 arbeiten G2872 wirh und G2532 werden geschmäht G3679i, weil G3754 wir auf G1909 einen lebendigen G2198 Gott G2316 hoffen G1679, der G3739 ein Erhalter G4990 aller G3956 Menschen G444 ist G1510, besonders G3122 der Gläubigen G4103.

11 Dies G5023 gebiete G3853 und G2532 lehre G1321. 12 Niemand G3367 verachte G2706 deine G4675 Jugend G3503, sondern G235 sei G1096 ein Vorbild G5179 der G3588 Gläubigen G4103 in G1722 Wort G3056, in G1722 Wandel G391, in G1722 Liebe G26, in G1722 Glauben G4102, in G1722 Keuschheit G47j. 13 Bis G2193 ich komme G2064, halte G4337 an (G4337) mit dem G3588 Vorlesen G320, mit dem G3588 Ermahnen G3874, mit dem G3588 Lehren G1319k. 14 Vernachlässige G272 nicht G3361 die G3588 Gnadengabe G5486 in G1722 dir G4671, die G3739 dir G4671 gegeben G1325 worden ist durch G1223 Weissagung G4394 mit G3326 Auflegen G1936 der G3588 Hände G5495 der G3588 Ältestenschaft G4244. 15 Bedenke G3191l dies G5023 sorgfältig (G3191); lebe G1510 darin G1722+G5125, damit G2443 deine G4675 Fortschritte G4297 allen G3956 offenbar G5318 seien G1510. 16 Habe (G1907) acht G1907 auf dich G4572 selbst G4572 und G2532 auf die G3588 Lehre G1319m; beharre G1961 in diesen ~(G846) Dingenn, denn G1063 wenn du dies G5124 tust G4160, so wirst du sowohl G2532 dich G4572 selbst G4572 erretten G4982 als (G2532) auch G2532 die G3588, die dich G4675 hören G191.

Fußnoten

  1. O. irreführende.
  2. O. an ihrem eigenen Gewissen gebrandmarkt.
  3. O. anerkennen.
  4. O. genährt.
  5. O. die du genau erkannt hast (vgl. 2. Timotheus 3,10).
  6. O. Mythen.
  7. O. zuverlässig, o. treu.
  8. O. mühen wir uns.
  9. A. l. und kämpfen G75 wir.
  10. O. Reinheit.
  11. O. widme dich dem Vorlesen, dem Ermahnen, dem Lehren.
  12. O. Übe, o. Betreibe.
  13. O. das Lehren, o. die Belehrung.
  14. W. in ihnen G846.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H3789 – כָּתַב – kathab
Hebräisch – schreiben; aufschreiben; (es) steht geschrieben; [+11]

Vorkommen im Alten Testament

1Mo>112Mo3Mo>54Mo>225Mo>13Jos>1RiRt>11Sam>32Sam>161Kön>302Kön>51Chr>272Chr>6Esra>10Neh>19Est>3Hiob>6Ps>3Spr>1PredHld>8Jes>21JerKlgl>8Hes>3Dan>1HosJoelAmosObadJonaMichNah>1HabZephHagSach>1Mal

H3789 – כָּתַב – kathab

14Übersetzungen in225 Vorkommen(inkl. FN)schreiben | 155x(es) steht geschrieben | 16xaufschreiben | 23xvorschreiben | 8xeinschreiben | 7xbeschreiben | 5xAufgeschriebene | 2xniederschreiben | 2xSchrift | 2x[+5 andere] | 5x

225 Vorkommen in 212 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 5

2. Mo 17,14 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Mose H4872: Schreibe H3789 dies H2063 zum Gedächtnis H2146 in ein Buch H5612, und lege H7760 in die Ohren H241 Josuas H3091, dass H3588 ich das Gedächtnis H2143 Amaleks H6002 ganz *H4229 und (H4229) gar *H4229 unter H8478 dem Himmel H8064 austilgen H4229 werde.

2. Mo 24,4 Und Mose H4872 schrieb H3789 alle H3605 Worte H1697 des HERRN H3068 nieder (H3789). Und er machte H7925 sich am Morgen H1242 früh (H7925) auf (H7925) und baute H1129 einen Altar H4196 unten H8478 am Berg H2022 und zwölf H9606 Gedenksteine H4676 nach den zwölf H9606 Stämmen H7626 Israels H3478.

2. Mo 24,12 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Mose H4872: Steige H5927 zu H413 mir H589 herauf (H5927) auf den Berg H2022 und sei H1961 dort H8033; und ich werde dir die steinernen H68 Tafeln H3871 geben H5414 und das Gesetz H8451 und das Gebot H4687, das H834 ich geschrieben H3789 habe, um sie zu belehren H3384.

2. Mo 31,18 Und er gab H5414 Mose H4872, als er auf dem Berg H2022 Sinai H5514 mit H854 ihm H854 ausgeredet H1696+H3615 hatte, die zwei H8147 Tafeln H3871 des Zeugnisses H5715, Tafeln H3871 aus Stein H68, beschrieben H3789 mit dem Finger H676 Gottes H430.

2. Mo 32,15 Und Mose H4872 wandte H6437 sich und stieg H3381 vom H4480 Berg H2022 hinab (H3381), die zwei H8147 Tafeln H3871 des Zeugnisses H5715 in seiner Hand H3027, Tafeln H3871, beschrieben H3789 auf ihren beiden H8147 Seiten H5676: auf dieser H2088 und auf jener H2088 Seite waren sie H1992 beschrieben H3789.

2. Mo 32,32 Und nun H6258, wenn H518 du ihre Sünde H2403 vergeben H5375 wolltest! Wenn H518 aber nicht H369, so lösche H4229 mich doch H4994 aus (H4229) deinem Buch H5612, das H834 du geschrieben H3789 hast.

2. Mo 34,1 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Mose H4872: Haue H6458 dir zwei H8147 steinerne H68 Tafeln H3871 aus (H6458) wie die ersten H7223, und ich werde auf H5921 die Tafeln H3871 die Worte H1697 schreiben H3789, die H834 auf H5921 den ersten H7223 Tafeln H3871 waren H1961, die H834 du zerbrochen H7665 hast.

2. Mo 34,27 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Mose H4872: Schreibe H3789 dir diese H428 Worte H1697 auf (H3789); denn H3588 entsprechend H5921+H6310 diesen H428 Worten H1697 habe ich mit H854 dir H854 und mit H854 Israel H3478 einen Bund H1285 geschlossen H3772.

2. Mo 34,28 Und er war H1961 dort H8033 bei H5973 dem HERRN H3068 vierzig H705 Tage H3117 und vierzig H705 Nächte H3915; er aß H398 kein H3808 Brot H3899 und trank H8354 kein H3808 Wasser H4325. Und er schrieb H3789 auf H5921 die Tafeln H3871 die Worte H1697 des Bundes H1285, die zehn H6235 Worte H1697.

2. Mo 39,30 Und sie machten H6213 das Blech H6731 , das heilige H6944 Diadem H5145, aus reinem H2889 Gold H2091 und schrieben H3789 darauf H5921 mit Siegelstecherschrift H2368+H4385+H6603: Heilig H6944 dem HERRN H3068!

4. Mo 5,23 Und der Priester H3548 soll diese Flüche H423 in ein Buch H5612 schreiben H3789 und sie in H413 dem Wasser H4325 der Bitterkeit H4751 auslöschen H4229 ;

4. Mo 11,26 Und zwei H8147 Männer H376 blieben H7604 im Lager H4264 zurück (H7604), der Name H8034 des einen H259 war Eldad H419 und der Name H8034 des anderen H8145 Medad H4312; und auch auf sie kam H5117 der Geist H7307 (sie H1992 waren nämlich unter den Aufgeschriebenen H3789, waren aber nicht H3808 zum Zelt H168 hinausgegangen H3318), und sie weissagten H5012 im Lager H4264.

4. Mo 17,17 Rede H1696 zu H413 den Kindern H1121 Israel H3478 und nimm H3947 von H854 ihnen je einen Stab H4294 für ein Vaterhaus H1+H1004, von H854 allen H3605 ihren Fürsten H5387:1, nach ihren Vaterhäusern H1+H1004, zwölf H9606 Stäbe H4294; du sollst den Namen H8034 eines (H376) jeden H376 auf H5921 seinen Stab H4294 schreiben H3789.

4. Mo 17,18 Und den Namen H8034 Aarons H175 sollst du auf H5921 den Stab H4294 Levis H3878 schreiben H3789; denn H3588 ein H259 Stab H4294 soll für jedes H3605 Haupt H7218 ihrer Vaterhäuser H1+H1004 sein.

4. Mo 33,2 Und Mose H4872 schrieb H3789 ihre Auszüge H4161 auf (H3789), nach ihren Zügen H4161 , nach H5921 dem Befehl H6310 des HERRN H3068; und dies H428 sind ihre Züge H4550 , nach ihren Auszügen H4550:

5. Mo 4,13 Und er verkündigte H5046 euch seinen Bund H1285, den H834 er euch zu tun H6213 gebot H6680, die zehn H6235 Worte H1697; und er schrieb H3789 sie auf H5921 zwei H8147 steinerne H68 Tafeln H3871.

5. Mo 5,22 Diese H428 Worte H1697 hat der HERR H3068 auf dem Berg H2022 zu H413 eurer ganzen H3605 Versammlung H6951 geredet H1696, mitten H8432 aus (H8432) dem Feuer H784, dem Gewölk H6051 und dem Dunkel H6205, mit starker H1419 Stimme H6963, und er fügte H3254 nichts H3808 hinzu (H3254). Und er schrieb H3789 sie auf H5921 zwei H8147 steinerne H68 Tafeln H3871 und gab H5414 sie mir.

5. Mo 6,9 und du sollst sie auf H5921 die Pfosten H4201 deines Hauses H1004 und an deine Tore H8179 schreiben H3789.

5. Mo 9,10 und der HERR H3068 gab H5414 mir die zwei H8147 steinernen H68 Tafeln H3871, beschrieben H3789 mit dem Finger H676 Gottes H430; und darauf H5921 standen alle H3605 Worte H1697 , die H834 der HERR H3068 auf dem Berg H2022 mit H5973 euch geredet H1696 hatte, mitten H8432 aus (H8432) dem Feuer H784, am Tag H3117 der Versammlung H6951.

5. Mo 10,2 und ich werde auf H5921 die Tafeln H3871 die Worte H1697 schreiben H3789, die H834 auf H5921 den ersten H7223 Tafeln H3871 waren H1961, die H834 du zerbrochen H7665 hast; und du sollst sie in die Lade H727 legen H7760.

5. Mo 10,4 Und er schrieb H3789 auf H5921 die Tafeln H3871, wie die erste H7223 Schrift H4385, die zehn H6235 Worte H1697, die H834 der HERR H3068 auf dem Berg H2022 zu H413 euch geredet H1696 hatte, mitten H8432 aus (H8432) dem Feuer H784 am Tag H3117 der Versammlung H6951; und der HERR H3068 gab H5414 sie mir.

5. Mo 11,20 und schreibe H3789 sie auf H5921 die Pfosten H4201 deines Hauses H1004 und an deine Tore H8179,

5. Mo 17,18 Und es soll geschehen H1961, wenn er auf H5921 dem Thron H3678 seines Königreichs H4467 sitzt H3427, so soll er sich eine Abschrift H4932 dieses H2063 Gesetzes H8451 in H5921 ein Buch H5612 schreiben H3789, aus dem, was vor H6440 den Priestern H3548, den Leviten H3881, liegt.

5. Mo 24,1 Wenn H3588 ein Mann H376 eine Frau H802 nimmt H3947 und sie heiratet H1166, und es geschieht H1961, wenn H518 sie keine H3808 Gnade H2580 in seinen Augen H5869 findet H4672, weil H3588 er etwas ~(H1697) Anstößiges ~(H6172) an ihr gefunden H4672 hat, dass er ihr einen Scheidebrief H3748+H5612 schreibt H3789 und ihn in ihre Hand H3027 gibt H5414 und sie aus seinem Haus H1004 entlässt H7971;

5. Mo 24,3 und der andere H314 Mann H376 hasst H8130 sie und schreibt H3789 ihr einen Scheidebrief H3748+H5612 und gibt H5414 ihn in ihre Hand H3027 und entlässt H7971 sie aus seinem Haus H1004; oder H176 wenn H3588 der andere H314 Mann H376 stirbt H4191, der H834 sie sich zur Frau H802 genommen H3947 hat:

5. Mo 27,3 und wenn H3588 du hinübergezogen H5674 bist, sollst du alle H3605 Worte H1697 dieses H2063 Gesetzes H8451 darauf H5921 schreiben H3789, damit H4616+H834 du in H413 das Land H776 kommst H935, das H834 der HERR H3068, dein Gott H430, dir gibt H5414, ein Land H776, das H834 von Milch H2461 und Honig H1706 fließt H2100, so H834 wie (H834) der HERR H3068, der Gott H430 deiner Väter H1, zu dir geredet H1696 hat.

5. Mo 27,8 Und auf H5921 die Steine H68 sollst du alle H3605 Worte H1697 dieses H2063 Gesetzes H8451 schreiben H3789, indem du sie deutlich H3190 eingräbst H874.

5. Mo 28,58 Wenn H518 du nicht H3808 darauf achtest H8104, alle H3605 Worte H1697 dieses H2063 Gesetzes H8451 zu tun H6213, die in diesem H2088 Buch H5612 geschrieben H3789 sind, dass du diesen H2088 herrlichen H3513 und furchtbaren Namen H8034, den HERRN H3068, deinen Gott H430, fürchtest H3372,

5. Mo 28,61 Auch H1571 alle H3605 Krankheiten H2483 und alle H3605 Plagen H4347, die H834 nicht H3808 im Buch H5612 dieses H2063 Gesetzes H8451 geschrieben H3789 sind – der HERR H3068 wird sie über H5921 dich (H5921) kommen H5927 lassen (H5927), bis H5704 du vertilgt H8045 bist.

5. Mo 29,19 Nicht H3808 wird der HERR H3068 ihm vergeben H5545 wollen H14, sondern H3588 dann H227 wird der Zorn H639 des HERRN H3068 und sein Eifer H7068 rauchen H6225 gegen diesen H1931 Mann H376; und der ganze H3605 Fluch H423, der in diesem H2088 Buch H5612 geschrieben H3789 ist, wird auf ihm ruhen H7257, und der HERR H3068 wird seinen Namen H8034 unter H8478 dem Himmel H8064 austilgen H4229;

5. Mo 29,20 und der HERR H3068 wird ihn aus allen H3605 Stämmen H7626 Israels H3478 zum Unglück H7451 aussondern H914, nach allen H3605 Flüchen H423 des Bundes H1285, der in diesem H2088 Buch H5612 des Gesetzes H8451 geschrieben H3789 ist.

5. Mo 29,26 da entbrannte H2734 der Zorn H639 des HERRN H3068 über dieses H1931 Land H776, so dass er den ganzen H3605 Fluch H7045 darüber H5921 gebracht H935 hat, der in diesem H2088 Buch H5612 geschrieben H3789 ist;

5. Mo 30,10 wenn H3588 du der Stimme H6963 des HERRN H3068, deines Gottes H430, gehorchst H8085, um seine Gebote H4687 und seine Satzungen H2708 zu halten H8104, die in diesem H2088 Buch H5612 des Gesetzes H8451 geschrieben H3789 sind, wenn H3588 du umkehrst H7725 zu H413 dem HERRN H3068, deinem Gott H430, mit deinem ganzen H3605 Herzen H3824 und mit deiner ganzen H3605 Seele H5315.

5. Mo 31,9 Und Mose H4872 schrieb H3789 dieses H2063 Gesetz H8451 nieder (H3789); und er gab H5414 es den Priestern H3548, den Söhnen H1121 Levis H3878, die die Lade H727 des Bundes H1285 des HERRN H3068 trugen H5375, und allen H3605 Ältesten H2205 Israels H3478.

5. Mo 31,19 Und nun H6258, schreibt H3789 euch dieses H2063 Lied H7892 auf (H3789), und lehre H3925 es die Kinder H1121 Israel H3478. Lege H7760 es in ihren Mund H6310, damit H4616 dieses H2063 Lied H7892 mir zum Zeugen H5707 sei H1961 gegen die Kinder H1121 Israel H3478.

5. Mo 31,22 Und Mose H4872 schrieb H3789 dieses H2063 Lied H7892 an jenem H1931 Tag H3117 auf (H3789), und er lehrte H3925 es die Kinder H1121 Israel H3478.

5. Mo 31,24 Und es geschah H1961, als Mose H4872 geendet H3615 hatte, die Worte H1697 dieses H2063 Gesetzes H8451 in H5921 ein Buch H5612 zu schreiben H3789 bis H5704 zu ihrem Schluss H8537,

Jos 1,8 Dieses H2088 Buch H5612 des Gesetzes H8451 soll nicht H3808 von deinem Mund H6310 weichen H4185, und du sollst darüber nachsinnen H1897 Tag H3119 und Nacht H3915, damit H4616 du darauf (H8104) achtest H8104, zu tun H6213 nach allem H3605, was darin geschrieben H3789 ist; denn H3588 dann H227 wirst du auf deinem Weg H1870 Erfolg H6743 haben (H6743), und dann wird es dir gelingen H7919.

Jos 8,31 so wie Mose H4872, der Knecht H5650 des HERRN H3068, den Kindern H1121 Israel H3478 geboten H6680 hatte, wie im Buch H5612 des Gesetzes H8451 Moses H4872 geschrieben H3789 ist, einen Altar H4196 von ganzen H8003 Steinen H68, über die H834 man kein H3808 Eisen H1270 geschwungen H5130 hatte. Und sie opferten H5927 darauf H5921 dem HERRN H3068 Brandopfer H5930 und schlachteten H2076 Friedensopfer H8002.

Jos 8,32 Und er schrieb H3789 dort H8033 auf H5921 die Steine H68 eine Abschrift H4932 des Gesetzes H8451 Moses H4872, das H834 er vor H6440 den Kindern H1121 Israel H3478 geschrieben H3789 hatte.

Jos 8,34 Und danach H310+H3651:1 las H7121 er alle H3605 Worte H1697 des Gesetzes H8451, den Segen H1293 und den Fluch H7045, nach allem H3605, was im Buch H5612 des Gesetzes H8451 geschrieben H3789 ist.

Jos 10,13 Und die Sonne H8121 stand H1826:1 still H1826:1, und der Mond H3394 blieb H5975 stehen H5975, bis H5704 die Nation H1471 sich an ihren Feinden H341 gerächt H5358 hatte. (Ist das H1931 nicht H3808 geschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 Jaschar H3477?) Und die Sonne H8121 blieb H5975 mitten H2677 am Himmel H8064 stehen H5975 und eilte H213 nicht H3808 zum Untergang H935, ungefähr einen ganzen H8549 Tag H3117.

Jos 18,4 Nehmt H3051 euch drei H7969 Männer H376 für den Stamm H7626, und ich will sie aussenden H7971; und sie sollen sich aufmachen H6965 und das Land H776 durchwandern H1980 und es ihrem Erbteil H5159 entsprechend H6310 aufschreiben H3789 und dann zu mir kommen H935.

Jos 18,6 Ihr H859 aber sollt das Land H776 aufschreiben H3789 zu sieben H7651 Teilen H2506 und mir das Verzeichnis hierher H2008 bringen H935; und ich werde euch das Los H1486 werfen H3384, hier H6311 vor H6440 dem HERRN H3068, unserem Gott H430.

Jos 18,8 Und die Männer H376 machten H6965 sich auf (H6965) und gingen H1980 hin (H1980). Und Josua H3091 gebot H6680 denen, die hingingen H1980, um das Land H776 aufzuschreiben H3789, und sprach H559:1: Geht H1980 hin (H1980) und durchwandert H1980 das Land H776 und schreibt H3789 es auf (H3789) und kommt (H7725) wieder H7725 zu mir; und hier H6311 werde ich euch das Los H1486 werfen H7993 vor H6440 dem HERRN H3068, in Silo H7887.

Jos 18,9 Und die Männer H376 gingen H1980 hin und durchzogen H5674 das Land H776 und schrieben H3789 es nach den Städten H5892:1 zu sieben H7651 Teilen H2506 auf (H3789) in H5921 ein Buch H5612; und sie kamen H935 zu Josua H3091 in das Lager H4264 nach Silo H7887 zurück.

Jos 23,6 So haltet H2388 denn sehr H3966 fest H2388 daran, alles H3605 zu beachten H8104 und zu tun H6213, was im Buch H5612 des Gesetzes H8451 Moses H4872 geschrieben H3789 ist, damit H1115 ihr weder H1115 zur Rechten H3225 noch zur Linken H8040 davon abweicht H5493,

Jos 24,26 Und Josua H3091 schrieb H3789 diese H428 Worte H1697 in das Buch H5612 des Gesetzes H8451 Gottes H430; und er nahm H3947 einen großen H1419 Stein H68 und richtete H6965 ihn dort H8033 auf (H6965) unter H8478 der Terebinthe H427, die H834 beim Heiligtum H4720 des HERRN H3068 steht .

Ri 8,14 Und er fing H3920 einen Jüngling H5288 von den Männern H376 von Sukkot H5523 und befragte H7592 ihn; und dieser schrieb H3789 ihm die Obersten H8269 von Sukkot H5523 und seine Ältesten H2205 auf (H3789), 77 H9651 Mann H376.

1. Sam 10,25 Und Samuel H8050 sagte H1696 dem Volk H5971 das Recht H4941 des Königtums H4410, und er schrieb H3789 es in ein Buch H5612 und legte H5117 es vor H6440 dem HERRN H3068 nieder (H5117). Und Samuel H8050 entließ H7971 das ganze H3605 Volk H5971, jeden H376 in sein Haus H1004.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück