Zeige:

Das zweite Buch der Chronika

Kapitel 1

1 Und Salomo H8010, der Sohn H1121 Davids H1732, erstarkte H2388 in H5921 seinem Königreich H4438a; und der HERR H3068, sein Gott H430, war mit H5973 ihm und machte (H1431) ihn überaus H4605 groß H1431.

2 Und Salomo H8010 redete H559:1 zu ganz H3605 Israel H3478, zu den Obersten H8269 über Tausend H505:1 und über Hundert H3967, und zu den Richtern H8199 und zu allen H3605 Fürsten H5387:1 von ganz H3605 Israel H3478, den Häuptern H7218 der Väter H1b; 3 und sie gingen H1980, Salomo H8010 und die ganze H3605 Versammlung H6951 mit H5973 ihm, zu der Höhe H1116, die H834 in Gibeon H1391 warc; denn H3588 dort H8033 war H1961 das Zelt H168 der Zusammenkunft H4150 Gottes H430, das H834 Mose H4872, der Knecht H5650 des HERRN H3068, in der Wüste H4057:1 gemacht H6213 hatte. 4 Die Lade H727 Gottes H430 jedoch H61 hatte David H1732 von Kirjat-Jearim H7157 heraufgebracht H5927 an den Ort, den David H1732 für sie bereitet H3559 hatte; denn H3588 er hatte für sie in Jerusalem H3389 ein Zelt H168 aufgeschlagen H5186. 5 Und der kupferne H5178:1 Altar H4196, den H834 Bezaleel H1212, der Sohn H1121 Uris H221, des Sohnes H1121 Hurs H2354, gemacht H6213 hatte, war dort vor H6440 der Wohnung H4908 des HERRN H3068; und Salomo H8010 und die Versammlung H6951 suchten H1875 ihn auf (H1875). 6 Und Salomo H8010 opferte H5927 dort H8033 vor H6440 dem HERRN H3068 auf H5921 dem kupfernen H5178:1 Altar H4196, der H834 beim Zelt H168 der Zusammenkunft H4150 war; und er opferte H5927 darauf H5921 tausend H505:1 Brandopfer H5930.

7 Ind jener H1931 Nacht H3915 erschien H7200 Gott H430 Salomo H8010 und sprach H559:1 zu ihm: Bitte H7592, was H4100 ich dir geben H5414 soll. 8 Und Salomo H8010 sprach H559:1 zu Gott H430: Du H859 hast ja an H5973 David H1732, meinem Vater H1, große H1419 Güte H2617:1 erwiesen H6213, und du hast mich zum (H4427) König H4427 gemacht (H4427) an (H8478) seiner statt H8478; 9 nun H6258 möge sich, HERR H3068, Gott H430, dein Wort H1697 als (H539) zuverlässig H539 erweisen (H539), das du zu ~(H5973) meinem Vater H1 David H1732 geredet haste! Denn H3588 du H859 hast mich zum (H4427) König H4427 gemacht (H4427) über H5921 ein Volk H5971, das zahlreich H7227 ist wie der Staub H6083 der Erde H6083. 10 Gib H5414 mir nun H6258 Weisheit H2451 und Erkenntnis H4093, dass ich vor H6440 diesem H2088 Volk H5971 aus (H3318)- und ein (H935)gehen H3318 /H935 möge; denn H3588 wer H4310 könnte dieses H2088 dein großes H1419 Volk H5971 richten H8199? – 11 Und Gott H430 sprach H559:1 zu Salomo H8010: Weil H3282+H834 dies H2063 in H5973 deinem Herzen H3824 gewesen ist H1961 und du nicht H3808 gebeten H7592 hast um Reichtum H6239, Güter H5233 und Ehre H3519f und um das Leben H5315 derer, die dich hassen H8130, und auch H1571 nicht H3808 um viele H7227 Tage H3117 gebeten H7592, sondern dir Weisheit H2451 und Erkenntnis H4093 erbeten H7592 hast, damit H834 du mein Volk H5971 richten H8199 mögest, über H5921 das H834 ich dich zum (H4427) König H4427 gemacht (H4427) habe, 12 so sind dir Weisheit H2451 und Erkenntnis H4093 gegeben H5414; und Reichtum H6239 und Güter H5233 und Ehre H3519f will ich dir geben H5414, dergleichen H834+H3651:1 die Könige H4428, die H834 vor H6440 dir gewesen sind, nicht H3808 gehabt H1961 haben und dergleichen H3651:1 keiner H3808 nach H310 dir haben H1961 wird.

13 Und Salomo H8010 kam H935 von der Höhe H1116, die H834 in Gibeon H1391 war, von H6440g dem Zelt H168 der Zusammenkunft H4150 nach Jerusalem H3389. Und er regierte H4427 über H5921 Israel H3478.

14 Undh Salomo H8010 brachte H622 Wagen H7393 und Reiter H6571 zusammen (H622), und er hatte H1961 1400 H9789 Wagen H7393 und 12000 H9832 Reiter H6571; und er verlegte H5117 sie in die Wagenstädte H5892:1+H7393 und zum H5973 König H4428 nach Jerusalem H3389. 15 Und der König H4428 machte H5414 das Silber H3701 und das Gold H2091 in Jerusalem H3389 den Steinen H68 gleich, und die Zedern H730 machte H5414 er an Menge H7230 den Maulbeerfeigenbäumen H8256 gleich, die H834 in der Niederung H8219 sind. 16 Und die Ausfuhr H4161 der Pferde H5483:1 für Salomo H8010 geschah aus Ägypten H4714i; und ein Zug H4723 Kaufleute H5503 des Königs H4428 holte H3947 einen Zug H4723 für Geld H4242j. 17 Und sie brachten H5927 herauf (H5927) und führten H3318 aus (H3318) Ägypten H4714 einen Wagen H4818 für 600 H9731 Sekel Silber H3701 aus, und ein Pferd H5483:1 für 150 H9676. Und so führte H3318 man für alle H3605 Könige H4428 der Hethiter H2850 und für die Könige H4428 von Syrien H758k durch ihre Hand H3027 aus (H3318)l.

18 Und Salomo H8010 gedachte H559:1 dem Namen H8034 des HERRN H3068 ein Haus H1004 zu bauen H1129 und ein Haus H1004 für sein Königtum H4438.

Fußnoten

  1. O. Königtum, o. Königsherrschaft.
  2. D. h. den Stammes- o. Familienhäuptern (so auch später).
  3. Siehe 1. Könige 3,4.
  4. Siehe 1. Könige 3,5.
  5. W. dein Wort an H5973 meinen Vater David …
  6. O. Herrlichkeit.
  7. Eig. von vor.
  8. Siehe 1. Könige 10,26.
  9. Hebr. Mizraim (so auch später).
  10. Eig. für den Kaufpreis.
  11. Hebr. Aram (so auch später).
  12. O. Und so führten sie mit sich aus für alle Könige …
Zeige:

Strong H6597 – פִּתאוֹם פִּתאוֹםpith'om
Hebräisch – plötzlich; auf einmal; sogleich

Gebildet aus

Vorkommen im Alten Testament

1Mo2Mo3Mo>24Mo5Mo>2JosRiRt1Sam2Sam1Kön2Kön1Chr>12ChrEsraNehEst>3Hiob>2Ps>4Spr>1PredHld>4Jes>5JerKlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSach>1Mal

H6597 – פִּתאוֹם פִּתאוֹםpith'om

3Übersetzungen in25 Vorkommen(inkl. FN)plötzlich | 23xauf einmal | 1xsogleich | 1x

25 Vorkommen in 25 Bibelversen

4. Mo 6,9 Und wenn H3588 jemand unversehens H6621, plötzlich H6597, bei H5921 ihm stirbt H4191 *H4191 und er das Haupt H7218 seiner Weihe H5145 verunreinigt H2930, so soll er sein Haupt H7218 an dem Tag H3117 seiner Reinigung H2893 scheren H1548; am siebten H7637 Tag H3117 soll er es scheren H1548.

4. Mo 12,4 Da sprach H559:1 der HERR H3068 plötzlich H6597 zu H413 Mose H4872 und zu H413 Aaron H175 und zu H413 Mirjam H4813: Geht H3318 hinaus (H3318), ihr drei H7969, zum H413 Zelt H168 der Zusammenkunft H4150! Und die drei H7969 gingen H3318 hinaus (H3318).

Jos 10,9 Und Josua H3091 kam H935 plötzlich H6597 über sie; die ganze H3605 Nacht H3915 zog H5927 er von H4480 Gilgal H1537 hinauf (H5927).

Jos 11,7 Und Josua H3091, und alles H3605 Kriegsvolk H5971+H4421 mit H5973 ihm, kam H935 plötzlich H6597 über sie am H5921 Wasser H4325 Merom H4792, und sie überfielen H5307 sie.

2. Chr 29,36 Und Jehiskia H2396 und das ganze H3605 Volk H5971 freuten H8055 sich über H5921 das, was Gott H430 dem Volk H5971 bereitet H3559 hatte; denn H3588 die Sache H1697 war plötzlich H6597 geschehen H1961.

Hiob 5,3 Ich H589 sah H7200 den Narren H191 Wurzel H8327 schlagen, und sogleich H6597 verwünschte H5344 ich seine Wohnung H5116.

Hiob 9,23 Wenn H518 die Geißel H7752 plötzlich H6597 tötet H4191, so spottet H3932 er der Prüfung H4531 der Unschuldigen H5355.

Hiob 22,10 Darum H3651:1+H5921 sind Schlingen H6341:1 rings H5439 um (H5439) dich her (H5439), und ein plötzlicher H6597 Schrecken H6343 macht dich bestürzt H926.

Ps 64,5 um im Versteck H4565 auf den Unsträflichen H8535 zu schießen H3384: Plötzlich H6597 schießen H3384 sie auf ihn und scheuen H3372 sich (H3372) nicht H3808.

Ps 64,8 Aber Gott H430 schießt H3384 auf sie – plötzlich H6597 kommt ein Pfeil H2671: Ihre Wunden H4347 sind H1961 da.

Spr 3,25 Fürchte H3372 dich nicht H408 vor plötzlichem H6597 Schrecken H6343 noch vor der Verwüstung H7722 der Gottlosen H7563, wenn H3588 sie kommt H935;

Spr 6,15 Darum H5921+H3651:1 wird plötzlich H6597 sein Verderben H343 kommen H935; in einem Augenblick H6621 wird er zerschmettert H7665 werden ohne Heilung H4832.

Spr 7,22 Auf H6597 einmal H6597 ging H1980 er ihr nach H310, wie ein Ochse H7794 zur H413 Schlachtbank H2874 geht H935 und wie Fußfesseln H5914 zur H413 Züchtigung H4148 des Narren H191 dienen,

Spr 24,22 Denn H3588 plötzlich H6597 erhebt H6965 sich ihr Verderben H343; und ihrer beider H8147 Untergang H6365, wer H4310 weiß H3045 ihn?

Pred 9,12 Denn H3588 der Mensch H120 weiß H3045 auch H1571 seine Zeit H6256 nicht H3808; wie die Fische H1709, die gefangen H270 werden im Verderben H7451 bringenden (H7451) Netz H4685, und wie die Vögel H6833, die in der Schlinge H6341:1 gefangen H270 werden: Wie diese H1992 werden die Menschenkinder H120+H1121 verstrickt H3369 zur Zeit H6256 des Unglücks H7451, wenn dieses sie plötzlich H6597 überfällt H5921+H5307.

Jes 29,5 Aber wie feiner H1851 Staub H80 wird die Menge H1995 deiner Fremden H2114:1 sein H1961 und wie dahinfahrende H5674 Spreu H4671 die Menge H1995 der Gewaltigen H6184; und in einem Augenblick H6621, plötzlich H6597, wird es geschehen H1961.

Jes 30,13 darum H3651:1 wird euch diese H2088 Ungerechtigkeit H5771 wie ein sturzdrohender H5307 Riss H6556 sein H1961, wie eine Ausbauchung H1158:1 an einer hochragenden H7682 Mauer H2346, deren H834 Einsturz H7667 in einem Augenblick H6621, plötzlich H6597, kommt H935.

Jes 47,11 Aber es kommt H935 ein Unglück H7451 über H5921 dich, das du nicht H3808 wegzaubern H3045 kannst; und ein Verderben H1943 wird über H5921 dich (H5921) herfallen H5307, das du nicht H3808 zu sühnen H3722 vermagst H3201; und plötzlich H6597 wird eine Verwüstung H7722 über H5921 dich (H5921) kommen H935, die du nicht H3808 ahnst H3045.

Jes 48,3 Ich habe das Frühere H7223 lange H227 zuvor (H227) verkündet H5046, und aus meinem Mund H6310 ist es hervorgegangen H3318, und ich habe es hören H8085 lassen; plötzlich H6597 tat H6213 ich es, und es traf H935 ein (H935).

Jer 4,20 Zerstörung H7667 über H5921 Zerstörung H7667 wird ausgerufen H7121. Denn H3588 das ganze H3605 Land H776 ist verwüstet H7703; plötzlich H6597 sind meine Zelte H168 zerstört H7703, meine Zeltbehänge H3407 in einem Augenblick H7281.

Jer 6,26 Tochter H1323 meines Volkes H5971, gürte H2296 dir Sacktuch H8242 um und wälze H6428 dich in der Asche H665, trauere H60 wie um den einzigen H3173 Sohn, führe H6213 bittere H8563 Klage H4553! Denn H3588 plötzlich H6597 wird der Verwüster H7703 über H5921 uns (H5921) kommen H935.

Jer 15,8 Ihre Witwen H490 werden mir zahlreicher H6105:1 sein als der Sand H2344 der Meere H3220; ich bringe H935 ihnen H1992 über H5921 die Mütter H517 der Jünglinge H970 einen Verwüster H7703 am hellen Mittag H6672, lasse plötzlich H6597 Angst H5892:2 und Schrecken H928 auf H5921 sie fallen H5307.

Jer 18,22 Geschrei H2201 erschalle H8085 aus ihren Häusern H1004, wenn H3588 du plötzlich H6597 Kriegsscharen H1416 über H5921 sie (H5921) bringst H935; denn H3588 sie haben eine Grube H7882 gegraben H3738, um mich zu fangen H3920, und meinen Füßen H7272 haben sie heimlich H2934 Schlingen H6341:1 gelegt (H2934).

Jer 51,8 Plötzlich H6597 ist Babel H894 gefallen H5307 und zertrümmert H7665. Jammert H3213 über H5921 es! Holt H3947 Balsam H6875 für seinen Schmerz H4341; vielleicht H194 wird es geheilt H7495 werden!

Mal 3,1 Siehe H2005, ich sende H7971 meinen Boten H4397, damit er den Weg H1870 vor H6440 mir her bereite ~(H6437) . Und plötzlich H6597 wird zu H413 seinem Tempel H1964 kommen H935 der Herr H113, den H834 ihr H859 sucht H1245; und der Engel H4397 des Bundes H1285, den H834 ihr H859 begehrt H2655: Siehe H2009, er kommt H935, spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück