Zeige:

2. Könige 182. Kön 18

1 Unda es geschah H1961 im dritten H7969 Jahr H8141 Hoseas H1954, des Sohnes H1121 Elas H425, des Königs H4428 von Israel H3478, da wurde (H4427) Hiskia H2396 König H4427, der Sohn H1121 des Ahas H271, des Königs H4428 von Juda H3063. 2 Fünfundzwanzig H9618 Jahre H8141 war H1961 er alt H1121, als er König H4427 wurde (H4427), und er regierte H4427 neunundzwanzig H8672+H6242 Jahre H8141 in Jerusalem H3389; und der Name H8034 seiner Mutter H517 war Abi H21, die Tochter H1323 Sekarjas H2148:1. 3 Und er tat H6213, was H346 recht H3477 war in den Augen H5869 des HERRN H3068, nach allem H3605, was H834 sein Vater H1 David H1732 getan H6213 hatte. 4 Er H1931 tat H5493 die Höhen H1116 weg (H5493) und zerschlug H7665 die Bildsäulen H4676 und rottete H3772 die Aschera H842 aus (H3772) und zertrümmerte H3807 die Schlange H5175 aus Kupfer H5178:1, die H834 Mose H4872 gemacht H6213 hatte; denn H3588 bis H5704 zu jenen H1992 Tagen H3117 hatten die Kinder H1121 Israel H3478 ihr geräuchert H6999, und man nannte H7121 sie Nechustan H5180b. 5 Er vertraute H982 auf den HERRN H3068, den Gott H430 Israels H3478; und nach H310 ihm ist seinesgleichen H3644 nicht H3808 gewesen H1961 unter allen H3605 Königen H4428 von Juda H3063 noch unter denen, die H834 vor H6440 ihm waren H1961. 6 Und er hing H1692 dem HERRN H3068 an (H1692), er wich H5493 nicht H3808 von ~(H310) ihm ab ~(H310)c; und er hielt H8104 seine Gebote H4687, die H834 der HERR H3068 Mose H4872 geboten H6680 hatte. 7 Und der HERR H3068 war H1961 mit H5973 ihm; überall H3605, wohin H834 er zog H3318, gelang H7919 es ihm. Und er empörte H4775 sich gegen H5921 den König H4428 von Assyrien H804 und diente H5647 ihm nicht H3808. 8 Er H1931 schlug H5221 die Philister H6430 bis H5704 Gaza H5804 und verheerte dessen Gebiet H1366, vom Turm H4026 der Wächter H5341 an bis H5704 zur festen H4013 Stadt H5892:1.

9 Und es geschah H1961 im vierten H7243 Jahr H8141 des Königs H4428 Hiskia H2396, das H1931 war das siebte H7637 Jahr H8141 Hoseas H1954, des Sohnes H1121 Elas H425, des Königs H4428 von Israel H3478, da zog H5927 Salmaneser H8022, der König H4428 von Assyrien H804, gegen H5921 Samaria H8111 herauf (H5927) und belagerte H5921+H6696 es. 10 Und er nahm H3920 es ein (H3920) am Ende H7097 von drei H7969 Jahren H8141; im sechsten H8337 Jahr H8141 Hiskias H2396, das H1931 war das neunte H8672 Jahr H8141 Hoseas H1954, des Königs H4428 von Israel H3478, wurde Samaria H8111 eingenommen H3920. 11 Und der König H4428 von Assyrien H804 führte H1540 Israel H3478 nach Assyrien H804 weg (H1540); und er leitete H5148 sie nach Halach H2477 und an den Habor H2249, den Strom H5104 Gosans H1470, und in die Städte H5892:1 Mediens H4074: 12 weil H834+H5921 sie auf die Stimme H6963 des HERRN H3068, ihres Gottes H430, nicht H3808 gehört H8085 und seinen Bund H1285 übertreten H5674 hatten – alles H3605, was H834 Mose H4872, der Knecht H5650 des HERRN H3068, geboten H6680 hat; und sie hatten nicht H3808 darauf gehört H8085 und es nicht H3808 getan H6213.

13 Undd im vierzehnten H9608 Jahr H8141 des Königs H4428 Hiskia H2396 zog H5927 Sanherib H5576, der König H4428 von Assyrien H804, herauf (H5927) gegen H5921 alle H3605 festen H1219 Städte H5892:1 Judas H3063 und nahm H8610 sie ein (H8610). 14 Da sandte H7971 Hiskia H2396, der König H4428 von Juda H3063, zum H413 König H4428 von Assyrien H804 nach Lachis H3923 und ließ ihm sagen H559:1: Ich habe gesündigt H2398, kehre H7725 um (H7725) von H5921 mir; was H834 du mir auferlegen H5414+H5921 wirst, will ich tragen H5375. Und der König H4428 von Assyrien H804 legte H5921+H7760 Hiskia H2396, dem König H4428 von Juda H3063, 300 H9704 Talente H3603 Silber H3701 und 30 H7970 Talente H3603 Gold H2091 auf (H5921+H7760). 15 Und Hiskia H2396 gab H5414 alles H3605 Silber H3701, das sich im Haus H1004 des HERRN H3068 und in den Schätzen H214 des Königshauses H1004+H4428 vorfand H4672. 16 Zu jener H1931 Zeit H6256 brach ~(H7112) Hiskia H2396 von den Türflügeln H1817 des Tempels H1964 des HERRN H3068 und den Pfosten H547, die Hiskia H2396, der H834 König H4428 von Juda H3063, überzogen H6823 hatte, das Gold ab (H7112) und gab H5414 ese dem König H4428 von Assyrien H804. 17 Aber der König H4428 von Assyrien H804 sandte H7971 von H4480 Lachis H3923 aus (H4480) den Tartan H8661 und den Rabsaris H7249 und den Rabsake H7262 mit einem großen H3515 Heer H2426 gegen H413 den König H4428 Hiskia H2396 nach Jerusalem H3389. Und sie zogen H5927 herauf (H5927) und kamen H935 nach Jerusalem H3389: Sie zogen H5927 herauf (H5927) und kamen H935 und hielten H5975 an der Wasserleitung H8585:1 des oberen H5945 Teiches H1295, der H834f an der Straße H4546 des Walkerfeldes H3526+H7704 liegt. 18 Und sie riefen H7121 nach H413 dem König H4428. Da gingen H3318 zu H413 ihnen hinaus (H3318) Eljakim H471, der Sohn H1121 Hilkijas H2518, der H834 über H5921 das Haus H1004 war, und Schebna H7644, der Schreiber H5608, und Joach H3098, der Sohn H1121 Asaphs H623, der Geschichtsschreiber H2142g.

19 Und der Rabsake H7262 sprach H559:1 zu ihnen: Sagt H559:1 doch H4994 zu H413 Hiskia H2396: So H3541 spricht H559:1 der große H1419 König H4428, der König H4428 von Assyrien H804: Was H4100 ist das H2088 für ein Vertrauen H986, womit H834 du vertraust H982? 20 Du sagst H559:1 – doch nur H389 ein Wort H1697 der Lippen H8193h ist es –: Da ist Rat H6098 und Macht H1369 zum Kampf H4421. Nun H6258, auf H5921 wen H4310 vertraust H982 du, dass H3588 du dich gegen mich empört H4775 hast? 21 Nun H6258, siehe H2009, du vertraust H982 auf H5921 jenen H2088 geknickten H7533 Rohrstab H4938+H7070, auf H5921 Ägypten H4714, der H834, wenn H518 jemand H376 sich auf H5921 ihn (H5921) stützt H5564, ihm in die Hand H3709 fährt H935 und sie durchbohrt H5344. So H3651:1 ist der Pharao H6547, der König H4428 von Ägypten H4714, für alle H3605, die auf H5921 ihn (H5921) vertrauen H982. 22 Und wenn H3588 ihr zu H413 mir H589 sprecht H559:1: Auf H413 den HERRN H3068, unseren Gott H430, vertrauen H982 wir! – ist er H1931 es nicht H3808, dessen H834 Höhen H1116 und dessen Altäre H4196 Hiskia H2396 weggetan H5493 hat, als er zu Juda H3063 und zu Jerusalem H3389 gesagt H559:1 hat: Vor H6440 diesem H2088 Altar H4196 sollt ihr anbeten H7812 in Jerusalem H3389? 23 Und nun H6258, lass H6148:2 dich doch H4994 ein (H6148:2)i mit H854 meinem Herrn H113, dem König H4428 von Assyrien H804: Ich will dir 2 000 H9793 Pferde H5483:1 geben H5414, wenn H518 du dir Reiter H7392 darauf H5921 setzen H5414 kannst H3201. 24 Und wie H349 willst du einen H259 einzigen Befehlshaber H6346j von H6440 den geringsten H6996 Knechten H5650 meines Herrn H113 zurücktreiben H7725? Aber du vertraust H982 auf H5921 Ägypten H4714 wegen der Wagen H7393 und Reiter H6571. 25 Nun H6258, bin ich etwa ohne H1107 den HERRN H3068 gegen H5921 diesen H2088 Ort H4725 heraufgezogen H5927, um ihn zu verheeren H7843? Der HERR H3068 hat zu H413 mir H589 gesagt H559:1: Zieh H5927 hinauf (H5927) gegen H5921 dieses Land H776 und verheere H7843 es!

26 Und Eljakim H471, der Sohn H1121 Hilkijas H2518, und Schebna H7644 und Joach H3098 sprachen H559:1 zum H413 Rabsake H7262: Rede H1696 doch H4994 aramäisch H762 zu H413 deinen Knechten H5650, denn H3588 wir H587 verstehen H8085 es; und rede H1696 nicht H408 jüdisch H3066 mit H5973 uns vor den Ohren H241 des Volkes H5971, das H834 auf H5921 der Mauer H2346 ist. 27 Und der Rabsake H7262 sprach H559:1 zu H413 ihnen: Hat mein Herr H113 mich zu H5921 deinem Herrn H113 und zu H413 dir gesandt H7971, um diese H428 Worte H1697 zu reden H1696? Nicht H3808 zu H5921 den Männern H376, die auf H5921 der Mauer H2346 sitzen H3427, um mit H5973 euch ihren Kot H2755 zu essen H398 und ihren Harn H7890 zu trinken H8354?

28 Und der Rabsake H7262 trat H5975 hin (H5975) und rief H7121 mit lauter H1419 Stimme H6963 auf Jüdisch H3066 und redete H1696 und sprach H559:1: Hört H8085 das Wort H1697 des großen H1419 Königs H4428, des Königs H4428 von Assyrien H804! 29 So H3541 spricht H559:1 der König H4428: Dass H3588 Hiskia H2396 euch nicht H408 täusche H5377; denn H3588 er wird euch nicht H3808 von seiner Hand H3027 erretten H5337 können H3201. 30 Und dass H3588 Hiskia H2396 euch nicht H408 auf H413 den HERRN H3068 vertröste H982, indem er spricht H559:1: Der HERR H3068 wird uns gewiss *H5337 erretten H5337, und diese H2063 Stadt H5892:1 wird nicht H3808 in die Hand H3027 des Königs H4428 von Assyrien H804 gegeben H5414 werden! 31 Hört H8085 nicht H408 auf Hiskia H2396! Denn H3588 so H3541 spricht H559:1 der König H4428 von Assyrien H804: Macht H6213 Frieden ~(H1293)k mit H854 mir und kommt H3318 zu H413 mir H589 heraus (H3318), so sollt ihr jeder H376 von seinem Weinstock H1612 und jeder H376 von seinem Feigenbaum H8384 essen H398 und jeder H376 das Wasser H4325 seiner Zisterne H953 trinken H8354, 32 bis H5704 ich komme H935 und euch in H413 ein Land H776 hole H3947 wie euer Land H776, ein Land H776 von Korn H1715 und Most H8492, ein Land H776 von Brot H3899 und Weinbergen H3754, ein Land H776 von Olivenbäumen H2132+H3323 und Honig H1706, dass ihr lebt H2421 und nicht H3808 sterbt H4191. Aber hört H8085 nicht H408 auf H413 Hiskia H2396! Denn H3588 er verführt H5496 euchl, indem er spricht H559:1: Der HERR H3068 wird uns erretten H5337! 33 Haben *H5337 die Götter H430 der Nationen H1471 ein jeder H376 sein Land H776 aus der Hand H3027 des Königs H4428 von Assyrien H804 errettet H5337? 34 Wo H346 sind die Götter H430 von Hamat H2574 und Arpad H774? Wo H346 die Götter H430 von Sepharwaim H5617, von Hena H2012 und Iwa H5755? Haben sie etwa Samaria H8111 aus meiner Hand H3027 errettet H5337? 35 Welche H4310 sind es unter allen H3605 Göttern H430 der Länder H776, die H834 ihr Land H776 aus meiner Hand H3027 errettet H5337 haben, dass H3588 der HERR H3068 Jerusalem H3389 aus meiner Hand H3027 erretten H5337 sollte? 36 Und das Volk H5971 schwieg H2790:1 still H2790:1 und antwortete H6030:1 ihm kein H3808 Wort H1697; denn H3588 es H1931 war das Gebot H4687 des Königs H4428, der H1931 gesagt H559:1 hatte: Ihr sollt ihm nicht H3808 antworten H6030:1!

37 Und Eljakim H471, der Sohn H1121 Hilkijas H2518, der H834 über H5921 das Haus H1004 war, und Schebna H7644, der Schreiber H5608, und Joach H3098, der Sohn H1121 Asaphs H623, der Geschichtsschreiber H2142g, kamen H935 mit zerrissenen H7167 Kleidern H899 zu H413 Hiskia H2396 und berichteten H5046 ihm die Worte H1697 des Rabsake H7262.

Fußnoten

  1. Siehe 2. Chronika 29–32.
  2. D. i. Kupfernes.
  3. Eig. von hinter H310 ihm her (H310).
  4. Siehe 2. Chronika 32; Jesaja 36 bis 39.
  5. W. brach H7112 die Türflügel … ab (H7112) und gab sie.
  6. O. die.
  7. Eig. der Aufzeichnende (d. h. ein Hofbeamter, der die Jahrbücher führte).
  8. D. h. nur Geschwätz.
  9. D. h. geh eine Wette ein.
  10. O. Statthalter.
  11. W. Segen H1293.
  12. A. ü. Hiskia, wenn er euch verführt.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
12
Zeige:

Strong H5892:1 – עִיר עָר עָיַר – `ir
Hebräisch – Stadt; einzelne Stadt; Ir; [+2]

Vorkommen im Alten Testament

>491Mo>32Mo>143Mo>474Mo>585Mo>158Jos>57Ri>4Rt>381Sam>452Sam>511Kön>662Kön>371Chr>892Chr>6Esra>21Neh>14Est>2Hiob>20Ps>4Spr>5Pred>3Hld>46Jes>137Jer>6Klgl>61Hes>6Dan>4Hos>1Joel>11Amos>1Obad>8Jona>4Mich>1Nah>1Hab>4ZephHag>9SachMal

H5892:1 – עִיר עָר עָיַר – `ir

5Übersetzungen in1.042 Vorkommen(inkl. FN)Stadt | 1.033xeinzelne Stadt | 6xIr | 1xStadtbevölkerung | 1xStadtteil | 1x

1.091 Vorkommen in 934 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 19

1. Mo 4,17 Und Kain H7014 erkannte H3045 seine Frau H802, und sie wurde (H2029) schwanger H2029 und gebar H3205 Hanoch H2585. Und er baute ~(H1129) eine Stadt ~(H5892:1){W. er wurde H1961 ein Stadterbauer H1129+H5892:1.} und benannte H7121 die Stadt H5892:1 nach dem Namen H8034 seines Sohnes H1121 Hanoch H2585.

1. Mo 10,11 Von H4480 diesem H1931 Land H776 zog H3318 er aus (H3318) nach Assur H804 und baute H1129 Ninive H5210 und Rechobot H7344-Ir H5892:1 und Kalach H3625

1. Mo 10,12 und Resen H7449 zwischen H996 Ninive H5210 und Kalach H3625: Das H1931 ist die große H1419 Stadt H5892:1.

1. Mo 11,4 Und sie sprachen H559:1: Wohlan H3051, bauen H1129 wir uns eine Stadt H5892:1 und einen Turm H4026, dessen Spitze H7218 an den Himmel H8064 reicht, und machen H6213 wir uns einen Namen H8034, dass H6435 wir nicht (H6435) zerstreut H6327 werden über H5921+H6440 die ganze H3605 Erde H776!

1. Mo 11,5 Und der HERR H3068 fuhr H3381 herab (H3381), um die Stadt H5892:1 und den Turm H4026 zu sehen H7200, die H834 die Menschenkinder H120+H1121 bauten H1129.

1. Mo 11,8 Und der HERR H3068 zerstreute H6327 sie von dort H8033 über H5921+H6440 die ganze H3605 Erde H776; und sie hörten H2308 auf (H2308), die Stadt H5892:1 zu bauen H1129.

1. Mo 13,12 Abram H87 wohnte H3427 im Land H776 Kanaan H3667, und Lot H3876 wohnte H3427 in den Städten H5892:1 der Ebene ~(H3603) und schlug (H167) Zelte H167 auf (H167) bis H5704 nach Sodom H5467.

1. Mo 18,24 Vielleicht H194 sind H3426 50 H2572 Gerechte H6662 innerhalb H8432 der Stadt H5892:1; willst du sie denn H637 wegraffen H5595 und dem Ort H4725 nicht H3808 vergeben H5375 um H4616 der 50 H2572 Gerechten H6662 willen (H4616), die H834 darin H7130 sind?

1. Mo 18,26 Und der HERR H3068 sprach H559:1: Wenn H518 ich in Sodom H5467, innerhalb H8432 der Stadt H5892:1, 50 H2572 Gerechte H6662 finde H4672, so will ich um ihretwillen H5668 dem ganzen H3605 Ort H4725 vergeben H5375.

1. Mo 18,28 Vielleicht H194 mögen an den 50 H2572 Gerechten H6662 5 H2568 fehlen H2637; willst du wegen der 5 H2568 die ganze H3605 Stadt H5892:1 verderben H7843? Und er sprach H559:1: Ich will sie nicht H3808 verderben H7843, wenn H518 ich 45 H9634 dort H8033 finde H4672.

1. Mo 19,4 Sie hatten sich noch H2962 nicht (H2962) niedergelegt H7901, da umringten H5437 die Männer H376 der Stadt H5892:1, die Männer H376 von Sodom H5467, das Haus H1004, vom jungen H5288 Mann H5288 bis H5704 zum Greis H2205, das ganze H3605 Volk H5971 insgesamt H7097.

1. Mo 19,12 Und die Männer H376 sprachen H559:1 zu H413 Lot H3876: Wen H4310 du noch hier H6311 hast, einen Schwiegersohn H2860 und deine Söhne H1121 und deine Töchter H1323, und wen H834 irgend H3605 du in der Stadt H5892:1 hast, führe H3318 hinaus (H3318) aus H4480 diesem Ort H4725!

1. Mo 19,14 Und Lot H3876 ging H3318 hinaus (H3318) und redete H1696 zu H413 seinen Schwiegersöhnen H2860, die seine Töchter H1323 genommen ~(H3947) hatten , und sprach H559:1: Macht H6965 euch auf (H6965), geht H3318 weg (H3318) aus diesem H2088 Ort H4725; denn H3588 der HERR H3068 will die Stadt H5892:1 verderben H7843. Aber er war H1961 in den Augen H5869 seiner Schwiegersöhne H2860 wie einer, der Scherz H6711 treibt (H6711).

1. Mo 19,15 Und sowie H3644 die Morgenröte H7837 aufging H5927, da drangen H213 die Engel H4397 in Lot H3876 und sprachen H559:1: Mach H6965 dich auf (H6965), nimm H3947 deine Frau H802 und deine beiden H8147 Töchter H1323, die vorhanden H4672 sind, damit H6435 du nicht (H6435) weggerafft H5595 wirst in der Ungerechtigkeit H5771 der Stadt H5892:1!

1. Mo 19,16 Und als er zögerte H4102, ergriffen H2388 die Männer H376 seine Hand H3027 und die Hand H3027 seiner Frau H802 und die Hand H3027 seiner beiden H8147 Töchter H1323, weil der HERR H3068 sich seiner H5921 erbarmte ~(H2551) , und sie führten H3318 ihn hinaus (H3318) und ließen H5117 ihn außerhalb H2351 der Stadt H5892:1.

1. Mo 19,20 Sieh H2009 doch H4994, diese H2063 Stadt H5892:1 ist nahe H7138, um dahin H8033 zu fliehen H5127, und sie H1931 ist klein H4705; lass mich doch H4994 dahin H8033 mich retten H4422 (ist sie H1931 nicht H3808 klein H4705?), damit meine Seele H5315 am (H2421) Leben H2421 bleibe (H2421).

1. Mo 19,21 Und er sprach H559:1 zu H413 ihm: Siehe H2009, auch H1571 darin H1697 habe ich dich angesehen H6440+H5375, dass H834 ich die Stadt H5892:1 nicht H1115 umkehre H2015, von der du geredet H1696 hast.

1. Mo 19,22 Eile H4116, rette H4422 dich dorthin H8033; denn H3588 ich kann H3201 nichts H1697+H3808 tun H6213, bis H5704 du dorthin H8033 gekommen H935 bist. Daher H3651:1+H5921 hat man der Stadt H5892:1 den Namen H8034 Zoar H6820 gegeben H7121.

1. Mo 19,25 und er kehrte H2015 diese H411 Städte H5892:1 um (H2015) und die ganze H3605 Ebene ~(H3603) und alle H3605 Bewohner H3427 der Städte H5892:1 und das Gewächs H6780 des Erdbodens H127.

1. Mo 19,29 Und es geschah H1961, als Gott H430 die Städte H5892:1 der Ebene ~(H3603) verdarb H7843, da gedachte H2142 Gott H430 an Abraham H85 und entsandte H7971 Lot H3876 mitten H8432 aus (H8432) der Umkehrung H2018, als er die Städte H5892:1 umkehrte H2015, in H2004 denen H834 Lot H3876 gewohnt H3427 hatte.

1. Mo 23,10 Ephron H6085 aber saß H3427 inmitten H8432 der Kinder H1121 Heth H2845; und Ephron H6085, der Hethiter H2850, antwortete H6030:1 Abraham H85 vor den Ohren H241 der Kinder H1121 Heth H2845, vor allen H3605, die zum Tor H8179 seiner Stadt H5892:1 eingingen H935, und sprach H559:1:

1. Mo 23,18 Abraham H85 als Besitztum H4736 bestätigt H6965 vor den Augen H5869 der Kinder H1121 Heth H2845, vor allen, die zum Tor H8179 seiner Stadt H5892:1 eingingen H935.

1. Mo 24,10 Und der Knecht H5650 nahm H3947 zehn H6235 Kamele H1581 von den Kamelen H1581 seines Herrn H113 und zog H1980 hin (H1980); und allerlei H3605 Güter H2898 seines Herrn H113 hatte er bei H3027 sich (H3027). Und er machte H6965 sich auf (H6965) und zog H1980 nach H413 Mesopotamien H763 , zur H413 Stadt H5892:1 Nahors H5152.

1. Mo 24,11 Und er ließ die Kamele H1581 draußen H2351 vor der Stadt H5892:1 niederknien H1288:2 beim H413 Wasserbrunnen H875+H4325, zur Abendzeit H6153+H6256, zur Zeit H6256, wenn die Schöpferinnen H7579 herauskommen H3318.

1. Mo 24,13 Siehe H2009, ich H595 stehe H5324 bei H5921 der Wasserquelle H4325+H5869, und die Töchter H1323 der Leute H376 der Stadt H5892:1 kommen H3318 heraus (H3318), um Wasser H4325 zu schöpfen H7579.

1. Mo 26,33 Und er nannte H7121 ihn Sibea H7656 ; daher H3651:1+H5921 der Name H8034 der Stadt H5892:1 Beerseba H884 bis H5704 auf diesen H2088 Tag H3117.

1. Mo 28,19 Und er gab H7121 diesem H1931 Ort H4725 den Namen H8034 Bethel H1008 ; aber H199 im Anfang H7223 war Lus H3870 der Name H8034 der Stadt H5892:1.

1. Mo 33,18 Und Jakob H3290 kam H935 wohlbehalten H8003 zur Stadt H5892:1 Sichem H7927, die H834 im Land H776 Kanaan H3667 ist, als er aus Paddan-Aram H6307+H758 kam H935, und lagerte H2583 vor H6440 der Stadt H5892:1.

1. Mo 34,20 Und Hemor H2544 und Sichem H7928, sein Sohn H1121, kamen H935 in H413 das Tor H8179 ihrer Stadt H5892:1, und sie redeten H1696 zu H413 den Männern H376 ihrer Stadt H5892:1 und sprachen H559:1:

1. Mo 34,24 Und sie hörten H8085 auf H413 Hemor H2544 und auf H413 Sichem H7928, seinen Sohn H1121, alle H3605, die zum Tor H8179 seiner Stadt H5892:1 ausgingen H3318; und alles H3605 Männliche H2145 wurde beschnitten H4135, alle H3605, die zum Tor H8179 seiner Stadt H5892:1 ausgingen H3318.

1. Mo 34,25 Und es geschah H1961 am dritten H7992 Tag H3117, als sie in Schmerzen H3510 waren H1961, da nahmen H3947 die zwei H8147 Söhne H1121 Jakobs H3290, Simeon H8095 und Levi H3878, die Brüder H251 Dinas H1783, jeder H376 sein Schwert H2719:1 und kamen H935 kühn H983 gegen H5921 die Stadt H5892:1 und ermordeten H2026 alles H3605 Männliche H2145;

1. Mo 34,27 Die Söhne H1121 Jakobs H3290 kamen H935 über H5921 die Erschlagenen H2491 und plünderten H962 die Stadt H5892:1, weil H834 sie ihre Schwester H269 entehrt ~(H2930) hatten.

1. Mo 34,28 Ihr Kleinvieh H6629 und ihre Rinder H1241 und ihre Esel H2543 und was H834 in der Stadt H5892:1 und was H834 auf dem Feld H7704 war, nahmen H3947 sie;

1. Mo 35,5 Und sie brachen H5265 auf (H5265). Und der Schrecken H2847 Gottes H430 kam H1961 über H5921 die Städte H5892:1, die H834 rings H5439 um (H5439) sie her (H5439) waren, so dass sie den Söhnen H1121 Jakobs H3290 nicht H3808 nachjagten H7291.

1. Mo 36,32 Bela H1106:1, der Sohn H1121 Beors H1160, wurde (H4427) König H4427 in Edom H123; und der Name H8034 seiner Stadt H5892:1 war Dinhaba H1838.

1. Mo 36,35 Und Huscham H2367 starb H4191; und Hadad H1908, der Sohn H1121 Bedads H911, der Midian H4080 schlug H5221 im Gebiet H7704 von Moab H4124, wurde (H4427) König H4427 an seiner statt H8478; und der Name H8034 seiner Stadt H5892:1 war Awit H5762.

1. Mo 36,39 Und Baal-Hanan H1177, der Sohn H1121 Akbors H5907, starb H4191; und Hadar H1924 wurde (H4427) König H4427 an seiner statt H8478; und der Name H8034 seiner Stadt H5892:1 war Paghu H6464 und der Name H8034 seiner Frau H802 Mehetabeel H4105, die Tochter H1323 Matreds H4308, der Tochter H1323 Mesahabs H4314.

1. Mo 41,35 Und man sammle H6908 alle H3605 Speise H400 dieser H428 kommenden H935 guten H2896 Jahre H8141 und schütte H6651 Getreide H1250 auf (H6651) unter H8478 der Hand H3027 des Pharaos H6547 zur Speise H400 in den Städten H5892:1, und bewahre H8104 es auf (H8104).

1. Mo 41,48 Und er sammelte H6908 alle H3605 Speise H400 der sieben H7651 Jahre H8141, die H834 im Land H776 Ägypten H4714 waren H1961, und brachte H5414 die Speise H400 in die Städte H5892:1; die Speise H400 der Felder H7704, die H834 im Umkreis H5439 der Stadt H5892:1 waren, brachte H5414 er dort (H8432) hinein H8432.

1. Mo 44,4 Sie H1992 waren eben zur Stadt H5892:1 hinausgegangen H3318, sie waren noch nicht H3808 weit H7368, da sprach H559:1 Joseph H3130 zu dem, der H834 über H5921 sein Haus H1004 war: Mach H6965 dich auf (H6965), jage H7291 den Männern H376 nach H310, und hast du sie erreicht H5381, so sage H559:1 zu H413 ihnen: Warum H9000 habt ihr Böses H7451 für H8478 Gutes H2896 vergolten H7999?

1. Mo 44,13 Da zerrissen H7167 sie ihre Kleider H8071, und jeder H376 belud H6006 seinen Esel H2543, und sie kehrten H7725 in die Stadt H5892:1 zurück (H7725).

1. Mo 47,21 Und das Volk H5971, das versetzte H5674 er in die verschiedenen Städte H5892:1 , von einem Ende H7097 der Grenze H1366 Ägyptens H4714 bis H5704 zu ihrem anderen Ende H7097.

2. Mo 1,11 Und sie setzten H7760 Fronvögte H4522+H8269 darüber H5921, um H4616 es mit ihren Lastarbeiten H5450 zu drücken H6031; und es baute H1129 dem Pharao H6547 Vorratsstädte H4543+H5892:1: Pithom H6619 und Raemses H7486.

2. Mo 9,29 Da sprach H559:1 Mose H4872 zu H413 ihm: Sowie ich zur Stadt H5892:1 hinausgehe H3318, will ich meine Hände H3709 zu H413 dem HERRN H3068 ausbreiten H6566; der Donner H6963 wird aufhören H2308, und der Hagel H1259 wird nicht H3808 mehr H5750 sein H1961, damit H4616 du weißt H3045, dass H3588 die Erde H776 dem HERRN H3068 gehört.

2. Mo 9,33 Und Mose H4872 ging H3318 vom H5973 Pharao H6547 zur Stadt H5892:1 hinaus (H3318) und breitete H6566 seine Hände H3709 aus (H6566) zu H413 dem HERRN H3068; und der Donner H6963 und der Hagel H1259 hörten H2308 auf (H2308), und der Regen H4306 ergoss H5413 sich nicht H3808 mehr auf die Erde H776.

3. Mo 14,40 so soll der Priester H3548 gebieten H6680, dass H3588 man die Steine H68, an denen das Übel H5061 ist, herausreiße H2502 und sie hinauswerfe H7993 außerhalb H2351 der Stadt H5892:1 an H413 einen unreinen H2931 Ort H4725.

3. Mo 14,41 Und das Haus H1004 soll man innen H1004 ringsum H5439 abkratzen H7106 und den Lehm H6083, den H834 man abgekratzt H7096 hat, hinausschütten H8210 außerhalb H413+H2351 der Stadt H5892:1 an H413 einen unreinen H2931 Ort H4725.

3. Mo 14,45 Und man soll das Haus H1004 niederreißen H5422, seine Steine H68 und sein Holz H6086 und allen H3605 Lehm H6083 des Hauses H1004, und es hinausschaffen H3318 außerhalb H413+H2351 der Stadt H5892:1 an H413 einen unreinen H2931 Ort H4725.

3. Mo 14,53 und den lebenden H2416 Vogel H6833 soll er ins H413 freie H6440 Feld H7704 fliegen H7971 lassen (H7971) außerhalb H413+H2351 der Stadt H5892:1. Und so tue (H3722) er Sühnung H3722 für H5921 das Haus H1004; und es wird rein H2891 sein (H2891).

3. Mo 25,29 Und wenn H3588 jemand H376 ein Wohnhaus H1004+H4186 in einer ummauerten H2346 Stadt H5892:1 verkauft H4376, so soll sein Lösungsrecht H1353 bestehen H1961 bis H5704 zum Ende H8537 des Jahres H8141 seines Verkaufs H4465; ein volles ~(H3117) Jahr ~(H3117) soll sein Lösungsrecht H1353 bestehen H1961.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück