Zeige:

2. Könige 232. Kön 23

Und der König H4428 sandte H7971 hin (H7971), und man versammelte H622 zu H413 ihm alle H3605 Ältesten H2205 von Juda H3063 und von Jerusalem H3389. Und der König H4428 ging H5927 in das Haus H1004 des HERRN H3068 hinauf (H5927), und alle H3605 Männer H376 von Juda H3063 und alle H3605 Bewohner H3427 von Jerusalem H3389 mit H854 ihm, und die Priester H3548 und die Propheten H5030, und alles H3605 Volk H5971, vom Kleinsten H6996 bis H5704 zum Größten H1419; und mana las H7121 vor ihren Ohren H241 alle H3605 Worte H1697 des Buches H5612 des Bundes H1285, das im Haus H1004 des HERRN H3068 gefunden H4672 worden war. Und der König H4428 stand H5975 auf H5921 dem Standort H5982b und schloss H3772 den Bund H1285 vor H6440 dem HERRN H3068, dem HERRN H3068 nachzuwandeln H310+H1980 und seine Gebote H4687 und seine Zeugnisse H5715 und seine Satzungen H2708 zu halten H8104 mit ganzem H3605 Herzen H3820 und mit ganzer H3605 Seele H5315, um die Worte H1697 dieses H2063 Bundes H1285 zu erfüllen H6965, die in H5921 diesem H2088 Buch H5612 geschrieben H3789 sind. Und das ganze H3605 Volk H5971 trat H5975 in den Bund H1285.

Und der König H4428 gebot H6680 Hilkija H2518, dem Hohenpriester H1419+H3548, und den Priestern H3548 zweiten H4932 Ranges (H4932) und den Hütern H8104 der Schwelle H5592, aus dem Tempel H1964 des HERRN H3068 alle H3605 Geräte H3627 hinauszutun H3318, die dem Baal H1168:1 und der Aschera H842 und dem ganzen H3605 Heer H6635 des Himmels H8064 gemacht H6213 worden waren; und er verbrannte H8313 sie außerhalb H2351 Jerusalems H3389 auf den Feldern H7704 des Kidron H6939 und ließ ihren Staub H6083 nach Bethel H1008 bringen H5375. Und er schaffte H7673 die Götzenpriester H3649 ab (H7673), die H834 die Könige H4428 von Juda H3063 eingesetzt H5414 hatten und die auf den Höhen H1116, in den Städten H5892:1 von Juda H3063 und in der Umgebung H4524 von Jerusalem H3389 geräuchert H6999 hatten; und die, die dem Baal H1168:1, der Sonne H8121 und dem Mond H3394 und dem Tierkreis H4208c und dem ganzen H3605 Heer H6635 des Himmels H8064 räucherten H6999. Und er schaffte H3318 die Aschera H842 aus dem Haus H1004 des HERRN H3068 hinaus (H3318), außerhalb H2351 Jerusalems H3389, in H413 das Tal H5158 Kidron H6939; und er verbrannte H8313 sie im Tal H5158 Kidron H6939 und zermalmte H1854 sie zu Staub H6083 und warf H7993 ihren Staub H6083 auf H5921 die Gräber H6913 der Kinder H1121 des Volkes H5971. Und er riss H5422 die Häuser H1004 der Geweihten H6945d nieder (H5422), die H834 sich im Haus H1004 des HERRN H3068 befanden, worin H834+H8033 die Frauen H802 Zelte ~(H1004)e webten H707 für die Aschera H842. Und er ließ alle H3605 Priester H3548 aus den Städten H5892:1 Judas H3063 kommen H935 und verunreinigte H2930 die Höhen H1116, wo H834+H8033 die Priester H3548 geräuchert H6999 hatten, von Geba H1387 bis H5704 Beerseba H884. Und er riss H5422 die Höhen H1116 der Tore H8179 nieder (H5422), die H834 am Eingang H6607 des Tores H8179 Josuas H3091, des Obersten H8269 der Stadt H5892:1, und die H834 links H5921+H8040 von jedem H376 Eintretenden am Stadttor H5892:1+H8179 waren. Doch H389 opferten H5927 die Priester H3548 der Höhen H1116 nicht H3808 auf H413 dem Altar H4196f des HERRN H3068 in Jerusalem H3389, aber H518+H3588 sie aßen H398 Ungesäuertes H4682 in (H8432) der Mitte H8432 ihrer Brüder H251. Und er verunreinigte H2930 das Tophet H8612g, das H834 im Tal H1516 der Söhne H1121 Hinnoms H2011 lag, damit H376+H1115 niemand H376+H1115 mehr seinen Sohn H1121 oder seine Tochter H1323 dem Molech H4432 durchs Feuer H784 gehen H5674 ließe. Und er schaffte H7673 die Pferde H5483:1 ab (H7673), die H834 die Könige H4428 von Juda H3063 der Sonne H8121 gesetzt H5414 hatten am Eingang H935 des Hauses H1004 des HERRN H3068, bei H413 der Zelle H3957 Nethan-Meleks H5419, des Hofbeamten H5631, der im Parwarim H6503h wohnte; und die Wagen H4818 der Sonne H8121 verbrannte H8313 er mit Feuer H784. Und die Altäre H4196, die H834 auf H5921 dem Dach H1406 des Obergemachs H5944 des Ahas H271 waren, die H834 die Könige H4428 von Juda H3063 gemacht H6213 hatten, und die Altäre H4196, die H834 Manasse H4519 in den beiden H8147 Höfen H2691 des Hauses H1004 des HERRN H3068 gemacht H6213 hatte, riss H5422 der König H4428 nieder (H5422) und zertrümmerte H7323:2 siei, und er warf H7993 ihren Staub H6083 in H413 das Tal H5158 Kidron H6939. Und der König H4428 verunreinigte H2930 die Höhen H1116, die H834 vor H6440j Jerusalem H3389 waren, rechts H3225 vom Berg H2022 des Verderbens H4889, die H834 Salomo H8010, der König H4428 von Israel H3478, der Astoret H6253, dem Scheusal H8251 der Sidonier H6722, und Kamos H3645, dem Scheusal H8251 Moabs H4124, und Milkom H4445, dem Gräuel H8441 der Kinder H1121 Ammon H5983, gebaut H1129 hatte. Und er zerschlug H7665 die Bildsäulen H4676 und hieb H3772 die Ascherim H842 um (H3772) und füllte H4390 ihre Stätte H4725 mit Menschengebeinen H120+H6106.

Und auch H1571 den Altar H4196, der H834 in Bethel H1008 war, die Höhe H1116, die H834 Jerobeam H3379, der Sohn H1121 Nebats H5028, gemacht H6213 hatte, der H834 Israel H3478 zu sündigen H2398 veranlasste (H2398), auch H1571 diesen H1931 Altar H4196 und die Höhe H1116 riss H5422 er nieder (H5422); und er verbrannte H8313 die Höhe H1116, zermalmte H1854 sie zu Staub H6083 und verbrannte H8313 die Aschera H842. Und als Josia H2977 sich umwandte H6437 und die Gräber H6913 sah H7200, die H834 dort H8033 in dem Berg H2022 waren, da sandte H7971 er hin (H7971) und ließ die Gebeine H6106 aus H4480 den Gräbern H6913 holen H3947 und verbrannte H8313 sie auf H5921 dem Altar H4196 und verunreinigte H2930 ihn, nach dem Wort H1697 des HERRN H3068, das H834 der Mann H376 Gottes H430 ausgerufen H7121 hatte, der H834 diese H428 Dinge H1697 ausrief H7121.k Und er sprach H559:1: Was H4100 ist das dort H1975 für ein Mal H6725, das H834 ich H589 sehe H7200? Und die Leute H376 der Stadt H5892:1 sprachen H559:1 zu H413 ihm: Es ist das Grab H6913 des Mannes H376 Gottes H430, der H834 von Juda H3063 gekommen H935 ist und diese H428 Dinge H1697 ausgerufen H7121 hat, die H834 du gegen H5921 den Altar H4196 von Bethel H1008 getan H6213 hast. Und er sprach H559:1: Lasst (H5117) ihn liegen H5117, niemand H376+H408 beunruhige H5128 seine Gebeine H6106! Und so retteten H4422 sie seine Gebeine H6106 samt H854 den Gebeinen H6106 des Propheten H5030, der H834 von Samaria H8111 gekommen H935 war.

Und auch H1571 alle H3605 Höhenhäuser H1004+H1116, die H834 in den Städten H5892:1 Samarias H8111 waren, die H834 die Könige H4428 von Israel H3478 gemacht H6213 hatten, um den HERRN zu reizen H3707, tat H5493 Josia H2977 weg (H5493); und er verfuhr H6213 mit H1992 ihnen H1992 ebenso H3605+H4639, wie H834 er in Bethel H1008 verfahren H6213 war. Und er schlachtete H2076 alle H3605 Priester H3548 der Höhen H1116, die H834 dort H8033 waren, auf H5921 den Altären H4196 und verbrannte H8313 Menschengebeine H120+H6106 darauf H5921. Und er kehrte H7725 nach Jerusalem H3389 zurück (H7725).

Und der König H4428 gebot H6680 dem ganzen H3605 Volk H5971 und sprach H559:1: Feiert H6213 dem HERRN H3068, eurem Gott H430, Passah H6453, wie in H5921 diesem H2088 Buch H5612 des Bundes H1285 geschrieben H3789 steht (H3789). Denn H3588 es war kein H3808 solches H2088 Passah H6453 gefeiert H6213 worden wie dieses H2088, von den Tagen H3117 der Richter H8199 an, die H834 Israel H3478 gerichtet H8199 haben, und alle H3605 Tage H3117 der Könige H4428 von Israel H3478 und der Könige H4428 von Juda H3063; sondern H518+H3588 im achtzehnten H9612 Jahr H8141 des Königs H4428 Josia H2977 wurde dem HERRN H3068 dieses H2088 Passah H6453 in Jerusalem H3389 gefeiert H6213.

Und auch H1571 die Totenbeschwörer H178 und die Wahrsager H3049 und die Teraphim H8655 und die Götzen H1544 und alle H3605 Scheusale H8251, die H834 im Land H776 Juda H3063 und in Jerusalem H3389 gesehen H7200 wurden, schaffte H1197:1 Josia H2977 weg (H1197:1), um H4616 die Worte H1697 des Gesetzes H8451 auszuführen H6965, die in H5921 dem Buch H5612 geschrieben H3789 standen (H3789), das H834 der Priester H3548 Hilkija H2518 im Haus H1004 des HERRN H3068 gefunden H4672 hatte.

Und vor H6440 ihm ist seinesgleichen H3644 kein H3808 König H4428 gewesen H1961, der H834 zu H413 dem HERRN H3068 umgekehrt H7725 wäre mit seinem ganzen H3605 Herzen H3824 und mit seiner ganzen H3605 Seele H5315 und mit seiner ganzen H3605 Kraft H3966, nach allem H3605 Gesetz H8451 Moses H4872; und nach H310 ihm ist seinesgleichen H3644 nicht H3808 aufgestanden H6965. Doch H389 kehrte H7725 der HERR H3068 nicht H3808 um (H7725) von der großen H1419 Glut H2740 seines Zorns H639, womit H834 sein Zorn H639 gegen Juda H3063 entbrannt H2734 war, wegen H5921 all H3605 der Reizungen H3708, mit H834 denen (H834) Manasse H4519 ihn gereizt H3707 hatte. Und der HERR H3068 sprach H559:1: Auch H1571 Juda H3063 will ich vor H5921 meinem Angesicht H6440 wegtun H5493, wie H834 ich Israel H3478 weggetan H5493 habe; und ich will diese H2063 Stadt H5892:1 verwerfen H3988, die H834 ich erwählt H977:1 habe, Jerusalem H3389, und das Haus H1004, von H834 dem (H834) ich gesagt H559:1 habe: Mein Name H8034 soll dort H8033 sein H1961!

Und das Übrige H3499:1 der Geschichte H1697 Josias H2977 und alles H3605, was H834 er getan H6213 hat, ist das H1992 nicht H3808 geschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 der Chroniken H1697+H3117 der Könige H4428 von Juda H3063?

In seinen Tagen H3117 zog H5927 der Pharao H6547 Neko H5224, der König H4428 von Ägypten H4714, gegen H5921 den König H4428 von Assyrien H804 hinauf (H5927), an H5921 den Strom H5104 Euphrat H6578. Und der König H4428 Josia H2977 zog H1980 ihm entgegen H7125; aber Nekol tötete H4191 ihn in Megiddo H4023, sowie er ihn sah H7200. Und seine Knechte H5650 fuhren H7392 ihn tot H4191 von Megiddo H4023 weg (H7392) und brachten H935 ihn nach Jerusalem H3389; und sie begruben H6912 ihn in seinem Begräbnis H6900. Undm das Volk H5971 des Landes H776 nahm H3947 Joahas H3059, den Sohn H1121 Josias H2977, und sie salbten H4886 ihn und machten (H4427) ihn zum (H4427) König H4427 an seines Vaters H1 statt H8478.

Dreiundzwanzig H9616 Jahre H8141 war Joahas H3059 alt H1121, als er König H4427 wurde (H4427), und er regierte H4427 drei H7969 Monate H2320 in Jerusalem H3389; und der Name H8034 seiner Mutter H517 war Hamutal H2537, die Tochter H1323 Jeremias H3414, von Libna H3841. Und er tat H6213, was böse H7451 war in den Augen H5869 des HERRN H3068, nach allem H3605, was H834 seine Väter H1 getan H6213 hatten. Und der Pharao H6547 Neko H5224 setzte (H631) ihn gefangen H631 in Ribla H7247 im Land H776 Hamat H2574, damit er nicht mehr König H4427 wäre (H4427)n in Jerusalem H3389; und er legte H5414 dem Land H776 eine Buße H6066 von hundert H3967 Talenten H3603 Silber H3701 und einem Talent H3603 Gold H2091 auf H5921. Und der Pharao H6547 Neko H5224 machte (H4427) Eljakim H471, den Sohn H1121 Josias H2977, zum (H4427) König H4427 an Josias H2977, seines Vaters H1, statt H8478 und änderte H5437 seinen Namen H8034 in Jojakim H3079; Joahas H3059 aber nahm H3947 er mit (H3947), und er kam H935 nach Ägypten H4714 und starb H4191 dort H8033. Und Jojakim H3079 gab H5414 das Silber H3701 und das Gold H2091 dem Pharao H6547; doch H389 schätzte H6186 er das Land H776, um das Geld H3701 nach H5921 dem Befehl H6310 des Pharaos H6547 zu geben H5414: Vom Volk H5971 des Landes H776, von jedem H376 nach seiner Schätzung H6187, trieb H5065 er das Silber H3701 und das Gold H2091 ein (H5065), um es dem Pharao H6547 Neko H5224 zu geben H5414.

Fünfundzwanzig H9618o Jahre H8141 war Jojakim H3079 alt H1121, als er König H4427 wurde (H4427), und er regierte H4427 elf H9605 Jahre H8141 in Jerusalem H3389; und der Name H8034 seiner Mutter H517 war Sebudda H2080p, die Tochter H1323 Pedajas H6305, von H4480 Ruma H7316. Und er tat H6213, was böse H7451 war in den Augen H5869 des HERRN H3068, nach allem H3605, was H834 seine Väter H1 getan H6213 hatten.

Fußnoten

  1. O. er.
  2. O. an der Säule.
  3. O. den Sternbildern.
  4. D. s. männliche Prostituierte, deren Dienst kanaanitischen Gottheiten geweiht war.
  5. W. Häuser H1004 (wahrsch. Zelttempel; vgl. Hesekiel 16,16).
  6. O. gingen … nicht hinauf zu dem Altar.
  7. Wahrsch. Brandstätte, viell. Gespei, daher auch: Gräuelstätte.
  8. Wahrsch. ein an der Westseite des äußeren Tempelvorhofs gelegener Anbau.
  9. W. zertrümmerte sie von dort H8033 weg.
  10. D. h. östlich von.
  11. Siehe 1. Könige 13,2.
  12. W. er.
  13. Siehe 2. Chronika 36,1.
  14. N. a. L. während er König war.
  15. Siehe 2. Chronika 36,5.
  16. N. a. L. Sebidda.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Lemma: Hirte
Zeige:

Lemma »Hirte«

Wörter im NT, die so übersetzt werden

ποιμήν – poimen – Hirte 18 von 18 Mal

Vorkommen im Bibeltext

>81Mo>22Mo3Mo>14Mo5MoJosRiRt>21Sam2Sam>11Kön2Kön1Chr>12ChrEsraNehEstHiob>2PsSpr>1Pred>1Hld>6Jes>20JerKlgl>16HesDanHosJoel>3AmosObadJona>1Mich>1NahHabZephHag>10SachMal
>3Mt>2Mk>4Lk>6JohApgRöm1Kor2KorGal>1EphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlm>1HebJak>11Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

»Hirte« im AT
76 Mal in 65 Versen

3hebr. Wörter in76 VorkommenH7462:1 – ra`ah | 69xH7473 – ro`i | 6xH5349 – noqed | 1x

»Hirte« im NT
18 Mal in 17 Versen

1griech. Wort in18 VorkommenG4166 – poimen | 18x

Gesamt: 94 Vorkommen in 82 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 2

Versliste erzeugen

1. Mo 13,7 Und es gab H1961 Zank H7379 zwischen H996 den Hirten H7473 von Abrams H87 Vieh H4735 und den Hirten H7473 von Lots H3876 Vieh H4735. Und die Kanaaniter H3669 und die Perisiter H6522 wohnten H3427 damals H227 im Land H776.

1. Mo 13,8 Da sprach H559:1 Abram H87 zu H413 Lot H3876: Lass doch H4994 kein H408 Gezänk H4808 sein H1961 zwischen H996 mir und dir und zwischen H996 meinen Hirten H7473 und deinen Hirten H7473; denn H3588 wir H587 sind Brüder H251+H376!

1. Mo 26,20 Da stritten H7378 die Hirten H7462:1 von Gerar H1642 mit H5973 den Hirten H7462:1 Isaaks H3327 und sprachen H559:1: Das Wasser H4325 ist unser! Und er gab H7121 dem Brunnen H875 den Namen H8034 Esek H6230 , weil H3588 sie mit H5973 ihm gezankt H6229 hatten.

1. Mo 29,9 Noch H5750 redete H1696 er mit H5973 ihnen, da kam H935 Rahel H7354 mit H5973 den Schafen H6629, die H834 ihrem Vater H1 gehörten; denn H3588 sie H1931 war eine Hirtin H7462:1.

1. Mo 49,24 aber sein Bogen H7198 bleibt H3427 fest H386, und gelenkig H6339 sind die Arme H2220 seiner Hände H3027 durch die Hände H3027 des Mächtigen H46 Jakobs H3290. Von dort H8033 ist der Hirte H7462:1, der Stein H68 Israels H3478:

2. Mo 2,17 Und die Hirten H7462:1 kamen H935 und trieben H1644 sie weg (H1644). Da stand H6965 Mose H4872 auf (H6965) und half H3467 ihnen und tränkte H8248 ihre Herde ~(H6629) .

2. Mo 2,19 Und sie sprachen H559:1: Ein ägyptischer H4713 Mann H376 hat uns aus der Hand H3027 der Hirten H7462:1 gerettet H5337 und hat auch H1571 sogar für uns geschöpft H1802 und die Herde H6629 getränkt H8248.

4. Mo 27,17 der H834 vor H6440 ihnen her aus (H3318)- und ein (H935)zieht H3318 /H935 und der H834 sie aus (H3318)- und ein (H935)führt H3318 /H935 , damit die Gemeinde H5712 des HERRN H3068 nicht H3808 sei wie Schafe H6629, die H834 keinen H369 Hirten H7462:1 haben.

1. Sam 21,8 (Es war aber dort H8033 an jenem Tag H3117 ein Mann H376 von den Knechten H5650 Sauls H7586, der H1931 sich zurückgezogen H6113 vor H6440 dem HERRN H3068 aufhielt, sein Name H8034 war Doeg H1673, der Edomiter H130; er war der Aufseher H47 der Hirten H7473 Sauls H7586.)

1. Sam 25,7 Und jetzt H6258 habe ich gehört H8085, dass H3588 du die Schafscherer H1494 hast; nun H6258, deine Hirten H7462:1 sind bei H5973 uns (H5973) gewesen H1961, wir haben ihnen nichts H3808 zuleide H3637 getan (H3637), und nicht H3808 das Geringste H3972 ist von ihnen vermisst H6485 worden alle H3605 Tage H3117, die H834 sie in Karmel H3760 gewesen H1961 sind.

1. Kön 22,17 Da sprach H559:1 er: Ich sah H7200 ganz H3605 Israel H3478 auf H413 den Bergen H2022 zerstreut H6327 wie Schafe H6629, die H834+H1992 keinen H369 Hirten H7462:1 haben. Und der HERR H3068 sprach H559:1: Diese H428 haben keinen H3808 Herrn H113; sie sollen jeder H376 in sein Haus H1004 zurückkehren H7725 in Frieden H7965.

2. Chr 18,16 Da sprach H559:1 er: Ich sah H7200 ganz H3605 Israel H3478 auf H5921 den Bergen H2022 zerstreut H6327 wie Schafe H6629, die H834 keinen H369 Hirten H7462:1 haben. Und der HERR H3068 sprach H559:1: Diese H428 haben keinen H3808 Herrn H113; sie sollen jeder H376 in sein Haus H1004 zurückkehren H7725 in Frieden H7965.

Ps 23,1 Ein Psalm H4210 von David H1732. Der HERR H3068 ist mein Hirte H7462:1, mir wird nichts H3808 mangeln H2637.

Ps 80,2 Hirte H7462:1 Israels H3478, nimm (H238:1) zu (H238:1) Ohren H238:1, der du Joseph H3130 leitest H5090:1 wie eine Herde H6629, der du thronst H3427 zwischen den Cherubim H3742, strahle H3313 hervor (H3313)!

Pred 12,11 Die Worte H1697 der Weisen H2450 sind wie Treibstacheln H1861, und wie eingeschlagene H5193 Nägel H4930 die gesammelten H627 Sprüche; sie sind gegeben H5414 von einem H259 Hirten H7462:1.

Hld 1,8 Wenn H518 du es nicht H3808 weißt H3045, du Schönste H3303 unter den Frauen H802, so geh H3318 hinaus (H3318), den Spuren H6119 der Herde H6629 nach, und weide H7462:1 deine Zicklein H1429 bei H5921 den Wohnungen H4908 der Hirten H7462:1.

Jes 13,20 Es wird niemals H3808+H5331 bewohnt H3427 werden und keine H3808 Niederlassung H7931 mehr sein (H7931) von H5704 Geschlecht H1755:1 zu Geschlecht H1755:1; und der Araber H6163 wird dort H8033 nicht H3808 zelten H167, und Hirten H7462:1 werden dort H8033 nicht H3808 lagern H7257 lassen (H7257).

Jes 31,4 Denn H3588 so H3541 hat der HERR H3068 zu H413 mir H589 gesprochen H559:1: Wie H834 der Löwe H738 und der junge H3715:1 Löwe H3715:1, gegen H5921 den die Menge H4393 der Hirten H7462:1 zusammengerufen H7121 wird, über H5921 seinem Raub H2964 knurrt H1897, vor ihrer Stimme H6963 nicht H3808 erschrickt H2865 und sich vor ihrem Lärmen H1995 nicht H3808 ergibt H6031, so H3541 wird der HERR H3068 der Heerscharen H6635 herabsteigen H3381, um auf H5921 dem Berg H2022 Zion H6726 und auf H5921 seinem Hügel H1389 Krieg H6633 zu führen H6633.

Jes 40,11 Er wird seine Herde H5739 weiden H7462:1 wie ein Hirte H7462:1, die Lämmer H2922 wird er auf seinen Arm H2220 nehmen H6908 und in seinem Schoß H2436 tragen H5375, die Säugenden H5763 wird er sanft (H5095) leiten H5095.

Jes 44,28 der von Kores H3566 spricht H559:1: Mein Hirte H7462:1 und der all H3605 mein Wohlgefallen H2656 ausführt H7999, und zwar, indem er von Jerusalem H3389 sagen H559:1 wird: Es werde aufgebaut H1129!, und vom Tempel H1964: Er werde gegründet H3245:1!

Jes 56,11 Und die Hunde H3611 sind gefräßig H5315+H5794, kennen H3045 keine H3808 Sättigung H7654; und das H1992 sind Hirten H7462:1! Sie haben H3045 kein H3808 Verständnis H995 ; sie alle H3605 wenden H6437 sich auf ihren eigenen Weg H1870, jeder H376 seinem Vorteil H1215 nach bis hin zum Letzten H7097:

Jes 63,11 Da erinnerte H2142 sich sein Volk H5971 an die Tage H3117 der Urzeit H5769, an die Tage Moses H4872 : Wo H346 ist der, der sie aus dem Meer H3220 heraufführte H5927 samt H854 den Hirten H7462:1 seiner Herde H6629? Wo H346 ist der, der den Geist H7307 seiner Heiligkeit H6944 in H7130 ihre Mitte H7130 gab H7760,

Jer 2,8 Die Priester H3548 sprachen H559:1 nicht H3808: „Wo H346 ist der HERR H3068?“ Und die, die das Gesetz H8451 handhabten H8610, kannten H3045 mich nicht H3808, und die Hirten H7462:1 fielen H6586 von mir ab (H6586); und die Propheten H5030 weissagten H5012 durch den Baal H1168:1 und sind denen nachgegangen H310+H1980, die nichts H3808 nützen H3276.

Jer 3,15 Und ich werde euch Hirten H7462:1 geben H5414 nach meinem Herzen H3820, und sie werden euch weiden H7462:1 mit Erkenntnis H1844 und Einsicht H7919.

Jer 6,3 Hirten H7462:1 kommen H935 zu H413 ihr mit ihren Herden H5739; sie schlagen H8628 Zelte H168 rings H5439 um H5921 sie (H5921) auf (H8628), weiden H7462:1 jeder H376 seinen Raum H3027 ab (H7462:1).

Jer 10,21 Denn H3588 die Hirten H7462:1 sind dumm H1197:2 geworden und haben den HERRN H3068 nicht H3808 gesucht H1875; darum H3651:1+H5921 haben sie nicht H3808 verständig H7919 gehandelt (H7919) , und ihre ganze H3605 Herde H4830 hat sich zerstreut H6327.

Jer 12,10 Viele H7227 Hirten H7462:1 haben meinen Weinberg H3754 verdorben H7843, mein Feldstück H2513 zertreten H947; sie haben mein kostbares H2532 Feldstück H2513 zur öden H8077 Wüste H4057:1 gemacht H5414.

Jer 17,16 Ich H589 aber habe mich nicht H3808 entzogen H213, Hirte H7462:1 hinter H310 dir her (H310) zu sein , und habe den unheilvollen H605 Tag H3117 nicht H3808 herbeigewünscht H183; du H859 weißt H3045 es ja. Was von meinen Lippen H8193 ausging H4161, war H1961 vor H5227 deinem Angesicht H6440.

Jer 22,22 Der Wind H7307 wird alle H3605 deine Hirten H7462:1 abweiden H7462:1 , und deine Liebhaber H157 werden in die Gefangenschaft H7628 gehen H1980. Ja H3588, dann H227 wirst du beschämt H954:1 und zuschanden H3637 werden (H3637) wegen all H3605 deiner Bosheit H7451.

Jer 23,1 Wehe H1945 den Hirten H7462:1, die die Schafe H6629 meiner Weide H4830 zugrunde H6 richten (H6) und zerstreuen H6327!, spricht H5002 der HERR H3068.

Jer 23,2 Darum H3651:1, so H3541 spricht H559:1 der HERR H3068, der Gott H430 Israels H3478, über die Hirten H7462:1, die mein Volk H5971 weiden H7462:1: Ihr H859 habt meine Schafe H6629 zerstreut H6327 und sie vertrieben H5080 und habt nicht H3808 nach (H6485) ihnen gesehen H6485 ; siehe H2005, ich werde die Bosheit H7455 eurer Handlungen H4611 an H5921 euch (H5921) heimsuchen H6485, spricht H5002 der HERR H3068.

Jer 23,4 Und ich werde Hirten H7462:1 über H5921 sie (H5921) erwecken H6965, die sie weiden H7462:1 werden; und sie sollen sich nicht H3808 mehr H5750 fürchten H3372 und nicht H3808 erschrecken H2865 und nicht H3808 vermisst H6485 werden, spricht H5002 der HERR H3068.

Jer 25,34 Heult H3213, ihr Hirten H7462:1, und schreit H2199! Und wälzt H6428 euch in der Asche, ihr Herrlichen H117 der Herde H6629! Denn H3588 eure Tage H3117 sind erfüllt H4390, um geschlachtet H2873 zu werden; und ich zerstreue H8600 euch, dass H3588 ihr hinfallen H5307 werdet wie ein kostbares H2532 Gefäß H3627.

Jer 25,35 Und die Zuflucht H4498 ist (H6) den Hirten H7462:1 verloren H6 und das Entrinnen H6413 den Herrlichen H117 der Herde H6629.

Jer 25,36 Horch ~(H6963)! Geschrei H6818 der Hirten H7462:1 und Heulen H3215 der Herrlichen H117 der Herde H6629; denn H3588 der HERR H3068 verwüstet H7703 ihre Weide H4830.

Jer 31,10 Hört H8085 das Wort H1697 des HERRN H3068, ihr Nationen H1471, und meldet H5046 es auf den fernen H4801 Inseln H339 und sprecht H559:1: Der Israel H3478 zerstreut H2219:1 hat, wird es wieder sammeln H6908 und es hüten H8104 wie ein Hirte H7462:1 seine Herde H5739.

Jer 33,12 So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635: An diesem H2088 Ort H4725, der verödet H2720 ist, ohne H369 Menschen H120 und ohne Vieh H929, und in allen H3605 seinen Städten H5892:1 wird wieder H5750 eine Wohnung H5116 sein H1961 für die Hirten H7462:1, die Herden H6629 lagern H7257 lassen.

Jer 43,12 Und ich werde ein Feuer H784 anzünden H3341 in den Häusern H1004 der Götter H430 Ägyptens H4714, und er wird sie verbrennen H8313 und sie wegführen H7617. Und er wird das Land H776 Ägypten H4714 um (H5844) sich wickeln H5844, wie H834 der Hirte H7462:1 sein Oberkleid H899 um (H5844) sich wickelt H5844; und er wird in Frieden H7965 von H8033 dort (H8033) wegziehen H3318.

Jer 49,19 Siehe H2009, er steigt H5927 herauf (H5927), wie ein Löwe H738 von der Pracht H1347 des Jordan H3383, gegen H413 die feste H386 Wohnstätte H5116; denn H3588 ich werde es plötzlich H7280:1 von H5921 ihr wegtreiben H7323:1 und den, der H4310 auserkoren H970 ist, über H413 sie bestellen H6485. Denn H3588 wer H4310 ist mir H3644 gleich H3644, und wer H4310 will mich vorladen H3259 ? Und wer H4310 ist der H2088 Hirte H7462:1, der H834 vor H6440 mir bestehen H5975 könnte?

Jer 50,6 Mein Volk H5971 war H1961 eine verlorene H6 Schafherde H6629: Ihre Hirten H7462:1 leiteten (H8582) sie irre H8582 auf verführerische H7726 Berge H2022 ; sie gingen H1980 von Berg H2022 zu H413 Hügel H1389, vergaßen H7911 ihre Lagerstätte H7258.

Jer 50,44 Siehe H2009, er steigt H5927 herauf (H5927), wie ein Löwe H738 von der Pracht H1347 des Jordan H3383, gegen H413 die feste H386 Wohnstätte H5116; denn H3588 ich werde sie plötzlich H7280:1 von H5921 ihr wegtreiben H7323:1 und den, der H4310 auserkoren H970 ist, über H413 sie bestellen H6485. Denn H3588 wer H4310 ist mir H3644 gleich H3644, und wer H4310 will mich vorladen H3259 ? Und wer H4310 ist der H2088 Hirte H7462:1, der H834 vor H6440 mir bestehen H5975 könnte?

Jer 51,23 und mit dir zerschmettere H5310 ich den Hirten H7462:1 und seine Herde H5739, und mit dir zerschmettere H5310 ich den Ackerbauer H406 und sein Gespann H6776 , und mit dir zerschmettere H5310 ich Statthalter H6346 und Vorsteher H5461.

Hes 34,2 Menschensohn H120+H1121, weissage H5012 gegen H5921 die Hirten H7462:1 Israels H3478, weissage H5012 und sprich H559:1 zu H413 ihnen, den Hirten H7462:1: So H3541 spricht H559:1 der Herr H136, HERR H3069: Wehe H1945 den Hirten H7462:1 Israels H3478, die H834 sich selbst weiden H7462:1 ! Sollen die Hirten H7462:1 nicht H3808 die Herde H6629 weiden H7462:1?

Hes 34,5 Und so wurden sie zerstreut H6327, weil sie ohne H1097 Hirten H7462:1 waren; und sie wurden H1961 allen H3605 Tieren H2416 des Feldes H7704 zum Fraß H402 und wurden zerstreut H6327.

Hes 34,7 Darum H3651:1, ihr Hirten H7462:1, hört H8085 das Wort H1697 des HERRN H3068!

Hes 34,8 So wahr ich H589 lebe H2416, spricht H5002 der Herr H136, HERR H3069: Weil H518+H3808+H3282 meine Schafe H6629 zur Beute H957 und meine Schafe H6629 allen H3605 Tieren H2416 des Feldes H7704 zum Fraß H402 geworden H1961 sind, weil kein H369 Hirte H7462:1 da ist und meine Hirten H7462:1 nicht H3808 nach (H1875) meinen Schafen H6629 fragen H1875 und die Hirten H7462:1 sich selbst weiden H7462:1, aber nicht H3808 meine Schafe H6629 weiden H7462:1,

Hes 34,9 darum H3651:1, ihr Hirten H7462:1, hört H8085 das Wort H1697 des HERRN H3068!

Hes 34,10 So H3541 spricht H559:1 der Herr H136, HERR H3069: Siehe H2005, ich will an H413 die Hirten H7462:1, und ich werde meine Schafe H6629 von ihrer Hand H3027 fordern H1875 und machen, dass sie aufhören H7673, die Schafe H6629 zu weiden H7462:1, damit die Hirten H7462:1 nicht H3808 mehr H5750 sich selbst weiden H7462:1; und ich werde meine Schafe H6629 von ihrem Mund H6310 erretten H5337, dass sie ihnen nicht H3808 mehr zur Speise H402 seien H1961.

Hes 34,12 Wie ein Hirte H7462:1 sich seiner Herde H5739 annimmt H1243 an dem Tag H3117, da er unter H8432 seinen versprengten H6567 Schafen H6629 ist H1961, so H3651:1 werde ich mich meiner Schafe H6629 annehmen H1239 und werde sie erretten H5337 aus allen H3605 Orten H4725, wohin H834+H8033 sie zerstreut H6327 worden sind am Tag H3117 des Gewölks H6051 und des Wolkendunkels H6205.

Hes 34,23 Und ich werde einen H259 Hirten H7462:1 über H5921 sie (H5921) erwecken H6965, und er wird sie weiden H7462:1 – meinen Knecht H5650 David H1732: Der H1931 wird sie weiden H7462:1, und der H1931 wird ihr Hirte H7462:1 sein H1961.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück
Kopieren
Referenz
Verstext
Verstext und Referenz
Gesamten Absatz
Hörbibel
Ab hier vorlesen
Geschwindigkeit
langsam
normal
schnell