Zeige:

2. Könige 232. Kön 23

1 Und der König H4428 sandte H7971 hin (H7971), und man versammelte H622 zu H413 ihm alle H3605 Ältesten H2205 von Juda H3063 und von Jerusalem H3389. 2 Und der König H4428 ging H5927 in das Haus H1004 des HERRN H3068 hinauf (H5927), und alle H3605 Männer H376 von Juda H3063 und alle H3605 Bewohner H3427 von Jerusalem H3389 mit H854 ihm, und die Priester H3548 und die Propheten H5030, und alles H3605 Volk H5971, vom Kleinsten H6996 bis H5704 zum Größten H1419; und mana las H7121 vor ihren Ohren H241 alle H3605 Worte H1697 des Buches H5612 des Bundes H1285, das im Haus H1004 des HERRN H3068 gefunden H4672 worden war. 3 Und der König H4428 stand H5975 auf H5921 dem Standort H5982b und schloss H3772 den Bund H1285 vor H6440 dem HERRN H3068, dem HERRN H3068 nachzuwandeln H310+H1980 und seine Gebote H4687 und seine Zeugnisse H5715 und seine Satzungen H2708 zu halten H8104 mit ganzem H3605 Herzen H3820 und mit ganzer H3605 Seele H5315, um die Worte H1697 dieses H2063 Bundes H1285 zu erfüllen H6965, die in H5921 diesem H2088 Buch H5612 geschrieben H3789 sind. Und das ganze H3605 Volk H5971 trat H5975 in den Bund H1285.

4 Und der König H4428 gebot H6680 Hilkija H2518, dem Hohenpriester H1419+H3548, und den Priestern H3548 zweiten H4932 Ranges (H4932) und den Hütern H8104 der Schwelle H5592, aus dem Tempel H1964 des HERRN H3068 alle H3605 Geräte H3627 hinauszutun H3318, die dem Baal H1168:1 und der Aschera H842 und dem ganzen H3605 Heer H6635 des Himmels H8064 gemacht H6213 worden waren; und er verbrannte H8313 sie außerhalb H2351 Jerusalems H3389 auf den Feldern H7704 des Kidron H6939 und ließ ihren Staub H6083 nach Bethel H1008 bringen H5375. 5 Und er schaffte H7673 die Götzenpriester H3649 ab (H7673), die H834 die Könige H4428 von Juda H3063 eingesetzt H5414 hatten und die auf den Höhen H1116, in den Städten H5892:1 von Juda H3063 und in der Umgebung H4524 von Jerusalem H3389 geräuchert H6999 hatten; und die, die dem Baal H1168:1, der Sonne H8121 und dem Mond H3394 und dem Tierkreis H4208c und dem ganzen H3605 Heer H6635 des Himmels H8064 räucherten H6999. 6 Und er schaffte H3318 die Aschera H842 aus dem Haus H1004 des HERRN H3068 hinaus (H3318), außerhalb H2351 Jerusalems H3389, in H413 das Tal H5158 Kidron H6939; und er verbrannte H8313 sie im Tal H5158 Kidron H6939 und zermalmte H1854 sie zu Staub H6083 und warf H7993 ihren Staub H6083 auf H5921 die Gräber H6913 der Kinder H1121 des Volkes H5971. 7 Und er riss H5422 die Häuser H1004 der Geweihten H6945d nieder (H5422), die H834 sich im Haus H1004 des HERRN H3068 befanden, worin H834+H8033 die Frauen H802 Zelte ~(H1004)e webten H707 für die Aschera H842. 8 Und er ließ alle H3605 Priester H3548 aus den Städten H5892:1 Judas H3063 kommen H935 und verunreinigte H2930 die Höhen H1116, wo H834+H8033 die Priester H3548 geräuchert H6999 hatten, von Geba H1387 bis H5704 Beerseba H884. Und er riss H5422 die Höhen H1116 der Tore H8179 nieder (H5422), die H834 am Eingang H6607 des Tores H8179 Josuas H3091, des Obersten H8269 der Stadt H5892:1, und die H834 links H5921+H8040 von jedem H376 Eintretenden am Stadttor H5892:1+H8179 waren. 9 Doch H389 opferten H5927 die Priester H3548 der Höhen H1116 nicht H3808 auf H413 dem Altar H4196f des HERRN H3068 in Jerusalem H3389, aber H518+H3588 sie aßen H398 Ungesäuertes H4682 in (H8432) der Mitte H8432 ihrer Brüder H251. 10 Und er verunreinigte H2930 das Tophet H8612g, das H834 im Tal H1516 der Söhne H1121 Hinnoms H2011 lag, damit H376+H1115 niemand H376+H1115 mehr seinen Sohn H1121 oder seine Tochter H1323 dem Molech H4432 durchs Feuer H784 gehen H5674 ließe. 11 Und er schaffte H7673 die Pferde H5483:1 ab (H7673), die H834 die Könige H4428 von Juda H3063 der Sonne H8121 gesetzt H5414 hatten am Eingang H935 des Hauses H1004 des HERRN H3068, bei H413 der Zelle H3957 Nethan-Meleks H5419, des Hofbeamten H5631, der im Parwarim H6503h wohnte; und die Wagen H4818 der Sonne H8121 verbrannte H8313 er mit Feuer H784. 12 Und die Altäre H4196, die H834 auf H5921 dem Dach H1406 des Obergemachs H5944 des Ahas H271 waren, die H834 die Könige H4428 von Juda H3063 gemacht H6213 hatten, und die Altäre H4196, die H834 Manasse H4519 in den beiden H8147 Höfen H2691 des Hauses H1004 des HERRN H3068 gemacht H6213 hatte, riss H5422 der König H4428 nieder (H5422) und zertrümmerte H7323:2 siei, und er warf H7993 ihren Staub H6083 in H413 das Tal H5158 Kidron H6939. 13 Und der König H4428 verunreinigte H2930 die Höhen H1116, die H834 vor H6440j Jerusalem H3389 waren, rechts H3225 vom Berg H2022 des Verderbens H4889, die H834 Salomo H8010, der König H4428 von Israel H3478, der Astoret H6253, dem Scheusal H8251 der Sidonier H6722, und Kamos H3645, dem Scheusal H8251 Moabs H4124, und Milkom H4445, dem Gräuel H8441 der Kinder H1121 Ammon H5983, gebaut H1129 hatte. 14 Und er zerschlug H7665 die Bildsäulen H4676 und hieb H3772 die Ascherim H842 um (H3772) und füllte H4390 ihre Stätte H4725 mit Menschengebeinen H120+H6106.

15 Und auch H1571 den Altar H4196, der H834 in Bethel H1008 war, die Höhe H1116, die H834 Jerobeam H3379, der Sohn H1121 Nebats H5028, gemacht H6213 hatte, der H834 Israel H3478 zu sündigen H2398 veranlasste (H2398), auch H1571 diesen H1931 Altar H4196 und die Höhe H1116 riss H5422 er nieder (H5422); und er verbrannte H8313 die Höhe H1116, zermalmte H1854 sie zu Staub H6083 und verbrannte H8313 die Aschera H842. 16 Und als Josia H2977 sich umwandte H6437 und die Gräber H6913 sah H7200, die H834 dort H8033 in dem Berg H2022 waren, da sandte H7971 er hin (H7971) und ließ die Gebeine H6106 aus H4480 den Gräbern H6913 holen H3947 und verbrannte H8313 sie auf H5921 dem Altar H4196 und verunreinigte H2930 ihn, nach dem Wort H1697 des HERRN H3068, das H834 der Mann H376 Gottes H430 ausgerufen H7121 hatte, der H834 diese H428 Dinge H1697 ausrief H7121.k 17 Und er sprach H559:1: Was H4100 ist das dort H1975 für ein Mal H6725, das H834 ich H589 sehe H7200? Und die Leute H376 der Stadt H5892:1 sprachen H559:1 zu H413 ihm: Es ist das Grab H6913 des Mannes H376 Gottes H430, der H834 von Juda H3063 gekommen H935 ist und diese H428 Dinge H1697 ausgerufen H7121 hat, die H834 du gegen H5921 den Altar H4196 von Bethel H1008 getan H6213 hast. 18 Und er sprach H559:1: Lasst (H5117) ihn liegen H5117, niemand H376+H408 beunruhige H5128 seine Gebeine H6106! Und so retteten H4422 sie seine Gebeine H6106 samt H854 den Gebeinen H6106 des Propheten H5030, der H834 von Samaria H8111 gekommen H935 war.

19 Und auch H1571 alle H3605 Höhenhäuser H1004+H1116, die H834 in den Städten H5892:1 Samarias H8111 waren, die H834 die Könige H4428 von Israel H3478 gemacht H6213 hatten, um den HERRN zu reizen H3707, tat H5493 Josia H2977 weg (H5493); und er verfuhr H6213 mit H1992 ihnen H1992 ebenso H3605+H4639, wie H834 er in Bethel H1008 verfahren H6213 war. 20 Und er schlachtete H2076 alle H3605 Priester H3548 der Höhen H1116, die H834 dort H8033 waren, auf H5921 den Altären H4196 und verbrannte H8313 Menschengebeine H120+H6106 darauf H5921. Und er kehrte H7725 nach Jerusalem H3389 zurück (H7725).

21 Und der König H4428 gebot H6680 dem ganzen H3605 Volk H5971 und sprach H559:1: Feiert H6213 dem HERRN H3068, eurem Gott H430, Passah H6453, wie in H5921 diesem H2088 Buch H5612 des Bundes H1285 geschrieben H3789 steht (H3789). 22 Denn H3588 es war kein H3808 solches H2088 Passah H6453 gefeiert H6213 worden wie dieses H2088, von den Tagen H3117 der Richter H8199 an, die H834 Israel H3478 gerichtet H8199 haben, und alle H3605 Tage H3117 der Könige H4428 von Israel H3478 und der Könige H4428 von Juda H3063; 23 sondern H518+H3588 im achtzehnten H9612 Jahr H8141 des Königs H4428 Josia H2977 wurde dem HERRN H3068 dieses H2088 Passah H6453 in Jerusalem H3389 gefeiert H6213.

24 Und auch H1571 die Totenbeschwörer H178 und die Wahrsager H3049 und die Teraphim H8655 und die Götzen H1544 und alle H3605 Scheusale H8251, die H834 im Land H776 Juda H3063 und in Jerusalem H3389 gesehen H7200 wurden, schaffte H1197:1 Josia H2977 weg (H1197:1), um H4616 die Worte H1697 des Gesetzes H8451 auszuführen H6965, die in H5921 dem Buch H5612 geschrieben H3789 standen (H3789), das H834 der Priester H3548 Hilkija H2518 im Haus H1004 des HERRN H3068 gefunden H4672 hatte.

25 Und vor H6440 ihm ist seinesgleichen H3644 kein H3808 König H4428 gewesen H1961, der H834 zu H413 dem HERRN H3068 umgekehrt H7725 wäre mit seinem ganzen H3605 Herzen H3824 und mit seiner ganzen H3605 Seele H5315 und mit seiner ganzen H3605 Kraft H3966, nach allem H3605 Gesetz H8451 Moses H4872; und nach H310 ihm ist seinesgleichen H3644 nicht H3808 aufgestanden H6965. 26 Doch H389 kehrte H7725 der HERR H3068 nicht H3808 um (H7725) von der großen H1419 Glut H2740 seines Zorns H639, womit H834 sein Zorn H639 gegen Juda H3063 entbrannt H2734 war, wegen H5921 all H3605 der Reizungen H3708, mit H834 denen (H834) Manasse H4519 ihn gereizt H3707 hatte. 27 Und der HERR H3068 sprach H559:1: Auch H1571 Juda H3063 will ich vor H5921 meinem Angesicht H6440 wegtun H5493, wie H834 ich Israel H3478 weggetan H5493 habe; und ich will diese H2063 Stadt H5892:1 verwerfen H3988, die H834 ich erwählt H977:1 habe, Jerusalem H3389, und das Haus H1004, von H834 dem (H834) ich gesagt H559:1 habe: Mein Name H8034 soll dort H8033 sein H1961!

28 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte H1697 Josias H2977 und alles H3605, was H834 er getan H6213 hat, ist das H1992 nicht H3808 geschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 der Chroniken H1697+H3117 der Könige H4428 von Juda H3063?

29 In seinen Tagen H3117 zog H5927 der Pharao H6547 Neko H5224, der König H4428 von Ägypten H4714, gegen H5921 den König H4428 von Assyrien H804 hinauf (H5927), an H5921 den Strom H5104 Euphrat H6578. Und der König H4428 Josia H2977 zog H1980 ihm entgegen H7125; aber Nekol tötete H4191 ihn in Megiddo H4023, sowie er ihn sah H7200. 30 Und seine Knechte H5650 fuhren H7392 ihn tot H4191 von Megiddo H4023 weg (H7392) und brachten H935 ihn nach Jerusalem H3389; und sie begruben H6912 ihn in seinem Begräbnis H6900. Undm das Volk H5971 des Landes H776 nahm H3947 Joahas H3059, den Sohn H1121 Josias H2977, und sie salbten H4886 ihn und machten (H4427) ihn zum (H4427) König H4427 an seines Vaters H1 statt H8478.

31 Dreiundzwanzig H9616 Jahre H8141 war Joahas H3059 alt H1121, als er König H4427 wurde (H4427), und er regierte H4427 drei H7969 Monate H2320 in Jerusalem H3389; und der Name H8034 seiner Mutter H517 war Hamutal H2537, die Tochter H1323 Jeremias H3414, von Libna H3841. 32 Und er tat H6213, was böse H7451 war in den Augen H5869 des HERRN H3068, nach allem H3605, was H834 seine Väter H1 getan H6213 hatten. 33 Und der Pharao H6547 Neko H5224 setzte (H631) ihn gefangen H631 in Ribla H7247 im Land H776 Hamat H2574, damit er nicht mehr König H4427 wäre (H4427)n in Jerusalem H3389; und er legte H5414 dem Land H776 eine Buße H6066 von hundert H3967 Talenten H3603 Silber H3701 und einem Talent H3603 Gold H2091 auf H5921. 34 Und der Pharao H6547 Neko H5224 machte (H4427) Eljakim H471, den Sohn H1121 Josias H2977, zum (H4427) König H4427 an Josias H2977, seines Vaters H1, statt H8478 und änderte H5437 seinen Namen H8034 in Jojakim H3079; Joahas H3059 aber nahm H3947 er mit (H3947), und er kam H935 nach Ägypten H4714 und starb H4191 dort H8033. 35 Und Jojakim H3079 gab H5414 das Silber H3701 und das Gold H2091 dem Pharao H6547; doch H389 schätzte H6186 er das Land H776, um das Geld H3701 nach H5921 dem Befehl H6310 des Pharaos H6547 zu geben H5414: Vom Volk H5971 des Landes H776, von jedem H376 nach seiner Schätzung H6187, trieb H5065 er das Silber H3701 und das Gold H2091 ein (H5065), um es dem Pharao H6547 Neko H5224 zu geben H5414.

36 Fünfundzwanzig H9618o Jahre H8141 war Jojakim H3079 alt H1121, als er König H4427 wurde (H4427), und er regierte H4427 elf H9605 Jahre H8141 in Jerusalem H3389; und der Name H8034 seiner Mutter H517 war Sebudda H2080p, die Tochter H1323 Pedajas H6305, von H4480 Ruma H7316. 37 Und er tat H6213, was böse H7451 war in den Augen H5869 des HERRN H3068, nach allem H3605, was H834 seine Väter H1 getan H6213 hatten.

Fußnoten

  1. O. er.
  2. O. an der Säule.
  3. O. den Sternbildern.
  4. D. s. männliche Prostituierte, deren Dienst kanaanitischen Gottheiten geweiht war.
  5. W. Häuser H1004 (wahrsch. Zelttempel; vgl. Hesekiel 16,16).
  6. O. gingen … nicht hinauf zu dem Altar.
  7. Wahrsch. Brandstätte, viell. Gespei, daher auch: Gräuelstätte.
  8. Wahrsch. ein an der Westseite des äußeren Tempelvorhofs gelegener Anbau.
  9. W. zertrümmerte sie von dort H8033 weg.
  10. D. h. östlich von.
  11. Siehe 1. Könige 13,2.
  12. W. er.
  13. Siehe 2. Chronika 36,1.
  14. N. a. L. während er König war.
  15. Siehe 2. Chronika 36,5.
  16. N. a. L. Sebidda.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H7235 – רָבָה – rabah
Hebräisch – mehren; viel; vermehren; [+40]

Vorkommen im Alten Testament

>281Mo>112Mo>33Mo>34Mo>205Mo>3Jos>3RiRt>61Sam>72Sam>41Kön>32Kön>101Chr>92Chr>3Esra>7NehEst>8Hiob>10Ps>11Spr>19PredHld>9Jes>10Jer>2Klgl>20Hes>2Dan>7HosJoel>2AmosObad>1JonaMich>1Nah>1HabZeph>2Hag>2SachMal

H7235 – רָבָה – rabah

43Übersetzungen in231 Vorkommen(inkl. FN)mehren | 89xviel | 41xvermehren | 20xviel nehmen | 2xvergrößern | 2xsehr* (eigtl. mehren) | 2xgroß machen | 2xzahlreich machen | 3xMenge | 3xlang | 3xhäufen | 5xanschaffen | 5xzahlreich | 8xgroß | 17xaufhäufen | 1x[+28 andere] | 28x

227 Vorkommen in 212 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 5

1. Mo 1,22 Und Gott H430 segnete H1288:1 sie und sprach H559:1: Seid fruchtbar H6509 und mehrt H7235 euch und füllt H4390 die Wasser H4325 in den Meeren H3220, und die Vögel H5775 sollen sich mehren H7235 auf der Erde H776!

1. Mo 1,28 Und Gott H430 segnete H1288:1 sie, und Gott H430 sprach H559:1 zu ihnen: Seid fruchtbar H6509 und mehrt H7235 euch und füllt H4390 die Erde H776 und macht (H3533) sie euch untertan H3533; und herrscht H7287 über die Fische H1710 des Meeres H3220 und über die Vögel H5775 des Himmels H8064 und über alle H3605 Tiere H2416, die sich auf H5921 der Erde H776 regen H7430!

1. Mo 3,16 Zu H413 der Frau H802 sprach H559:1 er: Ich werde die Mühsal H6093 deiner Schwangerschaft H2032 sehr *H7235 mehren ~(H7235){Eig. Ich werde deine Mühsal und deine Schwangerschaft sehr groß H7235 machen.}, mit Schmerzen H6089 sollst du Kinder H1121 gebären H3205; und nach H413 deinem Mann H376 wird dein Verlangen H8669 sein, er H1931 aber wird über dich herrschen H4910.

1. Mo 7,17 Und die Flut H3999 kam H1961 vierzig H705 Tage H3117 lang über H5921 die Erde H776. Und die Wasser H4325 mehrten H7235 sich und hoben H5375 die Arche H8392 empor (H5375); und sie erhob H7311 sich über H5921 die Erde H776.

1. Mo 7,18 Und die Wasser H4325 nahmen (H1396) überhand H1396 und mehrten H7235 sich sehr H3966 auf H5921 der Erde H776; und die Arche H8392 fuhr H1980 auf H5921 der Fläche H6440 der Wasser H4325.

1. Mo 8,17 Alle H3605 Tiere H2416, die H834 bei H854 dir H854 sind, von allem H3605 Fleisch H1320, an Vögeln H5775 und an Vieh H929 und an allem H3605 Gewürm H7431, das sich auf H5921 der Erde H776 regt H7430, lass mit H854 dir H854 hinausgehen H3318, dass sie auf der Erde H776 wimmeln H8317 und fruchtbar H6509 seien und sich mehren H7235 auf H5921 der Erde H776.

1. Mo 9,1 Und Gott H430 segnete H1288:1 Noah H5146 und seine Söhne H1121 und sprach H559:1 zu ihnen: Seid fruchtbar H6509 und mehrt H7235 euch und füllt H4390 die Erde H776;

1. Mo 9,7 Ihr H859 nun, seid fruchtbar H6509 und mehrt H7235 euch, wimmelt H8317 auf der Erde H776 und mehrt H7235 euch auf ihr!

1. Mo 15,1 Nach H310 diesen H428 Dingen H1697 erging H1961 das Wort H1697 des HERRN H3068 an H413 Abram H87 in einem Gesicht H4236, und er sprach H559:1: Fürchte H3372 dich nicht H408, Abram H87; ich H595 bin dir ein Schild H4043, dein sehr H3966 großer H7235 Lohn H7939 .

1. Mo 16,10 Und der Engel H4397 des HERRN H3068 sprach H559:1 zu ihr: Ich will deine Nachkommenschaft H2233 sehr *H7235 mehren H7235, dass sie nicht H3808 gezählt H5608 werden kann vor Menge H7230.

1. Mo 17,2 Und ich will meinen Bund H1285 setzen H5414 zwischen H996 mir und dir und will dich sehr H3966, sehr H3966 mehren H7235.

1. Mo 17,20 Und wegen Ismael H3458 habe ich dich erhört H8085: Siehe H2009, ich habe ihn gesegnet H1288:1 und werde ihn fruchtbar H6509 machen und ihn sehr H3966, sehr H3966 mehren H7235; zwölf H9606 Fürsten H5387:1 wird er zeugen H3205, und ich werde ihn zu einer großen H1419 Nation H1471 machen H5414.

1. Mo 21,20 Und Gott H430 war H1961 mit H854 dem Knaben H5288, und er wuchs H1431 heran (H1431); und er wohnte H3427 in der Wüste H4057:1 und wurde H1961 ein Bogenschütze H7199+H7235.

1. Mo 22,17 ich dich reichlich *H1288:1 segnen H1288:1 und deine Nachkommen H2233 sehr mehren H7235 werde, wie die Sterne H3556 des Himmels H8064 und wie der Sand H2344, der H834 am H5921 Ufer H8193 des Meeres H3220 ist; und deine Nachkommen H2233 werden das Tor H8179 ihrer Feinde H341 besitzen H3423;

1. Mo 26,4 Und ich werde deine Nachkommen H2233 mehren H7235, wie die Sterne H3556 des Himmels H8064, und deinen Nachkommen H2233 alle H3605 diese H411 Länder H776 geben H5414; und in deinem Nachkommen H2233 werden sich segnen H1288:1 alle H3605 Nationen H1471 der Erde H776:

1. Mo 26,24 Und der HERR H3068 erschien H7200 ihm in jener H1931 Nacht H3915 und sprach H559:1: Ich H595 bin der Gott H430 Abrahams H85, deines Vaters H1; fürchte H3372 dich nicht H408, denn H3588 ich H595 bin mit H854 dir, und ich werde dich segnen H1288:1 und deine Nachkommenschaft H2233 mehren H7235 um H5668 Abrahams H85, meines Knechtes H5650, willen H5668.

1. Mo 28,3 Und Gott H410:1, der Allmächtige H7706 , segne H1288:1 dich und mache (H6509) dich fruchtbar H6509 und mehre H7235 dich, dass du zu einer Schar H6951 von Völkern H5971 werdest H1961;

1. Mo 34,12 Legt (H7235) mir sehr H3966 viel H7235 auf (H7235) als Heiratsgabe H4119 und Geschenk H4976, und ich will es geben H5414, so H834 wie (H834) ihr mir sagen H559:1 werdet; und gebt H5414 mir das Mädchen H5291 zur Frau H802.

1. Mo 35,11 Und Gott H430 sprach H559:1 zu ihm: Ich H589 bin Gott H410:1, der Allmächtige H7706 , sei fruchtbar H6509 und mehre H7235 dich; eine Nation H1471 und eine Schar H6951 von Nationen H1471 soll aus H4480 dir (H4480) werden H1961, und Könige H4428 sollen aus deinen Lenden H2504 hervorkommen H3318.

1. Mo 38,12 Als viele H7235 Tage H3117 vergangen (H7235) waren, da starb H4191 die Tochter H1323 Schuas H7770, die Frau H802 Judas H3063. Und als Juda H3063 getröstet H5162 war, ging H5927 er zu H5921 seinen Schafscherern H1494+H6629 hinauf (H5927) nach Timna H8553, er H1931 und Hira H2437, sein Freund H7453, der Adullamiter H5726.

1. Mo 41,49 Und Joseph H3130 schüttete H6651 Getreide H1250 auf (H6651) wie Sand H2344 des Meeres H3220, über (H3966) die (H3966) Maßen H3966 viel H7235, bis H5704+H3588 man aufhörte H2308 zu zählen H5608, denn H3588 es war ohne H369 Zahl H4557.

1. Mo 43,34 Und man trug H5375 Ehrengerichte H4864 von H6440 ihm zu H413 ihnen; und das Ehrengericht H4864 Benjamins H1144 war fünfmal H2568+H3027 größer H7235 als die Ehrengerichte H4864 von ihnen allen H3605. Und sie tranken H8354 und tranken H7937 sich fröhlich (H7937) mit H5973 ihm.

1. Mo 47,27 Und Israel H3478 wohnte H3427 im Land H776 Ägypten H4714, im Land H776 Gosen H1657:1; und sie machten (H270) sich darin ansässig H270 und waren fruchtbar H6509 und mehrten H7235 sich sehr H3966.

1. Mo 48,4 und sprach H559:1 zu H413 mir: Siehe H9001, ich will dich fruchtbar H6509 machen (H6509) und dich mehren H7235 und dich zu einer Schar H6951 von Völkern H5971 machen H5414, und ich will dieses H2063 Land H776 deinen Nachkommen H2233 nach H310 dir zum ewigen H5769 Besitztum H272 geben H5414.

2. Mo 1,7 Und die Kinder H1121 Israel H3478 waren fruchtbar H6509 und wimmelten H8317 und vermehrten H7235 sich und wurden sehr H3966, sehr H3966 stark H6105:1, und das Land H776 wurde (H4390) voll H4390 von H854 ihnen.

2. Mo 1,10 Wohlan H3051, lasst uns ihm gegenüber klug H2449 handeln (H2449), dass H6435 es sich nicht (H6435) vermehre H7235 und es nicht geschehe H1961, wenn H3588 Krieg H4421 ausbricht H7122, dass es H1931 sich auch H1571 zu H5921 unseren Feinden H8130 schlage H3254 und gegen uns kämpfe H3898:1 und aus H4480 dem Land H776 hinaufziehe H5927.

2. Mo 1,12 Aber so H834 wie (H834) sie es drückten H6031, so H3651:1 vermehrte H7235 es sich, und so H3651:1 breitete H6555 es sich aus (H6555); und es graute H6973 ihnen vor H6440 den Kindern H1121 Israel H3478.

2. Mo 1,20 Und Gott H430 tat (H3190) den Hebammen H3205 Gutes H3190; und das Volk H5971 vermehrte H7235 sich und wurde sehr H3966 stark H6105:1.

2. Mo 7,3 Und ich H589 will das Herz H3820 des Pharaos H6547 verhärten H7185 und meine Zeichen H226 und meine Wunder H4159 mehren H7235 im Land H776 Ägypten H4714.

2. Mo 11,9 Und der HERR H3068 hatte zu H413 Mose H4872 gesagt H559:1: Der Pharao H6547 wird nicht H3808 auf H413 euch hören H8085, damit H4616 meine Wunder H4159 sich mehren H7235 im Land H776 Ägypten H4714.

2. Mo 16,17 Und die Kinder H1121 Israel H3478 taten H6213 so H3651:1 und sammelten H3950, der viel H7235 und der wenig H4591.

2. Mo 16,18 Und sie maßen H4058 mit dem Gomer H6016:2: Da hatte (H5736), wer viel H7235 gesammelt hatte, nicht H3808 übrig H5736, und wer wenig H4591 gesammelt hatte, dem mangelte H2637 nichts H3808; sie hatten jeder H376 nach (H6310) dem Maß H6310 seines Essens H400 gesammelt H3950.

2. Mo 30,15 Der Reiche H6223 soll nicht H3808 mehr H7235 geben (H7235) und der Arme H1800 nicht H3808 weniger H4591 als die Hälfte H4276 eines Sekels H8255, wenn ihr das Hebopfer H8641 des HERRN H3068 gebt, um Sühnung H3722 zu tun (H3722) für H5921 eure Seelen H5315.

2. Mo 32,13 Gedenke H2142 Abrahams H85, Isaaks H3327 und Israels H3478, deiner Knechte H5650, denen H834 du bei dir selbst geschworen H7650 hast, und hast zu ihnen gesagt H1696: Mehren H7235 will ich eure Nachkommen H2233 wie die Sterne H3556 des Himmels H8064; und dieses H2063 ganze H3605 Land H776, von dem H834 ich geredet H559:1 habe, werde ich euren Nachkommen H2233 geben H5414, dass sie es als Erbteil H5157 besitzen (H5157) auf ewig H5769.

2. Mo 36,5 und sprachen H559:1 zu H413 Mose H4872 und sagten H559:1: Das Volk H5971 bringt H935 viel H7235, mehr (H1767) als (H1767) genug H1767 für die Arbeit H5656 des Werkes H4399, das H834 der HERR H3068 zu machen H6213 geboten H6680 hat.

3. Mo 11,42 Alles H3605, was auf H5921 dem Bauch H1512 kriecht H1980, und alles H3605, was auf H5921 Vieren H702 geht H1980, bis H5704 zu allem H3605 Vielfüßigen H7272+H7235 von allem H3605 Gewimmel H8318, das auf H5921 der Erde H776 wimmelt H8317: Ihr sollt sie nicht H3808 essen H398, denn H3588 sie H1992 sind ein Gräuel H8263.

3. Mo 25,16 Entsprechend H6310 der größeren H7230 Zahl (H7230) von Jahren H8141 sollst du ihm den Kaufpreis H4736 mehren H7235, und entsprechend H6310 der geringeren H4591 Zahl von Jahren H8141 sollst du ihm den Kaufpreis H4736 mindern H4591; denn H3588 eine Zahl H4557 von Ernten H8393 verkauft H4376 er H1931 dir.

3. Mo 26,9 Und ich werde mich zu H413 euch wenden H6437 und euch fruchtbar H6509 machen (H6509) und euch mehren H7235 und meinen Bund H1285 mit H854 euch H854 aufrechterhalten H6965;

4. Mo 26,54 Den Vielen H7227 sollst du ihr Erbteil H5159 mehren H7235 und den Wenigen H4592 ihr Erbteil H5159 mindern H4591; jedem H376 soll entsprechend H6310 seinen Gemusterten H6485 sein Erbteil H5159 gegeben H5414 werden.

4. Mo 33,54 Und ihr sollt das Land H776 durch das Los H1486 als Erbteil H5159 empfangen H5157, nach euren Familien H4940: Den Vielen H7227 sollt ihr ihr Erbteil H5159 mehren H7235, und den Wenigen H4592 sollt ihr ihr Erbteil H5159 mindern H4591; wohin H834+H8033 das Los H1486 einem fällt H3318, das soll ihm gehören H1961; nach den Stämmen H4294 eurer Väter H1 sollt ihr erben H5157.

4. Mo 35,8 Und was die Städte H5892:1 betrifft, die H834 ihr vom Eigentum H272 der Kinder H1121 Israel H3478 geben H5414 sollt – von H854 dem Stamm, der viel H7227 hat, sollt ihr viel H7235 nehmen (H7235), und von dem, der wenig H4592 hat , sollt ihr wenig H4591 nehmen (H4591); jeder H376 Stamm soll entsprechend H6310 seinem Erbteil H5159, das H834 er erben H5157 wird, von seinen Städten H5892:1 den Leviten H3881 geben H5414.

5. Mo 1,10 Der HERR H3068, euer Gott H430, hat euch zahlreich H7235 werden lassen, und siehe H2009, ihr seid heute H3117 wie H834 die Sterne H3556 des Himmels H8064 an Menge H7230.

5. Mo 3,5 alle H3605 diese H428 Städte H5892:1 waren befestigt H1219 mit hohen H1364 Mauern H2346, Toren H1817 und Riegeln H1280; außer H905 den sehr H3966 vielen H7235 offenen ~(H6521) Städten H5892:1 .

5. Mo 6,3 So höre H8085 denn, Israel H3478, und achte H8104 darauf (H8104), sie zu tun H6213, damit H834 es dir wohl H3190 ergehe (H3190) und ihr euch sehr H3966 mehret H7235 – so H834 wie (H834) der HERR H3068, der Gott H430 deiner Väter H1, zu dir geredet H1696 hat – in einem Land H776, das von Milch H2461 und Honig H1706 fließt H2100!

5. Mo 7,13 und er wird dich lieben H157 und dich segnen H1288:1 und dich mehren H7235: Er wird segnen H1288:1 die Frucht H6529 deines Leibes H990 und die Frucht H6529 deines Landes H127, dein Getreide H1715 und deinen Most H8492 und dein Öl H3323, das Geworfene H7698 deiner Rinder H504 und die Zucht H6251 deines Kleinviehs H6629, in H5921 dem Land H127, das H834 er deinen Vätern H1 geschworen H7650 hat, dir zu geben H5414.

5. Mo 7,22 Und der HERR H3068, dein Gott H430, wird diese H411 Nationen H1471 nach H4592 und (H4592) nach H4592 vor H6440 dir vertreiben H5394; du wirst sie nicht H3808 schnell H4118 vernichten H3615 können H3201, damit H6435 nicht (H6435) das Wild H2416 des Feldes H7704 sich gegen H5921 dich (H5921) mehre H7235.

5. Mo 8,1 Das ganze H3605 Gebot H4687, das H834 ich H595 dir heute H3117 gebiete H6680, sollt ihr halten H8104, es zu tun H6213; damit H4616 ihr lebt H2421 und euch mehrt H7235 und hineinkommt H935 und das Land H776 in (H3423) Besitz H3423 nehmt (H3423), das H834 der HERR H3068 euren Vätern H1 zugeschworen H7650 hat.

5. Mo 8,13 und dein Rind H1241- und dein Kleinvieh H6629 sich mehrt H7235 und Silber H3701 und Gold H2091 sich dir mehren H7235 und alles H3605, was H834 du hast, sich mehrt H7235

5. Mo 11,21 damit H4616 eure Tage H3117 und die Tage H3117 eurer Kinder H1121 sich mehren H7235 in H5921 dem Land H776, das H834 der HERR H3068 euren Vätern H1 geschworen H7650 hat, ihnen zu geben H5414, wie die Tage H3117 des Himmels H8064 über H5921 der Erde H127.

5. Mo 13,18 Und nicht H3808 soll irgendetwas H3972 von H4480 dem Verbannten H2764:1 an deiner Hand H3027 haften H1692, damit H4616 der HERR H3068 sich von der Glut H2740 seines Zorns H639 wende H7725 und dir Erbarmung H7356 gebe H5414 und sich über dich erbarme H7355 und dich vermehre H7235, so H834 wie (H834) er deinen Vätern H1 geschworen H7650 hat,

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück