Zeige:

2. Könige 42. Kön 4

Und eine H259 Frau H802 von den Frauen H802 der Söhne H1121 der Propheten H5030 schrie H6817 zu H413 Elisa H477 und sprach H559:1: Dein Knecht H5650, mein Mann H376, ist gestorben H4191, und du H859 weißt H3045 ja, dass H3588 dein Knecht H5650 den HERRN H3068 fürchtete H3373; und der Schuldherr H5383 ist gekommen H935, um sich meine beiden H8147 Knaben H3206 zu Knechten H5650 zu nehmen H3947. Und Elisa H477 sprach H559:1 zu H413 ihr: Was H4100 soll ich für dich tun H6213? Sage H5046 mir, was H4100 du im Haus H1004 hast H3426. Und sie sprach H559:1: Deine Magd H8198 hat gar H3605 nichts H369 im Haus H1004 als H3588 nur H518 einen Krug H610 Öl H8081a. Und er sprach H559:1: Geh H1980 hin (H1980), erbitte H7592 dir Gefäße H3627 von H4480 draußen H2351, von H854 allen H3605 deinen Nachbarn H7934, leere H7386 Gefäße H3627, nimm (H4591) nicht H408 wenige H4591; und geh H1980 hinein (H1980) und schließe H5462 die Tür H1817 hinter H1157 dir und hinter H1157 deinen Söhnen H1121 zu (H5462) und gieße H3332 in H5921 alle H3605 diese H428 Gefäße H3627; und was voll H4392 ist, setze H5265 beiseite (H5265). Und sie ging H1980 von H854 ihm weg (H1980) und schloss H5462 die Tür H1817 hinter H1157 sich und hinter H1157 ihren Söhnen H1121 zu (H5462); diese H1992 reichten H5066 ihr H413 die Gefäße, und sie H1931 goss H3332 ein (H3332). Und es geschah H1961, als die Gefäße H3627 voll H4390 waren (H4390), da sprach H559:1 sie zu H413 ihrem Sohn H1121: Reiche H5066 mir noch H5750 ein Gefäß H3627. Aber er sprach H559:1 zu H413 ihr: Es ist kein H369 Gefäß H3627 mehr H5750 da. Und das Öl H8081 stand H5975. Und sie kam H935 und berichtete H5046 es dem Mann H376 Gottes H430; und er sprach H559:1: Geh H1980 hin (H1980), verkaufe H4376 das Öl H8081 und bezahle H7999 deine Schuld H5386; du aber und deine Söhne H1121, lebt H2421 vom Übrigen H3498.

Und es geschah H1961 eines Tages H3117, da ging H5674 Elisa H477 nach H413 Sunem H7766 hinüber (H5674); und dort H8033 war eine wohlhabende H1419 Frau H802, und sie nötigte H2388 ihn, bei ihr zu essen H398+H3899. Und es geschah H1961, sooft H1767 er durchzog H5674, kehrte H5493 er dort H8033 ein (H5493), um zu essen H398+H3899. Und sie sprach H559:1 zu H413 ihrem Mann H376: Sieh H2009 doch H4994, ich merke H3045, dass H3588 dieser H1931 ein heiliger H6918 Mann H376 Gottes H430 ist, der ständig H8548 bei H5921 uns (H5921) durchzieht H5674. Lass uns doch H4994 ein kleines H6996 gemauertes H7023 Obergemach H5944 machen H6213 und ihm Bett H4296 und Tisch H7979 und Stuhl H3678 und Leuchter H4501 hineinstellen H7760+H8033; und es geschehe H1961, wenn er zu H413 uns kommt H935, kann er dort H8033 einkehren H5493.

Und es geschah H1961 eines Tages H3117, da kam H935 er dahin H8033, und er kehrte H5493 in H413 das Obergemach H5944 ein (H5493) und schlief H7901 dort H8033. Und er sprach H559:1 zu H413 Gehasi H1522, seinem Knaben H5288: Rufe H7121 diese H2063 Sunamitin H7767! Und er rief H7121 sie, und sie trat H5975 vor H6440 ihn hin (H5975). Und er sprach H559:1 zu ihm: Sprich H559:1 doch H4994 zu H413 ihr: Siehe H2009, du hast dir unsertwegen H413 all H3605 diese H2063 Sorge H2731 gemacht H2729; was H4100 ist für dich zu tun H6213? Ist H3426 für dich mit H413 dem König H4428 zu reden H1696 oder H176 mit H413 dem Heerobersten H6635+H8269? Und sie sprach H559:1: Ich H595 wohne H3427 inmitten H8432 meines Volkes H5971. Und er sprach H559:1: Was H4100 ist denn H3588 für sie zu tun H6213? Und Gehasi H1522 sprach H559:1: Doch H61! Sie hat keinen H369 Sohn H1121, und ihr Mann H376 ist alt H2204. Und er sprach H559:1: Rufe H7121 sie! Und er rief H7121 sie, und sie trat H5975 in die Tür H6607. Und er sprach H559:1: Zu dieser H2088 bestimmten H4150 Zeit H4150 übers Jahr H6256+H2416 wirst du H859 einen Sohn H1121 umarmen H2263. Und sie sprach H559:1: Nicht H408 doch, mein Herr H113, du Mann H376 Gottes H430, belüge H3576 deine Magd H8198 nicht H408!

Und die Frau H802 wurde (H2029) schwanger H2029 und gebar H3205 einen Sohn H1121 zu dieser H2088 bestimmten H4150 Zeit H4150 übers Jahr H6256+H2416, wie Elisa H477 zu H413 ihr geredet H1696 hatte. Und das Kind H3206 wuchs H1431 heran (H1431). Und es geschah H1961 eines Tages H3117, da ging H3318 es hinaus (H3318) zu H413 seinem Vater H1, zu H413 den Schnittern H7114:1. Und es sprach H559:1 zu H413 seinem Vater H1: Mein Kopf H7218, mein Kopf H7218! Und er sprach H559:1 zu H413 dem Diener H5288b: Trag H5375 ihn zu H413 seiner Mutter H517. Und er nahm H5375 ihn auf (H5375) und brachte H935 ihn zu H413 seiner Mutter H517; und er saß H3427 auf H5921 ihren Knien H1290 bis H5704 zum Mittag H6672, und er starb H4191. Da ging H5927 sie hinauf (H5927) und legte H7901 ihn auf H5921 das Bett H4296 des Mannes H376 Gottes H430 und schloss H5462 hinter H1157 ihm zu (H5462) und ging H3318 hinaus (H3318). Und sie rief H7121 ihren Mann H376 und sprach H559:1: Sende H7971 mir doch H4994 einen H259 von H4480 den Dienern H5288 und eine H259 von den Eselinnen H860, und ich will zu H5704 dem Mann H376 Gottes H430 laufen H7323:1 und wiederkommen H7725. Und er sprach H559:1: Warum H4069 willst du H859 heute H3117 zu H413 ihm gehen H1980? Es ist weder H3808 Neumond H2320 noch H3808 Sabbat H7676. Und sie sprach H559:1: Es ist gut ~(H7965).c Und sie sattelte H2280 die Eselin H860 und sprach H559:1 zu H413 ihrem Diener H5288: Treibe H5090:1 immerfort H1980; halte H6113 mich nicht H408 auf (H6113) im Reiten H7392, es H518+H3588 sei (H518+H3588) denn (H518+H3588), dass (H518+H3588) ich es dir sage H559:1! So zog H1980 sie hin (H1980) und kam H935 zum H413 Mann H376 Gottes H430 auf den Berg H2022 Karmel H3760. Und es geschah H1961, als der Mann H376 Gottes H430 sie von fern H5048 sah H7200, da sprach H559:1 er zu H413 Gehasi H1522, seinem Diener H5288: Sieh H2009 dort H1975 die Sunamitin H7767! Nun H6258 lauf H7323:1 ihr doch H4994 entgegen H7125 und sprich H559:1 zu ihr: Geht (H7965) es dir gut H7965? Geht (H7965) es deinem Mann H376 gut H7965? Geht (H7965) es dem Kind H3206 gut H7965? Und sie sprach H559:1: Gut H7965. Und sie kam H935 zum H413 Mann H376 Gottes H430 auf H413 den Berg H2022 und umfasste H2388 seine Füße H7272. Da trat H5066 Gehasi H1522 herzu (H5066), um sie wegzustoßen H1920. Aber der Mann H376 Gottes H430 sprach H559:1: Lass H7503 sie, denn H3588 ihre Seele H5315 ist betrübt H4843; und der HERR H3068 hat es mir verborgen H5956 und es mir nicht H3808 kundgetan H5046. Und sie sprach H559:1: Habe ich einen Sohn H1121 von H854 meinem Herrn H113 erbeten H7592? Habe ich nicht H3808 gesagt H559:1: Täusche H7952 mich nicht H3808? Da sprach H559:1 er zu Gehasi H1522: Gürte H2296 deine Lenden H4975, und nimm H3947 meinen Stab H4938 in deine Hand H3027 und geh H1980 hin (H1980); wenn H518 du jemand H376 triffst H4672, grüße H1288:1 ihn nicht H3808, und wenn H3588 jemand H376 dich grüßt H1288:1, antworte H6030:1 ihm nicht H3808; und lege H7760 meinen Stab H4938 auf H5921 das Gesicht H6440 des Knaben H5288. Und die Mutter H517 des Knaben H5288 sprach H559:1: So wahr der HERR H3068 lebt H2416 und deine Seele H5315 lebt H2416, wenn H518 ich von dir lasse H5800! Da machte H6965 er sich auf (H6965) und ging H1980 ihr nach H310. Gehasi H1522 aber war ihnen vorausgegangen H5674+H6440 und hatte den Stab H4938 auf H5921 das Gesicht H6440 des Knaben H5288 gelegt H7760; aber da war keine H369 Stimme H6963 und kein H369 Aufmerken H7182. Und er kehrte H7725 zurück (H7725), ihm entgegen H7125, und berichtete H5046 ihm und sprach H559:1: Der Knabe H5288 ist nicht H3808 erwacht H6974.

Und als Elisa H477 in das Haus H1004 kam H935, siehe H2009, da war (H4191) der Knabe H5288 tot H4191, hingelegt H7901 auf H5921 sein Bett H4296. Und er ging H1980 hinein (H1980) und schloss H5462 die Tür H1817 hinter H1157 ihnen beiden H8147 zu (H5462) und betete H6419:1 zu H413 dem HERRN H3068. Und er stieg H5927 auf (H5927) das Bett und legte H7901 sich auf H5921 das Kind H3206, und er legte H7760 seinen Mund auf H5921 dessen Mund H6310, und seine Augen H5869 auf H5921 dessen Augen H5869, und seine Hände H3709 auf H5921 dessen Hände H3709 und beugte H1457 sich über H5921 ihn; und das Fleisch H1320 des Kindes H3206 wurde warm H2552. Und er kam H7725 zurück (H7725) und ging H1980 im Haus H1004 einmal H259 dahin H2008 und einmal H259 dorthin H2008, und er stieg H5927 wieder hinauf (H5927) und beugte H1457 sich über H5921 ihn. Da nieste H2237 der Knabe H5288 siebenmal H6471+H7651, und der Knabe H5288 schlug H6491 seine Augen H5869 auf (H6491). Und er rief H7121 Gehasi H1522 und sprach H559:1: Ruf H7121 diese H2063 Sunamitin H7767. Und er rief H7121 sie, und sie kam H935 zu H413 ihm herein. Und er sprach H559:1: Nimm H5375 deinen Sohn H1121! Da kam H935 sie und fiel H5307 ihm zu H5921 Füßen H7272 und beugte H7812 sich zur Erde H776 nieder (H7812). Und sie nahm H5375 ihren Sohn H1121 und ging H3318 hinaus (H3318).

Elisa H477 aber kehrte H7725 nach Gilgal H1537 zurück (H7725). Und es war Hungersnot H7458 im Land H776. Und die Söhne H1121 der Propheten H5030 saßen H3427 vor H6440 ihm. Und er sprach H559:1 zu seinem Knaben H5288: Setze H8239 den großen H1419 Topf H5518:1 auf (H8239) und koche H1310 ein Gericht H5138 für die Söhne H1121 der Propheten H5030. Da ging H3318 einer H259 auf H413 das Feld H7704 hinaus (H3318), um Kräuter H219:2 zu lesen H3950, und er fand H4672 eine wilde H7704 Ranke H1612 und las H3950 davon H4480 wilde H7704 Koloquinten H6498d, sein Gewand H899 voll H4393, und er kam H935 und zerschnitt H6398 sie in den Kochtopf H5138+H5518:1, denn H3588 sie kannten H3045 sie nicht H3808. Und sie schütteten H3332 es aus (H3332) zum Essen H398 für die Männer H376. Aber es geschah H1961, als sie von dem Gericht H5138 aßen H398, da schrien H6817 sie H1992 und sprachen H559:1: Der Tod H4194 ist im Topf H5518:1, Mann H376 Gottes H430! Und sie konnten H3201 es nicht H3808 essen H398. Da sprach H559:1 er: So holt H3947 Mehl H7058 her (H3947)! Und er warf H7993 es in H413 den Topf H5518:1 und sprach H559:1: Schütte H3332 es aus (H3332) für die Leute H5971, damit sie essen H398. Und es war H1961 nichts H1697+H3808 Schlimmes H7451 mehr im Topf H5518:1.

Und ein Mann H376 kam H935 von Baal-Schalischa H1190 und brachte H935 dem Mann H376 Gottes H430 Brot H3899 der Erstlinge H1061, zwanzig H6242 Gerstenbrote H3899+H8184, und Jungkorn H3759e in seinem Sack H6861. Und er sprach H559:1: Gib H5414 es den Leuten H5971, damit sie essen H398! Und sein Diener H8334 sprach H559:1: Wie H4100 soll ich dies H2088 hundert H3967 Männern H376 vorsetzen H5414+H6440? Und er sprach H559:1: Gib H5414 es den Leuten H5971, damit sie essen H398! Denn H3588 so H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Man wird essen H398 und übrig H3498 lassen (H3498). Und er setzte H5414 es ihnen vor H6440; und sie aßen H398 und ließen (H3498) übrig H3498, nach dem Wort H1697 des HERRN H3068.

Fußnoten

  1. O. eine Salbung Öl (d. h. so viel, wie ausreicht, um sich zu salben).
  2. Eig. Knaben.
  3. W. sprach: Frieden H7965.
  4. D. i. ein Kürbisgewächs.
  5. O. Gartenkorn.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Lemma: Sodom
Zeige:

Lemma »Sodom«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

סְדוֹם – S'dom – Sodom 39 von 39 Mal

Wörter im NT, die so übersetzt werden

Σόδομα – Sodoma – Sodom 9 von 9 Mal

Vorkommen im Bibeltext

>211Mo2Mo3Mo4Mo>25MoJosRiRt1Sam2Sam1Kön2Kön1Chr2ChrEsraNehEstHiobPsSprPredHld>4Jes>3Jer>1Klgl>6HesDanHosJoel>1AmosObadJonaMichNahHab>1ZephHagSachMal
>3MtMk>2LkJohApg>1Röm1Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHebJak1Pet>12Pet1Joh2Joh3Joh>1Jud>1Off

»Sodom« im AT
39 Mal in 38 Versen

1hebr. Wort in39 VorkommenH5467 – S'dom | 39x

»Sodom« im NT
9 Mal in 9 Versen

1griech. Wort in9 VorkommenG4670 – Sodoma | 9x

Gesamt: 48 Vorkommen in 47 Bibelversen

Versliste erzeugen

1. Mo 10,19 Und das Gebiet H1366 der Kanaaniter H3669 erstreckte ~(H935) sich von Sidon H6721 nach Gerar H1642 hin , bis H5704 Gaza H5804; nach Sodom H5467 und Gomorra H6017 und Adama H126 und Zeboim H6636 hin ~(H935) , bis H5704 Lescha H3962.

1. Mo 13,10 Und Lot H3876 erhob H5375 seine Augen H5869 und sah H7200 die ganze H3605 Ebene ~(H3603) des Jordan H3383, dass H3588 sie ganz H3605 bewässert H4945 war (bevor H6440 der HERR H3068 Sodom H5467 und Gomorra H6017 zerstört H7843 hatte), gleich dem Garten H1588 des HERRN H3068, wie das Land H776 Ägypten H4714, bis H935 nach Zoar H6820 hin H935.

1. Mo 13,12 Abram H87 wohnte H3427 im Land H776 Kanaan H3667, und Lot H3876 wohnte H3427 in den Städten H5892:1 der Ebene ~(H3603) und schlug (H167) Zelte H167 auf (H167) bis H5704 nach Sodom H5467.

1. Mo 13,13 Und die Leute H376 von Sodom H5467 waren sehr H3966 böse H7451 und große H3966 Sünder H2400 vor dem HERRN H3068.

1. Mo 14,2 dass sie Krieg H4421 führten H6213 mit H854 Bera H1298, dem König H4428 von Sodom H5467, und mit H854 Birscha H1306, dem König H4428 von Gomorra H6017, Schineab H8134, dem König H4428 von Adama H126, und Schemeber H8038, dem König H4428 von Zeboim H6636, und mit dem König H4428 von Bela H1106:2, das H1931 ist Zoar H6820.

1. Mo 14,8 Und es zogen H3318 aus (H3318) der König H4428 von Sodom H5467 und der König H4428 von Gomorra H6017 und der König H4428 von Adama H126 und der König H4428 von Zeboim H6636 und der König H4428 von Bela H1106:2, das H1931 ist Zoar H6820; und sie stellten H6186 sich gegen H854 sie in Schlachtordnung H4421 auf (H6186) im Tal H6010 Siddim H7708:

1. Mo 14,10 Das Tal H6010 Siddim H7708 war aber voll von Erdharz H2564 -Quellen H875; und die Könige H4428 von Sodom H5467 und Gomorra H6017 flohen H5127 und fielen H5307 dort H8033 , und die Übrigen H7604 flohen H5127 ins Gebirge H2022.

1. Mo 14,11 Und sie nahmen H3947 alle H3605 Habe H7399 von Sodom H5467 und Gomorra H6017 und alle H3605 ihre Speise H400 und zogen H1980 davon (H1980).

1. Mo 14,12 Und sie nahmen H3947 Lot H3876, den Sohn H1121 von Abrams H87 Bruder H251, und seine Habe H7399 und zogen H1980 davon (H1980); denn er H1931 wohnte H3427 in Sodom H5467.

1. Mo 14,17 Und als er zurückgekehrt H7725 war, nachdem H310 er Kedorlaomer H3540 und die Könige H4428, die H834 mit H854 ihm H854 waren, geschlagen H5221 hatte, zog H3318 der König H4428 von Sodom H5467 aus (H3318), ihm entgegen H7125, in das Tal H6010 Schawe H7740, das H1931 ist das Königstal H4428+H6010.

1. Mo 14,21 Und der König H4428 von Sodom H5467 sprach H559:1 zu H413 Abram H87: Gib H5414 mir die Seelen H5315, und die Habe H7399 nimm H3947 für dich.

1. Mo 14,22 Und Abram H87 sprach H559:1 zum H413 König H4428 von Sodom H5467: Ich hebe H7311 meine Hand H3027 auf (H7311) zu H413 dem HERRN H3068, zu Gott H410:1, dem Höchsten H5945 , der Himmel H8064 und Erde H776 besitzt H7069:

1. Mo 18,16 Und die Männer H376 erhoben H6965 sich von dort H8033 und blickten H8259 hin (H8259) nach H5921+H6440 Sodom H5467; und Abraham H85 ging H1980 mit H5973 ihnen, um sie zu geleiten H7971.

1. Mo 18,20 Und der HERR H3068 sprach H559:1: Weil H3588 das Geschrei H2201 von Sodom H5467 und Gomorra H6017 groß H7227 und weil H3588 ihre Sünde H2403 sehr H3966 schwer H3513 ist (H3513),

1. Mo 18,22 Und die Männer H376 wandten H6437 sich von dort H8033 weg (H6437) und gingen H1980 nach Sodom H5467; Abraham H85 aber blieb H5975 noch H5750 vor H6440 dem HERRN H3068 stehen H5975.

1. Mo 18,26 Und der HERR H3068 sprach H559:1: Wenn H518 ich in Sodom H5467, innerhalb H8432 der Stadt H5892:1, 50 H2572 Gerechte H6662 finde H4672, so will ich um ihretwillen H5668 dem ganzen H3605 Ort H4725 vergeben H5375.

1. Mo 19,1 Und die beiden H8147 Engel H4397 kamen H935 am Abend H6153 nach Sodom H5467; und Lot H3876 saß H3427 im Tor H8179 Sodoms H5467. Und als Lot H3876 sie sah H7200, stand H6965 er auf (H6965), ging ihnen entgegen H7125 und beugte H7812 sich nieder (H7812), mit dem Gesicht H639 zur Erde H776;

1. Mo 19,4 Sie hatten sich noch H2962 nicht (H2962) niedergelegt H7901, da umringten H5437 die Männer H376 der Stadt H5892:1, die Männer H376 von Sodom H5467, das Haus H1004, vom jungen H5288 Mann H5288 bis H5704 zum Greis H2205, das ganze H3605 Volk H5971 insgesamt H7097.

1. Mo 19,24 Und der HERR H3068 ließ auf H5921 Sodom H5467 und auf H5921 Gomorra H6017 Schwefel H1614 und Feuer H784 regnen H4305 von dem HERRN H3068 aus H4480 dem Himmel H8064;

1. Mo 19,28 und er blickte H8259 hin (H8259) nach H5921+H6440 Sodom H5467 und Gomorra H6017 und zum H5921+H6440 ganzen H3605 Land H776 der Ebene ~(H3603) ; und er sah H7200: Und siehe H2009, ein Rauch H7008 stieg H5927 auf (H5927) von der Erde H776 , wie der Rauch H7008 eines Schmelzofens H3536.

5. Mo 29,22 dass sein ganzes H3605 Land H776 Schwefel H1614 und Salz H4417, ein Brand H8316, ist, dass es nicht H3808 besät H2232 wird und nichts H3808 sprossen H6779 lässt (H6779) und keinerlei H3605+H3808 Kraut H6212 darin aufkommt H5927, gleich der Umkehrung H4114 von Sodom H5467 und Gomorra H6017, Adama H126 und Zeboim H6636, die H834 der HERR H3068 in seinem Zorn H639 und in seinem Grimm H2534 umkehrte H2015 –

5. Mo 32,32 Denn H3588 vom Weinstock H1612 Sodoms H5467 ist ihr Weinstock H1612 und von den Fluren H7709 Gomorras H6017; ihre Beeren H6025 sind Giftbeeren H6025+H7219, bitter H4844 sind ihre Trauben H6025.

Jes 1,9 Wenn H3884 der HERR H3068 der Heerscharen H6635 uns nicht H3884 einen kleinen H4592 Überrest H8300 gelassen H3498 hätte, wie Sodom H5467 wären wir, Gomorra H6017 gleich H1819 geworden.

Jes 1,10 Hört H8085 das Wort H1697 des HERRN H3068, Vorsteher H7101 von Sodom H5467; horcht H238:1 auf das Gesetz H8451 unseres Gottes H430, Volk H5971 von Gomorra H6017!

Jes 3,9 Der Ausdruck H1971 ihres Angesichts H6440 zeugt H6030:1 gegen sie; und von ihrer Sünde H2403 sprechen H5046 sie offen wie Sodom H5467, sie verhehlen H3582 sie nicht H3808. Wehe H188 ihrer Seele H5315, denn H3588 sie bereiten H1580 sich H1992 selbst Böses H7451!

Jes 13,19 Und Babel H894, die Zierde H6643:1 der Königreiche H4467, der Stolz H1347 des Hochmuts H8597 der Chaldäer H3778, wird sein H1961 wie die Umkehrung H4114 Sodoms H5467 und Gomorras H6017 durch Gott H430.

Jer 23,14 Aber an den Propheten H5030 Jerusalems H3389 habe ich Schauderhaftes H8186 gesehen H7200: Ehebrechen H5003 und Wandel H1980 in der Lüge H8267; und sie stärken H2388 die Hände H3027 der Übeltäter H7489, damit H1115 sie nicht H1115 umkehren H7725, jeder H376 von seiner Bosheit H7451; sie sind mir allesamt H3605 wie Sodom H5467 geworden H1961 und seine Bewohner H3427 wie Gomorra H6017.

Jer 49,18 Wie bei der Umkehrung H4114 von Sodom H5467 und Gomorra H6017 und ihrer Nachbarn H7934, spricht H559:1 der HERR H3068, wird niemand H376+H3808 dort H8033 wohnen H3427 und kein H3808 Menschenkind H120+H1121 sich darin aufhalten H1481:1.

Jer 50,40 Wie bei der Umkehrung H4114 von Sodom H5467 und Gomorra H6017 und ihrer Nachbarn H7934 durch Gott H430, spricht H5002 der HERR H3068, wird niemand H376+H3808 dort H8033 wohnen H3427 und kein H3808 Menschenkind H120+H1121 sich darin aufhalten H1481:1.

Klgl 4,6 Und die Schuld H5771 der Tochter H1323 meines Volkes H5971 ist größer H1431 geworden (H1431) als die Sünde H2403 Sodoms H5467, das plötzlich H3644+H7281 umgekehrt H2015 wurde, ohne H3808 dass Hände H3027 dabei tätig H2342:1 waren (H2342:1).

Hes 16,46 Und deine größere H1419 Schwester H269 ist Samaria H8111 mit ihren Töchtern H1323 , die an deiner linken H8040 Seite wohnt H3427; und deine Schwester H269, die kleiner H6996 ist als H4480 du und die an deiner rechten H3225 Seite wohnt H3427, ist Sodom H5467 mit ihren Töchtern H1323.

Hes 16,48 So wahr ich H589 lebe H2416, spricht H5002 der Herr H136, HERR H3069: Sodom H5467, deine Schwester H269, sie H1931 und ihre Töchter H1323 haben nicht H518 getan H6213, wie du getan H6213 hast, du H859 und deine Töchter H1323!

Hes 16,49 Siehe H2009, dies H2088 war H1961 die Ungerechtigkeit H5771 Sodoms H5467, deiner Schwester H269: Stolz H1347, Fülle H7653 von Brot H3899 und sorglose H7962 Ruhe H8252 hatte H1961 sie mit ihren Töchtern H1323, aber die Hand H3027 des Elenden H34 und des Armen H6041 stärkte H2388 sie nicht H3808;

Hes 16,53 Und ich werde ihre Gefangenschaft H7622 wenden H7725, die Gefangenschaft H7622 Sodoms H5467 und ihrer Töchter H1323 und die Gefangenschaft H7622 Samarias H8111 und ihrer Töchter H1323 und die Gefangenschaft H7622 deiner Gefangenen H7628 in (H8432) ihrer Mitte H8432:

Hes 16,55 Und deine Schwestern H269, Sodom H5467 und ihre Töchter H1323, werden zurückkehren H7725 zu ihrem früheren H6927 Stand (H6927); und Samaria H8111 und ihre Töchter H1323 werden zurückkehren H7725 zu ihrem früheren H6927 Stand (H6927); und auch du H859 und deine Töchter H1323, ihr werdet zurückkehren H7725 zu eurem früheren H6927 Stand (H6927).

Hes 16,56 Und Sodom H5467, deine Schwester H269, wurde H1961 nicht H3808 erwähnt H8052 in deinem Mund H6310 am Tag H3117 deines Stolzes H1347,

Amos 4,11 Ich habe eine Umkehrung H2015 unter euch angerichtet (H2015) wie die Umkehrung H4114 von Sodom H5467 und Gomorra H6017 durch Gott H430; und ihr wart H1961 wie ein Brandscheit H181, das aus dem Feuer H8316 gerettet H5337 ist. Dennoch seid ihr nicht H3808 bis H5704 zu mir umgekehrt H7725, spricht H5002 der HERR H3068.

Zeph 2,9 Darum H3651:1, so wahr ich lebe H2416, spricht H5002 der HERR H3068 der Heerscharen H6635, der Gott H430 Israels H3478, soll Moab H4124 gewiss H3588 wie Sodom H5467 und die Kinder H1121 Ammon H5983 wie Gomorra H6017 werden H1961, ein Besitztum H4476 der Brennnesseln H2738 und eine Salzgrube H4417+H953 und eine Wüste H8077 in Ewigkeit H5769. Der Überrest H7611 meines Volkes H5971 wird sie berauben H962, und das Übriggebliebene H3499:1 meiner Nation H1471 sie beerben H5157 .

Mt 10,15 Wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213, es wird dem Land G1093 von Sodom G4670 und G2532 Gomorra G1116 erträglicher G414 ergehen G1510 am G1722 Tag G2250 des Gerichts G2920 als G2228 jener G1565 Stadt G4172.

Mt 11,23 Und G2532 du G4771, Kapernaum G6167 NA /G2584 TR, die du bis G2193 zum (G2193) Himmel G3772 erhöht G5312 worden bist, bis G2193 zum (G2193) Hades G86 wirst du hinabgestoßen G2601 TR werden ; denn G3754 wenn G1487 in G1722 Sodom G4670 die G3588 Wunderwerke G1411 geschehen G1096 wären, die G3588 in G1722 dir G4671 geschehen G1096 sind, es wäre G302 geblieben G3306 bis G3360 auf G3360 den G3588 heutigen G4594 Tag (G4594).

Mt 11,24 Doch G4133 ich sage G3004 euch G5213: Dem Land G1093 von Sodom G4670 wird es erträglicher G414 ergehen G1510 am G1722 Tag G2250 des Gerichts G2920 als G2228 dir G4671.

Lk 10,12 Ich sage G3004 euch G5213, dass G3754 es Sodom G4670 an G1722 jenem G1565 Tag G2250 erträglicher G414 ergehen G1510 wird als G2228 jener G1565 Stadt G4172.

Lk 17,29 an dem G3739 Tag G2250 aber G1161, als Lot G3091 aus G575 Sodom G4670 herausging G1831, regnete G1026 es Feuer G4442 und G2532 Schwefel G2303 vom G575 Himmel G3772 und G2532 brachte G622 alle G3956 um (G622).

Röm 9,29 Und G2532 wie G2531 Jesaja G2268 zuvor G4280 gesagt G4280 hat: „Wenn G1487 nicht G3361 der Herr G2962 Zebaoth G4519 uns G2254 Nachkommen G4690 übrig (G1459) gelassen G1459 hätte, so wären wir wie G5613 Sodom G4670 geworden G1096 und G2532 wären Gomorra G1116 gleich G3666 geworden (G3666).“

2. Pet 2,6 und G2532 wenn er die Städte G4172 Sodom G4670 und G2532 Gomorra G1116 einäscherte G5077 und zur Zerstörung G2692 verurteilte G2632 und sie denen, die gottlos G764 leben ~G764 würden, als Beispiel G5262 hinstellte G5087 ;

Jud 7 Wie G5613 Sodom G4670 und G2532 Gomorra G1116 und G2532 die G3588 umliegenden G4012 Städte G4172, die sich G846, ebenso G5158 wie G3664 jene ~(G5125) , der (G1608) Hurerei G1608 ergaben (G1608) und G2532 anderem G2087 Fleisch G4561 nachgingen G565+G3694, als ein Beispiel G1164 vorliegen G4295, indem sie die Strafe G1349 des ewigen G166 Feuers G4442 erleiden G5254.

Off 11,8 Und G2532 ihr G846 Leichnam G4430 wird auf G1909 der G3588 Straße G4113 der G3588 großen G3173 Stadt G4172 liegen, die G3748 geistlicherweise G4153 Sodom G4670 und G2532 Ägypten G125 heißt G2564, wo G3699 auch G2532 ihr G846 Herr G2962 gekreuzigt G4717 wurde.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück
Kopieren
Referenz
Verstext
Verstext und Referenz
Gesamten Absatz
Hörbibel
Ab hier vorlesen
Geschwindigkeit
langsam
normal
schnell