Zeige:

2. Könige 82. Kön 8

1 Und Elisa H477 hatte zu H413 der Frau H802, deren H834 Sohn H1121 er lebendig H2421 gemacht (H2421) hatte, geredet H1696 und gesagt H559:1: Mach H6965 dich auf (H6965) und geh H1980 hin (H1980), du H859 und dein Haus H1004, und halte H1481:1 dich auf (H1481:1), wo H834 du bleiben H1481:1 kannst; denn H3588 der HERR H3068 hat eine Hungersnot H7458 herbeigerufen H7121, und sie kommt H935 auch H1571 ins Land H776 sieben H7651 Jahre H8141 lang. 2 Und die Frau H802 machte H6965 sich auf (H6965) und tat H6213 nach dem Wort H1697 des Mannes H376 Gottes H430: Sie ging H1980 hin (H1980), sie H1931 und ihr Haus H1004, und hielt H1481:1 sich im Land H776 der Philister H6430 sieben H7651 Jahre H8141 auf (H1481:1). 3 Und es geschah H1961 am Ende H7097 von sieben H7651 Jahren H8141, da kehrte H7725 die Frau H802 aus dem Land H776 der Philister H6430 zurück (H7725); und sie ging H3318 aus (H3318), um H413 den König H4428 anzurufen H6817 wegen H413 ihres Hauses H1004 und wegen H413 ihrer Felder H7704. 4 Der König H4428 aber redete H1696 eben zu H413 Gehasi H1522, dem Knaben H5288 des Mannes H376 Gottes H430, und sprach H559:1: Erzähle H5608 mir doch H4994 alle H3605 die großen H1419 Dinge, die H834 Elisa H477 getan H6213 hat! 5 Und es geschah H1961, während er H1931 dem König H4428 erzählte H5608, dass H834 er den Toten H4191 lebendig H2421 gemacht (H2421) habe, siehe H2009, da rief H6817 die Frau H802, deren H834 Sohn H1121 er lebendig H2421 gemacht (H2421) hatte, den König H4428 an (H6817) wegen H5921 ihres Hauses H1004 und wegen H5921 ihrer (H5921) Felder H7704. Da sprach H559:1 Gehasi H1522: Mein Herr H113 König H4428! Das H2063 ist die Frau H802, und das H2088 ist ihr Sohn H1121, den H834 Elisa H477 lebendig H2421 gemacht (H2421) hat. 6 Und der König H4428 fragte H7592 die Frau H802, und sie erzählte H5608 es ihm; und der König H4428 gab H5414 ihr einen H259 Hofbeamten H5631 mit und sprach H559:1: Erstatte H7725 alles H3605 zurück (H7725), was H834 ihr gehört, sowie den ganzen H3605 Ertrag H8393 der Felder H7704 von dem Tag H3117 an, als sie das Land H776 verlassen H5800 hat, bis H5704 jetzt H6258.

7 Und Elisa H477 kam H935 nach Damaskus H1834. Und Ben-Hadad H1130, der König H4428 von Syrien H758, war krank H2470. Und es wurde ihm berichtet H559:1 und gesagt H5046: Der Mann H376 Gottes H430 ist hierher H5704+H2008 gekommen H935. 8 Da sprach H559:1 der König H4428 zu H413 Hasael H2371: Nimm H3947 ein Geschenk H4503 mit H3027 dir (H3027) und geh H1980 dem Mann H376 Gottes H430 entgegen H7125, und befrage H1875 den HERRN H3068 durch ihn und sprich H559:1: Werde ich von dieser H2088 Krankheit H2483 genesen H2421? 9 Und Hasael H2371 ging H1980 ihm entgegen H7125 und nahm H3947 ein Geschenk H4503 mit H3027 sich (H3027): allerlei H3605 Gut H2898 von Damaskus H1834, eine Last H4853:1 für vierzig H705 Kamele H1581; und er kam H935 und trat H5975 vor H6440 ihn hin und sprach H559:1: Dein Sohn H1121 Ben-Hadad H1130, der König H4428 von Syrien H758, hat mich zu H413 dir gesandt H7971 und lässt dir sagen H559:1: Werde ich von dieser H2088 Krankheit H2483 genesen H2421? 10 Und Elisa H477 sprach H559:1 zu H413 ihm: Geh H1980 hin (H1980), sprich H559:1 zu ihm: Du wirst gewiss *H2421 genesen H2421! Aber der HERR H3068 hat mir gezeigt H7200, dass H3588 er gewiss *H4191 sterben H4191 wird. 11 Und er stellte H5975 sein Angesicht H6440 fest (H5975) und richtete H7760 es auf ihn, bis H5704 er sich schämte H954:1; und der Mann H376 Gottes H430 weinte H1058. 12 Und Hasael H2371 sprach H559:1: Warum H4069 weint H1058 mein Herr H113? Und er sprach H559:1: Weil H3588 ich weiß H3045, was H834 du den Kindern H1121 Israel H3478 Böses H7451 tun H6213 wirst: Ihre festen H4013 Städte wirst du in Brand H784 stecken H7971 und ihre Jünglinge H970 mit dem Schwert H2719:1 töten H2026, und ihre Kinder H5768 wirst du zerschmettern H7376 und ihre Schwangeren H2030 aufschlitzen H1234. 13 Da sprach H559:1 Hasael H2371: Was H4100 ist dein Knecht H5650, der Hund H3611, dass H3588 er diese H2088 große H1419 Sache H1697 tun H6213 sollte? Und Elisa H477 sprach H559:1: Der HERR H3068 hat mich dich H853 sehen H7200 lassen als König H4428 über H5921 Syrien H758. 14 Und er ging H1980 von H854 Elisa H477 weg (H1980) und kam H935 zu seinem Herrn H113; und dieser sprach H559:1 zu ihm: Was H4100 hat Elisa H477 dir gesagt H559:1? Und er sprach H559:1: Er hat mir gesagt H559:1, du werdest gewiss *H2421 genesen H2421. 15 Und es geschah H1961 am nächsten H4283 Tag H4283, da nahm H3947 er die Decke H4346 und tauchte H2881 sie ins Wasser H4325 und breitete H6566 sie über H5921 sein Angesicht H6440, so dass H3588 er starb H4191. Und Hasael H2371 wurde (H4427) König H4427 an seiner statt H8478.

16 Unda im fünften H2568 Jahr H8141 Jorams H3141, des Sohnes H1121 Ahabs H256, des Königs H4428 von Israel H3478, als Josaphat H3092 König H4428 von Juda H3063 war, wurde (H4427) Joram H3088 König H4427, der Sohn H1121 Josaphats H3092, des Königs H4428 von Juda H3063. 17 Zweiunddreißig H9624 Jahre H8141 war H1961 er alt H1121, als er König H4427 wurde (H4427), und er regierte H4427 acht H8083 Jahre H8141 in Jerusalem H3389. 18 Und er wandelte H1980 auf dem Weg H1870 der Könige H4428 von Israel H3478, wie H834 das Haus H1004 Ahabs H256 tat H6213, denn H3588 er hatte H1961 eine Tochter H1323 Ahabs H256 zur Frau H802; und er tat H6213, was böse H7451 war in den Augen H5869 des HERRN H3068. 19 Aber der HERR H3068 wollte H14 Juda H3063 nicht H3808 verderben H7843 um H4616 seines Knechtes H5650 David H1732 willen (H4616), so H834 wie (H834) er ihm gesagt H559:1 hatte, dass er ihm eine Leuchte H5216 geben H5414 wolle für seine Söhne H1121b alle H3605 Tage H3117.

20 In seinen Tagen H3117 fielen H6586 die Edomiter H123 von H8478 der Oberherrschaft H3027c Judas H3063 ab (H6586) und setzten H4427 einen König H4428 über H5921 sich. 21 Da zog H5674 Joram H3141 hinüber (H5674) nach Zair H6811, und alle H3605 Wagen H7393 mit H5973 ihm. Und es geschah H1961, als er H1931 sich bei Nacht H3915 aufmachte H6965, da schlug H5221 er die Edomiter H123, die ihn und die Obersten H8269 der Wagen H7393 umringt H5437 hatten; und das Volk H5971 floh H5127 zu seinen Zelten H168. 22 So H1931 fielen H6586 die Edomiter H123 von der Oberherrschaft H3027d Judas H3063 ab (H6586) bis H5704 auf diesen H2088 Tag H3117. Damals H227 fiel H6586 auch Libna H3841 ab (H6586), zur selben H1931 Zeit H6256.

23 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte H1697 Jorams H3141 und alles H3605, was H834 er getan H6213 hat, ist das H1992 nicht H3808 geschrieben H3789 im Buch H5612 der Chroniken H1697+H3117 der Könige H4428 von Juda H3063? 24 Und Joram H3141 legte H7901 sich zu H5973 seinen Vätern H1, und er wurde bei H5973 seinen Vätern H1 begraben H6912 in der Stadt H5892:1 Davids H1732. Und Ahasja H274, sein Sohn H1121, wurde (H4427) König H4427 an seiner statt H8478.

25 Ime zwölften H9606 Jahr H8141 Jorams H3141, des Sohnes H1121 Ahabs H256, des Königs H4428 von Israel H3478, wurde (H4427) Ahasja H274 König H4427, der Sohn H1121 Jorams H3088, des Königs H4428 von Juda H3063. 26 Zweiundzwanzig H9615 Jahre H8141 war Ahasja H274 alt H1121, als er König H4427 wurde (H4427), und er regierte H4427 ein H259 Jahr H8141 in Jerusalem H3389; und der Name H8034 seiner Mutter H517 war Athalja H6271, die Tochter H1323 Omris H6018, des Königs H4428 von Israel H3478. 27 Und er wandelte H1980 auf dem Weg H1870 des Hauses H1004 Ahabs H256 und tat H6213, was böse H7451 war in den Augen H5869 des HERRN H3068, wie das Haus H1004 Ahabs H256; denn H3588 er H1931 war ein Schwiegersohn H2860 des Hauses H1004 Ahabs H256. 28 Und er zog H1980 mit H854 Joram H3141, dem Sohn H1121 Ahabs H256, in den Kampf H4421 gegen H5973 Hasael H2371, den König H4428 von Syrien H758, nach Ramot-Gilead H1568+H7433. Und die Syrer H761 verwundeten H5221 Joram H3141. 29 Da kehrte H7725 der König H4428 Joram H3141 zurück (H7725), um sich in Jisreel H3157 von H4480 den Wunden H4347 heilen H7495 zu lassen, die H834 ihm die Syrer H761 in Rama H7414 geschlagen H5221 hatten, als er gegen H854 Hasael H2371, den König H4428 von Syrien H758, kämpfte H3898:1. Und Ahasja H274, der Sohn H1121 Jorams H3088, der König H4428 von Juda H3063, zog H3381 hinab (H3381), um Joram H3141, den Sohn H1121 Ahabs H256, in Jisreel H3157 zu besuchen H7200, weil H3588 er H1931 krank H2470 war.

Fußnoten

  1. Siehe 2. Chronika 21.
  2. O. durch seine Söhne (w. ihm, und zwar hinsichtlich seiner Söhne).
  3. W. von unter der Hand H3027.
  4. W. von unter der Hand.
  5. Siehe 2. Chronika 22,1.
Zeige:

Strong G700 – ἀρέσκωaresko
Griechisch – gefallen; sich gefällig machen

Gebildet aus

Vorkommen im Neuen Testament

>1Mt>1MkLkJoh>1Apg>4Röm>41Kor2Kor>2GalEphPhilKol>31Thes2Thes1Tim>12TimTitPhlmHebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G700 – ἀρέσκωaresko

2Übersetzungen in17 Vorkommen(inkl. FN)gefallen | 16xsich gefällig machen | 1x

17 Vorkommen in 16 Bibelversen

Mt 14,6 Als aber G1161 der Geburtstag G1077 des G3588 Herodes G2264 begangen G1096 wurde, tanzte G3738 die G3588 Tochter G2364 der G3588 Herodias G2266 vor ~(G1722) ihnen ~(G3319) , und G2532 sie gefiel G700 Herodes G2264,

Mk 6,22 und G2532 ihre G846, der G3588 TR Herodias G2266, Tochter G2364 hereinkam G1525 und G2532 tanzte G3738, gefiel G700 sie Herodes G2264 und G2532 denen, die G3588 mit (G4873) zu (G4873) Tisch G4873 lagen G4873. Der G3588 König G935 sprach G3004 zu dem G3588 Mädchen G2877: Erbitte G154 von mir G3165, was G3739 irgend G1437 du willst G2309, und G2532 ich werde es dir G4671 geben G1325.

Apg 6,5 Und G2532 die G3588 Rede G3056 gefiel G700 der G3588 ganzen G3956 Menge G4128; und G2532 sie erwählten G1586 Stephanus G4736, einen Mann G435 voll G4134 Glaubens G4102 und G2532 Heiligen G40 Geistes G4151, und G2532 Philippus G5376 und G2532 Prochorus G4402 und G2532 Nikanor G3527 und G2532 Timon G5096 und G2532 Parmenas G3937 und G2532 Nikolaus G3532, einen Proselyten G4339 aus Antiochien G491,

Röm 8,8 Die G3588 aber G1161, die im G1722 Fleisch G4561 sind G1510, vermögen G1410 Gott G2316 nicht G3756 zu gefallen G700.

Röm 15,1 Wir G2249 aber G1161, die G3588 Starken G1415, sind (G3784) schuldig G3784, die G3588 Schwachheiten G771 der G3588 Schwachen G102 zu tragen G941 und G2532 nicht G3361 uns G1438 selbst G1438 zu gefallen G700.

Röm 15,2 Jeder G1538 von uns G2257 gefalle G700 dem G3588 Nächsten G4139 zum G1519+G3588 Guten G18, zur G4314 Erbauung G3619.

Röm 15,3 Denn G1063 auch G2532 der G3588 Christus G5547 hat nicht G3756 sich G1438 selbst G1438 gefallen G700, sondern G235 wie G2531 geschrieben G1125 steht (G1125): „Die G3588 Schmähungen G3680 derer, die G3588 dich G4571 schmähen G3679, sind auf G1909 mich G1691 gefallen G1968.“

1. Kor 7,32 Ich will G2309 aber G1161, dass ihr G5209 ohne (G275) Sorge G275 seid G1510. Der G3588 Unverheiratete G22 ist (G3309) um die G3588 Dinge des G3588 Herrn G2962 besorgt G3309, wie G4459 er dem G3588 Herrn G2962 gefalle G700;

1. Kor 7,33 der G3588 Verheiratete G1060 aber G1161 ist (G3309) um die G3588 Dinge der G3588 Welt G2889 besorgt G3309, wie G4459 er der G3588 Frau G1135 gefalle G700.

1. Kor 7,34 Es ist ~(G3307) ein Unterschied ~(G3307) zwischen ~(G3307) der G3588 Frau G1135 und G2532 der G3588 Jungfrau G3933. Die G3588 Unverheiratete G22 ist (G3309) um die G3588 Dinge des G3588 Herrn G2962 besorgt G3309 , damit G2443 sie heilig G40 sei G1510 sowohl G2532 am G3588 Leib G4983 als auch G2532 am G3588 Geist G4151; die G3588 Verheiratete G1060 aber G1161 ist (G3309) um die G3588 Dinge der G3588 Welt G2889 besorgt G3309, wie G4459 sie dem G3588 Mann G435 gefalle G700.

1. Kor 10,33 wie G2531 auch G2504 ich G2504 mich (G700) in allen G3956 Dingen allen G3956 gefällig G700 mache (G700), indem ich nicht G3361 meinen G1683 Vorteil G6206 NA /G4851 TR suche G2212, sondern G235 den G3588 der G3588 Vielen G4183, damit G2443 sie errettet G4982 werden.

Gal 1,10 Denn G1063 suche ich jetzt G737 Menschen G444 zufriedenzustellen G3982 oder G2228 Gott G2316? Oder G2228 suche G2212 ich Menschen G444 zu gefallen G700? Wenn G1487 ich noch G2089 Menschen G444 gefallen G700 wollte, so wäre G302+G2252 ich Christi G5547 Knecht G1401 nicht G3756.

1. Thes 2,4 sondern G235 so, wie G2531 wir von G5259 Gott G2316 als bewährt G1381 befunden worden sind, mit (G4100) dem G3588 Evangelium G2098 betraut G4100 zu werden (G4100), so G3779 reden G2980 wir, nicht G3756 um G5613 Menschen G444 zu gefallen G700, sondern G235 Gott G2316, der G3588 unsere G2257 Herzen G2588 prüft G1381.

1. Thes 2,15 die G3588 sowohl G2532 den G3588 Herrn G2962 Jesus G2424 als auch G2532 die G3588 Propheten G4396 getötet G615 und G2532 uns G2248 durch (G1559) Verfolgung G1559 weggetrieben (G1559) haben und G2532 Gott G2316 nicht G3361 gefallen G700 und G2532 allen G3956 Menschen G444 entgegen G1727 sind,

1. Thes 4,1 Im (G3063) Übrigen G3063 nun G3767, Brüder G80, bitten G2065 und G2532 ermahnen G3870 wir euch G5209 im G1722 Herrn G2962 Jesus G2424, wie G2531 ihr von G3844 uns G2257 empfangen G3880 habt, in (G4459) welcher (G4459) Weise G4459 ihr G5209 wandeln G4043 und G2532 Gott G2316 gefallen G700 sollt G1163, wie G2531 ihr auch G2532 wandelt G4043, dass G2443 ihr reichlicher G3123 zunehmt G4052.

2. Tim 2,4 Niemand G3762, der Kriegsdienste G4754 tut (G4754) , verwickelt G1707 sich in die G3588 Beschäftigungen G4230 des G3588 Lebens G979, damit G2443 er dem gefalle G700, der G3588 ihn angeworben G4758 hat.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück