Zeige:

Der zweite Brief an die Korinther

Kapitel 1

1 Paulus G3972, Apostel G652 Christi G5547 Jesu G2424 durch G1223 Gottes G2316 Willen G2307, und G2532 Timotheus G5095, der G3588 Bruder G80, der G3588 Versammlung G1577 Gottes G2316, die G3588 in G1722 Korinth G2882 ist G1510, samt G4862 allen G3956 Heiligen G40, die G3588 in G1722 ganz G3650 Achaja G882 sind G1510: 2 Gnade G5485 euch G5213 und G2532 Friede G1515 von G575 Gott G2316, unserem G2257 Vater G3962, und G2532 dem Herrn G2962 Jesus G2424 Christus G5547!

3 Gepriesen G2128 sei der G3588 Gott G2316 und G2532 Vater G3962 unseres G2257 Herrn G2962 Jesus G2424 Christus G5547, der G3588 Vater G3962 der G3588 Erbarmungen G3628 und G2532 Gott G2316 allen G3956 Trostes G3874, 4 der G3588 uns G2248 tröstet G3870 in G1909 all G3956 unserer G2257 Bedrängnis G2347, damit G1519+G3588 wir G2248 die G3588 trösten G3870 können G1410, die in G1722 allerlei G3956 Bedrängnis G2347 sind, durch G1223 den G3588 Trost G3874, mit dem G3739 wir selbst G846 von G5259 Gott G2316 getröstet G3870 werden; 5 denn G3754 so G2531 wie G2531 die G3588 Leiden G3804 des G3588 Christus G5547 uns G2248 gegenüber G1519 überreichlich G4052 sind, so G3779 ist auch G2532 durch G1223 den G3588 Christus G5547 unser G2257 Trost G3874 überreichlich G4052. 6 Sei G1535 es G1535 aber G1161, dass wir bedrängt G2346 werden, so ist es eures G5216 Trostes G3874 und G2532 Heils G4991 wegen G5228; sei G1535 es G1535, dass wir getröstet G3870 werden, so ist es eures G5216 Trostes G3874 wegen G5228, der G3588 im G1722 Ausharren G5281 in denselben G3588+G846 Leiden G3804 wirksam G1754 ist, die G3739 auch G2532 wir G2249 erleiden G3958. 7 Und G2532 unsere G2257 Hoffnung G1680 für euch G5216 ist fest G949, da G5228 wir wissen G1492, dass G3754, wie G5613 ihr der G3588 Leiden G3804 teilhaftig G2844 seid G1510, so G3779 auch G2532 des G3588 Trostes G3874.

8 Denn G1063 wir wollen G2309 nicht G3756, dass euch G5209 unbekannt G50 sei (G50), Brüder G80, was unsere G2257 Bedrängnis G2347 betrifft G5228, die G3588 ⌜uns G2254⌝ in G1722 Asien G773 widerfahren G1096 ist, dass G3754 wir übermäßig G2596+G5236 beschwert G916 wurden, über G5228 Vermögen G1411, so G5620 dass G5620 wir G2248 sogar G2532 am G3588 Leben G2198 verzweifelten G1820. 9 Wir selbst G846 aber G235 hatten G2192 das G3588 Urteil G610 des G3588 Todes G2288 in G1722 uns G1438 selbst G1438, damit G2443 wir nicht G3361 auf G1909 uns G1438 selbst G1438 vertrauten G3982+G1510, sondern G235 auf G1909 den G3588 Gott G2316, der G3588 die G3588 Toten G3498 auferweckt G1453, 10 der G3739 uns G2248 von G1537 so (G5082) großem G5082 Tod G2288 errettet G4506 hat und G2532 errettet G4506a, auf G1519 den G3739 wir unsere Hoffnung G1679 gesetzt (G1679) haben, dass G3754 er uns auch G2532 ferner G2089 erretten G4506 wird; 11 indem auch G2532 ihr G5216 durch das G3588 Flehen G1162 für G5228 uns G2257 mitwirkt G4943, damit G2443 für die G3588 von G1537 vielen G4183 Personen G4383 uns G2248 zuteilgewordene G1519 Gnadengabe G5486 durch G1223 viele G4183 für G5228 uns G2257 Danksagung G2168 dargebracht (G2168) werde.

12 Denn G1063 dies G3778 ist G1510 unser G2257 Rühmen G2746: das G3588 Zeugnis G3142 unseres G2257 Gewissens G4893, dass G3754 wir in G1722 Einfalt G572 und G2532 Lauterkeit G1505 Gottes G2316b und G2532 nicht G3756 in G1722 fleischlicher G4559 Weisheit G4678, sondern G235 in G1722 der Gnade G5485 Gottes G2316 gewandelt G390 sind in G1722 der G3588 Welt G2889, am meisten ~(G4056)c aber G1161 bei G4314 euch G5209. 13 Denn G1063 wir schreiben G1125 euch G5213 nichts G3756 anderes G243 als G235+G2228 das, was G3739 ihr kennt G314d oder G2228 auch G2532 anerkennt G1921; ich hoffe G1679 aber G1161, dass G3754 ihr es bis G2193 ans Ende G5056e anerkennen G1921 werdet, 14 wie G2531 ihr auch G2532 uns G2248 zum G575 Teil G3313 anerkannt G1921 habt, dass G3754 wir euer G5216 Ruhm G2745 sind G1510, so G2509 wie G2509 auch G2532 ihr G5210 der unsere G2257 seid an G1722 dem G3588 Tag G2250 des G3588f Herrn G2962 Jesus G2424.

15 Und G2532 in diesem G3778 Vertrauen G4006 wollte G1014 ich früher G4386 zu G4314 euch G5209 kommen G2064, damit G2443 ihr eine zweite G1208 Gnade G5485 hättet G2192, 16 und G2532 bei G1223 euch G5216 hindurch (G1330) nach G1519 Mazedonien G3109 reisen G1330 und G2532 wieder G3825 von G575 Mazedonien G3109 zu G4314 euch G5209 kommen G2064 und G2532 von G5259 euch G5216 nach G1519 Judäa G2449 geleitet G4311 werden. 17 Habe ich nun G3767, indem ich mir dies G5124 vornahm G1014, mich etwa G3385+G686 der G3588 Leichtfertigkeit G1644 bedient G5530? Oder G2228 was G3739 ich mir vornehme G1011, nehme G1011 ich mir das nach G2596 dem Fleisch G4561 vor (G1011), damit G2443 bei G3844 mir G1698 das G3588 Ja-ja G3483+G3483 und G2532 das G3588 Nein-nein G3756+G3756 wäre G1510? 18 Gott G2316 aber G1161 ist treu G4103, dass G3754 unser G2257 Wort G3056 an G4314 euch G5209 nicht G3756 Ja G3483 und G2532 Nein G3756 ist G1510. 19 Denn G1063 der G3588 Sohn G5207 Gottes G2316, Jesus G2424 Christus G5547, der G3588 unter G1722 euch G5213 durch G1223 uns G2257 gepredigt G2784 worden ist, durch G1223 mich G1700 und G2532 Silvanus G4610g und G2532 Timotheus G5095, wurde G1096 nicht G3756 Ja G3483 und G2532 Nein G3756, sondern G235 es ist G1096 Ja G3483 in G1722 ihm G846h. 20 Denn G1063 so G3745 viele G3745 der Verheißungen G1860 Gottes G2316 sind, in G1722 ihm G846 ist das G3588 Ja G3483, darum G1352 auch G2532 durch G1223 ihn G846 das G3588 Amen G281, Gott G2316 zur G4314 Herrlichkeit G1391 durch G1223 uns G2257. 21 Der G3588 uns G2248 aber G1161 mit G4862 euch G5213 befestigt G950 in G1519 Christus G5547i und G2532 uns G2248 gesalbt G5548 hat, ist Gott G2316, 22 der G3588 uns G2248 auch G2532 versiegelt G4972 hat und G2532 das G3588 Unterpfand G728 des G3588 Geistes G4151 in G1722 unsere G2257 Herzen G2588 gegeben G1325 hat.

23 Ich G1473 aber G1161 rufe G1941 Gott G2316 zum Zeugen G3144 an (G1941) auf G1909 meine G1699 Seele G5590, dass G3754 ich, um euch G5216 zu schonen G5339, nicht G3765 wieder G3765 nach G1519 Korinth G2882 gekommen G2064 bin. 24 Nicht G3756, dass G3754 wir über (G2961) euren G5216 Glauben G4102 herrschen G2961, sondern G235 wir sind G1510 Mitarbeiter G4904 an eurer G5216 Freude G5479; denn G1063 ihr steht G2476 durch den G3588 Glauben G4102.

Fußnoten

  1. A. l. erretten wird.
  2. O. vor Gott.
  3. W. überströmender G4056.
  4. O. was ihr lest.
  5. O. völlig.
  6. A. l. unseres G2257.
  7. D. i. Silas (vgl. Apostelgeschichte 18,1.5).
  8. O. sondern in ihm ist Ja geworden (o. geschehen).
  9. D. h. mit Christus fest verbindet.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G2917 – κρίμα – krima
Griechisch – Gericht; Urteil; Rechtshändel; [+1]

Gebildet aus

κρίνω – krino – richten; urteilen; beschließen; [+12] 115 Mal in 99 Versen

Vorkommen im Neuen Testament

>1Mt>1Mk>3Lk>1Joh>1Apg>6Röm>31Kor2Kor>1GalEphPhilKol1Thes2Thes>21Tim2TimTitPhlm>1Heb>1Jak>11Pet>12Pet1Joh2Joh3Joh>1Jud>3Off

G2917 – κρίμα – krima

4Übersetzungen in27 Vorkommen(inkl. FN)Gericht | 17xUrteil | 8xRechtshändel | 1xVerurteilung | 1x

27 Vorkommen in 27 Bibelversen

Mt 7,2 denn G1063 mit G1722 welchem G3739 Urteil G2917 ihr richtet G2919, werdet ihr gerichtet G2919 werden, und G2532 mit G1722 welchem G3739 Maß G3358 ihr messt G3354, wird euch G5213 zugemessen G3354 werden.

Mk 12,40 die G3588 die G3588 Häuser G3614 der G3588 Witwen G5503 verschlingen G2719 und G2532 zum (G4392) Schein G4392 lange G3117 Gebete G4336 halten (G4336). Diese G3778 werden ein schwereres G4055 Gericht G2917 empfangen G2983.

Lk 20,47 die G3739 die G3588 Häuser G3614 der G3588 Witwen G5503 verschlingen G2719 und G2532 zum (G4392) Schein G4392 lange G3117 Gebete G4336 halten (G4336). Diese G3778 werden ein schwereres G4053 Gericht G2917 empfangen G2983.

Lk 23,40 Der G3588 andere G2087 aber G1161 antwortete G611 und wies G2008 ihn G846 zurecht (G2008) und sprach G5346: Auch G3761 du G4771 fürchtest G5399 Gott G2316 nicht G3761, da G3754 du in G1722 demselben G3588+G846 Gericht G2917 bist G1510?

Lk 24,20 und G5037 wie G3704 ihn G846 die G3588 Hohenpriester G749 und G2532 unsere G2257 Obersten G758 zur G1519 Verurteilung G2917 zum Tod G2288 überlieferten G3860 und G2532 ihn G846 kreuzigten G4717.

Joh 9,39 Und G2532 Jesus G2424 sprach G3004: Zum G1519 Gericht G2917 bin ich G1473 in G1519 diese G5126 Welt G2889 gekommen G2064, damit G2443 die G3588 Nichtsehenden G3361+G991 sehen G991 und G2532 die G3588 Sehenden G991 blind G5185 werden G1096.

Apg 24,25 Als er G846 aber G1161 über G4012 Gerechtigkeit G1343 und G2532 Enthaltsamkeit G1466 und G2532 das G3588 kommende G3195 Gericht G2917 redete G1256, wurde G1096 Felix G5344 von (G1719) Furcht G1719 erfüllt (G1719) und antwortete G611: Für G3588 jetzt G3568 geh G4198 hin (G4198); wenn ich aber G1161 gelegene G3335 Zeit G2540 habe G2192, werde ich dich G4571 rufen G3333 lassen (G3333).

Röm 2,2 Wir wissen G1492 aber G1161, dass G3754 das G3588 Gericht G2917 Gottes G2316 nach G2596 der Wahrheit G225 ist G1510 über G1909 die G3588, die G3588 so G5108 etwas G5108 tun G4238.

Röm 2,3 Denkst G3049 du aber G1161 dies G5124, o G5599 Mensch G444, der G3588 du die G3588 richtest G2919, die G3588 so G5108 etwas G5108 tun G4238, und G2532 verübst G4160 dasselbe G846, dass G3754 du G4771 dem G3588 Gericht G2917 Gottes G2316 entfliehen G1628 wirst?

Röm 3,8 Und G2532 ist es etwa G3361 so , wie G2531 wir gelästert G987 werden und G2532 wie G2531 einige G5100 sagen G5346, dass G3754 wir G2248 sprechen G3004: Lasst uns das G3588 Böse G2556 tun G4160, damit G2443 das G3588 Gute G18 komme G2064? – deren G3739 Gericht G2917 gerecht G1738 ist G1510.

Röm 5,16 Und G2532 ist nicht G3756 wie G5613 durch G1223 einen G1520, der gesündigt G264 hat, so auch die G3588 Gabe G1434? Denn G1063 das G3588 Urteil G2917 war von G1537 einem G1520 zur G1519 Verdammnis G2631, die G3588 Gnadengabe G5486 aber G1161 von G1537 vielen G4183 Übertretungen G3900 zur G1519 Gerechtigkeit G1345 .

Röm 11,33 O G5599 Tiefe G899 des Reichtums G4149, sowohl G2532 der Weisheit G4678 als G2532 auch G2532 der Erkenntnis G1108 Gottes G2316! Wie G5613 unerforschlich G419 sind seine G846 Gerichte G2917 und G2532 unergründlich G421 seine G846 Wege G3598!

Röm 13,2 Wer G3588 sich daher G5620 der G3588 Obrigkeit G1849 widersetzt G498, widersteht G436 der G3588 Anordnung G1296 Gottes G2316; die G3588 aber G1161 widerstehen G436, werden ein Urteil G2917 über sich G1438 bringen ~(G2983) .

1. Kor 6,7 Es ist G1510 nun G3303+G3767 schon G2235 überhaupt G3654 ein Fehler G2275 an euch G5213, dass G3754 ihr Rechtshändel G2917 miteinander G3326+G1438 habt G2192. Warum G1223+G5100 lasst ihr euch nicht G3780 lieber G3123 unrecht G91 tun (G91)? Warum G1223+G5101 lasst ihr euch nicht G3780 lieber G3123 übervorteilen G650 ?

1. Kor 11,29 Denn G1063 wer G3588 unwürdig isst G2068 und G2532 trinkt G4095, isst G2068 und G2532 trinkt G4095 sich G1438 selbst G1438 Gericht G2917, indem er den G3588 Leib G4983 nicht G3361 unterscheidet G1252.

1. Kor 11,34 Wenn G1487 jemand G5100 hungrig G3983 ist, so esse G2068 er daheim G1722+G3624, damit G2443 ihr nicht G3361 zum G1519 Gericht G2917 zusammenkommt G4905. Das G3588 Übrige G3062 aber G1161 will ich anordnen G1299, sobald G302+G5613 ich komme G2064.

Gal 5,10 Ich G1473 habe Vertrauen G3982 zu G1519 euch G5209 im G1722 Herrn G2962, dass G3754 ihr nicht G3762 anders G243 gesinnt G5426 sein (G5426) werdet; wer G3588 euch G5209 aber G1161 verwirrt G5015, wird das G3588 Urteil G2917 tragen G941, wer G3748 er auch (G3748) sei G1510.

1. Tim 3,6 nicht G3361 ein Neuling G3504, damit G2443 er nicht G3361, aufgebläht G5187, ins G1519 Gericht G2917 des G3588 Teufels G1228 falle G1706 .

1. Tim 5,12 und fallen G2192 dem Urteil G2917 anheim (G2192), weil G3754 sie den G3588 ersten G4413 Glauben G4102 verworfen G114 haben.

Heb 6,2 der Lehre G1322 von Waschungen G909 und dem Hände-Auflegen G1936+G5037+G5495 und G5037 der Toten-Auferstehung G386+G3498 und G2532 dem ewigen G166 Gericht G2917.

Jak 3,1 Seid G1096 nicht G3361 viele G4183 Lehrer G1320, meine G3450 Brüder G80, da ihr wisst G1492, dass G3754 wir ein schwereres ~(G3185) Urteil G2917 empfangen G2983 werden;

1. Pet 4,17 Denn G3754 die G3588 Zeit G2540 ist gekommen, dass G3588 das G3588 Gericht G2917 anfange G756 bei ~(G575) dem G3588 Haus G3624 Gottes G2316; wenn G1487 aber G1161 zuerst G4412 bei ~(G575) uns G2257, was G5101 wird das G3588 Ende G5056 derer G3588 sein, die dem G3588 Evangelium G2098 Gottes G2316 nicht (G544) gehorchen ~(G544) !

2. Pet 2,3 Und G2532 durch G1722 Habsucht G4124 werden sie euch G5209 ausbeuten G1710 mit erdichteten G4112 Worten G3056; denen G3739 das G3588 Gericht G2917 von (G1597) alters G1597 her (G1597) nicht G3756 zögert G691, und G2532 ihr G846 Verderben G684 schlummert G3573 nicht G3756.

Jud 4 Denn G1063 gewisse G5100 Menschen G444 haben sich (G3921) nebeneingeschlichen G3921, die G3588 schon (G3819) längst G3819 zu G1519 diesem G5124 Gericht G2917 zuvor G4270 aufgezeichnet G4270 waren, Gottlose G765, die G3588 die Gnade G5485 unseres G2257 Gottes G2316 in G1519 Ausschweifung G766 verkehren G3346 und G2532 unseren G2257 alleinigen G3441 Gebieter G1203 und G2532 Herrn G2962 Jesus G2424 Christus G5547 verleugnen G720.

Off 17,1 Und G2532 es kam G2064 einer G1520 von G1537 den G3588 sieben G2033 Engeln G32, die G3588 die G3588 sieben G2033 Schalen G5357 hatten G2192, und G2532 redete G2980 mit G3326 mir G1700 und sprach G3004: Komm G1204 her (G1204), ich will dir G4671 das G3588 Urteil G2917 über die G3588 große G3173 Hure G4204 zeigen G1166, die G3588 auf G1909 ⌜den G3588⌝ vielen G4183 Wassern G5204 sitzt G2521,

Off 18,20 Sei (G2165) fröhlich G2165 über G1909 sie G846, du Himmel G3772, und G2532 ihr G3588 Heiligen G40 und G2532 ihr G3588 Apostel G652 und G2532 ihr G3588 Propheten G4396! Denn G3754 Gott G2316 hat euer G5216 Urteil G2917 an G1537 ihr G846 vollzogen G2919.

Off 20,4 Und G2532 ich sah G3708 Throne G2362, und G2532 sie saßen G2523 darauf G1909+G846, und G2532 es wurde ihnen G846 gegeben G1325, Gericht G2917 zu halten; und G2532 ich sah die G3588 Seelen G5590 derer, die G3588 um G1223 des G3588 Zeugnisses G3141 Jesu G2424 und G2532 um G1223 des G3588 Wortes G3056 Gottes G2316 willen G1223 /G1223 enthauptet G3990 worden waren, und G2532 die, die G3748 das G3588 Tier G2342 nicht G3756 angebetet G4352 hatten noch G3761 sein G846 Bild G1504, und G2532 das G3588 Malzeichen G5480 nicht G3756 angenommen G2983 hatten an G1909 ihre Stirn G3359 und G2532 an G1909 ihre G846 Hand G5495. Und G2532 sie wurden lebendig ~(G2198) und G2532 herrschten G936 mit G3326 dem G3588 Christus G5547 tausend G5507 Jahre G2094.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück