Zeige:

2. Korinther 112. Kor 11

1 Dass ihr doch G235 ein G5100 wenig G3397 Torheit G877 von mir G3450 ertragen G430 könntet G3785! Doch ertragt G430 mich G3450 auch G2532!a 2 Denn G1063 ich eifere G2206 um euch G5209 mit Gottes G2316 Eifer G2205; denn G1063 ich habe euch G5209 einem G1520 Mann G435 verlobt G718, um euch als eine keusche G53 Jungfrau G3933 dem G3588 Christus G5547 darzustellen G3936. 3 Ich fürchte G5399 aber G1161, dass etwa G3361+G4459, wie G5613 die G3588 Schlange G3789 Eva G2096 durch G1722 ihre G846 List G3834 verführte G1818, so euer G5216 Sinn G3540b verdorben G5351 und abgewandt werde von G575 der G3588 Einfalt G572c gegenüber G1519 dem G3588 Christus G5547. 4 Denn G1063 wenn G1487+G3303 der, der G3588 kommt G2064, einen anderen G243 Jesus G2424 predigt G2784, den G3739 wir nicht G3756 gepredigt G2784 haben, oder G2228 ihr einen anderen G2087d Geist G4151 empfangt G2983, den G3739 ihr nicht G3756 empfangen G2983 habt, oder G2228 ein anderes G2087e Evangelium G2098, das G3739 ihr nicht G3756 angenommen G1209 habt, so ertragt G430 ihr es gut G2573.

5 Denn G1063 ich meine G3049, dass ich in nichts G3367 den G3588 ausgezeichnetsten G6216 NA /G5228+G3029 TRf Aposteln G652 nachstehe G5302. 6 Wenn G1487 ich aber G1161 auch G2532 ein Unkundiger G2399 in der G3588 Rede G3056 bin, so doch G235 nicht G3756 in der G3588 Erkenntnis G1108; sondern G235 in G1722 jeder G3956 Weise sind wir in G1722 allem G3956g euch G5209 gegenüber G1519 offenbar G5319 geworden (G5319). 7 Oder G2228 habe ich eine Sünde G266 begangen G4160, indem ich mich G1683 selbst G1683 erniedrigte G5013, damit G2443 ihr G5210 erhöht G5312 würdet, weil G3754 ich euch G5213 das G3588 Evangelium G2098 Gottes G2316 umsonst G1432 verkündigt G2097 habe? 8 Andere G243 Versammlungen G1577 habe ich beraubt G4813, indem ich Lohn G3800 empfing G2983 zu G4314 eurer G5216 Bedienung G1248. 9 Und G2532 als ich bei G4314 euch G5209 anwesend G3918 war und G2532 Mangel G5302 hatte (G5302), fiel (G2655) ich niemand G3756+G3762 zur (G2655) Last G2655 (denn G1063 meinen G3450 Mangel G5303 erstatteten G4322 die G3588 Brüder G80, die von G575 Mazedonien G3109 kamen G2064), und G2532 ich hielt G5083 mich G1683 in G1722 allem G3956 euch G5213 unbeschwerlich G4 und G2532 werde mich so halten G5083. 10 Die Wahrheit G225 Christi G5547 ist G1510 in G1722 mir G1698, dass G3754 mir ~(G1519+G1691)h dieses G3778 Rühmen G2746 in G1722 den G3588 Gegenden G2824 von G3588 Achaja G882 nicht G3756 verwehrt ~(G5420) werden solli! 11 Warum G1223+G5101? Weil G3754 ich euch G5209 nicht G3756 liebe G25? Gott G2316 weiß G1492 es.

12 Was G3739 ich aber G1161 tue G4160, werde ich auch G2532 tun G4160, damit G2443 ich denen die G3588 Gelegenheit G874 abschneide G1581, die G3588 eine Gelegenheit G874 wollen G2309, damit G2443 sie in G1722 dem, worin G3739 sie sich (G2744) rühmen G2744, befunden G2147 werden wie G2531 auch G2532 wir G2249. 13 Denn G1063 solche G5108 sind falsche G5570 Apostel G5570, betrügerische G1386 Arbeiter G2040, die die Gestalt G3345 von G1519 Aposteln G652 Christi G5547 annehmen (G3345). 14 Und G2532 kein G3756 Wunder G2295, denn G1063 der G3588 Satan G4567 selbst G846 nimmt (G3345) die Gestalt G3345 eines Engels G32 des Lichts G5457 an (G3345); 15 es ist daher G3767 nichts G3756 Großes G3173, wenn G1499 auch G2532 seine G846 Diener G1249 die Gestalt G3345 als G5613 Diener G1249 der Gerechtigkeit G1343 annehmen (G3345), deren G3739 Ende G5056 nach G2596 ihren G846 Werken G2041 sein G1510 wird.

16 Wiederum G3825 sage G3004 ich: Niemand G3361+G5100 halte G1380 mich G3165 für töricht G878; wenn G1487 aber G1161 doch G3361+G1065 NA /G6177 TR, so nehmt G1209 mich G3165 doch auf (G1209) als G5613 einen Törichten G878, damit G2443 auch G2504 ich G2504 mich (G2744) ein G5101 wenig G3397 rühmen G2744 möge. 17 Was G3739 ich rede G2980, rede G2980 ich nicht G3756 nach G2596 dem Herrn G2962, sondern G235 als G5613 in G1722 Torheit G877, in G1722 dieser G3778 Zuversicht G5287 des G3588 Rühmens G2746. 18 Weil G1893 viele G4183 sich (G2744) nach G2596 dem Fleisch G4561 rühmen G2744, so will auch G2504 ich G2504 mich (G2744) rühmen G2744. 19 Denn G1063 ihr ertragt G430 gern G2234 die G3588 Toren G878, da ihr klug G5429 seid G1510. 20 Denn G1063 ihr ertragt G430 es, wenn G1487 jemand G5100 euch G5209 knechtet G2615, wenn G1487 jemand G5100 euch aufzehrt G2719, wenn G1487 jemand G5100 von euch nimmt G2983, wenn G1487 jemand G5100 sich (G1869) überhebt G1869, wenn G1487 jemand G5100 euch G5209 ins G1519 Gesicht G4383 schlägt G1194. 21 Ich rede G3004 bezüglich G2596 der Unehre G819, als G5613 ob G3754 wir G2249 schwach G770 gewesen wären.

Worin G1722+G3588 aber G1161 irgend G302 jemand G5100 dreist G5111 ist (G5111) (ich rede G3004 in G1722 Torheit G877), bin (G5111) auch G2504 ich G2504 dreist G5111. 22 Sind G1510 sie Hebräer G1445? Ich G2504 auch G2504. Sind G1510 sie Israeliten G2475? Ich G2504 auch G2504. Sind G1510 sie Abrahams G11 Nachkommen G4690? Ich G2504 auch G2504. 23 Sind G1510 sie Diener G1249 Christi G5547? (Ich rede G2980 als von (G3912) Sinnen G3912.) Ich G1473 noch G5228 mehr G5228j. In G1722 Mühen G2873 überreichlicher G4056, in G1722 Gefängnissen G5438 überreichlicher G4056, in G1722 Schlägen G4127 übermäßig G5234, in G1722 Todesgefahren G2288 oft G4178. 24 Von G5259 den Juden G2453 habe ich fünfmal G3999 empfangen G2983 vierzig G5062 Schläge weniger G3844 einen G1520.k 25 Dreimal G5151 bin ich mit (G4463) Ruten G4463 geschlagen (G4463), einmal G530 gesteinigt G3034 worden; dreimal G5151 habe ich Schiffbruch G3489 erlitten (G3489), einen Tag G3574 und eine Nacht G3574 habe ich in G1722 der G3588 Tiefe G1037 zugebracht G4160; 26 oft G4178 auf Reisen G3597, in Gefahren G2794 durch Flüsse G4215, in Gefahren G2794 durch Räuber G3027, in Gefahren G2794 von G1537 meinem Volk ~(G1085)l, in Gefahren G2794 von G1537 den Nationen G1484, in Gefahren G2794 in G1722 der Stadt G4172, in Gefahren G2794 in G1722 der Wüste G2047, in Gefahren G2794 auf G1722 dem Meer G2281, in Gefahren G2794 unter G1722 falschen G5569 Brüdern G5569; 27 in Mühe G2873 und G2532 Beschwerde G3449, in G1722 Wachen G70 oft G4178, in G1722 Hunger G3042 und G2532 Durst G1373, in G1722 Fasten G3521 oft G4178, in G1722 Kälte G5592 und G2532 Blöße G1132; 28 außer G5565 dem G3588, was G3924 außergewöhnlich G3924 ist (G3924)m, noch das G3588, was G3588 täglich G2596+G2250 auf (G6145 NA) /(G1999 TR) mich G3427 andringt G6145 NA /G1999 TR: die G3588 Sorge G3308 um alle G3956 Versammlungen G1577. 29 Wer G5101 ist schwach G770, und G2532 ich bin nicht G3756 schwach G770? Wem G5101 wird Anstoß G4624 gegeben (G4624), und G2532 ich G1473 brenne G4448 nicht G3756? 30 Wenn G1487 es nötig G1163 ist, sich (G2744) zu rühmen G2744, so will ich mich (G2744) dessen rühmen G2744, was G3588 meine G3450 Schwachheit G769 betrifft. 31 Der G3588 Gott G2316 und G2532 Vater G3962 des G3588 Herrn G2962 Jesus G2424, der G3588 gepriesen G2128 ist G1510 in G1519 Ewigkeit G165, weiß G1492, dass G3754 ich nicht G3756 lüge G5574. 32 In G1722 Damaskus G1154 ließ der G3588 Statthalter G1481 des G3588 Königs G935 Aretas G702 die G3588 Stadt G4172 der Damaszener G1153 bewachen G5432, um mich G3165 festzunehmen G4084, 33 und G2532 ich wurde durch G1223 ein Fenster G2376 in G1722 einem Korb G4553 an G1223 der G3588n Mauer G5038 hinabgelassen G5465 und G2532 entkam G1628 seinen G846 Händen G5495.

Fußnoten

  1. O. Doch ihr ertragt mich auch.
  2. O. eure Gedanken.
  3. A. f. h. und G2532 NA der G3588 NA Reinheit G54 NA.
  4. O. andersartigen.
  5. O. andersartiges.
  6. O. den übergroßen (in ironischem Sinn von den falschen Aposteln).
  7. O. unter allen.
  8. O. So gewiss die Wahrheit Christi in mir ist, soll mir.
  9. W. dass dieses Rühmen in G1519 Bezug G1519 auf G1519 mich G1691 … nicht zum (G5420) Schweigen G5420 gebracht G5420 werden soll.
  10. O. Ich übermäßig.
  11. Vgl. 5. Mose 25,3.
  12. W. Geschlecht G1085.
  13. O. außer dem Sonstigen (d. h. dem, was nicht erwähnt wird).
  14. O. durch die.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G11 – Ἀβραάμ – Abraam
Griechisch – Abraham

Gebildet aus

אַברָהָם – Abraham – Abraham 175 Mal in 159 Versen

Vorkommen im Neuen Testament

>7Mt>1Mk>15Lk>11Joh>7Apg>9Röm1Kor>12Kor>9GalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlm>10Heb>2Jak>11Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G11 – Ἀβραάμ – Abraam
73 Mal in 69 Versen

1Übersetzung in73 Vorkommen(inkl. FN)Abraham | 73x

»Abraham« im AT
175 Mal in 159 Versen

1hebr. Wort in175 VorkommenH85 – Abraham | 175x

»Abraham« im NT
73 Mal in 69 Versen

1griech. Wort in73 VorkommenG11 – Abraam | 73x

73 Vorkommen in 69 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 2

Mt 1,1 Buch G976 des Geschlechts G1078 Jesu G2424 Christi G5547, des Sohnes G5207 Davids G1138, des Sohnes G5207 Abrahams G11.

Mt 1,2 Abraham G11 zeugte G1080 Isaak G2464; Isaak G2464 aber G1161 zeugte G1080 Jakob G2384, Jakob G2384 aber G1161 zeugte G1080 Juda G2455 und G2532 seine G846 Brüder G80;

Mt 1,17 So sind nun G3767 alle G3956 Geschlechter G1074 von G575 Abraham G11 bis G2193 auf (G2193) David G1138 vierzehn G1180 Geschlechter G1074, und G2532 von G575 David G1138 bis G2193 zu (G2193) der G3588 Wegführung G3350 nach Babylon G897 vierzehn G1180 Geschlechter G1074, und G2532 von G575 der G3588 Wegführung G3350 nach Babylon G897 bis G2193 auf (G2193) den G3588 Christus G5547 vierzehn G1180 Geschlechter G1074.

Mt 3,9 und G2532 denkt G1380 nicht G3361, bei G1722 euch G1438 selbst G1438 zu sagen G3004: Wir haben G2192 Abraham G11 zum Vater G3962; denn G1063 ich sage G3004 euch G5213, dass G3754 Gott G2316 dem G3588 Abraham G11 aus G1537 diesen G5130 Steinen G3037 Kinder G5043 zu erwecken G1453 vermag G1410.

Mt 8,11 Ich sage G3004 euch G5213 aber G1161, dass G3754 viele G4183 von G575 Osten G395 und G2532 Westen G1424 kommen G2240 und G2532 mit G3326 Abraham G11 und G2532 Isaak G2464 und G2532 Jakob G2384 zu (G347) Tisch (G347) liegen G347 werden in G1722 dem G3588 Reich G932 der G3588 Himmel G3772,

Mt 22,32 „Ich G1473 bin G1510 der G3588 Gott G2316 Abrahams G11 und G2532 der G3588 Gott G2316 Isaaks G2464 und G2532 der G3588 Gott G2316 Jakobs G2384“? Gott G2316 TR ist G1510 TR nicht G3756 der G3588 Gott G2316 der Toten G3498, sondern G235 der Lebenden G2198.

Mk 12,26 Was aber G1161 die G3588 Toten G3498 betrifft G4012, dass G3754 sie auferstehen G1453 – habt ihr nicht G3756 in G1722 dem G3588 Buch G976 Moses G3475 gelesen G314, „in G1909 dem G3588 Dornbusch G942“, wie G4459 Gott G2316 zu ihm G846 redete G3004 und sprach G3004: „Ich G1473 bin der G3588 Gott G2316 Abrahams G11 und G2532 der G3588 Gott G2316 Isaaks G2464 und G2532 der G3588 Gott G2316 Jakobs G2384“ ?

Lk 1,55 (wie G2531 er zu G4314 unseren G2257 Vätern G3962 geredet G2980 hat) gegenüber Abraham G11 und G2532 seiner G846 Nachkommenschaft G4690 in G1519 Ewigkeit G165. –

Lk 1,73 des Eides G3727, den G3739 er Abraham G11, unserem G2257 Vater G3962, geschworen G3660 hat, um G4314 uns G2254 zu G3588 geben G1325,

Lk 3,8 Bringt G4160 nun G3767 der G3588 Buße G3341 würdige G514 Früchte G2590, und G2532 beginnt G756 nicht G3361, bei G1722 euch G1438 selbst G1438 zu sagen G3004: Wir haben G2192 Abraham G11 zum Vater G3962; denn G1063 ich sage G3004 euch G5213, dass G3754 Gott G2316 dem G3588 Abraham G11 aus G1537 diesen G5130 Steinen G3037 Kinder G5043 zu erwecken G1453 vermag G1410.

Lk 3,34 des G3588 Jakob G2384, des G3588 Isaak G2464, des G3588 Abraham G11, des G3588 Tarah G2291, des G3588 Nahor G3493,

Lk 13,16 Diese G3778 aber G1161, die eine Tochter G2364 Abrahams G11 ist G1510, die G3739 der G3588 Satan G4567 gebunden G1210 hatte, siehe G2400, achtzehn G1176+G2532+G3638 Jahre G2094, sollte G1163 sie nicht G3756 von G575 dieser G5127 Fessel G1199 gelöst G3089 werden am G3588 Tag G2250 des G3588 Sabbats G4521?

Lk 13,28 Dort G1563 wird das G3588 Weinen G2805 und G2532 das G3588 Zähneknirschen G1030+G3599 sein G1510, wenn G3752 ihr Abraham G11 und G2532 Isaak G2464 und G2532 Jakob G2384 und G2532 alle G3956 Propheten G4396 sehen G3708 werdet in G1722 dem G3588 Reich G932 Gottes G2316, euch G5209 aber G1161 hinausgeworfen G1544+G1854.

Lk 16,22 Es geschah G1096 aber G1161, dass der G3588 Arme G4434 starb G599 und G2532 von G5259 den G3588 Engeln G32 in G1519 den G3588 Schoß G2859 Abrahams G11 getragen ~(G667) wurde. Es starb G599 aber G1161 auch G2532 der G3588 Reiche G4145 und G2532 wurde begraben G2290.

Lk 16,23 Und G2532 in G1722 dem G3588 Hades G86 seine G846 Augen G3788 aufschlagend G1869, als er in G1722 Qualen G931 war G5225, sieht G3708 er Abraham G11 von G575 weitem G3113 und G2532 Lazarus G2976 in G1722 seinem G846 Schoß G2859.

Lk 16,24 Und G2532 er G846 rief G5455 und sprach G3004: Vater G3962 Abraham G11, erbarme G1653 dich (G1653) meiner G3165 und G2532 sende G3992 Lazarus G2976, dass G2443 er die G3588 Spitze G206 seines G846 Fingers G1147 ins Wasser G5204 tauche G911 und G2532 meine G3450 Zunge G1100 kühle G2711; denn G3754 ich leide (G3600) Pein G3600 in G1722 dieser G3778 Flamme G5395.

Lk 16,25 Abraham G11 aber G1161 sprach G3004: Kind G5043, denke G3415 daran (G3415), dass G3754 du dein G4675 Gutes G18 empfangen G618 hast in G1722 deinem G4675 Leben G2222 und G2532 Lazarus G2976 ebenso G3668 das G3588 Böse G2556; jetzt G3568 aber G1161 wird er hier G5602 getröstet G3870, du G4771 aber G1161 leidest (G3600) Pein G3600.

Lk 16,29 Abraham G11 aber G1161 spricht G3004 ⌜zu ihm⌝: Sie haben G2192 Mose G3475 und G2532 die G3588 Propheten G4396; mögen sie auf diese G846 hören G191.

Lk 16,30 Er G3588 aber G1161 sprach G3004: Nein G3780, Vater G3962 Abraham G11, sondern G235 wenn G1437 jemand G5100 von G575 den Toten G3498 zu G4314 ihnen G846 geht G4198, werden sie Buße G3340 tun (G3340).

Lk 19,9 Jesus G2424 aber G1161 sprach G3004 zu G4314 ihm G846: Heute G4594 ist diesem G5129 Haus G3624 Heil G4991 widerfahren G1096, da G2530 ja G2530 auch G2532 er G846 ein Sohn G5207 Abrahams G11 ist G1510;

Lk 20,37 Dass G3754 aber G1161 die G3588 Toten G3498 auferstehen G1453, hat auch G2532 Mose G3475 angedeutet G3377 „in G1909 dem G3588 Dornbusch G942“, wenn G5613 er den Herrn G2962 „den G3588 Gott G2316 Abrahams G11 und G2532 den Gott G2316 Isaaks G2464 und G2532 den Gott G2316 Jakobs G2384“ nennt G3004.

Joh 8,33 Sie antworteten G611 ihm G846: Wir sind G1510 Abrahams G11 Nachkommen G4690 und G2532 sind nie G3762 jemandes G4455 Knechte G1398 gewesen (G1398) ; wie G4459 sagst G3004 du G4771: Ihr werdet frei G1658 werden G1096?

Joh 8,37 Ich weiß G1492, dass G3754 ihr Abrahams G11 Nachkommen G4690 seid G1510; aber G235 ihr sucht G2212 mich G3165 zu töten G615, weil G3754 mein G1699 Wort G3056 keinen G3756 Raum G5562 in G1722 euch G5213 findet (G5562).

Joh 8,39 Sie antworteten G611 und G2532 sprachen G3004 zu ihm G846: Abraham G11 ist G1510 unser G2257 Vater G3962. Jesus G2424 spricht G3004 zu ihnen G846: Wenn G1487 ihr Abrahams G11 Kinder G5043 wäret G1510, würdet ihr die G3588 Werke G2041 Abrahams G11 tun G4160;

Joh 8,40 jetzt G3568 aber G1161 sucht G2212 ihr mich G3165 zu töten G615, einen Menschen G444, der G3739 die G3588 Wahrheit G225 zu euch G5213 geredet G2980 hat, die G3739 ich von G3844 Gott G2316 gehört G191 habe; das G5124 hat Abraham G11 nicht G3756 getan G4160.

Joh 8,52 Da G3767 sprachen G3004 die G3588 Juden G2453 zu ihm G846: Jetzt G3568 erkennen G1097 wir , dass G3754 du einen Dämon G1140 hast G2192. Abraham G11 ist gestorben G599, und G2532 die G3588 Propheten G4396, und G2532 du G4771 sagst G3004: Wenn G1437 jemand G5100 mein G3450 Wort G3056 bewahrt G5083, so wird er den Tod G2288 nicht G3361+G3756 schmecken G1089 in G1519 Ewigkeit G165.

Joh 8,53 Bist G1510 du G4771 etwa G3361 größer G3187 als unser G2257 Vater G3962 Abraham G11, der G3748 gestorben G599 ist? Und G2532 die G3588 Propheten G4396 sind gestorben G599. Was G5101 machst G4160 du aus dir G4572 selbst G4572?

Joh 8,56 Abraham G11, euer G5216 Vater G3962, frohlockte G21, dass G2443 er meinen G1699 Tag G2250 sehen G1492 sollte, und G2532 er sah G1492 ihn und G2532 freute G5463 sich (G5463).

Joh 8,57 Da G3767 sprachen G3004 die G3588 Juden G2453 zu G4314 ihm G846: Du bist G2192 noch G3768 nicht G3768 fünfzig G4004 Jahre G2094 alt und G2532 hast Abraham G11 gesehen G3708?

Joh 8,58 Jesus G2424 sprach G3004 zu ihnen G846: Wahrlich G281, wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213: Ehe G4250 Abraham G11 wurde G1096, bin G1510 ich G1473.

Apg 3,13 Der G3588 Gott G2316 Abrahams G11 und G2532 der G3588 Gott G2316 Isaaks G2464 und G2532 der G3588 Gott G2316 Jakobs G2384, der G3588 Gott G2316 unserer G2257 Väter G3962, hat seinen G846 Knecht G3816 Jesus G2424 verherrlicht G1392, den G3739 ihr G5210 freilich G3303 überliefert G3860 und G2532 angesichts G2596+G4383 des Pilatus G4091 verleugnet G720 habt, als dieser G1565 geurteilt G2919 hatte, ihn freizulassen G630.

Apg 3,25 Ihr G5210 seid G1510 die G3588 Söhne G5207 der G3588 Propheten G4396 und G2532 des G3588 Bundes G1242, den G3739 Gott G2316 euren G5216 Vätern G3962 festgesetzt G1303 hat, indem er zu G4314 Abraham G11 sprach G3004: „Und G2532 in G1722 deinem G4675 Nachkommen G4690 werden gesegnet G1757 werden alle G3956 Geschlechter ~(G3965) der G3588 Erde G1093.“

Apg 7,2 Er G3588 aber G1161 sprach G5346: Brüder G435+G80 und G2532 Väter G3962, hört G191! Der G3588 Gott G2316 der G3588 Herrlichkeit G1391 erschien G3708 unserem G2257 Vater G3962 Abraham G11, als er in G1722 Mesopotamien G3318 war G1510, ehe G4250+G2228 er G846 in G1722 Haran G5488 wohnte G2730,

Apg 7,16 und G2532 sie wurden nach G1519 Sichem G4966 hinübergebracht G3346 und G2532 in G1722 die G3588 Grabstätte G3418 gelegt G5087, die G3739 Abraham G11 für eine Summe G5092 Geld G694 von G3844 den G3588 Söhnen G5207 Hemors G1697, des G3588 Vaters Sichems G4966 , gekauft G5608 hatte.

Apg 7,17 Als G2531 aber G1161 die G3588 Zeit G5550 der G3588 Verheißung G1860 näher (G1448) kam G1448, die G3739 Gott G2316 dem G3588 Abraham G11 zugesagt G3670 hatte, wuchs G837 das G3588 Volk G2992 und G2532 mehrte G4129 sich (G4129) in G1722 Ägypten G125,

Apg 7,32 „Ich G1473 bin der G3588 Gott G2316 deiner G4675 Väter G3962, der G3588 Gott G2316 Abrahams G11 und G2532 Isaaks G2464 und G2532 Jakobs G2384.“ Mose G3475 aber G1161 erzitterte G1790+G1096 und wagte G5111 nicht G3756, es zu betrachten G2657.

Apg 13,26 Brüder G435+G80, Söhne G5207 des Geschlechts G1085 Abrahams G11, und G2532 die G3588 unter G1722 euch G5213 Gott G2316 fürchten G5399, euch G5213 ist das G3588 Wort G3056 dieses G3778 Heils G4991 gesandt G1821 worden.

Röm 4,1 Was G5101 sollen wir nun G3767 sagen G2046, was G3767 Abraham G11, unser G2257 Vater G3962 TR nach G2596 dem Fleisch G4561, gefunden G2147 habe?

Röm 4,2 Denn G1063 wenn G1487 Abraham G11 aus G1537 Werken G2041 gerechtfertigt G1344 worden ist, so hat G2192 er etwas zum Rühmen G2745 – aber G235 nicht G3756 vor G4314 Gott G2316.

Röm 4,3 Denn G1063 was G5101 sagt G3004 die G3588 Schrift G1124? „Abraham G11 aber G1161 glaubte G4100 Gott G2316, und G2532 es wurde ihm G846 zur G1519 Gerechtigkeit G1343 gerechnet G3049.“

Röm 4,9 Diese G3778 Glückseligkeit G3108 nun G3767, beruht sie auf G1909 der Beschneidung G4061 oder G2228 auch G2532 auf G1909 dem G3588 unbeschnittenen G4061 Zustand? Denn G1063 wir sagen G3004, dass dem G3588 Abraham G11 der G3588 Glaube G4102 zur G1519 Gerechtigkeit G1343 gerechnet G3049 wurde.

Röm 4,12 und G2532 Vater G3962 der Beschneidung G4061, nicht G3756 allein G3440 für die aus G1537 der G3588 Beschneidung G4061, sondern G235 auch G2532 für die, die G3588 in den G3588 Fußstapfen G2487 des G3588 Glaubens G4102 wandeln G4748, den unser G2257 Vater G3962 Abraham G11 hatte, als er in G1722 unbeschnittenem G203 Zustand war.

Röm 4,13 Denn G1063 nicht G3756 durch G1223 Gesetz G3551 wurde dem G3588 Abraham G11 oder G2228 seiner G846 Nachkommenschaft G4690 die G3588 Verheißung G1860 zuteil, dass G3588 er G846 der Welt G2889 Erbe G2818 sein G1510 sollte, sondern G235 durch G1223 Glaubensgerechtigkeit G1343+G4102.

Röm 4,16 Darum G1223+G5124 ist es aus G1537 Glauben G4102, damit G2443 es nach G2596 Gnade G5485 sei, damit G1519+G3588 die G3588 Verheißung G1860 der G3588 ganzen G3956 Nachkommenschaft G4690 fest G949 sei G1510, nicht G3756 allein G3440 der G3588 vom G1537+G3588 Gesetz G3551, sondern G235 auch G2532 der vom G1537+G3588 Glauben G4102 Abrahams G11, der G3739 unser G2257 aller G3956 Vater G3962 ist G1510

Röm 9,7 auch G3761 nicht G3761, weil G3754 sie Abrahams G11 Nachkommen G4690 sind, sind G1510 alle G3956 Kinder G5043, sondern G235 „in G1722 Isaak G2464 wird dir G4671 eine Nachkommenschaft G4690 genannt G2564 werden“.

Röm 11,1 Ich sage G3004 nun G3767: Hat Gott G2316 etwa G3361 sein G846 Volk G2992 verstoßen G683? Das sei G1096 ferne G3361! Denn G1063 auch G2532 ich G1473 bin G1510 ein Israelit G2475 aus G1537 dem Geschlecht G4690 Abrahams G11, vom Stamm G5443 Benjamin G958.

2. Kor 11,22 Sind G1510 sie Hebräer G1445? Ich G2504 auch G2504. Sind G1510 sie Israeliten G2475? Ich G2504 auch G2504. Sind G1510 sie Abrahams G11 Nachkommen G4690? Ich G2504 auch G2504.

Gal 3,6 Wie G2531 Abraham G11 Gott G2316 glaubte G4100 und G2532 es ihm G846 zur G1519 Gerechtigkeit G1343 gerechnet G3049 wurde.

Gal 3,7 Erkennt G1097 also G686: Die G3588 aus G1537 Glauben G4102 sind, diese G3778 sind G1510 Abrahams G11 Söhne G5207.

Gal 3,8 Die G3588 Schrift G1124 aber G1161, voraussehend G4275, dass G3754 Gott G2316 die G3588 Nationen G1484 aus G1537 Glauben G4102 rechtfertigen G1344 würde, verkündigte G4283 dem G3588 Abraham G11 die gute G4283 Botschaft G4283 zuvor G4283: „In G1722 dir G4671 werden gesegnet G1757 werden alle G3956 Nationen G1484.“

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück