Zeige:

2. Korinther 62. Kor 6

1 Mitarbeitend G4903a aber G1161 ermahnen G3870 wir auch G2532, dass ihr G5209 die G3588 Gnade G5485 Gottes G2316 nicht G3361 vergeblich G1519+G2756 empfangt G1209 2 (denn G1063 er spricht G3004: „Zur angenehmen G1184 Zeit G2540 habe ich dich G4675 erhört G1873, und G2532 am G1722 Tag G2250 des Heils G4991 habe ich dir G4671 geholfen G997.“b Siehe G2400, jetzt G3568 ist die wohlangenehme G2144 Zeit G2540, siehe G2400, jetzt G3568 ist der Tag G2250 des Heils G4991); 3 indem wir in G1722 keiner G3367 Sache (G3367) irgendeinen G3367 Anstoß G4349 geben G1325, damit G2443 nicht G3361 der G3588 Dienst G1248 verlästert G3469 werde, 4 sondern G235 uns G1438 selbst G1438 in G1722 allem G3956 als G5613 Gottes G2316 Diener G1249 erweisen G4921c, in G1722 vielem G4183 Ausharren G5281, in G1722 Bedrängnissen G2347, in G1722 Nöten G318, in G1722 Ängsten G4730, 5 in G1722 Schlägen G4127, in G1722 Gefängnissen G5438, in G1722 Aufständen G181, in G1722 Mühen G2873, in G1722 Wachen G70, in G1722 Fasten G3521; 6 in G1722 Reinheit G54, in G1722 Erkenntnis G1108, in G1722 Langmut G3115, in G1722 Güte G5544, im G1722 Heiligen G40 Geist G4151, in G1722 ungeheuchelter G505 Liebe G26; 7 im G1722 Wort G3056 der Wahrheit G225, in G1722 der Kraft G1411 Gottes G2316; durch G1223 die G3588 Waffen G3696 der G3588 Gerechtigkeit G1343 zur G3588 Rechten G1188 und G2532 zur Linken G710; 8 durch G1223 Ehre G1391 und G2532 Unehre G819, durch G1223 böses G1426 Gerücht (G1426) und G2532 gutes G2162 Gerücht G2162, als G5613 Verführer G4108 und G2532 Wahrhaftige G227; 9 als G5613 Unbekannte G50 und G2532 Wohlbekannte G1921; als G5613 Sterbende G599, und G2532 siehe G2400, wir leben G2198; als G5613 Gezüchtigte G3811 und G2532 nicht G3361 getötet G2289; 10 als G5613 Traurige G3076, aber G1161 allezeit G104 uns (G5463) freuend G5463; als G5613 Arme G4434, aber G1161 viele G4183 reich G4148 machend (G4148); als G5613 nichts G3367 habend G2192 und G2532 alles G3956 besitzend G2722.

11 Unser G2257 Mund G4750 ist zu G4314 euch G5209 aufgetan G455, ihr Korinther G2881; unser G2257 Herz G2588 ist weit G4115 geworden (G4115). 12 Ihr seid nicht G3756 verengt G4729 in G1722 uns G2254, sondern G1161 ihr seid verengt G4729 in G1722 eurem G5216 Innern G4698. 13 Zur G3588 gleichen G846 Vergeltung G489 aber G1161 (ich rede G3004 als G5613 zu Kindern G5043) werdet (G4115) auch G2532 ihr G5210 weit G4115!

14 Seid G1096 nicht G3361 in (G2086) einem (G2086) ungleichen G2086 Joch ~G2086d mit Ungläubigen G571. Denn G1063 welche G5101 Genossenschaft G3352 haben Gerechtigkeit G1343 und G2532 Gesetzlosigkeit G458? Oder G2228 welche G5101 Gemeinschaft G2842 Licht G5457 mit G4314 Finsternis G4655? 15 Und G1161 welche G5101 Übereinstimmung G4857 Christus G5547 mit G4314 Belial G955? Oder G2228 welches G5101 Teil G3310 ein Gläubiger G4103 mit G3326 einem Ungläubigen G571? 16 Und G1161 welchen G5101 Zusammenhang G4783e der Tempel G3485 Gottes G2316 mit G3326 Götzenbildern G1497? Denn G1063 ihr G5210 seid G1510f der Tempel G3485 des lebendigen G2198 Gottes G2316, wie G2531 Gott G2316 gesagt G3004 hat: „Ich willg unter G1722 ihnen G846 wohnen G1774 und G2532 wandeln G1704, und G2532 ich werde ihr G846 Gott G2316 sein G1510, und G2532 sie G846 werden mein G3450 Volk G2992 sein G1510.“h 17 Darum G1352 geht G1831 aus G1537 ihrer G846 Mitte G3319 hinaus (G1831) und G2532 sondert G873 euch ab (G873), spricht G3004 der Herr G2962i, und G2532 rührt G680 Unreines G169 nicht G3361 an (G680), und G2504 ich G2504 werde euch G5209 aufnehmen G1523;j 18 und G2532 ich werde euch G5213 zum G1519 Vater G3962 sein G1510, und G2532 ihr G5210 werdet mir G3427 zu G1519 Söhnen G5207 und G2532 Töchtern G2364 sein G1510, spricht G3004 der Herr G2962, der Allmächtige G3841.

Fußnoten

  1. Siehe 1. Korinther 3,9.
  2. Jesaja 49,8.
  3. O. empfehlen.
  4. Eig. Seid nicht verschiedenartig G2086 zusammengejocht G2086 (vgl. 5. Mose 22,10).
  5. O. welche Verträglichkeit.
  6. A. l. wir G2249 sind.
  7. O. werde.
  8. Vgl. 3. Mose 26,11.12; Hesekiel 37,27.
  9. „Herr“ ohne Artikel bezeichnet hier und an anderen Stellen den alttestamentlichen Namen HERR (Jahwe, Jehova).
  10. Vgl. Jesaja 52,11.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G4514 – Ῥωμαῖος – Rhomaios
Griechisch – Römer

Gebildet aus

Ῥώμη – Rhome – Rom 8 Mal in 8 Versen

Vorkommen im Neuen Testament

MtMkLk>1Joh>11ApgRöm1Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G4514 – Ῥωμαῖος – Rhomaios
12 Mal in 12 Versen

1Übersetzung in11 Vorkommen(inkl. FN)Römer | 11x

»Römer« im NT
12 Mal in 12 Versen

2gr. Ausdrücke in12 VorkommenG4514 – Rhomaios | 11xG444+G4514 | 1x

12 Vorkommen in 12 Bibelversen

Joh 11,48 Wenn G1437 wir ihn G846 so G3779 gewähren lassen G863, werden alle G3956 an G1519 ihn G846 glauben G4100, und G2532 die G3588 Römer G4514 werden kommen G2064 und G2532 sowohl G2532 unseren G2257 Ort G5117 als auch G2532 unsere Nation G1484 wegnehmen G142.

Apg 2,10 sowohl G5037 von Phrygien G5435 als G2532 auch G2532 von Pamphylien G3828, Ägypten G125 und G2532 dem G3588 Gebiet G3313 von G3588 Libyen G3033 gegen G2596 Kyrene G2957 hin, und G2532 die G3588 hier weilenden G1927 Römer G4514,

Apg 16,21 und G2532 verkündigen G2605 Gebräuche G1485, die G3739 anzunehmen G3858 oder G3761 auszuüben G4160 uns G2254 nicht G3756 erlaubt G1832 ist, da wir Römer G4514 sind G1510.

Apg 16,37 Paulus G3972 aber G1161 sprach G5346 zu G4314 ihnen G846: Nachdem sie uns G2248, obwohl wir Römer G444+G4514 sind G5225, öffentlich G1219 unverurteilt G178 geschlagen G1194 haben, haben sie uns ins G1519 Gefängnis G5438 geworfen G906, und G2532 jetzt G3568 stoßen G1544 sie uns G2248 heimlich G2977 hinaus (G1544)? Nicht G3756 doch G1063; sondern G235 sie sollen selbst G846 kommen G2064 und uns G2248 hinausführen G1806.

Apg 16,38 Die G3588 Rutenträger G4465 aber G1161 meldeten G518 diese G5023 Worte G4487 den G3588 Hauptleuten G4755; sie fürchteten G5399 sich (G5399) aber G1161, als sie hörten G191, dass G3754 sie Römer G4514 seien G1510.

Apg 22,25 Als G5613 sie ihn G846 aber G1161 mit den G3588 Riemen G2438 ausspannten G4385, sprach G3004 Paulus G3972 zu G4314 dem G3588 Hauptmann G1543, der dastand G2476: Ist (G1487) es G1487 euch G5213 erlaubt G1832, einen Menschen G444, der ein Römer G4514 ist, zu geißeln G3147, und G2532 zwar unverurteilt G178?

Apg 22,26 Als aber G1161 der G3588 Hauptmann G1543 es hörte G191, ging G4334 er hin (G4334) und meldete G518 dem G3588 Obersten G5506 und sprach G3004: Was G5101 hast (G3195) du vor G3195 zu tun G4160? Denn G1063 dieser G3778 Mensch G444 ist G1510 ein Römer G4514.

Apg 22,27 Der G3588 Oberste G5506 aber G1161 kam G4334 herzu (G4334) und sprach G3004 zu ihm G846: Sage G3004 mir G3427, bist G1510 du G4771 ein Römer G4514? Er G3588 aber G1161 sprach G5346: Ja G3483.

Apg 22,29 Sogleich G2112 nun G3767 standen G868 die von G575 ihm G846 ab (G868), die G3588 ihn G846 verhören G426 sollten G3195; aber G1161 auch G2532 der G3588 Oberste G5506 fürchtete G5399 sich (G5399), als er erfuhr G1921, dass G3754 er ein Römer G4514 sei G1510, und G2532 weil G3754 er ihn G846 gebunden G1210 hatte G1510.

Apg 23,27 Diesen G5126 Mann G435, der G3588 von G5259 den G3588 Juden G2453 ergriffen G4815 wurde und G2532 nahe G3195 daran (G3195) war, von G5259 ihnen G846 umgebracht G337 zu werden, habe ich ihnen, mit G4862 der G3588 Truppe G4753 einschreitend G2186, entrissen G1807, da ich erfahren G3129 habe, dass G3754 er ein Römer G4514 ist G1510.

Apg 25,16 denen G4314+G3739 ich antwortete G611: Es ist G1510 bei den Römern G4514 nicht G3756 Sitte G1485, irgendeinen G5100 Menschen G444 preiszugeben G5483, ehe G4250+G2228 der G3588 Angeklagte G2723 die G3588 Ankläger G2725 persönlich G4383 vor G2596 sich habe und G5037 Gelegenheit G5117 bekommen G2983 habe G2192, sich (G627) wegen G4012 der G3588 Anklage G1462 zu verantworten G627.

Apg 28,17 Es geschah G1096 aber G1161 nach G3326 drei G5140 Tagen G2250, dass er G846 die, welche die G3588 Ersten G4413 der G3588 Juden G2453 waren G1510, zu sich zusammenrief G4779. Als sie G846 aber G1161 zusammengekommen G4905 waren, sprach G3004 er zu G4314 ihnen G846: Brüder G435+G80! Ich G1473, der ich nichts G3762 gegen G1727 das G3588 Volk G2992 oder G2228 die G3739 väterlichen G3971 Gebräuche G1485 getan G4160 habe, bin gefangen G1198 aus G1537 Jerusalem G2414 in G1519 die G3588 Hände G5495 der G3588 Römer G4514 überliefert G3860 worden,

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück