Zeige:

2. Petrus 32. Pet 3

Diesen G5026 zweiten G1208 Brief G1992, Geliebte G27, schreibe G1125 ich euch G5213 bereits G2235, in G1722 welchen G3739 beiden ich durch G1722 Erinnerung G5280 eure G5216 lautere G1506 Gesinnung G1271 aufwecke G1326, damit ihr euch (G3415) erinnert G3415 an (G3415) die G3588 von G5259 den G3588 heiligen G40 Propheten G4396 zuvor G4280 gesprochenen G4280 Worte G4487 und G2532 an das G3588 Gebot G1785 des G3588 Herrn G2962 und G2532 Heilandes G4990 durch eure G5216 Apostel G652; indem ihr zuerst G4412 dieses G5124 wisst G1097, dass G3754 in G1909 den G3588 letzten G2078 Tagen G2250 Spötter G1703 mit G1722 Spötterei G6136 NA /G1701 TR kommen G2064 werden, die G3588 nach G2596 ihren G846 eigenen G2398 Begierden G1939 wandeln G4198 und G2532 sagen G3004: Wo G4226 ist G1510 die G3588 Verheißung G1860 seiner G846 Ankunft G3952? Denn G1063 seitdem G575+G3739 die G3588 Väter G3962 entschlafen G2837 sind, bleibt G1265 alles G3956 so G3779 von G575 Anfang G746 der Schöpfung G2937 an G575. Denn G1063 nach ihrem G846 Willen G2309 ist (G2990) ihnen dies G5124 verborgen G2990, dass G3754 von (G1597) alters G1597 her (G1597) Himmel G3772 waren G1510 und G2532 eine Erde G1093, entstehend G4921^a aus G1537 Wasser G5204 und G2532 im G1223^b Wasser G5204 durch das G3588 Wort G3056 Gottes G2316, durch G1223 welche G3739^c die G3588 damalige G5119 Welt G2889, von Wasser G5204 überschwemmt G2626, unterging G622. Die G3588 jetzigen G3568 Himmel G3772 aber G1161 und G2532 die G3588 Erde G1093 sind G1510 durch dasselbe G3588+G846 Wort G3056 aufbewahrt G2343 für das Feuer G4442, behalten G5083 auf G1519 den Tag G2250 des Gerichts G2920 und G2532 des Verderbens G684 der G3588 gottlosen G765 Menschen G444.

Dies G5124 eine G1520 aber G1161 sei (G2990) euch G5209 nicht G3361 verborgen G2990, Geliebte G27, dass G3754 ein G3391 Tag G2250 bei G3844 dem Herrn G2962 ist wie G5613 tausend G5507 Jahre G2094, und G2532 tausend G5507 Jahre G2094 wie G5613 ein G3391 Tag G2250. Der Herr G2962 zögert G1019 die G3588 Verheißung G1860 nicht G3756 hinaus (G1019), wie G5613 es einige G5100 für (G2233) ein Hinauszögern G1022 halten G2233, sondern G235 er ist (G3114) langmütig G3114 euch G5209 gegenüber G1519, da er nicht G3361 will G1014, dass irgendwelche G5100 verloren G622 gehen (G622), sondern G235 dass alle G3956 zur G1519 Buße G3341 kommen G5562.

Es wird aber G1161 der Tag G2250 des Herrn G2962 kommen G2240 wie G5613 ein Dieb G2812, an G1722 dem G3588 die G3588 Himmel G3772 vergehen G3928 werden mit gewaltigem G4500 Geräusch G4500, die Elemente G4747 aber G1161 im Brand G2741 werden aufgelöst G3089 und G2532 die Erde G1093 und G2532 die G3588 Werke G2041 auf G1722 ihr G846 werden verbrannt G2618 TR^d werden.

Da nun G3767 TR dies G5130 alles G3956^e aufgelöst G3089 wird, welche G4217 solltet G1163 ihr G5209 dann sein G5225 in G1722 heiligem G40 Wandel G391^f und G2532 Gottseligkeit G2150^g! – indem ihr erwartet G4328 und G2532 beschleunigt G4692 die G3588 Ankunft G3952 des G3588 Tages G2250 Gottes G2316, dessentwegen G1223+G3739 die Himmel G3772, in (G4448) Feuer G4448 geraten (G4448), werden aufgelöst G3089 und G2532 die Elemente G4747 im Brand G2741 zerschmelzen G5080 werden. Wir erwarten G4328 aber G1161 nach G2596 seiner G846 Verheißung G1862 neue G2537 Himmel G3772 und G2532 eine neue G2537 Erde G1093, in G1722 denen G3739 Gerechtigkeit G1343 wohnt G2730.

Deshalb G1352, Geliebte G27, da ihr dies G5023 erwartet G4328, so befleißigt G4704 euch, ohne (G784) Flecken G784 und G2532 untadelig G298 von ihm G846 befunden G2147^h zu werden in G1722 Frieden G1515. Und G2532 erachtet G2233 die G3588 Langmut G3115 unseres G2257 Herrn G2962 für (G2233) Errettung G4991, so wie G2531 auch G2532 unser G2257 geliebter G27 Bruder G80 Paulus G3972 nach G2596 der G3588 ihm G846 gegebenen G1325 Weisheit G4678 euch G5213 geschrieben G1125 hat, wie G5613 auch G2532 in G1722 allen G3956 Briefen G1992, wenn er in G1722 ihnen G846 von G4012 diesen G5130 Dingen redet G2980, von G1722 denen G3739 einige G5100 schwer G1425 zu verstehen G1425 sind G1510, die G3739 die G3588 Unwissenden G261 und G2532 Unbefestigten G793 verdrehen G4761ⁱ, wie G5613 auch G2532 die G3588 übrigen G3062 Schriften G1124, zu G4314 ihrem G846 eigenen G2398 Verderben G684.

Ihr G5210 nun G3767, Geliebte G27, da ihr es vorher G4267 wisst G4267, so hütet G5442 euch (G5442), dass G2443 ihr nicht G3361, durch den G3588 Irrwahn G4106 der G3588 Frevler G113 mit (G4879) fortgerissen G4879, aus eurer eigenen G2398 Festigkeit G4740 fallt G1601. Wachst G837 aber G1161 in G1722 der Gnade G5485 und G2532 Erkenntnis G1108 unseres G2257 Herrn G2962 und G2532 Heilandes G4990 Jesus G2424 Christus G5547. Ihm G846 sei die G3588 Herrlichkeit G1391, sowohl G2532 jetzt G3568 als auch G2532 auf G1519 den Tag G2250 der Ewigkeit G165! ⌜Amen G281⌝.

Fußnoten

O. bestehend.
O. durch.
Bezieht sich auf „Wasser“ in V. 5; a. l. durch welches (d. i. das Wort).
A. l. nicht G3756 NA gefunden G2147 NA.
A. l. Da dies alles G3956 NA so G3779 NA.
O. Verhalten.
Die Wörter „Wandel“ und „Gottseligkeit“ stehen im Griech. im Plural.
O. vorgefunden.
A. l. verdrehen werden.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

Impressum Datenschutz Spenden

Zeige:

Strong G4757 – στρατιώτης – stratiotes
Griechisch – Soldat; Streit

Gebildet aus

στρατία – stratia – Heer 2 Mal in 2 Versen

Vorkommen im Neuen Testament

G4757 – στρατιώτης – stratiotes

Übersetzung:

26 Vorkommen in 24 Bibelversen

Versliste erzeugen

Mt 8,9 Denn G1063 auch ich G1473 bin G1510 ein Mensch G444 unter G5259 Befehlsgewalt G1849 und G2532 habe G2192 Soldaten G4757 unter G5259 mir G1683; und G2532 ich sage G3004 zu diesem G5129: Geh G4198!, und G2532 er geht G4198; und G2532 zu einem anderen G243: Komm G2064!, und G2532 er kommt G2064; und G2532 zu meinem G3450 Knecht G1401: Tu G4160 dies G5124!, und G2532 er tut G4160 es.

Mt 27,27 Dann G5119 nahmen G3880 die G3588 Soldaten G4757 des G3588 Statthalters G2232 Jesus G2424 mit (G3880) in G1519 das G3588 Prätorium G4232 und versammelten G4863 um G1909 ihn G846 die G3588 ganze G3650 Schar G4686.

Mt 28,12 Und G2532 sie versammelten G4863 sich (G4863) mit G3326 den G3588 Ältesten G4245 und G5037 hielten G2983 Rat G4824 ; und sie gaben G1325 den G3588 Soldaten G4757 reichlich G2425 Geld G694

Mk 15,16 Die G3588 Soldaten G4757 aber G1161 führen G520 ihn G846 in G2080 den G3588 Hof G833 hinein (G520), das G3739 ist G1510 das Prätorium G4232; und G2532 sie rufen G4779 die G3588 ganze G3650 Schar G4686 zusammen (G4779).

Lk 7,8 Denn G1063 auch G2532 ich G1473 bin G1510 ein Mensch G444, der unter G5259 Befehlsgewalt G1849 gestellt G5021 ist, und habe G2192 Soldaten G4757 unter G5259 mir G1683; und G2532 ich sage G3004 zu diesem G5129: Geh G4198!, und G2532 er geht G4198; und G2532 zu einem anderen G243: Komm G2064!, und G2532 er kommt G2064; und G2532 zu meinem G3450 Knecht G1401: Tu G4160 dies G5124!, und G2532 er tut G4160 es.

Lk 23,36 Aber G1161 auch G2532 die G3588 Soldaten G4757 verspotteten G1702 ihn G846, indem sie herzutraten G4334, ihm G846 Essig G3690 brachten G4374

Joh 19,2 Und G2532 die G3588 Soldaten G4757 flochten G4120 eine Krone G4735 aus G1537 Dornen G173 und setzten G2007 sie auf (G2007) sein G846 Haupt G2776 und G2532 warfen G4016 ihm G846 ein Purpurgewand G2440+G4210 um (G4016);

Joh 19,23 Die G3588 Soldaten G4757 nun G3767 nahmen G2983, als G3753 sie Jesus G2424 gekreuzigt G4717 hatten, seine G846 Kleider G2440 und G2532 machten G4160 vier G5064 Teile G3313, jedem G1538 Soldaten G4757 einen Teil G3313, und G2532 das G3588 Untergewand G5509. Das G3588 Untergewand G5509 aber G1161 war G1510 ohne (G729) Naht G729, von G1537 oben G509 an G3588 durchgehend G1223+G3650 gewebt G5307.

Joh 19,24 Da G3767 sprachen G3004 sie zueinander G4314+G240: Lasst uns G846 dies G846 nicht G3361 zerreißen G4977, sondern G235 darum G4012 losen G2975, wem G5101 es gehören G1510 soll – damit G2443 die G3588 Schrift G1124 erfüllt G4137 würde, die G3588 spricht G3004: „Sie haben meine G3450 Kleider G2440 unter G1438 sich G1438 verteilt G1266, und G2532 über G1909 mein G3450 Gewand G2441 haben sie das Los G2819 geworfen G906.“ Die G3588 Soldaten G4757 nun G3767 haben G3303 dies G5023 getan G4160.

Joh 19,32 Da G3767 kamen G2064 die G3588 Soldaten G4757 und G2532 brachen G2608 die G3588 Beine G4628 des G3588 Ersten G4413 und G2532 des G3588 anderen G243, der G3588 mit (G4957) ihm G846 gekreuzigt G4957 war.

Joh 19,34 sondern G235 einer G1520 der G3588 Soldaten G4757 durchbohrte G3572 mit einem Speer G3057 seine G846 Seite G4125, und G2532 sogleich G2117 kam G1831 Blut G129 und G2532 Wasser G5204 heraus (G1831).

Apg 10,7 Als G5613 aber G1161 der G3588 Engel G32, der G3588 mit ihm G846 redete G2980, weggegangen G565 war, rief G5455 er zwei G1417 von den G3588 Hausknechten G3610 und G2532 einen frommen G2152 Soldaten G4757 von denen, die G3588 ständig G4342 bei (G4342) ihm G846 waren (G4342);

Apg 12,4 Den G3739 setzte G5087 er auch G2532, nachdem er ihn ergriffen G4084 hatte, ins G1519 Gefängnis G5438 und überlieferte G3860 ihn G846 zur Bewachung G5442 an vier G5064 Abteilungen G5069 von (G5069) je (G5069) vier G5069 Soldaten G4757, da er gewillt G1014 war, ihn G846 nach G3326 dem G3588 Passah G3957 dem G3588 Volk G2992 vorzuführen G321.

Apg 12,6 Als G3753 aber G1161 Herodes G2264 ihn G846 vorführen G4254 wollte G3195, schlief G2837 Petrus G4074 in jener G1565 Nacht G3571 zwischen G3342 zwei G1417 Soldaten G4757, gefesselt G1210 mit zwei G1417 Ketten G254, und G5037 Wächter G5441 vor G4253 der G3588 Tür G2374 bewachten G5083 das G3588 Gefängnis G5438.

Apg 12,18 Als es aber G1161 Tag G2250 geworden G1096 war, war G1510 eine nicht G3756 geringe G3641 Bestürzung G5017 unter G1722 den G3588 Soldaten G4757, was G5101 doch G686 aus Petrus G4074 geworden G1096 sei.

Apg 21,32 der G3739 nahm G3880 sofort G1824 Soldaten G4757 und G2532 Hauptleute G1543 mit (G3880) und lief G2701 zu G1909 ihnen G846 hinab (G2701). Als G3588 sie aber G1161 den G3588 Obersten G5506 und G2532 die G3588 Soldaten G4757 sahen G1492, hörten G3973 sie auf (G3973), Paulus G3972 zu schlagen G5180.

Apg 21,35 Als G3753 er aber G1161 an G1909 die G3588 Stufen G304 kam G1096, geschah G4819 es, dass er G846 wegen G1223 der G3588 Gewalttätigkeit G970 der G3588 Volksmenge G3793 von G5259 den G3588 Soldaten G4757 getragen G941 wurde;

Apg 23,23 Und G2532 als er zwei G1417 von G5100 den G3588 Hauptleuten G1543 herzugerufen G4341 hatte, sprach G3004 er: Macht (G2090) zweihundert G1250 Soldaten G4757 bereit G2090, damit G3704 sie bis G2193 Cäsarea G2542 ziehen G4198, und G2532 siebzig G1440 Reiter G2460 und G2532 zweihundert G1250 Lanzenträger G1187, von G575 der dritten G5154 Stunde G5610 der G3588 Nacht G3571 an G575.

Apg 23,31 Die G3588 Soldaten G4757 nun G3303+G3767 nahmen G353 Paulus G3972, wie G2596 ihnen G846 befohlen G1299 war, und führten G71 ihn bei G1223 Nacht G3571 nach G1519 Antipatris G494.

Apg 27,31 sprach G3004 Paulus G3972 zu dem G3588 Hauptmann G1543 und G2532 den G3588 Soldaten G4757: Wenn G1437 diese G3778 nicht G3361 im G1722+G3588 Schiff G4143 bleiben G3306, könnt G1410 ihr G5210 nicht G3756 gerettet G4982 werden.

Apg 27,32 Dann G5119 hieben G609 die G3588 Soldaten G4757 die G3588 Taue G4979 des G3588 Beibootes G4627 ab (G609) und G2532 ließen G1439 es G846 hinabfallen G1601.

Apg 27,42 Die Überlegung G1012 der G3588 Soldaten G4757 aber G1161 war G1096, die G3588 Gefangenen G1202 zu töten G615, damit G2443 nicht G3361 jemand G5100 fortschwimmen G1579 und fliehen G1309 könnte.

Apg 28,16 Als G3753 wir aber G1161 nach G1519 Rom G4516 kamen G1525, wurde Paulus G3972 erlaubt G2010 , mit G4862 dem G3588 Soldaten G4757, der ihn G846 bewachte G5442, für G2596 sich G1438 zu bleiben G3306.

2. Tim 2,3 Nimm G4777 teil G4777 an G4777 den ~(G4777) Trübsalen ~G4777 als G5613 ein guter G2570 Streiter G4757 Christi G5547 Jesu G2424.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

Impressum Datenschutz Spenden

2. Petrus 32. Pet 3

Fußnoten

Strong G4757 – στρατιώτης – stratiotesGriechisch – Soldat; Streit

Gebildet aus

Vorkommen im Neuen Testament

G4757 – στρατιώτης – stratiotes

26 Vorkommen in 24 Bibelversen

Strong G4757 – στρατιώτης – stratiotes
Griechisch – Soldat; Streit