Zeige:

2. Petrus 32. Pet 3

1 Diesen G5026 zweiten G1208 Brief G1992, Geliebte G27, schreibe G1125 ich euch G5213 bereits G2235, in G1722 welchen G3739 beiden ich durch G1722 Erinnerung G5280 eure G5216 lautere G1506 Gesinnung G1271 aufwecke G1326, 2 damit ihr euch (G3415) erinnert G3415 an (G3415) die G3588 von G5259 den G3588 heiligen G40 Propheten G4396 zuvor G4280 gesprochenen G4280 Worte G4487 und G2532 an das G3588 Gebot G1785 des G3588 Herrn G2962 und G2532 Heilandes G4990 durch eure G5216 Apostel G652; 3 indem ihr zuerst G4412 dieses G5124 wisst G1097, dass G3754 in G1909 den G3588 letzten G2078 Tagen G2250 Spötter G1703 mit G1722 Spötterei G6136 NA /G1701 TR kommen G2064 werden, die G3588 nach G2596 ihren G846 eigenen G2398 Begierden G1939 wandeln G4198 4 und G2532 sagen G3004: Wo G4226 ist G1510 die G3588 Verheißung G1860 seiner G846 Ankunft G3952? Denn G1063 seitdem G575+G3739 die G3588 Väter G3962 entschlafen G2837 sind, bleibt G1265 alles G3956 so G3779 von G575 Anfang G746 der Schöpfung G2937 an G575. 5 Denn G1063 nach ihrem G846 Willen G2309 ist (G2990) ihnen dies G5124 verborgen G2990, dass G3754 von (G1597) alters G1597 her (G1597) Himmel G3772 waren G1510 und G2532 eine Erde G1093, entstehend G4921a aus G1537 Wasser G5204 und G2532 im G1223b Wasser G5204 durch das G3588 Wort G3056 Gottes G2316, 6 durch G1223 welche G3739c die G3588 damalige G5119 Welt G2889, von Wasser G5204 überschwemmt G2626, unterging G622. 7 Die G3588 jetzigen G3568 Himmel G3772 aber G1161 und G2532 die G3588 Erde G1093 sind G1510 durch dasselbe G3588+G846 Wort G3056 aufbewahrt G2343 für das Feuer G4442, behalten G5083 auf G1519 den Tag G2250 des Gerichts G2920 und G2532 des Verderbens G684 der G3588 gottlosen G765 Menschen G444.

8 Dies G5124 eine G1520 aber G1161 sei (G2990) euch G5209 nicht G3361 verborgen G2990, Geliebte G27, dass G3754 ein G3391 Tag G2250 bei G3844 dem Herrn G2962 ist wie G5613 tausend G5507 Jahre G2094, und G2532 tausend G5507 Jahre G2094 wie G5613 ein G3391 Tag G2250. 9 Der Herr G2962 zögert G1019 die G3588 Verheißung G1860 nicht G3756 hinaus (G1019), wie G5613 es einige G5100 für (G2233) ein Hinauszögern G1022 halten G2233, sondern G235 er ist (G3114) langmütig G3114 euch G5209 gegenüber G1519, da er nicht G3361 will G1014, dass irgendwelche G5100 verloren G622 gehen (G622), sondern G235 dass alle G3956 zur G1519 Buße G3341 kommen G5562.

10 Es wird aber G1161 der Tag G2250 des Herrn G2962 kommen G2240 wie G5613 ein Dieb G2812, an G1722 dem G3588 die G3588 Himmel G3772 vergehen G3928 werden mit gewaltigem G4500 Geräusch G4500, die Elemente G4747 aber G1161 im Brand G2741 werden aufgelöst G3089 und G2532 die Erde G1093 und G2532 die G3588 Werke G2041 auf G1722 ihr G846 werden verbrannt G2618 TRd werden.

11 Da nun G3767 TR dies G5130 alles G3956e aufgelöst G3089 wird, welche G4217 solltet G1163 ihr G5209 dann sein G5225 in G1722 heiligem G40 Wandel G391f und G2532 Gottseligkeit G2150g! – 12 indem ihr erwartet G4328 und G2532 beschleunigt G4692 die G3588 Ankunft G3952 des G3588 Tages G2250 Gottes G2316, dessentwegen G1223+G3739 die Himmel G3772, in (G4448) Feuer G4448 geraten (G4448), werden aufgelöst G3089 und G2532 die Elemente G4747 im Brand G2741 zerschmelzen G5080 werden. 13 Wir erwarten G4328 aber G1161 nach G2596 seiner G846 Verheißung G1862 neue G2537 Himmel G3772 und G2532 eine neue G2537 Erde G1093, in G1722 denen G3739 Gerechtigkeit G1343 wohnt G2730.

14 Deshalb G1352, Geliebte G27, da ihr dies G5023 erwartet G4328, so befleißigt G4704 euch, ohne (G784) Flecken G784 und G2532 untadelig G298 von ihm G846 befunden G2147h zu werden in G1722 Frieden G1515. 15 Und G2532 erachtet G2233 die G3588 Langmut G3115 unseres G2257 Herrn G2962 für (G2233) Errettung G4991, so wie G2531 auch G2532 unser G2257 geliebter G27 Bruder G80 Paulus G3972 nach G2596 der G3588 ihm G846 gegebenen G1325 Weisheit G4678 euch G5213 geschrieben G1125 hat, 16 wie G5613 auch G2532 in G1722 allen G3956 Briefen G1992, wenn er in G1722 ihnen G846 von G4012 diesen G5130 Dingen redet G2980, von G1722 denen G3739 einige G5100 schwer G1425 zu verstehen G1425 sind G1510, die G3739 die G3588 Unwissenden G261 und G2532 Unbefestigten G793 verdrehen G4761i, wie G5613 auch G2532 die G3588 übrigen G3062 Schriften G1124, zu G4314 ihrem G846 eigenen G2398 Verderben G684.

17 Ihr G5210 nun G3767, Geliebte G27, da ihr es vorher G4267 wisst G4267, so hütet G5442 euch (G5442), dass G2443 ihr nicht G3361, durch den G3588 Irrwahn G4106 der G3588 Frevler G113 mit (G4879) fortgerissen G4879, aus eurer eigenen G2398 Festigkeit G4740 fallt G1601. 18 Wachst G837 aber G1161 in G1722 der Gnade G5485 und G2532 Erkenntnis G1108 unseres G2257 Herrn G2962 und G2532 Heilandes G4990 Jesus G2424 Christus G5547. Ihm G846 sei die G3588 Herrlichkeit G1391, sowohl G2532 jetzt G3568 als auch G2532 auf G1519 den Tag G2250 der Ewigkeit G165! ⌜Amen G281⌝.

Fußnoten

  1. O. bestehend.
  2. O. durch.
  3. Bezieht sich auf „Wasser“ in V. 5; a. l. durch welches (d. i. das Wort).
  4. A. l. nicht G3756 NA gefunden G2147 NA.
  5. A. l. Da dies alles G3956 NA so G3779 NA.
  6. O. Verhalten.
  7. Die Wörter „Wandel“ und „Gottseligkeit“ stehen im Griech. im Plural.
  8. O. vorgefunden.
  9. A. l. verdrehen werden.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G686 – ἄρα – ara
Griechisch – also; denn; dann; [+9]

Gebildet aus

αἴρω – airo – wegnehmen; aufheben; aufnehmen; [+17] 101 Mal in 97 Versen

Vorkommen im Neuen Testament

>7Mt>2Mk>6LkJoh>5Apg>11Röm>51Kor>32Kor>6Gal>1EphPhilKol>11Thes>12Thes1Tim2TimTitPhlm>2HebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G686 – ἄρα – ara

12Übersetzungen in46 Vorkommen(inkl. FN)also | 22xdenn | 5xdann | 3xwohl | 2xso | 3xnun | 3xja | 3xdoch | 1xetwa | 1xsomit | 1xvielleicht | 1xwirklich | 1x

50 Vorkommen in 49 Bibelversen

Mt 7,20 Deshalb G686+G1065, an G575 ihren G846 Früchten G2590 werdet ihr sie G846 erkennen G1921.

Mt 12,28 Wenn G1487 ich G1473 aber G1161 durch ~(G1722) den Geist G4151 Gottes G2316 die G3588 Dämonen G1140 austreibe G1544, so ist also G686 das G3588 Reich G932 Gottes G2316 zu G1909 euch G5209 gekommen G5348.

Mt 17,26 Petrus G4074 TR sagt G3004 zu ihm G846 TR: Von G575 den G3588 Fremden G245. Jesus G2424 sprach G5346 zu ihm G846 : Demnach G686+G1065 sind G1510 die G3588 Söhne G5207 frei G1658.

Mt 18,1 In G1722 jener G1565 Stunde G5610 traten G4334 die G3588 Jünger G3101 zu Jesus G2424 und sprachen G3004: Wer G5101 ist G1510 denn G686 der Größte ~(G3187) im G1722+G3588 Reich G932 der G3588 Himmel G3772?

Mt 19,25 Als aber G1161 die G3588 Jünger G3101 es hörten G191, erstaunten G1605 sie sehr G4970 und sagten G3004: Wer G5101 kann G1410 dann G686 errettet G4982 werden?

Mt 19,27 Da G5119 antwortete G611 Petrus G4074 und sprach G3004 zu ihm G846: Siehe G2400, wir G2249 haben alles G3956 verlassen G863 und G2532 sind dir G4671 nachgefolgt G190; was G5101 wird uns G2254 nun G686 zuteilwerden G1510?

Mt 24,45 Wer G5101 ist G1510 nun G686 der G3588 treue G4103 und G2532 kluge G5429 Knecht G1401, den G3739 sein ~(G3588) Herr G2962 über G1909 seine G846 Dienerschaft G6179 NA /G2322 TR gesetzt G2525 hat, ihnen G846 die G3588 Nahrung G5160 zu G3588 geben G1325 zur G1722 rechten Zeit G2540?

Mk 4,41 Und G2532 sie fürchteten G5399 sich (G5399) mit großer G3173 Furcht G5401 und G2532 sprachen G3004 zueinander G4314+G240: Wer G5101 ist G1510 denn G686 dieser G3778, dass G3754 auch G2532 der G3588 Wind G417 und G2532 der G3588 See G2281 ihm G846 gehorchen G5219?

Mk 11,13 Und G2532 als er von G575 weitem G3113 einen Feigenbaum G4808 sah G1492, der Blätter G5444 hatte G2192, ging G2064 er hin (G2064), ob G1487 er vielleicht G686 etwas G5100 an G1722 ihm G846 fände G2147; und G2532 als er zu G1909 ihm G846 kam G2064, fand G2147 er nichts G3762 als G1487+G3361 Blätter G5444, denn G1063 es war G1510 nicht G3756 die G3588 Zeit G2540 der Feigen G4810.

Lk 1,66 Und G2532 alle G3956, die G3588 es hörten G191, nahmen G5087 es sich G846 zu G1722 Herzen G2588 und sprachen G3004: Was G5101 wird wohl G686 aus diesem G5124 Kind G3813 werden G1510? Denn G1063 auch G2532 die Hand G5495 des Herrn G2962 war G1510 mit G3326 ihm G846.

Lk 8,25 Er aber G1161 sprach G3004 zu ihnen G846: Wo G4226 ist euer G5216 Glaube G4102? Erschrocken G5399 aber G1161 erstaunten G2296 sie und sagten G3004 zueinander G4314+G240: Wer G5101 ist G1510 denn G686 dieser G3778, dass G3754 er auch G2532 den G3588 Winden G417 und G2532 dem G3588 Wasser G5204 gebietet G2004 und G2532 sie ihm G846 gehorchen G5219?

Lk 11,20 Wenn G1487 ich G1473 aber G1161 durch G1722 den Finger G1147 Gottes G2316 die G3588 Dämonen G1140 austreibe G1544, so ist also G686 das G3588 Reich G932 Gottes G2316 zu G1909 euch G5209 gekommen G5348.

Lk 11,48 Also G686 gebt (G3140 TR) ihr Zeugnis G3140 TR und G2532 stimmt G4909 den G3588 Werken G2041 eurer G5216 Väter G3962 bei (G4909); denn G3754 sie G846 haben sie G846 getötet G615, ihr G5210 aber G1161 baut G3618 ⌜ihre G846 Grabmäler G3419⌝.

Lk 12,42 Und G2532 der G3588 Herr G2962 sprach G3004: Wer G5101 ist G1510 nun G686 der G3588 treue G4103 und kluge G5429 Verwalter G3623, den G3739 sein ~(G3588) Herr G2962 über G1909 seine G846 Dienerschaft G2322 setzen G2525 wird, ihnen zur G1722 rechten Zeit G2540 die G3588 zugemessene G4620 Nahrung G4620 zu G3588 geben G1325?

Lk 22,23 Und G2532 sie G846 fingen G756 an (G756), sich untereinander G4314+G1438 zu befragen G4802, wer G5101 von G1537 ihnen G846 es G3588 wohl G686 sei G1510, der G3588 dies G5124 tun G4238 werde G3195.

Apg 8,22 Tu (G3340) nun G3767 Buße G3340 über G575 diese G3778 deine G4675 Bosheit G2549 und G2532 bitte G1189 den G3588 Herrn G2962, ob G1487 dir G4671 etwa G686 der G3588 Anschlag G1963 deines G4675 Herzens G2588 vergeben G863 werde;

Apg 11,18 Als sie aber G1161 dies G5023 gehört G191 hatten, beruhigten G2270 sie sich (G2270) und G2532 verherrlichten G1392 Gott G2316 und sagten G3004: Also G686 hat Gott G2316 auch G2532 den G3588 Nationen G1484 die G3588 Buße G3341 gegeben G1325 zum G1519 Leben G2222.

Apg 12,18 Als es aber G1161 Tag G2250 geworden G1096 war, war G1510 eine nicht G3756 geringe G3641 Bestürzung G5017 unter G1722 den G3588 Soldaten G4757, was G5101 doch G686 aus Petrus G4074 geworden G1096 sei.

Apg 17,27 damit sie Gott G2316 suchen G2212, ob G1487 sie ihn G846 wohl G686+G1065 ertasten G5584 und G2532 finden G2147 möchten, obgleich G2544 er nicht G3756 fern G3112 ist G5225 von G575 einem G1520 jeden G1538 von uns G2257.

Apg 21,38 Du G4771 bist G1510 also G686 nicht G3756 der G3588 Ägypter G124, der G3588 vor G4253 diesen G5130 Tagen G2250 eine Empörung G387 gemacht (G387) und G2532 die G3588 viertausend G5070 Mann G435 Sikarier G4607 in G1519 die G3588 Wüste G2048 hinausgeführt G1806 hat?

Röm 5,18 also G686 nun G3767, wie G5613 es durch G1223 eine G1520 Übertretung G3900 gegen G1519 alle G3956 Menschen G444 zur G1519 Verdammnis G2631 gereichte, so G3779 auch G2532 durch G1223 eine G1520 Gerechtigkeit G1345 gegen G1519 alle G3956 Menschen G444 zur G1519 Rechtfertigung G1347 des Lebens G2222.

Röm 7,3 Also G686 wird sie denn G3767, während der G3588 Mann G435 lebt G2198, eine Ehebrecherin G3428 genannt G5537, wenn G1437 sie eines anderen G2087 Mannes G435 wird G1096; wenn G1437 aber G1161 der G3588 Mann G435 gestorben G599 ist, ist G1510 sie frei G1658 von G575 dem G3588 Gesetz G3551, so dass G3588 sie G846 keine G3361 Ehebrecherin G3428 ist G1510, wenn sie eines anderen G2087 Mannes G435 wird G1096.

Röm 7,21 Also G686 finde G2147 ich das G3588 Gesetz G3551 für mich G1698, der G3588 ich das G3588 Rechte G2570 ausüben G4160 will G2309, dass G3754 das G3588 Böse G2556 bei mir G1698 vorhanden G3873 ist (G3873).

Röm 7,25 Ich danke G2168 Gott G2316 durch G1223 Jesus G2424 Christus G5547, unseren G2257 Herrn G2962! Also G686 nun G3767 diene G1398 ich G1473 selbst G846 mit dem G3588 Sinn G3563 dem Gesetz G3551 Gottes G2316, mit dem G3588 Fleisch G4561 aber G1161 dem Gesetz G3551 der Sünde G266.

Röm 8,1 Also G686 ist jetzt G3568 keine G3762 Verdammnis G2631 für die G3588, die in G1722 Christus G5547 Jesus G2424 sind.

Röm 8,12 So G686 denn G3767, Brüder G80, sind G1510 wir Schuldner G3781, nicht G3756 dem G3588 Fleisch G4561, um nach G2596 dem Fleisch G4561 zu leben G2198,

Röm 9,16 Also G686 liegt es nun G3767 nicht G3756 an dem G3588 Wollenden G2309 noch G3761 an dem G3588 Laufenden G5143, sondern G235 an dem G3588 begnadigenden G6134 NA /G1653 TR Gott G2316.

Röm 9,18 So G3767 denn G686, wen G3739 er will G2309, begnadigt G1653 er, und G1161 wen G3739 er will G2309, verhärtet G4645 er.

Röm 10,17 Also G686 ist der G3588 Glaube G4102 aus G1537 der Verkündigung G189 , die G3588 Verkündigung G189 aber G1161 durch G1223 Gottes G2316 Wort G4487.

Röm 14,12 So G686 wird nun G3767 jeder G1538 von uns G2257 für G4012 sich G1438 selbst G1438 Gott G2316 Rechenschaft G3056 geben G1325.

Röm 14,19 Also G686 lasst uns nun G3767 dem nachstreben G1377, was G3588 zum G3588 Frieden G1515 und G2532 was G3588 zur G3588+G1519 gegenseitigen G240 Erbauung G3619 dient.

1. Kor 5,10 nicht G3756 durchaus G3843 mit den G3588 Hurern G4205 dieser G5127 Welt G2889 oder G2228 den G3588 Habsüchtigen G4123 und G2532 Räubern G727 oder G2228 Götzendienern G1496, sonst G1893 müsstet G3784 ihr ja G686 aus G1537 der G3588 Welt G2889 hinausgehen G1831.

1. Kor 7,14 Denn G1063 der G3588 ungläubige G571 Mann G435 ist geheiligt G37 durch ~(G1722) die ~(G3588) Frau G1135, und G2532 die G3588 ungläubige G571 Frau G1135 ist geheiligt G37 durch ~(G1722) den ~(G3588) Bruder G80; sonst G1893 wären G1510 ja G686 eure G5216 Kinder G5043 unrein G169, nun G3568 aber G1161 sind G1510 sie heilig G40.

1. Kor 15,14 wenn G1487 aber G1161 Christus G5547 nicht G3756 auferweckt G1453 ist, so ist also G686 auch G2532 unsere G2257 Predigt G2782 vergeblich G2756, vergeblich G2756 auch G2532 euer G5216 Glaube G4102.

1. Kor 15,15 Wir werden aber G1161 auch G2532 als falsche G5575 Zeugen G5575 Gottes G2316 befunden G2147, weil G3754 wir in (G2596) Bezug G2596 auf (G2596) Gott G2316 bezeugt G3140 haben, dass G3754 er den G3588 Christus G5547 auferweckt G1453 habe, den G3739 er nicht G3756 auferweckt G1453 hat, wenn G1512 wirklich G686 Tote G3498 nicht G3756 auferweckt G1453 werden.

1. Kor 15,18 Also G686 sind auch G2532 die G3588 in G1722 Christus G5547 Entschlafenen G2837 verloren G622 gegangen (G622).

2. Kor 1,17 Habe ich nun G3767, indem ich mir dies G5124 vornahm G1014, mich etwa G3385+G686 der G3588 Leichtfertigkeit G1644 bedient G5530? Oder G2228 was G3739 ich mir vornehme G1011, nehme G1011 ich mir das nach G2596 dem Fleisch G4561 vor (G1011), damit G2443 bei G3844 mir G1698 das G3588 Ja-ja G3483+G3483 und G2532 das G3588 Nein-nein G3756+G3756 wäre G1510?

2. Kor 5,14 Denn G1063 die G3588 Liebe G26 des G3588 Christus G5547 drängt G4912 uns G2248, indem wir so G5124 geurteilt G2919 haben, dass G3754 einer G1520 für G5228 alle G3956 gestorben G599 ist und somit G686 alle G3956 gestorben G599 sind .

2. Kor 7,12 Also G686, wenn G1487 ich euch G5209 auch G2532 geschrieben G1125 habe, dann nicht G3756 wegen G1752 des G3588 Unrecht G91 Tuenden (G91) noch G3761 wegen G1752 des G3588 Unrecht G91 Leidenden (G91), sondern G235 deswegen G1752, dass euer G5216 Fleiß G4710 für G5228 uns G2257 bei G4314 euch G5209 offenbar G5319 werde (G5319) vor G1799 Gott G2316.

Gal 2,21 Ich mache (G114) die G3588 Gnade G5485 Gottes G2316 nicht G3756 ungültig G114; denn G1063 wenn G1487 Gerechtigkeit G1343 durch G1223 Gesetz G3551 kommt, dann G686 ist Christus G5547 umsonst G1432 gestorben G599.

Gal 3,7 Erkennt G1097 also G686: Die G3588 aus G1537 Glauben G4102 sind, diese G3778 sind G1510 Abrahams G11 Söhne G5207.

Gal 3,29 Wenn G1487 ihr G5210 aber G1161 Christi G5547 seid, so G686 seid G1510 ihr denn Abrahams G11 Nachkommen G4690 und nach G2596 Verheißung G1860 Erben G2818.

Gal 5,11 Ich G1473 aber G1161, Brüder G80, wenn G1487 ich noch G2089 Beschneidung G4061 predige G2784, was G5101 werde ich noch G2089 verfolgt G1377? Dann G686 ist ja G686 das G3588 Ärgernis G4625 des G3588 Kreuzes G4716 weggetan G2673.

Gal 6,10 Also G686 nun G3767, wie G5613 wir Gelegenheit G2540 haben G2192, lasst uns das G3588 Gute G18 wirken G2038 gegenüber G4314 allen G3956, am (G3122) meisten G3122 aber G1161 gegenüber G4314 den G3588 Hausgenossen G3609 des G3588 Glaubens G4102.

Eph 2,19 Also G686 seid G1510 ihr nun G3767 nicht G3765 mehr G3765 Fremdlinge G3581 und G2532 ohne (G3941) Bürgerrecht G3941 , sondern G235 ihr seid G1510 Mitbürger G4847 der G3588 Heiligen G40 und G2532 Hausgenossen G3609 Gottes G2316,

1. Thes 5,6 Also G686 lasst uns nun G3767 nicht G3361 schlafen G2518 wie G5613 die G3588 Übrigen G3062, sondern G235 wachen G1127 und G2532 nüchtern G3525 sein (G3525).

2. Thes 2,15 Also G686 nun G3767, Brüder G80, steht G4739 fest (G4739) und G2532 haltet G2902 die G3588 Überlieferungen G3862 , die G3739 ihr gelehrt G1321 worden seid, sei G1535 es G1535 durch G1223 Wort G3056 oder G1535 durch G1223 unseren G2257 Brief G1992.

Heb 4,9 Also G686 bleibt G620 eine Sabbatruhe G4520 dem G3588 Volk G2992 Gottes G2316 übrig (G620).

Heb 12,8 Wenn G1487 ihr aber G1161 ohne G5565 Züchtigung G3809 seid G1510, deren G3739 alle G3956 teilhaftig G3353 geworden G1096 sind, so seid G1510 ihr denn G686 Bastarde G3541 und G2532 nicht G3756 Söhne G5207.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück