Zeige:

2. Samuel 152. Sam 15

1 Und es geschah H1961 danach H310+H3651:1, da schaffte H6213 sich Absalom H53 Wagen H4818 und Pferde H5483:1 an (H6213) und fünfzig H2572 Mann H376, die vor H6440 ihm herliefen H7323:1. 2 Und Absalom H53 machte H7925 sich früh (H7925) auf (H7925) und stellte H5975 sich an H5921 die Seite H3027 des Torweges H1870+H8179. Und es geschah H1961: Jedermann H376+H3605, der H834 einen Rechtsstreit H7379 hatte H1961, um zum H413 König H4428 zu Gericht H4941 zu kommen H935, dem rief H7121 Absalom H53 zu H413 und sprach H559:1: Aus H335 welcher H2088 Stadt H5892:1 bist du H859? Und sprach H559:1 er: Dein Knecht H5650 ist aus einem der Stämme H7626 Israels H3478, 3 so sprach H559:1 Absalom H53 zu H413 ihm: Siehe H7200, deine Sachen H1697 sind gut H2896 und recht H5228; aber du hast vonseiten H854 des Königs H4428 niemand H369, der sie anhört H8085. 4 Und Absalom H53 sprach H559:1: Wer H4310 mich doch zum Richter H8199 setzte H7760 im H5921 Land H776, dass H3588 jedermann H376+H3605 zu H5921 mir (H5921) käme H935, der H834 einen Rechtsstreit H7379 und Rechtshandel H4941 hat H1961, und ich würde ihm zu (H6663) seinem Recht H6663 verhelfen (H6663)! 5 Und es geschah H1961, wenn jemand H376 an ihn herantrat H7126, um sich vor ihm niederzubeugen H7812, so streckte H7971 er seine Hand H3027 aus (H7971) und ergriff H2388 ihn und küsste H5401:1 ihn. 6 Und Absalom H53 tat H6213 auf diese H2088 Weise H1697 allen H3605 Israeliten H3478, die H834 zum H413 König H4428 zu Gericht H4941 kamen H935; und so stahl H1589 Absalom H53 das Herz H3820 der Männer H376 von Israel H3478.

7 Und es geschah H1961 am Ende H7093 von vierzig H705a Jahren H8141, da sprach H559:1 Absalom H53 zum König H4428: Lass mich doch H4994 hingehen H1980 und in Hebron H2275 mein Gelübde H5088 erfüllen H7999, das H834 ich dem HERRN H3068 gelobt H5087 habe; 8 denn H3588 als ich in Gesur H1650 in Syrien H758 wohnte H3427, tat H5087 dein Knecht H5650 ein Gelübde H5088 und sprach H559:1: Wenn H518 der HERR H3068 mich wirklich *H7725 nach Jerusalem H3389 zurückbringt H7725, so will ich dem HERRN H3068 dienen H5647. 9 Und der König H4428 sprach H559:1 zu ihm: Geh H1980 hin (H1980) in Frieden H7965! Und er machte H6965 sich auf (H6965) und ging H1980 nach Hebron H2275. 10 Und Absalom H53 sandte H7971 Kundschafter H7270 in alle H3605 Stämme H7626 Israels H3478 und ließ sagen H559:1: Sobald ihr den Schall H6963 der Posaune H7782 hört H8085, so sprecht H559:1: Absalom H53 ist König H4427 geworden (H4427) in Hebron H2275! 11 Und mit H854 Absalom H53 gingen H1980 zweihundert H9688:1 Mann H376 aus Jerusalem H3389; sie waren geladen H7121 wordenb und gingen H1980 in ihrer Einfalt H8537; und sie wussten H3045 von nichts H1697+H3605+H3808. 12 Und Absalom H53 ließ (H7971) Ahitophel H302, den Giloniter H1526, den Ratgeber H3289 Davids H1732, aus seiner Stadt H5892:1, aus Gilo H1542, kommen H7971, während er die Opfer H2077 schlachtete H2076. Und die Verschwörung H7195 wurde H1961 stark H533, und das Volk H5971 bei H854 Absalom H53 wurde H1980 immer (H1980) zahlreicher H7227.

13 Und es kam H935 einer zu H413 David H1732, der ihm berichtete H5046 und sprach H559:1: Das Herz H3820 der Männer H376 von Israel H3478 hat sich Absalom H53 zugewandt ~(H310)c. 14 Da sprach H559:1 David H1732 zu allen H3605 seinen Knechten H5650, die H834 in Jerusalem H3389 bei H854 ihm waren: Macht H6965 euch auf (H6965) und lasst uns fliehen H1272; denn H3588 sonst wird es für uns kein H3808 Entrinnen H6413 vor H6440 Absalom H53 geben H1961. Eilt H4116, wegzugehen H1980, dass H6435 er uns nicht (H6435) schnell H4116 erreiche H5381 und das Unglück H7451 über H5921 uns (H5921) bringe H5080 und die Stadt H5892:1 mit der Schärfe H6310 des Schwertes H2719:1 schlage H5221! 15 Und die Knechte H5650 des Königs H4428 sprachen H559:1 zum H413 König H4428: Nach allem H3605, was H834 mein Herr H113, der König H4428, zu tun erwählen H977:1 wird – sieh H2009 hier, deine Knechte H5650! 16 Und der König H4428 zog H3318 hinaus (H3318) und sein ganzes H3605 Haus H1004 in seinem Gefolge H7272; und der König H4428 ließ H5800 zehn H6235 Nebenfrauen H802+H6370 zurück (H5800), um das Haus H1004 zu bewachen H8104. 17 So zog H3318 der König H4428 hinaus (H3318) und alles H3605 Volk H5971 in seinem Gefolge H7272, und sie machten (H5975) Halt H5975 bei dem fernen H1023 Haus H1023d. 18 Und alle H3605 seine Knechte H5650 zogen H5674 an H5921 seiner Seite H3027 hinüber (H5674); und alle H3605 Keretiter H3774 und alle H3605 Peletiter H6432 und alle H3605 Gatiter H1663, sechshundert H9731 Mann H376, die H834 in seinem Gefolge H7272 von Gat H1661 gekommen H935 waren, zogen H5674 vor H5921+H6440 dem König H4428 hinüber (H5674).

19 Da sprach H559:1 der König H4428 zu H413 Ittai H863, dem Gatiter H1663: Warum H4100 willst auch H1571 du H859 mit H854 uns gehen H1980? Kehre H7725 um (H7725) und bleibe H3427 beim H5973 König H4428; denn H3588 du H859 bist ein Ausländer H5237 und sogar H1571 in deinen Ort H4725 eingewandert H1540. 20 Gestern H8543 bist du gekommen H935, und heute H3117 sollte ich dich mit H5973 uns umherirren H5128+H1980 lassen? Ich H589 aber gehe H1980, wohin H834+H5921 ich gehe H1980. Kehre H7725 um (H7725) und führe H7725 deine Brüder H251 zurück (H7725); Güte H2617:1 und Wahrheit H571 seien mit H5973 dir! 21 Aber Ittai H863 antwortete H6030:1 dem König H4428 und sprach H559:1: So wahr der HERR H3068 lebt H2416 und mein Herr H113, der König H4428, lebt H2416, an dem Ort H4725, wo H834+H8033 mein Herr H113, der König H4428, sein H1961 wird, sei H518 es zum Tod H4194, sei H518 es zum Leben H2416, dort H8033 wird auch dein Knecht H5650 sein! 22 Da sprach H559:1 David H1732 zu H413 Ittai H863: Komm H1980 und zieh H5674 hinüber (H5674)! Und Ittai H863, der Gatiter H1663, zog H5674 hinüber (H5674) mit allen H3605 seinen Männern H376 und allen H3605 kleinen H2945 Kindern H2945, die H834 bei H854 ihm waren.

23 Und das ganze H3605 Land H776 weinte H1058 mit lauter H1419 Stimme H6963, und alles H3605 Volk H5971 ging H5674 hinüber (H5674). Und der König H4428 ging H5674 über den Bach H5158 Kidron H6939; und alles H3605 Volk H5971 zog H5674 hinüber (H5674) auf dem Weg H1870 zur Wüste H4057:1. 24 Und siehe H2009, auch H1571 Zadok H6659e war da und alle H3605 Leviten H3881 mit H854 ihm, die Lade H727 des Bundes H1285 Gottes H430 tragend H5375; und sie stellten H3332 die Lade H727 Gottes H430 hin (H3332), und Abjathar H54f ging H5927 hinauf (H5927), bis H5704 alles H3605 Volk H5971 aus H4480 der Stadt H5892:1 vollständig H8552 hinübergegangen H5674 war.

25 Und der König H4428 sprach H559:1 zu Zadok H6659: Bring H7725 die Lade H727 Gottes H430 in die Stadt H5892:1 zurück (H7725). Wenn H518 ich Gnade H2580 finde H4672 in den Augen H5869 des HERRN H3068, so wird er mich zurückbringen H7725 und mich sie und seine Wohnung H5116 sehen H7200 lassen. 26 Wenn H518 er aber so H3541 spricht H559:1: „Ich habe kein H3808 Gefallen H2654:1 an dir!“ – hier H2005 bin ich, mag er mit mir tun H6213, wie H834 es gut H2896 ist in seinen Augen H5869. 27 Und der König H4428 sprach H559:1 zu H413 Zadok H6659, dem Priester H3548: Bist du H859 nicht der Seher H7200? Kehre H7725 in die Stadt H5892:1 zurück (H7725) in Frieden H7965, und Achimaaz H290, dein Sohn H1121, und Jonathan H3083, der Sohn H1121 Abjathars H54, eure beiden H8147 Söhne H1121, mit H854 euch. 28 Seht H7200, ich H595 will in den Ebenen H5679 der Wüste H4057:1 verweilen H4102, bis H5704 ein Wort H1697 von H5973 euch kommt H935, mir Nachricht H5046 zu geben (H5046). 29 Und Zadok H6659 und Abjathar H54 brachten H7725 die Lade H727 Gottes H430 nach Jerusalem H3389 zurück (H7725), und sie blieben H3427 dort H8033.

30 David H1732 aber ging H5927 die Anhöhe H4608 der Olivenbäume H2132 hinauf (H5927) und weinte H1058, während er hinaufging H5927. Und sein Haupt H7218 war verhüllt H2645, und er H1931 ging H1980 barfuß H3182; und alles H3605 Volk H5971, das H834 bei H854 ihm war, hatte jeder H376 sein Haupt H7218 verhüllt H2645 und ging H5927 unter Weinen H1058 hinauf (H5927). 31 Und man berichtete H5046 David H1732 und sprach H559:1: Ahitophel H302 ist unter den Verschworenen H7194 mit H5973 Absalom H53. Da sprach H559:1 David H1732: Betöre H5528 doch H4994 den Rat H6098 Ahitophels H302, HERR H3068! 32 Und es geschah H1961, als David H1732 auf H5704 den Gipfel H7218 gekommen H935 war, wo H834+H8033 erg Gott H430 anzubeten H7812 pflegte, siehe H2009, da kam ihm Husai H2365, der Arkiter H757, entgegen H7125 mit zerrissenem H7167 Untergewand H3801h und Erde H127 auf H5921 seinem Haupt H7218. 33 Und David H1732 sprach H559:1 zu ihm: Wenn H518 du mit H854 mir weitergehst H5674, so wirst du mir zur Last H4853:1 sein H1961. 34 Wenn H518 du aber in die Stadt H5892:1 zurückkehrst H7725 und zu Absalom H53 sagst H559:1: Dein Knecht H5650, o König H4428, will ich H589 sein H1961; wie ich H589 von jeher H227 der Knecht H5650 deines Vaters H1 gewesen bin, so will ich H589 jetzt H6258 dein Knecht H5650 sein!, so wirst du mir den Rat H6098 Ahitophels H302 zunichtemachen H6565:1. 35 Und sind nicht H3808 Zadok H6659 und Abjathar H54, die Priester H3548, dort H8033 bei H5973 dir? Und es soll geschehen H1961, jede H3605 Sache H1697, die H834 du aus dem Haus H1004 des Königs H4428 hören H8085 wirst, sollst du Zadok H6659 und Abjathar H54, den Priestern H3548, berichten H5046. 36 Siehe H2009, ihre beiden H8147 Söhne H1121 sind dort H8033 bei H5973 ihnen, Achimaaz H290, des Zadok H6659, und Jonathan H3083, des Abjathar H54 Sohn; so sendet H7971 mir durch H3027 sie jede H3605 Sache H1697, die H834 ihr hören H8085 werdet. 37 Da begab H935 sich Husai H2365, der Freund Davids H1732, in die Stadt H5892:1; Absalom H53 aber zog H935 in Jerusalem H3389 ein (H935).

Fußnoten

  1. Nach einigen alten Übersetzungen: vier.
  2. D. h. zur Opfermahlzeit.
  3. W. ist Absalom nach H310.
  4. O. bei Beth-Merchak.
  5. Siehe Kap. 8,17.
  6. Siehe 1. Samuel 22,20.
  7. O. man.
  8. O. Leibrock.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H5704 – עַד – `ad
Hebräisch – bis; in; zu; [+33]

Gebildet aus

עָדָה – `adah – schmücken; ablegen; anlegen; [+1] 10 Mal in 10 Versen

Vorkommen im Alten Testament

>651Mo>532Mo>583Mo>564Mo>725Mo>92Jos>59Ri>9Rt>771Sam>502Sam>431Kön>542Kön>501Chr>552Chr>13Esra>39Neh>11Est>28Hiob>79Ps>8Spr>5Pred>7Hld>49Jes>69Jer>3Klgl>41Hes>21Dan>5Hos>2Joel>6Amos>1Obad>5Jona>15Mich>1Nah>3HabZeph>1Hag>7Sach>3Mal

H5704 – עַד – `ad

36Übersetzungen in1.145 Vorkommen(inkl. FN)bis | 928xin | 50xzu | 48xwie | 20xan | 14xauf | 13xwährend | 7xüber | 7x[+28 andere] | 58x

1.215 Vorkommen in 1.087 Bibelversen
Zeige Seite 4 von 22

3. Mo 25,30 Wenn H3588 es aber nicht H3808 gelöst H1350 wird, bis H5704 für ihn ein ganzes H8549 Jahr H8141 voll H4390 ist (H4390), so soll das Haus H1004, das H834 in der ummauerten H2346 Stadt H5892:1 ist, für immer H6783 bei dessen Käufer H7069 verbleiben H6965, bei seinen Geschlechtern H1755:1; es soll im Jubel H3104-Jahr nicht H3808 frei ausgehen H3318.

3. Mo 25,40 wie ein Tagelöhner H7916, wie ein Beisasse H8453 soll er bei H5973 dir sein H1961; bis H5704 zum Jubeljahr H3104+H8141 soll er bei H5973 dir dienen H5647.

3. Mo 25,50 Und er soll mit H5973 seinem Käufer H7069 rechnen H2803 von dem Jahr H8141 an, in dem er sich ihm verkauft H4376 hat, bis H5704 zum Jubeljahr H3104+H8141; und der Preis H3701, für den er sich verkauft H4465 hat, soll der Zahl H4557 der Jahre H8141 entsprechen H1961; nach den Tagen H3117 eines Tagelöhners H7916 soll er bei H5973 ihm sein H1961 .

3. Mo 25,52 und wenn H518 wenig H4592 übrig H7604 ist (H7604) an den Jahren H8141 bis H5704 zum Jubeljahr H3104+H8141, so soll er es ihm berechnen H2803: Entsprechend H6310 seinen Jahren H8141 soll er seine Lösung H1353 zurückzahlen H7725.

3. Mo 26,18 Und wenn H518 ihr mir daraufhin H5704+H428 nicht H3808 gehorcht H8085, so werde ich euch siebenmal H7651 mehr H3254 züchtigen H3256 wegen H5921 eurer Sünden H2403.

3. Mo 27,3 Und es sei H1961 dein Schätzwert H6187 eines Mannes H2145 von 20 H6242 Jahren H8141 alt H1121 bis H5704 zu 60 H8346 Jahren H8141 alt H1121, und zwar sei H1961 dein Schätzwert H6187 50 H2572 Sekel H8255 Silber H3701, nach dem Sekel H8255 des Heiligtums H6944;

3. Mo 27,5 Und wenn H518 jemand von fünf H2568 Jahren H8141 bis H5704 zu 20 H6242 Jahren H8141 alt H1121 ist, so sei H1961 dein Schätzwert H6187 einer männlichen H2145 Person 20 H6242 Sekel H8255, und einer weiblichen H5347 zehn H6235 Sekel H8255;

3. Mo 27,6 und wenn H518 jemand von einem Monat H2320 alt H1121 bis H5704 zu fünf H2568 Jahren H8141 alt H1121 ist, so sei H1961 dein Schätzwert H6187 eines Knaben H2145 fünf H2568 Sekel H8255 Silber H3701, und dein Schätzwert H6187 eines Mädchens H5347 drei H7969 Sekel H8255 Silber H3701;

3. Mo 27,18 und wenn H518 er nach H310 dem Jubel H3104-Jahr sein Feld H7704 heiligt H6942, so soll der Priester H3548 ihm das Geld H3701 berechnen H2803 entsprechend H5921+H6310 den Jahren H8141, die bis H5704 zum Jubeljahr H3104+H8141 übrig H3498 sind (H3498), und es soll von deinem Schätzwert H6187 abgezogen H1639 werden.

3. Mo 27,23 so soll ihm der Priester H3548 den Betrag H4373 deiner Schätzung H6187 berechnen H2803 bis H5704 zum Jubeljahr H3104+H8141; und er soll deinen Schätzwert H6187 am gleichen H1931 Tag H3117 als ein dem HERRN H3068 Heiliges H6944 entrichten H5414.

4. Mo 3,13 Denn H3588 mein ist alle H3605 Erstgeburt H1060: An dem Tag H3117, als ich alle H3605 Erstgeburt H1060 im Land H776 Ägypten H4714 schlug H5221, habe ich mir alle H3605 Erstgeburt H1060 in Israel H3478 geheiligt H6942 vom Menschen H120 bis H5704 zum Vieh H929; mir sollen sie gehören H1961, mir H589, dem HERRN H3068.

4. Mo 4,3 von H1121 dreißig H7970 Jahren H8141 und darüber H4605 bis H1121+H5704 zu fünfzig H2572 Jahren H8141, alle H3605, die in die Arbeit H6635 treten H935, um das Werk H4399 am Zelt H168 der Zusammenkunft H4150 zu verrichten H6213.

4. Mo 4,23 von H1121 dreißig H7970 Jahren H8141 und darüber H4605 bis H1121+H5704 zu fünfzig H2572 Jahren H8141 sollst du sie mustern H6485, alle H3605, die in die Arbeit H5656 treten H935, um den Dienst H5656 am Zelt H168 der Zusammenkunft H4150 zu verrichten H5647.

4. Mo 4,30 von H1121 dreißig H7970 Jahren H8141 und darüber H4605 bis H1121+H5704 zu fünfzig H2572 Jahren H8141 sollst du sie mustern H6485, alle H3605, die in die Arbeit H6635 treten H935, um den Dienst H5656 am Zelt H168 der Zusammenkunft H4150 zu verrichten H5647.

4. Mo 4,35 von H1121 dreißig H7970 Jahren H8141 und darüber H4605 bis H1121+H5704 zu fünfzig H2572 Jahren H8141, alle H3605, die in die Arbeit H6635 traten H935 zum Dienst H5656 am Zelt H168 der Zusammenkunft H4150.

4. Mo 4,39 von H1121 dreißig H7970 Jahren H8141 und darüber H4605 bis H1121+H5704 zu fünfzig H2572 Jahren H8141, alle H3605, die in die Arbeit H6635 traten H935 zum Dienst H5656 am Zelt H168 der Zusammenkunft H4150:

4. Mo 4,43 von H1121 dreißig H7970 Jahren H8141 und darüber H4605 bis H1121+H5704 zu fünfzig H2572 Jahren H8141, alle H3605, die in die Arbeit H6635 traten H935 zum Dienst H5656 am Zelt H168 der Zusammenkunft H4150:

4. Mo 4,47 von H1121 dreißig H7970 Jahren H8141 und darüber H4605 bis H1121+H5704 zu fünfzig H2572 Jahren H8141, alle H3605, die antraten H935, um den Dienst H5656 der Bedienung H5656 und den Dienst H5656 des Tragens H4853:1 am Zelt H168 der Zusammenkunft H4150 zu verrichten H5647:

4. Mo 6,4 Alle H3605 Tage H3117 seiner Absonderung H5145 soll er von allem H3605, was H834 vom Weinstock H1612 bereitet H6213 wird, von den Kernen H2785 bis H5704 zur Hülse H2085, nicht H3808 essen H398.

4. Mo 6,5 Alle H3605 Tage H3117 des Gelübdes H5088 seiner Absonderung H5145 soll kein H3808 Schermesser H8593 über H5921 sein Haupt H7218 gehen H5674; bis H5704 die Tage H3117 erfüllt H4390 sind, die H834 er sich für den HERRN H3068 absondert H5144, soll er heilig H6918 sein H1961; er soll das Haar H6545+H8181 seines Hauptes H7218 frei (H1431) wachsen H1431 lassen.

4. Mo 8,4 Und dies H2088 war die Arbeit H4639 des Leuchters H4501: getriebene H4749 Arbeit H4749 aus Gold H2091; von seinem Fuß H3409 bis H5704 zu seinen Blumen H6525, alles H3605 war getriebene H4749 Arbeit H4749; nach dem Bild H4758, das H834 der HERR H3068 Mose H4872 gezeigt H7200 hatte, so H3651:1 hatte man ~(H1931) den Leuchter H4501 gemacht H6213.

4. Mo 9,12 sie sollen nichts H3808 davon H4480 übrig H7604 lassen bis H5704 zum Morgen H1242 und sollen kein Bein H6106 an ihm zerbrechen H7665; nach allen H3605 Satzungen H2708 des Passahs H6453 sollen sie es feiern H6213.

4. Mo 9,15 Und an dem Tag H3117, als die Wohnung H4908 aufgerichtet H6965 wurde, bedeckte H3680 die Wolke H6051 die Wohnung H4908 des Zeltes H168 des Zeugnisses H5715; und am Abend H6153 war es über H5921 der Wohnung H4908 wie das Aussehen H4758 eines Feuers H784 bis H5704 zum Morgen H1242.

4. Mo 9,21 Und geschah H3426 es, dass H834 die Wolke H6051 da (H1961) war H1961 vom Abend H6153 bis H5704 zum Morgen H1242, und die Wolke H6051 erhob H5927 sich am Morgen H1242, so brachen H5265 sie auf (H5265); oder H176 einen Tag H3119 und eine Nacht H3915, und die Wolke H6051 erhob H5927 sich, so brachen H5265 sie auf (H5265);

4. Mo 10,21 Und die Kehatiter H6956 brachen H5265 auf (H5265), die das Heiligtum H4720 trugen H5375; und jene richteten H6965 die Wohnung H4908 auf (H6965), bis H5704 diese kamen H935.

4. Mo 11,20 bis H5704 zu einem ganzen H3117 Monat H2320, bis H5704 es euch zur Nase H639 herauskommt H3318 und es euch zum Ekel H2214 wird H1961 – weil H3282+H3588 ihr den HERRN H3068, der H834 in H7130 eurer Mitte H7130 ist, verachtet H3988 und vor H6440 ihm geweint H1058 und gesprochen H559:1 habt: Warum H4100 doch H2088 sind wir aus Ägypten H4714 herausgezogen H3318?

4. Mo 12,15 Und Mirjam H4813 wurde sieben H7651 Tage H3117 außerhalb H2351 des Lagers H4264 eingeschlossen H5462; und das Volk H5971 brach H5265 nicht H3808 auf (H5265), bis H5704 Mirjam H4813 wieder aufgenommen H622 war.

4. Mo 13,21 Und sie zogen H5927 hinauf (H5927) und kundschafteten H8446 das Land H776 aus (H8446), von der Wüste H4057:1 Zin H6790 bis H5704 Rechob H7340, wenn man nach Hamat H2574 geht H935.

4. Mo 13,22 Und sie zogen H5927 an der Südseite H5045 hinauf (H5927) und kamen H935 bis H5704 Hebron H2275, und dort H8033 waren Achiman H289, Scheschai H8344 und Talmai H8526, die Kinder H3211 Enaks H6061. Hebron H2275 aber war sieben H7651 Jahre H8141 vor H6440 Zoan H6814 in Ägypten H4714 erbaut H1129 worden.

4. Mo 13,23 Und sie kamen H935 bis H5704 in das Tal H5158 Eskol H812:1 und schnitten H3772 dort H8033 eine Rebe H2156 mit einer H259 Weintraube H811+H6025 ab (H3772) und trugen H5375 sie zu zweit H8147 an einer Stange H4132, auch H4480 Granatäpfel H7416 und Feigen H8384.

4. Mo 14,11 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Mose H4872: Wie H5704 lange H575 will mich dieses H2088 Volk H5971 verachten H5006, und wie H5704 lange H575 wollen sie mir nicht H3808 glauben H539 bei all H3605 den Zeichen H226, die H834 ich in H7130 ihrer Mitte H7130 getan H6213 habe?

4. Mo 14,19 Vergib H5545 doch H4994 die Ungerechtigkeit H5771 dieses H2088 Volkes H5971 nach der Größe H1433 deiner Güte H2617:1 und so H834, wie (H834) du diesem H2088 Volk H5971 verziehen H5375 hast von Ägypten H4714 an bis H5704 hierher H2008!

4. Mo 14,27 Wie H5704 lange H4970 soll es mit dieser H2063 bösen H7451 Gemeinde H5712 währen, dass sie H1931 gegen H5921 mich (H5921) murrt H3885:1? Das Murren H8519 der Kinder H1121 Israel H3478, das H834 sie H1931 gegen H5921 mich (H5921) murren H3885:1, habe ich gehört H8085.

4. Mo 14,33 und eure Kinder H1121 sollen H1961 vierzig H705 Jahre H8141 lang in der Wüste H4057:1 weiden H7462:1 und eure Hurereien H2184 tragen H5375, bis H5704 eure Leichname H6297 in der Wüste H4057:1 aufgerieben H8552 sind.

4. Mo 14,45 Da kamen H3381 die Amalekiter H6003 und die Kanaaniter H3669, die auf jenem H1931 Gebirge H2022 wohnten H3427, herab (H3381) und schlugen H5221 und zersprengten H3807 sie bis H5704 Horma H2767.

4. Mo 19,7 Und der Priester H3548 soll seine Kleider H899 waschen H3526 und sein Fleisch H1320 im Wasser H4325 baden H7364, und danach H310 soll er in H413 das Lager H4264 gehen H935; und der Priester H3548 wird unrein H2930 sein (H2930) bis H5704 zum Abend H6153.

4. Mo 19,8 Und der sie verbrennt H8313, soll seine Kleider H899 mit Wasser H4325 waschen H3526 und sein Fleisch H1320 im Wasser H4325 baden H7364, und er wird unrein H2930 sein (H2930) bis H5704 zum Abend H6153.

4. Mo 19,10 Und der die Asche H665 der jungen (H6510) Kuh H6510 sammelt H622, soll seine Kleider H899 waschen H3526, und er wird unrein H2930 sein (H2930) bis H5704 zum Abend H6153. Und es soll den Kindern H1121 Israel H3478 und dem Fremden H1616, der in (H8432) ihrer Mitte H8432 weilt H1481:1, zur ewigen H5769 Satzung H2708 sein H1961.

4. Mo 19,21 Und es soll ihnen zur ewigen H5769 Satzung H2708 sein H1961. Und wer das Wasser H4325 der Reinigung H5079 sprengt H5137, soll seine Kleider H899 waschen H3526; und wer das Wasser H4325 der Reinigung H5079 berührt H5060, wird unrein H2930 sein (H2930) bis H5704 zum Abend H6153.

4. Mo 19,22 Und alles H3605, was H834 der Unreine H2931 berührt H5060, wird unrein H2930 sein (H2930); und wer ~(H5315) ihn berührt H5060, wird unrein H2930 sein (H2930) bis H5704 zum Abend H6153.

4. Mo 20,17 Lass (H5674) uns doch H4994 durch dein Land H776 ziehen H5674! Wir wollen nicht H3808 durch die Felder H7704 und durch die Weinberge H3754 ziehen H5674 und wollen kein H3808 Wasser H4325 aus den Brunnen H875 trinken H8354; auf der Straße H1870 des Königs H4428 wollen wir ziehen H5674 und weder H3808 nach rechts H3225 noch nach links H8040 abbiegen H5186, bis H5704 wir durch dein Gebiet H1366 gezogen H5674 sind.

4. Mo 21,22 Lass (H5674) mich durch dein Land H776 ziehen H5674! Wir wollen nicht H3808 in die Felder H7704 und in die Weinberge H3754 abbiegen H5186, wir wollen kein H3808 Wasser H4325 aus den Brunnen H875 trinken H8354; auf der Straße H1870 des Königs H4428 wollen wir ziehen H1980, bis H834+H5704 wir durch dein Gebiet H1366 gezogen H5674 sind.

4. Mo 21,24 Und Israel H3478 schlug H5221 ihn mit der Schärfe H6310 des Schwertes H2719:1 und nahm (H3423) sein Land H776 in (H3423) Besitz H3423, vom Arnon H769 bis H5704 an den Jabbok H2999, bis H5704 zu den Kindern H1121 Ammon H5983; denn H3588 die Grenze H1366 der Kinder H1121 Ammon H5983 war fest H5794.

4. Mo 21,26 Denn H3588 Hesbon H2809 war die Stadt H5892:1 Sihons H5511, des Königs H4428 der Amoriter H567; und dieser H1931 hatte gegen den früheren H7223 König H4428 von Moab H4124 gekämpft H3898:1 und hatte sein ganzes H3605 Land H776 bis H5704 an den Arnon H769 aus seiner Hand H3027 genommen H3947.

4. Mo 21,30 Da haben wir auf sie geschossen H3384; Hesbon H2809 ist (H6) verloren H6 bis H5704 Dibon H1769; da haben wir verwüstet H8074 bis H5704 Nophach H5302 – Feuer, das H834 bis H5704 Medeba H4311 reicht!

4. Mo 21,35 Und sie schlugen H5221 ihn und seine Söhne H1121 und sein ganzes H3605 Volk H5971, bis H5704 ihm kein H1115 Entronnener H8300 übrig H7604 blieb (H7604); und sie nahmen (H3423) sein Land H776 in (H3423) Besitz H3423.

4. Mo 22,30 Und die Eselin H860 sprach H559:1 zu H413 Bileam H1109: Bin ich nicht H3808 deine Eselin H860, auf der H834 du geritten H7392 bist von H5750 jeher H5750 bis H5704 auf diesen H2088 Tag H3117? War ich je *H5532 gewohnt H5532, dir so H3541 zu tun H6213? Und er sprach H559:1: Nein H3808.

4. Mo 23,18 Da hob H5375 er seinen Spruch H4912 an (H5375) und sprach H559:1: Steh H6965 auf (H6965), Balak H1111, und höre H8085! Horche H238:1 auf H5704 mich, Sohn H1121 Zippors H6834!

4. Mo 23,24 Siehe H2005, ein Volk H5971: Wie eine Löwin H3833 steht H6965 es auf (H6965), und wie ein Löwe H738 erhebt H5375 es sich! Es legt H7901 sich nicht H3808 nieder (H7901), bis H5704 es den Raub H2964 verzehrt H398 und das Blut H1818 der Erschlagenen H2491 getrunken H8354 hat.

4. Mo 24,22 doch H176+H3588 der Keniter ~(H7014) soll H1961 vertilgt H1197:1 werden, bis H4100+H5704 Assur H804 dich gefangen H7617 wegführt (H7617).

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück