Zeige:

2. Samuel 172. Sam 17

1 Und Ahitophel H302 sprach H559:1 zu H413 Absalom H53: Lass mich doch H4994 12 000 H9832 Mann H376 auswählen H977:1 und mich aufmachen H6965 und diese Nacht H3915 David H1732 nachjagen H310+H7291; 2 und ich werde über H5921 ihn (H5921) kommen H935, während er H1931 müde H3023 und an Händen H3027 schlaff H7504 ist, und ihn in (H2729) Schrecken H2729 versetzen (H2729); und alles H3605 Volk H5971, das H834 bei H854 ihm ist, wird fliehen H5127, und ich werde den König H4428 allein H905 schlagen H5221; 3 und so werde ich alles H3605 Volk H5971 zu H413 dir zurückbringen H7725. Gleich der Rückkehr H7725 aller H3605 ist der Mann H376, den H834 du H859 suchst H1245: Das ganze H3605 Volk H5971 wird in Frieden H7965 sein H1961. 4 Und das Wort H1697 war (H3474) recht H3474 in den Augen H5869 Absaloms H53 und in den Augen H5869 aller H3605 Ältesten H2205 von Israel H3478. 5 Und Absalom H53 sprach H559:1: Ruf H7121 doch H4994 auch H1571 Husai H2365, den Arkiter H757, dass wir hören H8085, was H4100 auch H1571 er H1931 sagt H6310. 6 Und Husai H2365 kam H935 zu H413 Absalom H53; und Absalom H53 sprach H559:1 zu H413 ihm und sagte H559:1: Nach diesem H2088 Wort H1697 hat Ahitophel H302 geredet H1696. Sollen wir sein Wort H1697 ausführen H6213? Wenn H518 nicht H369, so rede H1696 du H859!

7 Da sprach H559:1 Husai H2365 zu H413 Absalom H53: Nicht H3808 gut H2896 ist der Rat H6098, den H834 Ahitophel H302 diesmal H2063+H6471 gegeben H3289 hat. 8 Und Husai H2365 sprach H559:1: Du H859 kennst H3045 ja deinen Vater H1 und seine Männer H376, dass H3588 sie H1992 Helden H1368 und dass sie H1992 erbitterten H4751 Gemüts H5315 sind, wie eine der (H7909) Jungen H7909 beraubte H7909 Bärin H1677 auf dem Feld H7704; und dein Vater H1 ist ein Kriegsmann H376+H4421: Er wird nicht H3808 beim H854 Volk H5971 übernachten H3885:2a. 9 Siehe H2009, er H1931 hat sich jetzt H6258 in irgendeiner H259 Schlucht H6354 oder H176 sonst an einem H259 Ort H4725 versteckt H2244. Und es wird geschehen H1961, wenn zu Anfang H8462 einige unter ihnen fallen H5307, so wird jeder *H8085, der es hört H8085, sagen H559:1: Eine H259 Niederlage H4046 hat unter dem Volk H5971 stattgefunden H1961, das H834 Absalom H53 nachfolgt H310! 10 Und ist er H1931 auch H1571 ein tapferer H2428 Mann H1121, dessen H834 Herz H3820 wie ein Löwenherz H738+H3820 ist, so wird er sicher *H4549 verzagen H4549; denn H3588 ganz H3605 Israel H3478 weiß H3045, dass H3588 dein Vater H1 ein Held H1368 ist und dass die, die H834 bei H854 ihm sind, tapfere H2428 Männer H1121 sind. 11 Sondern H3588 ich rate H3289: Ganz H3605 Israel H3478 werde insgesamt *H622 zu dir versammelt H622, von Dan H1835 bis H5704 Beerseba H884, wie der Sand H2344, der H834 am H5921 Meer H3220 ist, an Menge H7230; und deine Person ~(H6440)b ziehe H1980 mit ins Feld H7128. 12 Und wir werden über H413 ihn kommen H935 an einem H259 der Orte H4725, wo H834+H8033 er sich befindet H4672, und uns auf H5921 ihn (H5921) niederlassen H5117, wie H834 der Tau H2919 auf H5921 den Erdboden H127 fällt H5307; und es wird von ihm und von allen H3605 Männern H376, die H834 bei H854 ihm sind, auch H1571 nicht H3808 einer H259 übrig H3498 bleiben (H3498). 13 Und wenn H518 er sich in H413 eine Stadt H5892:1 zurückzieht H622, so soll ganz H3605 Israel H3478 Seile H2256 an jene H1931 Stadt H5892:1 legen H5375, und wir schleppen H5498 sie an H5704 den Fluss H5158, bis H5704+H834 dort H8033 auch H1571 nicht H3808 ein Steinchen H6872:2 mehr gefunden H4672 wird. 14 Und Absalom H53 und alle H3605 Männer H376 von Israel H3478 sprachen H559:1: Der Rat H6098 Husais H2365, des Arkiters H757, ist besser H2896 als der Rat H6098 Ahitophels H302. Aberc der HERR H3068 hatte es so bestimmt H6680, um den guten H2896 Rat H6098 Ahitophels H302 zunichtezumachen H6565:1, damit H5668 der HERR H3068 das Unglück H7451 über H413 Absalom H53 brächte H935.

15 Und Husai H2365 sprach H559:1 zu H413 Zadok H6659 und zu H413 Abjathar H54, den Priestern H3548: So H2063 und so H2063 hat Ahitophel H302 Absalom H53 und den Ältesten H2205 von Israel H3478 geraten H3289, und so H2063 und so H2063 habe ich H589 geraten H3289. 16 So sendet H7971 nun H6258 schnell H4120 hin (H7971) und berichtet H5046 David H1732 und sprecht H559:1: Übernachte H3885:2 diese Nacht H3915 nicht H408 in den Ebenen H6160 der Wüste H4057:1, sondern H1571 geh H5674 jedenfalls *H5674 hinüber (H5674), damit H6435 nicht (H6435) der König H4428 und alles H3605 Volk H5971, das H834 bei H854 ihm ist, verschlungen H1104:2 werde. 17 Jonathan H3083 aber und Achimaaz H290d standen H5975 bei En-Rogel H5883e (eine Magd H8198 ging H1980 nämlich hin (H1980) und berichtete H5046 ihnen, und sie H1992 gingen H1980 hin (H1980) und berichteten H5046 dem König H4428 David H1732; denn H3588 sie durften H3201 sich nicht H3808 sehen H7200 lassen, indem sie in die Stadt H5892:1 kamen H935f). 18 Und ein Knabe H5288 sah H7200 sie und berichtete H5046 es Absalom H53. Da gingen H1980 sie beide H8147 schnell H4120 und kamen H935 in H413 das Haus H1004 eines Mannes H376 in Bachurim H980; der hatte einen Brunnen H875 in seinem Hof H2691, und sie stiegen H3381 dort H8033 hinab (H3381). 19 Und die Frau H802 nahm H3947 eine Decke H4539 und breitete H6566 sie über H5921 die Brunnenöffnung H6440+H875 und streute H7849 Grütze H7383 darüber H5921, so dass H3588 nichts H1697+H3808 bemerkt H3045 wurde. 20 Und die Knechte H5650 Absaloms H53 kamen H935 zu H413 der Frau H802 ins Haus H1004 und sprachen H559:1: Wo H346 sind Achimaaz H290 und Jonathan H3083? Und die Frau H802 sprach H559:1 zu ihnen: Sie sind über das Wasser ~(H4323+H4325)g gegangen H5674. Und sie suchten H1245 sie, aber fanden H4672 sie nicht H3808 und kehrten H7725 nach Jerusalem H3389 zurück (H7725).

21 Und es geschah H1961, nachdem H310 sie weggegangen H1980 waren, da stiegen H5927 sie aus dem Brunnen H875 herauf (H5927) und gingen H1980 hin (H1980) und berichteten H5046 dem König H4428 David H1732; und sie sprachen H559:1 zu H413 David H1732: Macht H6965 euch auf (H6965) und geht H5674 schnell H4120 über das Wasser H4325, denn H3588 so H3602 hat Ahitophel H302 gegen H5921 euch (H5921) geraten H3289. 22 Da machte H6965 David H1732 sich auf (H6965) und alles H3605 Volk H5971, das H834 bei H854 ihm war, und sie gingen H5674 über den Jordan H3383; bis H5704 der Morgen H1242 hell H216 wurde, wurde auch nicht H3808 einer H259 vermisst H5737:1, der H834 nicht H3808 über den Jordan H3383 gegangen H5674 wäre.

23 Als aber Ahitophel H302 sah H7200, dass H3588 sein Rat H6098 nicht H3808 ausgeführt H6213 worden war, sattelte H2280 er den Esel H2543 und machte H6965 sich auf (H6965) und zog H1980 in H413 sein Haus H1004, in H413 seine Stadt H5892:1; und er bestellte H6680 sein Haus H1004 und erdrosselte H2614 sich; und er starb H4191 und wurde begraben H6912 im Begräbnis H6913 seines Vaters H1.

24 Und David H1732 kam H935 nach Machanaim H4266; und Absalom H53 ging H5674 über den Jordan H3383, er H1931 und alle H3605 Männer H376 von Israel H3478 mit H5973 ihm. 25 Und Absalom H53 setzte H7760 Amasa H6021 an (H8478) Joabs H3097 statt H8478 über H5921 das Heer H6635. Amasa H6021 war aber der Sohn H1121 eines Mannes H376, dessen Name H8034 Jitra H3501 war, der Israelit H3481h, der H834 zu H413 Abigail H26 eingegangen H935 war, der Tochter H1323 des Nahas H5176, der Schwester H269 der Zeruja H6870, der Mutter H517 Joabs H3097. 26 Und Israel H3478 und Absalom H53 lagerten H2583 im Land H776 Gilead H1568.

27 Und es geschah H1961, als David H1732 nach Machanaim H4266 kam H935, da brachten H5066 Schobi H7629, der Sohn H1121 des Nahas H5176, aus Rabba H7237 der Kinder H1121 Ammon H5983, und Makir H4353, der Sohn H1121 Ammiels H5988, aus Lodebar H3810, und Barsillai H1271, der Gileaditer H1569, aus Rogelim H7274, 28 Betten H4904 und Becken H5592 und Töpfergefäße H3335+H3627 und Weizen H2406 und Gerste H8184 und Mehl H7058 und geröstete H7039 Körner (H7039) und Bohnen H6321 und Linsen H5742 und Geröstetes H7039i 29 und Honig H1706 und geronnene H2529 Milch H2529 und Kleinvieh H6629 und Kuhkäse H1241+H8194 zu David H1732 und zu dem Volk H5971, das H834 bei H854 ihm war, dass sie essen H398 sollten; denn H3588 sie sprachen H559:1: Das Volk H5971 ist hungrig H7457 und erschöpft H5889 und durstig H6771 in der Wüste H4057:1.

Fußnoten

  1. O. das Volk nicht übernachten lassen.
  2. W. dein Angesicht H6440.
  3. O. Denn.
  4. Vgl. Kap. 15,36.
  5. D. i. die Walkerquelle (südöstlich von Jerusalem).
  6. O. dass sie in die Stadt hätten kommen können.
  7. W. die Ansammlung H4323 der Wasser H4325.
  8. Viell. ist zu lesen: der Ismaeliter (wie 1. Chronika 2,17).
  9. Eig. geröstete Körner.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H4713 – מִצרִי – Mizri
Hebräisch – Ägypter; ägyptisch; Ägypten

Gebildet aus

מִצרַיִם – Mizrajim – Ägypten; Ägypter; Mizraim 637 Mal in 571 Versen

Vorkommen im Alten Testament

>121Mo>412Mo>13Mo>44Mo>25Mo>2JosRiRt>31Sam>32Sam1Kön2Kön>41Chr2Chr>1EsraNehEstHiobPs>1SprPredHldJesJerKlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H4713 – מִצרִי – Mizri

3Übersetzungen in74 Vorkommen(inkl. FN)Ägypter | 58xägyptisch | 12xÄgypten | 4x

74 Vorkommen in 60 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 2

1. Mo 12,12 und es wird geschehen H1961, wenn H3588 die Ägypter H4713 dich sehen H7200, so werden sie sagen H559:1: Sie H2063 ist seine Frau H802; und sie werden mich erschlagen H2026 und dich leben H2421 lassen (H2421).

1. Mo 12,14 Und es geschah H1961, als Abram H87 in Ägypten H4714 ankam H935, da sahen H7200 die Ägypter H4713, dass H3588 die Frau H802 sehr H3966 schön H3303 war.

1. Mo 16,1 Und Sarai H8297, Abrams H87 Frau H802, gebar H3205 ihm nicht H3808. Und sie hatte eine ägyptische H4713 Magd H8198, und ihr Name H8034 war Hagar H1904.

1. Mo 16,3 Und Sarai H8297, Abrams H87 Frau H802, nahm H3947 Hagar H1904, die Ägypterin H4713, ihre Magd H8198, nach (H7093) Verlauf H7093 von zehn H6235 Jahren H8141, die Abram H87 im Land H776 Kanaan H3667 gewohnt H3427 hatte, und gab H5414 sie Abram H87, ihrem Mann H376, ihm zur Frau H802.

1. Mo 21,9 Und Sara H8283 sah H7200 den Sohn H1121 Hagars H1904, der Ägypterin H4713, den H834 sie Abraham H85 geboren H3205 hatte, spotten H6711 .

1. Mo 25,12 Und dies H428 sind die Geschlechter H8435 Ismaels H3458, des Sohnes H1121 Abrahams H85, den H834 Hagar H1904, die Ägypterin H4713, die Magd H8198 Saras H8283, Abraham H85 geboren H3205 hat;

1. Mo 39,1 Und Joseph H3130 wurde nach Ägypten H4714 hinabgeführt (H3381). Und Potiphar H6318, ein Hofbeamter H5631 des Pharaos H6547, der Oberste H8269 der Leibwache H2876, ein ägyptischer H4713 Mann H376, kaufte H7069 ihn aus der Hand H3027 der Ismaeliter H3459, die H834 ihn dorthin H8033 hinabgeführt H3381 hatten.

1. Mo 39,2 Und der HERR H3068 war H1961 mit H854 Joseph H3130, und er war H1961 ein Mann H376, dem alles gelang H6743; und er war im Haus H1004 seines Herrn H113, des Ägypters H4713.

1. Mo 39,5 Und es geschah H1961, seitdem H227 er ihn über sein Haus H1004 bestellt H6485 hatte und über H5921 alles H3605, was H834 er hatte H3426, da segnete H1288:1 der HERR H3068 das Haus H1004 des Ägypters H4713 um H1558 Josephs H3130 willen (H1558); und der Segen H1293 des HERRN H3068 war H1961 auf allem H3605, was H834 er hatte H3426, im Haus H1004 und auf dem Feld H7704.

1. Mo 43,32 Und man trug H7760 für ihn besonders H905 auf (H7760), und für sie besonders H905, und für die Ägypter H4713, die mit H854 ihm H854 aßen H398, besonders H905; denn H3588 die Ägypter H4713 dürfen H3201 nicht H3808 mit H854 den Hebräern H5680 essen H398+H3899, denn H3588 das H1931 ist den Ägyptern H4713 ein Gräuel H8441.

2. Mo 1,19 Und die Hebammen H3205 sprachen H559:1 zum H413 Pharao H6547: Weil H3588 die hebräischen H5680 Frauen H802 nicht H3808 wie die ägyptischen H4713 sind, denn H3588 sie H2007 sind kräftig H2422; ehe H2962 die Hebamme H3205 zu H413 ihnen kommt H935, haben sie geboren H3205.

2. Mo 2,11 Und es geschah H1961 in jenen H1992 Tagen H3117, als Mose H4872 groß H1431 geworden (H1431) war, da ging H3318 er aus (H3318) zu H413 seinen Brüdern H251 und sah H7200 ihren Lastarbeiten H5450 zu; und er sah H7200 einen ägyptischen H4713 Mann H376, der einen hebräischen H5680 Mann H376 von seinen Brüdern H251 schlug H5221.

2. Mo 2,12 Und er wandte H6437 sich hierhin H3541 und dorthin H3541, und als er sah H7200, dass H3588 kein H369 Mensch H376 da war, erschlug H5221 er den Ägypter H4713 und verscharrte H2934 ihn im Sand H2344.

2. Mo 2,14 Und er sprach H559:1: Wer H4310 hat dich zum Obersten H8269 und Richter H8199 über H5921 uns (H5921) gesetzt H7760? Willst H559:1 du H859 mich töten H2026, wie H834 du den Ägypter H4713 getötet H2026 hast? Da fürchtete H3372 sich Mose H4872 und sprach H559:1: Gewiss H403, die Sache H1697 ist bekannt H3045 geworden (H3045)!

2. Mo 2,19 Und sie sprachen H559:1: Ein ägyptischer H4713 Mann H376 hat uns aus der Hand H3027 der Hirten H7462:1 gerettet H5337 und hat auch H1571 sogar für uns geschöpft H1802 und die Herde H6629 getränkt H8248.

2. Mo 3,21 Und ich werde diesem H2088 Volk H5971 Gnade H2580 geben H5414 in den Augen H5869 der Ägypter H4713, und es wird geschehen H1961, wenn H3588 ihr auszieht H1980, sollt ihr nicht H3808 leer H7387 ausziehen H1980:

2. Mo 7,5 Und die Ägypter H4713 sollen erkennen H3045, dass H3588 ich der HERR H3068 bin, wenn ich meine Hand H3027 über H5921 Ägypten H4713 ausstrecke H5186 und die Kinder H1121 Israel H3478 aus (H8432) ihrer Mitte H8432 herausführe H3318.

2. Mo 8,17 Denn H3588 wenn H518 du mein Volk H5971 nicht H369 ziehen H7971 lässt (H7971), siehe H2005, so werde ich die Hundsfliegen H6157 senden H7971 über dich und über deine Knechte H5650 und über dein Volk H5971 und in deine Häuser H1004; und die Häuser H1004 der Ägypter H4713 und auch H1571 der Erdboden H127, auf H5921 dem H834 sie sind, werden voll H4390 Hundsfliegen H6157 sein (H4390).

2. Mo 9,6 Und der HERR H3068 tat H6213 dies H1697+H2088 am nächsten H4283 Tag H4283, und alles H3605 Vieh H4735 der Ägypter H4713 starb H4191, aber vom Vieh H4735 der Kinder H1121 Israel H3478 starb H4191 nicht H3808 eines H259.

2. Mo 9,11 Und die Wahrsagepriester H2748 vermochten H3201 nicht H3808 vor H6440 Mose H4872 zu stehen H5975 wegen H6440 der Geschwüre H7822; denn H3588 die Geschwüre H7822 waren H1961 an den Wahrsagepriestern H2748 und an allen H3605 Ägyptern H4713.

2. Mo 10,6 und sie werden deine Häuser H1004 füllen H4390 und die Häuser H1004 aller H3605 deiner Knechte H5650 und die Häuser H1004 aller H3605 Ägypter H4713, wie H834 es deine Väter H1 und die Väter H1 deiner Väter H1 nicht H3808 gesehen H7200 haben, seit dem Tag H3117, da sie auf H5921 der Erde H127 gewesen H1961 sind, bis H5704 auf diesen H2088 Tag H3117. Und er wandte H6437 sich um (H6437) und ging H3318 vom H5973 Pharao H6547 hinaus (H3318).

2. Mo 11,3 Und der HERR H3068 gab H5414 dem Volk H5971 Gnade H2580 in den Augen H5869 der Ägypter H4713. Auch H1571 war der Mann H376 Mose H4872 sehr H3966 groß H1419 im Land H776 Ägypten H4714, in den Augen H5869 der Knechte H5650 des Pharaos H6547 und in den Augen H5869 des Volkes H5971.

2. Mo 12,23 Und der HERR H3068 wird hindurchgehen H5674, um die Ägypter H4713 zu schlagen H5062; und sieht H7200 er das Blut H1818 am H5921 Türsturz H4947 und an H5921 den beiden H8147 Pfosten H4201, so wird der HERR H3068 an H5921 der Tür H6607 vorübergehen H6452 und wird dem Verderber H7843 nicht H3808 erlauben H5414, in H5921 eure Häuser H1004 zu kommen H935, um zu schlagen H5062.

2. Mo 12,27 so sollt ihr sagen H559:1: Es H1931 ist ein Passahopfer H2077+H6453 dem HERRN H3068, der H834 an H5921 den Häusern H1004 der Kinder H1121 Israel H3478 in Ägypten H4713 vorüberging H6452, als er die Ägypter H4714 schlug H5062 und unsere Häuser H1004 rettete H5337. – Und das Volk H5971 neigte H6915 sich und betete H7812 an (H7812).

2. Mo 12,30 Und der Pharao H6547 stand H6965 in der Nacht H3915 auf (H6965), er H1931 und alle H3605 seine Knechte H5650 und alle H3605 Ägypter H4713, und es entstand H1961 ein großes H1419 Geschrei H6818 in Ägypten H4714; denn H3588 es war kein H369 Haus H1004, worin H834+H8033 nicht H369 ein Toter H4191 war.

2. Mo 12,35 Und die Kinder H1121 Israel H3478 taten H6213 nach dem Wort H1697 Moses H4872 und forderten H7592 von den Ägyptern H4713 silberne H3701 Geräte H3627 und goldene H2091 Geräte H3627 und Kleider H8071 .

2. Mo 14,4 Und ich will das Herz H3820 des Pharaos H6547 verhärten H2388, so dass er ihnen H310 nachjagt H7291; und ich will mich verherrlichen H3513 an dem Pharao H6547 und an seiner ganzen H3605 Heeresmacht H2426, und die Ägypter H4713 sollen erkennen H3045, dass H3588 ich H589 der HERR H3068 bin. Und sie H589 taten H6213 so H3651:1.

2. Mo 14,9 Und die Ägypter H4713 jagten H7291 ihnen nach H310, alle H3605 Pferde H5483:1, Wagen H7393 des Pharaos H6547, und seine Reiter H6571 und seine Heeresmacht H2428, und erreichten H5381 sie, als sie sich am H5921 Meer H3220 gelagert H2583 hatten, bei H5921 Pi-Hachirot H6367, vor H6440 Baal-Zephon H1189.

2. Mo 14,10 Und als der Pharao H6547 näher (H7126) kam H7126, da erhoben H5375 die Kinder H1121 Israel H3478 ihre Augen H5869, und siehe H2009, die Ägypter H4713 zogen H5265 hinter H310 ihnen her (H310); und die Kinder H1121 Israel H3478 fürchteten H3372 sich sehr H3966 und schrien H6817 zu H413 dem HERRN H3068.

2. Mo 14,12 Ist dies H2088 nicht H3808 das Wort H1697, das H834 wir in Ägypten H4713 zu H413 dir geredet H1696 haben, indem wir sprachen H559:1: Lass H2308 ab (H2308) von H4480 uns, dass wir den Ägyptern H4713 dienen H5647! Denn H3588 es wäre besser H2896 für uns, den Ägyptern H4713 zu dienen H5647, als in der Wüste H4057:1 zu sterben H4191.

2. Mo 14,13 Und Mose H4872 sprach H559:1 zum H413 Volk H5971: Fürchtet H3372 euch nicht H408! Steht H3320 und seht H7200 die Rettung H3444 des HERRN H3068, die H834 er euch heute H3117 verschaffen H6213 wird; denn H3588 die Ägypter H4713, die H834 ihr heute H3117 seht H7200, die werdet ihr fortan H3254 nicht H3808 mehr H5750 sehen H7200 in H5704 Ewigkeit H5769.

2. Mo 14,17 Und ich H589, siehe H2005, ich will das Herz H3820 der Ägypter H4713 verhärten H2388, und sie werden hinter H310 ihnen herkommen H935; und ich will mich verherrlichen H3513 an dem Pharao H6547 und an seiner ganzen H3605 Heeresmacht H2426, an seinen Wagen H7393 und an seinen Reitern H6571.

2. Mo 14,18 Und die Ägypter H4713 sollen erkennen H3045, dass H3588 ich H589 der HERR H3068 bin, wenn ich mich verherrlicht H3513 habe an dem Pharao H6547, an seinen Wagen H7393 und an seinen Reitern H6571.

2. Mo 14,23 Und die Ägypter H4713 jagten H7291 ihnen nach (H7291) und kamen H935 hinter H310 ihnen her (H310), alle H3605 Pferde H5483:1 des Pharaos H6547, seine Wagen H7393 und seine Reiter H6571, mitten H413+H8432 ins H413+H8432 Meer H3220.

2. Mo 14,24 Und es geschah H1961 in der Morgenwache H821+H1242, da schaute H8259 der HERR H3068 in H413 der Feuer H784- und Wolkensäule H6051+H5982 auf H413 das Heer H4264 der Ägypter H4713 und verwirrte H2000 das Heer H4264 der Ägypter H4713.

2. Mo 14,25 Und er stieß H5493 die Räder H212 von seinen Wagen H4818 und ließ es fahren H5090:1 mit Mühe H3517. Und die Ägypter H4713 sprachen H559:1: Lasst uns vor H6440 Israel H3478 fliehen H5127, denn H3588 der HERR H3068 kämpft H3898:1 für sie gegen die Ägypter H4713!

2. Mo 14,27 Da streckte H5186 Mose H4872 seine Hand H3027 aus (H5186) über H5921 das Meer H3220, und das Meer H3220 kehrte H7725 beim Anbruch H6437 des Morgens H1242 zu seiner Strömung H386 zurück (H7725). Und die Ägypter H4713 flohen H5127 ihm entgegen H7125, und der HERR H3068 stürzte H5287 die Ägypter H4713 mitten H8432 ins (H8432) Meer H3220.

2. Mo 14,30 So rettete H3467 der HERR H3068 Israel H3478 an diesem H1931 Tag H3117 aus der Hand H3027 der Ägypter H4713, und Israel H3478 sah H7200 die Ägypter H4713 tot H4191 am H5921 Ufer H8193 des Meeres H3220.

2. Mo 14,31 Und Israel H3478 sah H7200 die große H1419 Macht ~(H3027) , die H834 der HERR H3068 an den Ägyptern H4713 betätigt H6213 hatte; und das Volk H5971 fürchtete H3372 den HERRN H3068, und sie glaubten H539 an den HERRN H3068 und an Mose H4872, seinen Knecht H5650.

2. Mo 15,26 und er sprach H559:1: Wenn H518 du fleißig *H8085 auf die Stimme H6963 des HERRN H3068, deines Gottes H430, hören H8085 wirst und tun H6213 wirst, was recht H3477 ist in seinen Augen H5869, und seinen Geboten H4687 gehorchen H238:1 und alle H3605 seine Satzungen H2706 halten H8104 wirst, so werde ich keine H3605+H3808 der Krankheiten H4245 auf H5921 dich (H5921) legen H7760, die H834 ich auf Ägypten H4713 gelegt H7760 habe; denn H3588 ich H589 bin der HERR H3068, der dich heilt H7495.

2. Mo 18,10 Und Jethro H3503 sprach H559:1: Gepriesen H1288:1 sei der HERR H3068, der H834 euch errettet H5337 hat aus der Hand H3027 der Ägypter H4713 und aus der Hand H3027 des Pharaos H6547, der H834 das Volk H5971 errettet H5337 hat unter H8478 der Hand H3027 der Ägypter H4713 weg!

2. Mo 19,4 Ihr H859 habt gesehen H7200, was H834 ich an den Ägyptern H4713 getan H6213 habe, wie ich euch auf H5921 Adlers H5404 Flügeln H3671 getragen H5375 und euch zu H413 mir H589 gebracht H935 habe.

2. Mo 32,12 Warum H9000 sollten die Ägypter H4713 so *H559:1 sprechen H559:1: Zum Unglück H7451 hat er sie herausgeführt H3318, um sie im Gebirge H2022 zu töten H2026 und sie von H5921 der Fläche H6440 des Erdbodens H127 zu vernichten H3615? Kehre H7725 um (H7725) von der Glut H2740 deines Zorns H639 und lass dich des Übels H7451 gegen H5921 dein Volk H5971 gereuen H5162.

3. Mo 24,10 Und der Sohn H1121 einer israelitischen H3482 Frau H802 – er H1931 war aber der Sohn H1121 eines ägyptischen H4713 Mannes H376 – ging H3318 aus (H3318) unter H8432 die Kinder H1121 Israel H3478; und der Sohn H1121 der Israelitin H3482 und ein israelitischer H3481 Mann H376 zankten H5327 sich im Lager H4264.

4. Mo 14,13 Und Mose H4872 sprach H559:1 zu H413 dem HERRN H3068: So werden die Ägypter H4713 es hören H8085; denn H3588 durch deine Macht H3581 hast du dieses H2088 Volk H5971 aus H7130 ihrer Mitte H7130 heraufgeführt H5927;

4. Mo 20,15 Unsere Väter H1 zogen H3381 nach Ägypten H4714 hinab (H3381), und wir haben eine lange H7227 Zeit H3117 in Ägypten H4714 gewohnt H3427; und die Ägypter H4713 behandelten (H7489) uns und unsere Väter H1 schlecht H7489.

4. Mo 33,3 Sie brachen H5265 auf (H5265) von Raemses H7486 im ersten H7223 Monat H2320, am fünfzehnten H9609 Tag H3117 des ersten H7223 Monats H2320. Am nächsten H4283 Tag H4283 nach dem Passah H6453 zogen H3318 die Kinder H1121 Israel H3478 aus (H3318) mit erhobener H7311 Hand H3027, vor den Augen H5869 aller H3605 Ägypter H4713,

4. Mo 33,4 als die Ägypter H4713 diejenigen begruben H6912, die H834 der HERR H3068 unter ihnen geschlagen H5221 hatte, alle H3605 Erstgeborenen H1060; und der HERR H3068 hatte an ihren Göttern H430 Gericht H8201 geübt H6213.

5. Mo 23,8 Den Edomiter H130 sollst du nicht H3808 verabscheuen H8581, denn H3588 er H1931 ist dein Bruder H251. Den Ägypter H4713 sollst du nicht H3808 verabscheuen H8581, denn H3588 du bist ein Fremder H1616 in seinem Land H776 gewesen H1961.

5. Mo 26,6 Und die Ägypter H4713 misshandelten H7489 uns und bedrückten H6031 uns und legten H5414 uns einen harten H7186 Dienst H5656 auf H5921.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück