Zeige:

2. Samuel 242. Sam 24

Und^a der Zorn H639 des HERRN H3068 entbrannte H2734 erneut H3254 gegen Israel H3478; und er reizte H5496 David H1732 gegen sie, indem er sprach H559:1: Geh H1980 hin (H1980), zähle H4487 Israel H3478 und Juda H3063! Da sprach H559:1 der König H4428 zu H413 Joab H3097, dem Heerobersten H2428+H8269, der H834 bei H854 ihm war: Geh H7751 doch H4994 umher (H7751) durch alle H3605 Stämme H7626 Israels H3478, von Dan H1835 bis H5704 Beerseba H884, und mustert H6485 das Volk H5971, damit ich die Zahl H4557 des Volkes H5971 weiß H3045. Und Joab H3097 sprach H559:1 zum H413 König H4428: Der HERR H3068, dein Gott H430, möge zu H413 dem Volk H5971, so viele sie H1992 auch sind, hundertmal H3967+H6471 hinzufügen H3254, während die Augen H5869 meines Herrn H113, des Königs H4428, es sehen H7200! Aber warum H4100 hat (H2654:1) mein Herr H113, der König H4428, Gefallen H2654:1 an dieser H2088 Sache H1697? Aber das Wort H1697 des Königs H4428 blieb H2388 fest (H2388) gegen H413 Joab H3097 und gegen H5921 die Obersten H8269 des Heeres H2428. Und Joab H3097 und die Obersten H8269 des Heeres H2428 zogen H3318 aus (H3318) vor H6440 dem König H4428, um das Volk H5971 Israel H3478 zu mustern H6485.

Und sie gingen H5674 über (H5674) den Jordan H3383 und lagerten H2583 in Aroer H6177, rechts H3225 von der Stadt H5892:1, die H834 mitten H8432 im (H8432) Flusstal H5158 von Gad H1410 liegt, und nach H413 Jaser H3270 hin. Und sie kamen H935 nach Gilead H1568 und in H413 das Land H776 Tachtim-Hodschi H8483; und sie kamen H935 nach Dan-Jaan H1842 und in H413 die Umgebung H5439 von Sidon H6721; und sie kamen H935 zu der festen H4013 Stadt H5892:1 Tyrus H6865 und zu allen H3605 Städten der Hewiter H2340 und der Kanaaniter H3669; und sie zogen H3318 hinaus (H3318) in H413 den Süden H5045 von Juda H3063 nach Beerseba H884. Und sie zogen H7751 umher (H7751) durch das ganze H3605 Land H776 und kamen H935 am Ende H7097 von neun H8672 Monaten H2320 und zwanzig H6242 Tagen H3117 nach Jerusalem H3389 zurück. Und Joab H3097 gab H5414 dem König H4428 die Zahl H4557 des gemusterten H4662 Volkes H5971 an (H5414); und in Israel H3478 waren H1961 800 000 H9919 Kriegsmänner H376+H2428, die das Schwert (H8025) zogen H8025, und die Männer H376 von Juda H3063 waren 500 000 H9914 Mann H376.

Aber David H1732 schlug H5221 das Herz H3820^b, nachdem H310 er das Volk H5971 gezählt H5608 hatte; und David H1732 sprach H559:1 zu H413 dem HERRN H3068: Ich habe sehr H3966 gesündigt H2398 in dem, was H834 ich getan H6213 habe; und nun H6258, HERR H3068, lass doch H4994 die Ungerechtigkeit H5771 deines Knechtes H5650 vorübergehen H5674, denn H3588 ich habe sehr H3966 töricht H5528 gehandelt (H5528)! Und als David H1732 am Morgen H1242 aufstand H6965, da erging H1961 das Wort H1697 des HERRN H3068 an H413 Gad H1410, den Propheten H5030, den Seher H2374:1 Davids H1732, indem er sprach H559:1: Geh H1980 hin (H1980) und rede H1696 zu H413 David H1732: So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Dreierlei H7969 lege H5190 ich H595 dir vor H5921^c; wähle H977:1 dir eins H259 davon H1992, dass ich es dir tue H6213. Und Gad H1410 kam H935 zu H413 David H1732 und teilte H5046 es ihm mit (H5046) und sprach H559:1 zu ihm: Sollen dir sieben H7651 Jahre H8141 Hungersnot H7458 in dein Land H776 kommen H935? Oder H518 willst du drei H7969 Monate H2320 vor H6440 deinen Bedrängern H6862:1 fliehen H5127, indem sie H1931 dir nachjagen H7291? Oder H518 soll drei H7969 Tage H3117 Pest H1698 in deinem Land H776 sein H1961? Nun H6258 wisse H3045 und sieh H7200 zu, was H4100 für eine Antwort H1697 ich dem zurückbringen H7725 soll, der mich gesandt H7971 hat. Und David H1732 sprach H559:1 zu H413 Gad H1410: Mir ist sehr H3966 angst H6862:1! Mögen wir doch H4994 in die Hand H3027 des HERRN H3068 fallen H5307, denn H3588 seine Erbarmungen H7356 sind groß H7227; aber in die Hand H3027 der Menschen H120 lass mich nicht H408 fallen H5307!

Da sandte ~(H5414)^d der HERR H3068 eine Pest H1698 unter Israel H3478, vom Morgen H1242 an bis H5704 zur bestimmten H4150 Zeit H6256; und es starben H4191 vom H4480 Volk H5971, von Dan H1835 bis H5704 Beerseba H884, 70 000 H9888 Mann H376. Und als der Engel H4397 seine Hand H3027 gegen H5921 Jerusalem H3389 ausstreckte H7971, um es zu verderben H7843, da reute H5162 den HERRN H3068 das Übel H7451, und er sprach H559:1 zu dem Engel H4397, der unter dem Volk H5971 verdarb H7843: Genug H7227, zieh H7503 jetzt H6258 deine Hand H3027 ab (H7503)! Der Engel H4397 des HERRN H3068 war H1961 aber bei H5973 der Tenne H1637 Arawnas H728, des Jebusiters H2983. Und als David H1732 den Engel H4397 sah H7200, der unter dem Volk H5971 schlug H5221, sprach H559:1 er zu H413 dem HERRN H3068 und sagte H559:1: Siehe H2009, ich H595 habe gesündigt H2398, und ich H595 habe verkehrt H5753 gehandelt (H5753); aber diese H428 Schafe H6629^e, was H4100 haben sie getan H6213? Es sei H1961 doch H4994 deine Hand H3027 gegen mich und gegen das Haus H1004 meines Vaters H1!

Und Gad H1410 kam H935 an jenem H1931 Tag H3117 zu H413 David H1732 und sprach H559:1 zu ihm: Geh H5927 hinauf (H5927), errichte H6965 dem HERRN H3068 einen Altar H4196 auf der Tenne H1637 Arawnas H728, des Jebusiters H2983. Und David H1732 ging H5927 hinauf (H5927), nach dem Wort H1697 Gads H1410, so H834 wie (H834) der HERR H3068 geboten H6680 hatte. Und Arawna H728 blickte H8259 hin (H8259) und sah H7200 den König H4428 und seine Knechte H5650 zu H5921 sich (H5921) herüberkommen H5674; da ging H3318 Arawna H728 hinaus (H3318) und beugte H7812 sich vor dem König H4428 nieder (H7812), mit seinem Gesicht H639 zur Erde H776. Und Arawna H728 sprach H559:1: Warum H4069 kommt H935 mein Herr H113, der König H4428, zu H413 seinem Knecht H5650? Und David H1732 sprach H559:1: Um die Tenne H1637 von H5973 dir zu kaufen H7069, um dem HERRN H3068 einen Altar H4196 zu bauen H1129, damit die Plage H4046 vom H5921 Volk H5971 abgewehrt H6113 werde. Da sprach H559:1 Arawna H728 zu H413 David H1732: Mein Herr H113, der König H4428, nehme H3947 und opfere H5927, was gut H2896 ist in seinen Augen H5869; siehe H7200, die Rinder H1241 sind zum Brandopfer H5930, und die Dreschwagen H4173 und die Geschirre H3627 der Rinder H1241 zum Holz H6086: Alles H3605 das, o König H4428, gibt H5414 Arawna H728 dem König H4428. Und Arawna H728 sprach H559:1 zum H413 König H4428: Der HERR H3068, dein Gott H430, nehme (H7521) dich wohlgefällig H7521 an (H7521)! Aber der König H4428 sprach H559:1 zu H413 Arawna H728: Nein H3808, sondern H3588 kaufen H7069 will *H7069 ich es von dir für den Preis H4242, und ich will dem HERRN H3068, meinem Gott H430, nicht H3808 umsonst H2600 Brandopfer H5930 opfern H5927. Und David H1732 kaufte H7069 die Tenne H1637 und die Rinder H1241 für fünfzig H2572 Sekel H8255 Silber H3701. Und David H1732 baute H1129 dort H8033 dem HERRN H3068 einen Altar H4196 und opferte H5927 Brandopfer H5930 und Friedensopfer H8002. Und der HERR H3068 ließ (H6279) sich für das Land H776 erbitten H6279, und die Plage H4046 wurde von H5921 Israel H3478 abgewehrt H6113.

Fußnoten

Siehe 1. Chronika 21.
W. Davids Herz schlug ihn (d. h. sein Gewissen strafte ihn).
Eig. auf.
W. gab H5414.
Eig. diese, die Herde.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

Impressum Datenschutz Spenden

Zeige:

Strong H1823 – דְּמוּת – d'muth
Hebräisch – Gestalt; Gleichnis; Gebilde; [+4]

Gebildet aus

דָּמָה – damah – gleich; vergleichen; gleichen; [+11] 30 Mal in 28 Versen

Vorkommen im Alten Testament

H1823 – דְּמוּת – d'muth

Übersetzung:

25 Vorkommen in 22 Bibelversen

Versliste erzeugen

1. Mo 1,26 Und Gott H430 sprach H559:1: Lasst uns Menschen H120 machen H6213 in unserem Bild H6754, nach unserem Gleichnis H1823; und sie sollen herrschen H7287 über die Fische H1710 des Meeres H3220 und über die Vögel H5775 des Himmels H8064 und über das Vieh H929 und über die ganze H3605 Erde H776 und über alles H3605 Gewürm ~(H7431) , das sich auf H5921 der Erde H776 regt H7430!

1. Mo 5,1 Dies H2088 ist das Buch H5612 von Adams H120 Geschlechtern H8435. An dem Tag H3117, als Gott H430 Adam H120 schuf H1254:1, machte H6213 er ihn im Gleichnis H1823 Gottes H430.

1. Mo 5,3 Und Adam H120 lebte H2421 130 H9668 Jahre H8141 und zeugte H3205 einen Sohn in seinem Gleichnis H1823, nach seinem Bild H6754, und gab H7121 ihm den Namen H8034 Seth H8352.

2. Kön 16,10 Und der König H4428 Ahas H271 zog H1980 Tiglat-Pileser H8407, dem König H4428 von Assyrien H804, entgegen H7125, nach Damaskus H1834. Und als er den Altar H4196 sah H7200, der H834 in Damaskus H1834 war, da sandte H7971 der König H4428 Ahas H271 dem Priester H3548 Urija H223 das Gleichnis H1823 des Altars H4196 und dessen Muster H8403 nach seiner ganzen H3605 Bauart ~(H4639) .

2. Chr 4,3 Und unter H8478 ihm waren Gebilde H1823 von Rindern H1241, die es ringsherum H5439+H5439 umgaben H5437, zehn H6235 auf die Elle H520, das Meer H3220 ringsum H5439 einschließend H5362. Es waren zwei H8147 Reihen H2905 Rinder H1241, aus einem Guss H4166 mit ihm gegossen H3332.

Ps 58,5 Gift H2534 haben sie wie H1823 Schlangengift H2534+H5175, wie H3644 eine taube H2795 Otter H6620, die ihr Ohr H241 verschließt H331,

Jes 13,4 Horch ~(H6963), ein Getümmel H1995 auf den Bergen H2022, wie H1823 von einem großen H7227 Volk H5971! Horch ~(H6963), ein Getöse H7588 von Königreichen H4467 versammelter H622 Nationen H1471! Der HERR H3068 der Heerscharen H6635 mustert H6485 ein Kriegsheer H4421+H6635:

Jes 40,18 Und wem H413+H4310 wollt ihr Gott H410:1 vergleichen H1819, und was H4100 für ein Gleichnis H1823 wollt ihr ihm an (H6186) die (H6186) Seite (H6186) stellen H6186?

Hes 1,5 Und aus (H8432) seiner Mitte H8432 hervor erschien die Gestalt H1823 von vier H702 lebendigen H2416 Wesen (H2416); und dies H2088 war ihr Aussehen H4758: Sie H2007 hatten die Gestalt H1823 eines Menschen H120.

Hes 1,10 Und die Gestalt H1823 ihres Angesichts H6440 war das Angesicht H6440 eines Menschen H120; und rechts H3225 hatten die vier H702 das Angesicht H6440 eines Löwen H738, und links H8040 hatten die vier H702 das Angesicht H6440 eines Stieres H7794, und das Angesicht H6440 eines Adlers H5404 hatten die vier H702.

Hes 1,13 Und die Gestalt H1823 der lebendigen H2416 Wesen (H2416): Ihr Aussehen H4758 war wie brennende H1197:1 Feuerkohlen H784+H1513, wie das Aussehen H4758 von Fackeln H3940. Es H1931 fuhr H1980 zwischen H996 den lebendigen H2416 Wesen (H2416) umher (H1980), und das Feuer H784 hatte einen Glanz H5051, und aus H4480 dem Feuer H784 gingen H3318 Blitze H1300 hervor (H3318).

Hes 1,16 Das Aussehen H4758 der Räder H212 und ihre Arbeit H4639 war wie der Anblick H5869 eines Chrysoliths H8658 , und die vier H702 hatten dieselbe Gestalt H1823 ; und ihr Aussehen H4758 und ihre Arbeit H4639 war, als H834 wäre H1961 ein Rad H212 inmitten H8432 eines Rades H212.

Hes 1,22 Und über H5921 den Häuptern H7218 des lebendigen H2416 Wesens (H2416) war das Gebilde H1823 einer Ausdehnung H7549 , wie der Anblick H5869 eines wundervollen H3372 Kristalls H7140, ausgebreitet H5186 oben H4605 über H5921 ihren Häuptern H7218.

Hes 1,26 Und oberhalb H4605 der Ausdehnung H7549 , die H834 über H5921 ihren Häuptern H7218 war, war die Gestalt H1823 eines Thrones H3678 wie das Aussehen H4758 eines Saphirsteins H68+H5601; und auf H5921 der Gestalt H1823 des Thrones H3678 eine Gestalt H1823 wie das Aussehen H4758 eines Menschen H120 oben H4605 darauf H5921.

Hes 1,28 Wie das Aussehen H4758 des Bogens H7198, der H834 am Regentag H1653+H3117 in der Wolke H6051 ist, so H3651:1 war H1961 das Aussehen H4758 des Glanzes H5051 ringsum H5439. Das H1931 war das Aussehen H4758 des Bildes H1823 der Herrlichkeit H3519 des HERRN H3068. Und als ich es sah H7200, fiel H5307 ich nieder (H5307) auf H5921 mein Angesicht H6440; und ich hörte H8085 die Stimme H6963 eines Redenden H1696.

Hes 8,2 Und ich sah H7200: Und siehe H2009, eine Gestalt H1823 wie das Aussehen H4758 von Feuer H784: von ihren Lenden H4975 abwärts H4295 Feuer H784; und von ihren Lenden H4975 aufwärts H4605 wie das Aussehen H4758 eines Lichtglanzes H2096, wie der Anblick H5869 von glänzendem H2830 Metall (H2830).

Hes 10,1 Und ich sah H7200: Und siehe H2009, auf der Ausdehnung H7549 , die H834 über H5921 dem Haupt H7218 der Cherubim H3742 war, war es wie ein Saphirstein H68+H5601, wie das Aussehen H4758 der Gestalt H1823 eines Thrones H3678, der über H5921 ihnen (H5921) erschien H7200.

Hes 10,10 und ihr Aussehen H4758: Die vier H702 hatten dieselbe ~(H259) Gestalt H1823 , als H834 wäre H1961 ein Rad H212 inmitten H8432 eines Rades H212.

Hes 10,21 Jeder H259 hatte vier H702 Angesichter H6440, und jeder H259 hatte vier H702 Flügel H3671, und das Gebilde H1823 von Menschenhänden H120+H3027 war unter H8478 ihren Flügeln H3671.

Hes 10,22 Und was die Gestalt H1823 ihrer Angesichter H6440 betrifft, so waren es H1992 die Angesichter H6440, die H834 ich am H5921 Fluss H5104 Kebar H3529 gesehen H7200 hatte, ihr Aussehen H4758 und sie selbst. Sie gingen H1980 jeder H376 gerade H5676 vor H6440 sich hin (H6440).

Hes 23,15 mit Gürteln H232 an ihren Lenden H4975 gegürtet H2289, überhängende H5628 Mützen H2871 auf ihren Häuptern H7218, von Aussehen H4758 Anführer H7991:1 allesamt H3605, ähnlich H1823 den Söhnen H1121 Babels H894 in Chaldäa H3778, ihrem Geburtsland H776+H4138;

Dan 10,16 Und siehe H2009, einer, den Menschenkindern H120+H1121 gleich H1823, berührte H5060 meine Lippen H8193; und ich öffnete H6605:1 meinen Mund H6310 und redete H1696 und sprach H559:1 zu H413 dem, der vor H5048 mir stand H5975: Mein Herr H113, wegen des Gesichts H4759 überfielen H2015 mich die Wehen H6735:2, und ich habe keine H3808 Kraft H3581 behalten H6113.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

Impressum Datenschutz Spenden

2. Samuel 242. Sam 24

Fußnoten

Strong H1823 – דְּמוּת – d'muthHebräisch – Gestalt; Gleichnis; Gebilde; [+4]

Gebildet aus

Vorkommen im Alten Testament

H1823 – דְּמוּת – d'muth

25 Vorkommen in 22 Bibelversen

Strong H1823 – דְּמוּת – d'muth
Hebräisch – Gestalt; Gleichnis; Gebilde; [+4]