Zeige:

2. Samuel 62. Sam 6

Und^a David H1732 versammelte H622 wieder H5750 alle H3605 Auserlesenen H970 in Israel H3478, 30 000 H9857 Mann. Und David H1732 machte H6965 sich auf (H6965) und zog H1980 hin (H1980) und alles H3605 Volk H5971, das H834 bei H854 ihm war, nach^b Baale-Juda H1184, um von dort H8033 die Lade H727 Gottes H430 heraufzubringen H5927, die H834 nach dem Namen H8034 genannt H7121 wird, dem Namen H8034 des HERRN H3068 der Heerscharen H6635, der zwischen H5921^c den Cherubim H3742 thront H3427. Und sie stellten H7392 die Lade H727 Gottes H430 auf H413 einen neuen H2319 Wagen H5699 und brachten H5375 sie aus dem Haus H1004 Abinadabs H41 weg (H5375), das H834 auf dem Hügel H1389 war^d; und Ussa H5798 und Achjo H283, die Söhne H1121 Abinadabs H41, führten H5375 den neuen H2319 Wagen H5699. Und sie brachten H5375 sie aus dem Haus H1004 Abinadabs H41 weg (H5375), das H834 auf dem Hügel H1389 war – Ussa neben H5973 der Lade H727 Gottes H430 –, und Achjo H283 ging H1980 vor H6440 der Lade H727 her (H6440). Und David H1732 und das ganze H3605 Haus H1004 Israel H3478 spielten H7832 vor H6440 dem HERRN H3068 mit allerlei H3605 Instrumenten aus Zypressenholz H1265+H6086^e und mit Lauten H3658 und mit Harfen H5035:2 und mit Tamburinen H8596:1 und mit Schellen H4517 und mit Zimbeln H6767:2.

Und als sie zur H5704 Tenne H1637 Nakons H5225 kamen H935, da griff H7971 Ussa H5798 nach H413 der Lade H727 Gottes H430 und fasste H270 sie an (H270), denn H3588 die Rinder H1241 hatten sich losgerissen H8058^f. Da entbrannte H2734 der Zorn H639 des HERRN H3068 gegen Ussa H5798, und Gott H430 schlug H5221 ihn dort H8033 wegen H5921 des Vergehens H7944; und er starb H4191 dort H8033 bei H5973 der Lade H727 Gottes H430. Und David H1732 entbrannte H2734^g darüber H5921, dass H834 der HERR H3068 einen (H6556) Bruch H6556 an Ussa H5798 gemacht (H6556) hatte; und er nannte H7121 jenen H1931 Ort H4725 Perez-Ussa H6560^h, bis H5704 auf diesen H2088 Tag H3117. Und David H1732 fürchtete H3372 sich vor dem HERRN H3068 an jenem H1931 Tag H3117 und sprach H559:1: Wie H349 soll die Lade H727 des HERRN H3068 zu H413 mir H589 kommen H935? Und David H1732 wollte H14 die Lade H727 des HERRN H3068 nicht H3808 zu H413 sich einkehren H5493 lassen in H5921 die Stadt H5892:1 Davids H1732; und David H1732 ließ sie beiseite (H5186) bringen H5186 in das Haus H1004 Obed-Edoms H5654, des Gatiters H1663. Und die Lade H727 des HERRN H3068 blieb H3427 im Haus H1004 Obed-Edoms H5654, des Gatiters H1663, drei H7969 Monate H2320. Und der HERR H3068 segnete H1288:1 Obed-Edom H5654 und sein ganzes H3605 Haus H1004.

Undⁱ dem König H4428 David H1732 wurde berichtet H5046 und gesagt H559:1: Der HERR H3068 hat das Haus H1004 Obed-Edoms H5654 und alles H3605, was H834 sein ist, gesegnet H1288:1 um H5668 der Lade H727 Gottes H430 willen H5668. Da ging H1980 David H1732 hin (H1980) und holte H5927 die Lade H727 Gottes H430 aus dem Haus H1004 Obed-Edoms H5654 herauf (H5927) in die Stadt H5892:1 Davids H1732 mit Freuden H8057. Und es geschah H1961, wenn H3588 die Träger H5375 der Lade H727 des HERRN H3068 sechs H8337 Schritte H6806 gegangen H6805 waren, so opferte H2076 er ein Rind H7794 und ein Mastvieh H4806. Und David H1732 tanzte H3769 mit aller H3605 Kraft H5797 vor H6440 dem HERRN H3068, und David H1732 war mit einem leinenen H906 Ephod H646^j umgürtet H2296. Und David H1732 und das ganze H3605 Haus H1004 Israel H3478 brachten H5927 die Lade H727 des HERRN H3068 hinauf (H5927) mit Jauchzen H8643 und mit Posaunenschall H6963+H7782.

Und es geschah H1961, als die Lade H727 des HERRN H3068 in die Stadt H5892:1 Davids H1732 kam H935, da schaute H8259 Michal H4324, die Tochter H1323 Sauls H7586, aus H1157 dem Fenster H2474; und sie sah H7200 den König H4428 David H1732 vor H6440 dem HERRN H3068 hüpfen H6339 und tanzen H3769, und sie verachtete H959 ihn in ihrem Herzen H3820.

Und^k sie brachten H935 die Lade H727 des HERRN H3068 hinein und stellten H3322 sie an ihren Ort H4725 innerhalb H8432 des Zeltes H168, das H834 David H1732 für sie aufgeschlagen H5186 hatte. Und David H1732 opferte H5927 Brandopfer H5930 und Friedensopfer H8002 vor H6440 dem HERRN H3068. Und als David H1732 das Opfern H5927 der Brandopfer H5930 und der Friedensopfer H8002 beendet H3615 hatte, segnete H1288:1 er das Volk H5971 im Namen H8034 des HERRN H3068 der Heerscharen H6635. Und er verteilte H2505 an das ganze H3605 Volk H5971, an die ganze H3605 Menge H1995 Israels H3478, vom Mann H376 bis H5704 zur Frau H802, an jeden H376 einen H259 Brotkuchen H2471+H3899 und einen H259 Trunk H829 Wein^l und einen H259 Rosinenkuchen H809. Und das ganze H3605 Volk H5971 ging H1980 hin (H1980), jeder H376 in sein Haus H1004.

Und als David H1732 zurückkehrte H7725, um sein Haus H1004 zu segnen H1288:1^m, ging H3318 Michal H4324, die Tochter H1323 Sauls H7586, hinaus (H3318), David H1732 entgegen H7125, und sprach H559:1: Wie H4100 hat der König H4428 von Israel H3478 sich heute H3117 verherrlicht H3513, da er sich heute H3117 vor den Augen H5869 der Mägde H519 seiner Knechte H5650 entblößt H1540 hat, wie H834 sich nur (H1540) einer H259 der losen H7386 Leute (H7386) entblößt H1540! Da sprach H559:1 David H1732 zu H413 Michal H4324: Vor H6440 dem HERRN H3068, der H834 mich vor deinem Vater H1 und vor seinem ganzen H3605 Haus H1004 erwählt H977:1 hat, um mich als Fürst H5057 zu bestellen H6680 über H5921 das Volk H5971 des HERRN H3068, über H5921 Israel H3478, ja, vor H6440 dem HERRN H3068 will ich spielen H7832ⁿ; und ich will noch H5750 geringer H7043^o werden (H7043) als diesmal H2063 und will niedrig H8217 sein H1961 in meinen Augen H5869; aber bei H5973 den Mägden H519, von H834 denen (H834) du sprichst H559:1, bei H5973 ihnen werde ich geehrt H3513 sein^p. Michal H4324 aber, die Tochter H1323 Sauls H7586, hatte H1961 kein H3808 Kind H3206 bis H5704 zum Tag H3117 ihres Todes H4194.

Fußnoten

Siehe 1. Chronika 13.
W. von.
O. über.
Siehe 1. Samuel 7,1.
Vgl. 1. Chronika 13,8.
O. waren ausgeglitten.
Das hebr. Wort bezeichnet sowohl Betrübnis als auch Zorn.
D. i. Bruch Ussas.
Siehe 1. Chronika 15,2ff.
Eig. einem Ephod aus Weißzeug.
Siehe 1. Chronika 16,1.
A. ü. eine Fleischspende (o. einen Dattelkuchen).
O. zu begrüßen.
A. ü. habe ich gespielt.
O. geringer geachtet.
O. mich verherrlichen.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

Impressum Datenschutz Spenden

Lemma: Friedensopfer

Zeige:

Lemma »Friedensopfer«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

זֶבַח + שֶׁלֶם – sebach + schelem – Friedensopfer 48 von 48 Mal שֶׁלֶם – schelem – Friedensopfer 37 von 87 Mal

Vorkommen im Bibeltext

»Friedensopfer« im AT

Strong:

85 Vorkommen in 82 Bibelversen
Zeige Seite 2 von 2

Versliste erzeugen

5. Mo 27,7 und du sollst Friedensopfer H8002 opfern H2076 und dort H8033 essen H398 und dich freuen H8055 vor H6440 dem HERRN H3068, deinem Gott H430.

Jos 8,31 so wie Mose H4872, der Knecht H5650 des HERRN H3068, den Kindern H1121 Israel H3478 geboten H6680 hatte, wie im Buch H5612 des Gesetzes H8451 Moses H4872 geschrieben H3789 ist, einen Altar H4196 von ganzen H8003 Steinen H68, über die H834 man kein H3808 Eisen H1270 geschwungen H5130 hatte. Und sie opferten H5927 darauf H5921 dem HERRN H3068 Brandopfer H5930 und schlachteten H2076 Friedensopfer H8002.

Jos 22,23 dass wir uns einen Altar H4196 gebaut H1129 haben, um uns von (H310) der Nachfolge H310 des HERRN H3068 abzuwenden H7725, und wenn H518 es geschehen ist, um Brandopfer H5930 und Speisopfer H4503 darauf H5921 zu opfern H5927, und wenn H518, um Friedensopfer H2077+H8002 darauf H5921 zu opfern H6213, so möge der HERR H3068 es fordern H1245!

Jos 22,27 sondern H3588 ein Zeuge H5707 soll er H1931 sein zwischen H996 uns und euch und zwischen H996 unseren Geschlechtern H1755:1 nach H310 uns, damit wir den Dienst H5656 des HERRN H3068 vor H6440 ihm verrichten H5647 mit unseren Brandopfern H5930 und mit unseren Schlachtopfern H2077 und mit unseren Friedensopfern H8002 und damit nicht H3808 eure Kinder H1121 künftig H4279 zu unseren Kindern H1121 sagen H559:1: Ihr habt kein H369 Teil H2506 an dem HERRN H3068!

Ri 20,26 Da zogen H5927 alle H3605 Kinder H1121 Israel H3478 und das ganze H3605 Volk H5971 hinauf (H5927) und kamen H935 nach Bethel H1008, und sie weinten H1058 und blieben H3427 dort H8033 vor H6440 dem HERRN H3068 und fasteten H6684 an jenem H1931 Tag H3117 bis H5704 zum Abend H6153; und sie opferten H5927 Brandopfer H5930 und Friedensopfer H8002 vor H6440 dem HERRN H3068.

Ri 21,4 Und es geschah H1961 am nächsten H4283 Tag H4283, da machte H7925 sich das Volk H5971 früh (H7925) auf (H7925), und sie bauten H1129 dort H8033 einen Altar H4196 und opferten H5927 Brandopfer H5930 und Friedensopfer H8002.

1. Sam 10,8 Und geh H3381 vor H6440 mir (H6440) nach Gilgal H1537 hinab (H3381); und siehe H2009, ich H595 werde zu H413 dir (H413) hinabkommen H3381, um Brandopfer H5930 zu opfern H5927, um Friedensopfer H2077+H8002 zu schlachten H2076; sieben H7651 Tage H3117 sollst du warten H3176, bis H5704 ich zu H413 dir (H413) komme H935, und ich werde dir mitteilen H3045, was H834 du tun H6213 sollst.

1. Sam 11,15 Und das ganze H3605 Volk H5971 zog H1980 nach Gilgal H1537, und sie machten (H4427) dort H8033 Saul H7586 zum (H4427) König H4427 vor H6440 dem HERRN H3068, in Gilgal H1537; und sie schlachteten H2076 dort H8033 Friedensopfer H2077+H8002 vor H6440 dem HERRN H3068. Und Saul H7586 und alle H3605 Männer H376 von H5704 Israel H3478 freuten H8055 sich dort H8033 sehr H5704+H3966.

1. Sam 13,9 Da sprach H559:1 Saul H7586: Bringt H5066 mir das Brandopfer H5930 und die Friedensopfer H8002 her (H5066)! Und er opferte H5927 das Brandopfer H5930.

2. Sam 6,17 Und sie brachten H935 die Lade H727 des HERRN H3068 hinein und stellten H3322 sie an ihren Ort H4725 innerhalb H8432 des Zeltes H168, das H834 David H1732 für sie aufgeschlagen H5186 hatte. Und David H1732 opferte H5927 Brandopfer H5930 und Friedensopfer H8002 vor H6440 dem HERRN H3068.

2. Sam 6,18 Und als David H1732 das Opfern H5927 der Brandopfer H5930 und der Friedensopfer H8002 beendet H3615 hatte, segnete H1288:1 er das Volk H5971 im Namen H8034 des HERRN H3068 der Heerscharen H6635.

2. Sam 24,25 Und David H1732 baute H1129 dort H8033 dem HERRN H3068 einen Altar H4196 und opferte H5927 Brandopfer H5930 und Friedensopfer H8002. Und der HERR H3068 ließ (H6279) sich für das Land H776 erbitten H6279, und die Plage H4046 wurde von H5921 Israel H3478 abgewehrt H6113.

1. Kön 3,15 Und Salomo H8010 erwachte H3364, und siehe H2009, es war ein Traum H2472. Und er kam H935 nach Jerusalem H3389, und er stand H5975 vor H6440 der Lade H727 des Bundes H1285 des Herrn H136 und opferte H5927 Brandopfer H5930 und opferte H6213 Friedensopfer H8002 und machte H6213 allen H3605 seinen Knechten H5650 ein Festmahl H4960.

1. Kön 8,63 Und Salomo H8010 schlachtete H2076 als Friedensopfer H2077+H8002, das H834 er dem HERRN H3068 opferte H2076, 22 000 H9845 Rinder H1241 und 120 000 H9899 Schafe ~(H6629) . Und der König H4428 und alle H3605 Kinder H1121 Israel H3478 weihten H2596 das Haus H1004 des HERRN H3068 ein (H2596).

1. Kön 8,64 An jenem H1931 Tag H3117 heiligte H6942 der König H4428 die Mitte H8432 des Hofes H2691, die H834 vor H6440 dem Haus H1004 des HERRN H3068 lag; denn H3588 er opferte H6213 dort H8033 das Brandopfer H5930 und das Speisopfer H4503 und die Fettstücke H2459 der Friedensopfer H8002; denn H3588 der kupferne H5178:1 Altar H4196, der H834 vor H6440 dem HERRN H3068 stand, war zu klein H6996, um das Brandopfer H5930 und das Speisopfer H4503 und die Fettstücke H2459 der Friedensopfer H8002 zu fassen H3557.

1. Kön 9,25 Und Salomo H8010 opferte H5927 dreimal H7969+H6471 im Jahr H8141 Brandopfer H5930 und Friedensopfer H8002 auf H5921 dem Altar H4196, den H834 er dem HERRN H3068 erbaut H1129 hatte; und er räucherte H6999 auf H854 dem, der H834 vor H6440 dem HERRN H3068 stand. Und er vollendete H7999 das Haus H1004.

2. Kön 16,13 und er räucherte H6999 sein Brandopfer H5930 und sein Speisopfer H4503 und goss H5258 sein Trankopfer H5262 aus (H5258) und sprengte H2236 das Blut H1818 seiner Friedensopfer H8002 an H5921 den Altar H4196.

1. Chr 16,1 Und sie brachten H935 die Lade H727 Gottes H430 hinein (H935) und stellten H3322 sie mitten H8432 in (H8432) das Zelt H168, das H834 David H1732 für sie aufgeschlagen H5186 hatte. Und sie brachten H7126 Brandopfer H5930 und Friedensopfer H8002 dar (H7126) vor H6440 Gott H430.

1. Chr 16,2 Und als David H1732 das Opfern H5927 der Brandopfer H5930 und der Friedensopfer H8002 beendet H3615 hatte, segnete H1288:1 er das Volk H5971 im Namen H8034 des HERRN H3068;

1. Chr 21,26 Und David H1732 baute H1129 dort H8033 dem HERRN H3068 einen Altar H4196 und opferte H5927 Brandopfer H5930 und Friedensopfer H8002; und er rief H7121 zu H413 dem HERRN H3068, und er antwortete H6030:1 ihm mit Feuer H784 vom H4480 Himmel H8064 auf H5921 dem Altar H4196 des Brandopfers H5930.

2. Chr 7,7 Und Salomo H8010 heiligte H6942 die Mitte H8432 des Hofes H2691, der H834 vor H6440 dem Haus H1004 des HERRN H3068 lag; denn H3588 er opferte dort H8033 die Brandopfer H5930 und die Fettstücke H2459 der Friedensopfer H8002; denn H3588 der kupferne H5178:1 Altar H4196, den H834 Salomo H8010 gemacht H6213 hatte, konnte H3201 das Brandopfer H5930 und das Speisopfer H4503 und die Fettstücke H2459 nicht H3808 fassen H3557.

2. Chr 29,35 Aber es gab auch H1571 Brandopfer H5930 in Menge H7230, mit den Fettstücken H2459 der Friedensopfer H8002 und mit den Trankopfern H5262 für die Brandopfer H5930. Und so wurde der Dienst H5656 des Hauses H1004 des HERRN H3068 eingerichtet H3559.

2. Chr 30,22 Und Jehiskia H2396 redete H1696 zum H5921 Herzen H3820 aller H3605 Leviten H3881, die gute H2896 Einsicht H7922 in Bezug auf den HERRN H3068 bewiesen H7919. Und sie aßen H398 das Festopfer ~(H4150) die sieben H7651 Tage H3117 hindurch, indem sie Friedensopfer H2077+H8002 opferten H2076 und den HERRN H3068, den Gott H430 ihrer Väter H1, priesen H3034:1 .

2. Chr 31,2 Und Jehiskia H2396 bestellte H5975 die Abteilungen H4256 der Priester H3548 und der Leviten H3881 nach H5921 ihren Abteilungen H4256, jeden H376 seinem Dienst H5656 entsprechend H6310, sowohl die Priester H3548 als auch H1571 die Leviten H3881, für die Brandopfer H5930 und für die Friedensopfer H8002, zum Dienen H8334 und zum Preisen H3034:1 und zum Loben H1984:1 in den Toren H8179 der Lager H4264 des HERRN H3068.

2. Chr 33,16 Und er baute H1129 den Altar H4196 des HERRN H3068 wieder auf (H1129) und opferte H2076 darauf H5921 Friedens H2077+H8002- und Dankopfer H8426; und er befahl H559:1 Juda H3063, dass sie dem HERRN H3068, dem Gott H430 Israels H3478, dienen H5647 sollten.

Spr 7,14 Friedensopfer H2077+H8002 oblagen H5921 mir, heute H3117 habe ich meine Gelübde H5088 bezahlt H7999;

Hes 43,27 Und wenn man die Tage H3117 vollendet H3615 hat, so soll es am achten H8066 Tag H3117 und weiterhin H1973 geschehen H1961, dass die Priester H3548 eure Brandopfer H5930 und eure Friedensopfer H8002 auf H5921 dem Altar H4196 opfern H6213; und ich werde euch wohlgefällig H7521 annehmen (H7521), spricht H5002 der Herr H136, HERR H3069.

Hes 45,15 und ein H259 Stück H7716 vom H4480 Kleinvieh H6629, von H4480 200 H9688:1, von dem bewässerten H4945 Land (H4945) Israel H3478 – zum Speisopfer H4503 und zum Brandopfer H5930 und zu den Friedensopfern H8002, um Sühnung H3722 für H5921 sie (H5921) zu tun (H3722), spricht H5002 der Herr H136, HERR H3069.

Hes 45,17 Und dem Fürsten H5387:1 sollen obliegen H1961+H5921 die Brandopfer H5930 und das Speisopfer H4503 und das Trankopfer H5262 an den Festen H2282 und an den Neumonden H2320 und an den Sabbaten H7676, zu allen H3605 Festzeiten H4150 des Hauses H1004 Israel H3478. Er H1931 soll das Sündopfer H2403 und das Speisopfer H4503 und das Brandopfer H5930 und die Friedensopfer H8002 opfern H6213, um Sühnung H3722 für H1157 das Haus H1004 Israel H3478 zu tun (H3722).

Hes 46,2 Und der Fürst H5387:1 soll von H1870 außen H2351 her H1870 durch die Torhalle H197+H8179 hineingehen H935 und sich an H5921 die Pfosten H4201 des Tores H8179 stellen H5975; und die Priester H3548 sollen sein Brandopfer H5930 und seine Friedensopfer H8002 opfern H6213, und er soll auf H5921 der Schwelle H4670 des Tores H8179 anbeten H7812 und hinausgehen H3318; das Tor H8179 soll aber nicht H3808 geschlossen H5462 werden bis H5704 zum Abend H6153.

Hes 46,12 Und wenn H3588 der Fürst H5387:1 dem HERRN H3068 ein freiwilliges H5071 Brandopfer H5930 oder H176 freiwillige H5071 Friedensopfer H8002 opfern H6213 will, so soll man ihm das Tor H8179 öffnen H6605:1, das nach Osten H6921 sieht H6437; und er soll sein Brandopfer H5930 und seine Friedensopfer H8002 opfern H6213, wie H834 er am Sabbattag H3117+H7676 tut H6213; und wenn er hinausgeht H3318, so soll man das Tor H8179 verschließen H5462, nachdem H310 er hinausgegangen H3318 ist.

Amos 5,22 Denn H3588 wenn H518 ihr mir Brandopfer H5930 und eure Speisopfer H4503 opfert H5927, habe ich kein H3808 Wohlgefallen H7521 daran; und das Friedensopfer H8002 von eurem Mastvieh H4806 mag ich nicht H3808 ansehen H5027.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

Impressum Datenschutz Spenden

2. Samuel 62. Sam 6

Fußnoten

Lemma »Friedensopfer«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

Vorkommen im Bibeltext

»Friedensopfer« im AT

85 Vorkommen in 82 Bibelversen Zeige Seite 2 von 2

85 Vorkommen in 82 Bibelversen
Zeige Seite 2 von 2