Zeige:

Das dritte Buch Mose

Kapitel 1

1 Und der HERR H3068 rief H7121 Mose H4872, und er redete H1696 zu H413 ihm aus dem Zelt H168 der Zusammenkunft H4150 und sprach H559:1: 2 Rede H1696 zu H413 den Kindern H1121 Israel H3478 und sprich H559:1 zu H413 ihnen: Wenn H3588 ein Mensch H120 von H4480 euch (H4480) dem HERRN H3068 eine Opfergabe H7133a darbringen H7126 will, so sollt ihr vom H4480 Vieh H929, vom H4480 Rind H1241- und Kleinvieh H6629, eure Opfergabe H7133 darbringen H7126. 3 Wenn H518 seine Opfergabe H7133 ein Brandopfer H5930 vom H4480 Rindvieh H1241 ist, so soll er sie darbringen H7126, ein Männliches H2145 ohne H8549 Fehl H8549; am H413 Eingang H6607 des Zeltes H168 der Zusammenkunft H4150 soll er sie darbringen H7126, zum Wohlgefallen H7522 für ihn vor H6440 dem HERRN H3068. 4 Und er soll seine Hand H3027 auf H5921 den Kopf H7218 des Brandopfers H5930 legen H5564, und es wird wohlgefällig H7521 für ihn sein, um Sühnung H3722 für H5921 ihn (H5921) zu tun (H3722). 5 Und er soll das junge H1121 Rind H1241 schlachten H7819:1 vor H6440 dem HERRN H3068; und die Söhne H1121 Aarons H175, die Priester H3548, sollen das Blut H1818 herzubringen H7126 und das Blut H1818 ringsum H5439 an H5921 den Altar H4196 sprengen H2236, der H834 am Eingang H6607 des Zeltes H168 der Zusammenkunft H4150 ist. 6 Und er soll dem Brandopfer H5930 die Haut (H6584) abziehen H6584 und es in seine Stücke H5409 zerlegen H5408. 7 Und die Söhne H1121 Aarons H175, des Priesters H3548, sollen Feuer H784 auf H5921 den Altar H4196 legen H5414 und Holz H6086 auf H5921 dem Feuer H784 zurichten H6186; 8 und die Söhne H1121 Aarons H175, die Priester H3548, sollen die Stücke H5409, den Kopf H7218 und das Fett H6309 auf H5921 dem Holz H6086 zurichten H6186 über H5921 dem Feuer H784, das H834 auf H5921 dem Altar H4196 ist. 9 Und sein Eingeweide H7130 und seine Beine ~(H3767)b soll er mit Wasser H4325 waschen H7364; und der Priester H3548 soll das Ganze H3605 auf dem Altar H4196 räuchern H6999: Es ist ein Brandopfer H5930, ein Feueropfer H801 lieblichen H5207 Geruchs H7381c dem HERRN H3068.

10 Und wenn H518 seine Opfergabe H7133 vom H4480 Kleinvieh H6629 ist, von H4480 den Schafen H3775 oder H176 von H4480 den Ziegen H5795, zum Brandopfer H5930, so soll er sie darbringen H7126, ein Männliches H2145 ohne H8549 Fehl H8549. 11 Und er soll esd schlachten H7819:1 an H5921 der nördlichen H6828 Seite H3409 des Altars H4196 vor H6440 dem HERRN H3068; und die Söhne H1121 Aarons H175, die Priester H3548, sollen sein Blut H1818 an H5921 den Altar H4196 sprengen H2236 ringsum H5439. 12 Und er soll es in seine Stücke H5409 zerlegen H5408 mit seinem Kopf H7218 und seinem Fett H6309; und der Priester H3548 soll sie auf H5921 dem Holz H6086 zurichten H6186, über H5921 dem Feuer H784, das H834 auf H5921 dem Altar H4196 ist. 13 Und das Eingeweide H7130 und die Beine H3767 soll er mit Wasser H4325 waschen H7364; und der Priester H3548 soll das Ganze H3605 darbringen H7126 und auf dem Altar H4196 räuchern H6999: Es H1931 ist ein Brandopfer H5930, ein Feueropfer H801 lieblichen H5207 Geruchs H7381 dem HERRN H3068.

14 Und wenn H518 seine Opfergabe H7133 ein Brandopfer H5930 dem HERRN H3068 vom H4480 Geflügel H5775 ist, so soll er von H4480 den Turteltauben H8449 oder H176 von H4480 den jungen H1121 Tauben H3123 seine Opfergabe H7133 darbringen H7126. 15 Und der Priester H3548 bringe H7126 sie zum H413 Altar H4196 und knicke H4454e ihr den Kopf H7218 ab (H4454) und räuchere H6999 sie auf dem Altar H4196, und ihr Blut H1818 soll ausgedrückt H4680 werden an H5921 die Wand H7023 des Altars H4196. 16 Und er trenne H5493 ihren Kropf H4760 mit seinem Unrat H5133f ab (H5493) und werfe H7993 ihn neben H681 den Altar H4196 nach Osten H6924, an H413 den Ort H4725 der Fettasche H1880g. 17 Und er soll sie an den Flügeln H3671 einreißen H8156, er soll sie nicht H3808 zertrennen H914; und der Priester H3548 soll sie auf dem Altar H4196 räuchern H6999, auf H5921 dem Holz H6086, das H834 über H5921 dem Feuer H784 ist: Es H1931 ist ein Brandopfer H5930, ein Feueropfer H801 lieblichen H5207 Geruchs H7381 dem HERRN H3068.

Fußnoten

  1. Hebr. Korban: Darbringung (vgl. Kap. 7,15); so überall in diesem Buch.
  2. W. Unterschenkel H3767 (so auch später).
  3. Eig. des Geruchs (o. Dufts) der Beruhigung (so auch später).
  4. Eig. sie (d. h. die Opfergabe; vgl. die Anm. zu Kap. 3,2).
  5. O. kneife.
  6. O. Gefieder.
  7. D. h. die Asche von allem, was als Opfer verbrannt wurde.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H2623 – חָסִידּ – chasid
Hebräisch – Fromme; Gütige; gütig; [+1]

Gebildet aus

חָסַד – chasad – gütig erzeigen; schmähen 3 Mal in 3 Versen

Vorkommen im Alten Testament

1Mo2Mo3Mo4Mo>15MoJosRiRt>11Sam>12Sam1Kön2Kön1Chr>12ChrEsraNehEstHiob>25Ps>1SprPredHldJes>1JerKlglHesDanHosJoelAmosObadJona>1MichNahHabZephHagSachMal

H2623 – חָסִידּ – chasid

4Übersetzungen in31 Vorkommen(inkl. FN)Fromme | 25xGütige | 3xgütig | 2xfromm | 1x

32 Vorkommen in 32 Bibelversen

5. Mo 33,8 Und von Levi H3878 sprach H559:1 er: Deine Tummim H8550 und deine Urim H224 sind für deinen Frommen ~(H376+H2623){W. den Mann H376, deinen Frommen H2623.}, den H834 du versucht H5254 hast bei Massa H4532, mit dem du hadertest H7378 beim H5921 Wasser H4325 von Meriba H4809;

1. Sam 2,9 Die Füße H7272 seiner Frommen H2623 bewahrt H8104 er, aber die Gottlosen H7563 verstummen H1826:2 in Finsternis H2822; denn H3588 nicht H3808 durch Stärke H3581 hat (H1396) der Mensch H376 die Oberhand H1396.

2. Sam 22,26 Gegen H5973 den Gütigen H2623 erzeigst (H2616:1) du dich gütig H2616:1, gegen H5973 den vollkommenen H8549 Mann H1368 erzeigst (H8552) du dich vollkommen H8552,

2. Chr 6,41 Und nun H6258, steh H6965 auf (H6965) , HERR H3068, Gott H430, zu deiner Ruhe H5118, du H859 und die Lade H727 deiner Stärke H5797! Lass deine Priester H3548, HERR H3068, Gott H430, mit Rettung H8668 bekleidet H3847 sein, und deine Frommen H2623 sich des Guten H2896 freuen H8055!

Ps 4,4 Erkennt H3045 doch, dass H3588 der HERR H3068 den Frommen H2623 für sich abgesondert H6395 hat! Der HERR H3068 wird hören H8085, wenn ich zu H413 ihm rufe H7121.

Ps 12,2 Rette H3467, HERR H3068, denn H3588 der Fromme H2623 ist dahin H1584, denn H3588 die Treuen H539 unter den Menschenkindern H120+H1121 sind verschwunden H6461.

Ps 16,10 Denn H3588 meine Seele H5315 wirst du dem Scheol H7585 nicht H3808 überlassen H5800, wirst nicht H3808 zugeben H5414, dass dein Frommer H2623 die Verwesung ~(H7845) sehe H7200.

Ps 18,26 Gegen H5973 den Gütigen H2623 erzeigst (H2616:1) du dich gütig H2616:1, gegen H5973 den vollkommenen H8549 Mann H1399 erzeigst (H8552) du dich vollkommen H8552,

Ps 30,5 Singt H2167 dem HERRN H3068 Psalmen H2167, ihr seine Frommen H2623, und preist H3034:1 sein heiliges H6944 Gedächtnis H2143 !

Ps 31,24 Liebt H157 den HERRN H3068, ihr seine Frommen H2623 alle H3605! Die Treuen H539 behütet H5341 der HERR H3068 und vergilt H7999 reichlich H5921+H3499:1 dem, der Hochmut H1346 übt H6213.

Ps 32,6 Deshalb H2063+H5921 wird jeder H3605 Fromme H2623 zu H413 dir beten H6419:1, zur Zeit H6256, da du zu finden H4672 bist; gewiss H7535, bei großen H7227 Wasserfluten H4325+H7858 – ihn werden sie nicht H3808 erreichen H5060.

Ps 37,28 Denn H3588 der HERR H3068 liebt H157 das Recht H4941 und wird seine Frommen H2623 nicht H3808 verlassen H5800; ewig H5769 werden sie bewahrt H8104, aber die Nachkommenschaft H2233 der Gottlosen H7563 wird ausgerottet H3772.

Ps 43,1 Verschaffe (H8199) mir Recht H8199, o Gott H430, und führe H7378 meinen Rechtsstreit H7379 gegen eine lieblose H3808+H2623 Nation H1471 ! Von dem Mann H376 des Truges H4820 und des Unrechts H5766 errette H6403 mich!

Ps 50,5 „Versammelt H622 mir meine Frommen H2623, die meinen Bund H1285 geschlossen H3772 haben beim H5921 Opfer H2077!“

Ps 52,11 Ich werde dich preisen H3034:1 in Ewigkeit H5769, weil H3588 du es getan H6213 hast; und auf deinen Namen H8034 werde ich harren H6960 – denn H3588 er ist gut H2896 – vor H5048 deinen Frommen H2623.

Ps 79,2 Die Leichen H5038 deiner Knechte H5650 haben sie den Vögeln H5775 des Himmels H8064 zum Fraß H3978 gegeben H5414, das Fleisch H1320 deiner Frommen H2623 den wilden (H2416) Tieren H2416 der Erde H776.

Ps 85,9 Hören H8085 will ich, was H4100 Gott H410:1 , der HERR H3068, reden H1696 wird; denn H3588 Frieden H7965 wird er reden H1696 zu H413 seinem Volk H5971 und zu H413 seinen Frommen H2623 – nur dass sie nicht H408 zur Torheit H3690 zurückkehren H7725!

Ps 86,2 Bewahre H8104 meine Seele H5315, denn H3588 ich H589 bin fromm H2623; rette H3467 du H859, mein Gott H430, deinen Knecht H5650, der auf H413 dich vertraut H982!

Ps 89,20 Einst H227 redetest H1696 du im Gesicht H2377 zu deinen Frommen H2623 und sagtest H559:1: Hilfe H5828 habe ich auf H5921 einen Mächtigen H1368 gelegt H7737, ich habe einen Auserwählten H970 erhöht H7311 aus dem Volk H5971.

Ps 97,10 Die ihr den HERRN H3068 liebt H157, hasst H8130 das Böse H7451! Er bewahrt H8104 die Seelen H5315 seiner Frommen H2623; aus der Hand H3027 der Gottlosen H7563 errettet H5337 er sie.

Ps 116,15 Kostbar H3368 ist in den Augen H5869 des HERRN H3068 der Tod H4194 seiner Frommen H2623.

Ps 132,9 Lass deine Priester H3548 mit Gerechtigkeit H6664 bekleidet H3847 werden und deine Frommen H2623 jubeln H7442!

Ps 132,16 Und seine Priester H3548 will ich mit Heil H3468 bekleiden H3847, und seine Frommen H2623 werden laut jubeln H7442.

Ps 145,10 Alle H3605 deine Werke H4639, HERR H3068, werden dich loben H3034:1, und deine Frommen H2623 dich preisen H1288:1.

Ps 145,17 Der HERR H3068 ist gerecht H6662 in allen H3605 seinen Wegen H1870 und gütig H2623 in allen H3605 seinen Taten H4639 .

Ps 148,14 Und er hat erhöht H7311 das Horn H7161 seines Volkes H5971 , das Lob H8416 aller H3605 seiner Frommen H2623, der Kinder H1121 Israel H3478, des Volkes H5971, das ihm nahe H7138 ist. Lobt H1984:1 den HERRN H3050 !

Ps 149,1 Lobt H1984:1 den HERRN H3050 ! Singt H7891 dem HERRN H3068 ein neues H2319 Lied H7892, sein Lob H8416 in der Versammlung H6951 der Frommen H2623!

Ps 149,5 Die Frommen H2623 sollen jubeln H5937 in Herrlichkeit H3519, jauchzen H7442 auf H5921 ihren Lagern H4904!

Ps 149,9 um an ihnen auszuüben H6213 das geschriebene H3789 Gericht H4941! Das H1931 ist die Ehre H1926 aller H3605 seiner Frommen H2623. Lobt H1984:1 den HERRN H3050 !

Spr 2,8 indem er die Pfade H734 des Rechts H4941 behütet H5341 und den Weg H1870 seiner Frommen H2623 bewahrt H8104.

Jer 3,12 Geh H1980 und rufe H7121 diese H428 Worte H1697 aus (H7121) nach Norden H6828 und sprich H559:1: Kehre H7725 zurück (H7725), du abtrünnige H4878 Israel H3478, spricht H5002 der HERR H3068; ich will nicht H3808 finster H5307 auf euch blicken H6440 . Denn H3588 ich H589 bin gütig H2623, spricht H5002 der HERR H3068, ich werde nicht H3808 in Ewigkeit H5769 nachtragen H5201.

Mich 7,2 Der Gütige H2623 ist aus H4480 dem Land H776 verschwunden H6, und da ist kein H369 Rechtschaffener H3477 unter den Menschen H120; allesamt H3605 lauern H693 sie auf Blut H1818, sie jagen H6679 jeder H376 seinen Bruder H251 mit dem Netz H2764:2.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück